"Saryn on a kitchka" - این عبارت به چه معناست؟ عبارت سارین در کیچکا به چه معناست؟ اسپانیا تمام کلینیک های خصوصی را برای مبارزه با ویروس کرونا ملی کرد

داستانی در مورد چگونگی زندانی شدن مردم ولادیمیر در یک کوکان ...

وقتی کسی می خواهد روسیه را با کوکان ببرد،
وقتی میله بلند می شود و سپس گرفته می شود
و رها کن - این هرگز اتفاق نخواهد افتاد!
S.Yu. اورلووا، فرماندار منطقه ولادیمیر

اگر کمی قاطی کنید - آنها به شما خواهند خندید.
شما خیلی به هم می ریزید - آنها شما را روی شاخ بزرگ می کنند ...
M.E. سالتیکوف-شچدرین "خرس در وویودی"

هنگامی که روسیه باستان به شاهزاده های کوچک خاص تقسیم شد، جوخه های شاهزادگان رسم شجاعانه ای داشتند که به همسایگان حمله کرده و آنها را به زبان سیاسی مدرن «به کوکان» ببرند. علاوه بر این، قابل توجه ترین حملات چنان شاهدان عینی را تحت تأثیر قرار داد که نه تنها در سالنامه ها، بلکه در نقاشی شمایل نیز جاودانه شدند. نماد نووگورود "نبرد سوزدالیان با نوگورودی ها" شواهد معروفی است که نشان می دهد چگونه در سال 1170 نووگورود توسط ارتش شاهزاده ولادیمیر-سوزدال آندری بوگولیوبسکی محاصره شد ...

و اکنون، تقریباً یک هزار سال بعد، ما با چشمان خود تصویر مخالف را می بینیم: مردم ولادیمیر-سوزدال به گردش درآمده اند و بر روی کوکان قرار می گیرند. یا موج نزاع داخلی، یا یوغ آشوب بر سر ما افتاد. همانطور که ماکسیم شوچنکو در برنامه گفتگوی زمانی محبوب، یکی از شخصیت های اصلی حماسه ما می گفت: "خودت قضاوت کن".

سال‌هاست که منطقه ولادیمیر بخشی از "کمربند قرمز" مناطقی است که با حمایت حزب کمونیست فدراسیون روسیه در انتخابات محلی و فدرال مشخص می‌شود. داشتن یک بیماری دمشیزا در دوران کودکی در دهه 90، زمانی که یوری ولاسوف "حکومت" منطقه را اداره می کرد (که به خود می بالید که او و چوبایس "پایه کوتاهی دارند"، اما به سرعت صندلی راحتی "کاخ سفید" را با تخت خواب جایگزین کرد. از ولادیمیر مرکزی)، منطقه ولادیمیر برای مدت طولانی (از سال 1997 تا 2013) با "فرماندار قرمز" نیکولای وینوگرادوف ابراز همدردی کرد. N.V. وینوگرادوف ثابت کرد که یک سیاستمدار ماهر است و به مدت 16 سال منطقه را به گونه ای رهبری کرد که کرملین در دوره تقویت "عمودی قدرت" که فرمانداران با فرمان رئیس جمهور منصوب شدند، حذف او را ضروری ندانست. شکست رادیکال وضعیت موجود در سال 2013 رخ داد، زمانی که شش ماه قبل از انتخابات S.Yu. اورلووا در "تغذیه" قرار گرفت (با عرض پوزش، فرماندار موقت).

این به طور کلی یک تکنیک سیاسی مشخص و عملاً بدون دردسر "عمودی قدرت" است که نامزدهای آنها را "عملی" قرار می دهد که "وظایف" آنها شامل "پاکسازی" قلمرو واگذار شده از نخبگان منطقه ای سابق، "فشار دادن" تجارت است. و رام کردن رسانه ها و همه ما از کتابچه راهنمای خودآموز جوان حرفه ای "چگونه فرماندار شویم" می دانیم که شش ماه فقط دوره ای است که می توان همه بدبختی ها را به گردن سلف انداخت و ما هنوز به قد خود نرسیده ایم. .

S.Yu. اورلووا که به عنوان وارنگی از همان شورای فدراسیون ها خوانده می شد، به سختی و با قاطعیت زمام امور را به دست گرفت، گویی که یک فرماندار نبود، بلکه مدیر بحران یا حتی فرماندار کل زولولند سرکش بود. به نظر شما ما اغراق می کنیم؟ اصلا. در اینجا نحوه توصیف خود سوتلانا یوریونا دوره "سلطنت" خود را بیان می کند: " من مثل یک بمب اتمی روی منطقه افتادم (...) فکر می کنم مثل یک دکابریست هستم. چون صادقانه بگویم، چهار سال جهنم است. سه ماه اول سه ساعت خوابیدم. همین الان، روز سی ام، حتی شنبه-یکشنبه هم ندارم (...) چرا رفتم؟ این پیشنهاد ولادیمیر ولادیمیرویچ بود. خب پرسیدم چرا من؟ گفت غیر از شما چاره ای نیست، من همیشه به مناطق صعب العبور اعزام می شدم (...) خب، فکر می کنم حق اخلاقی «نه» گفتن نداشتم. می دانستم که باید این پیشنهاد را بپذیرم. اما کار بسیار سختی است، باور کنید. اینجا افرادی هستند که وقیحانه دروغ می گویند و هر روز دروغ می گویند (...) خب جهنم بود. اگر بورتنیکوف، دادستان روسیه و حمایت رئیس جمهور نبود، من از پس آن بر نمی آمدم.". سوتلانا یوریونا شش سال را در جهنم گذراند، اما او خواستار "ادامه ضیافت" است. با دانش شیطان شناسی کاربردی، به ما بگویید که با هیچ شیرینی زنجبیلی نمی توانید چه کسانی را از جهنم بیرون بیاورید؟

در واقع، اورلوا، همانطور که او گفت، با این منطقه رفتار کرد - به طور روشمند و سیستماتیک آن را به "محرومیت ویرانی" تبدیل کرد. نتایج موقت سلطنت فرماندار نگون بخت غم انگیز است: «آزمایش شکست خورد. فرماندار وارنگیان طی 5 سال گذشته اعتماد مردم را از دست داده و مورد انتقاد، نارضایتی و عصبانیت فزاینده قرار گرفته است (...) شاخص کلیدی شاخص سلامت اقتصاد و پتانسیل آن، شاخص تولید صنعتی است. . برای 2013-2017 در مجموع در منطقه 33 تنها 9.8٪ (به طور متوسط ​​1.96٪ سالانه) رشد کرده است. علاوه بر این، از سال 2015، شاخص به طور پیوسته در حال کاهش بوده است: 101.6٪، 2016 - 97٪، 2017 - 100.3٪. و "کاخ سفید" این تلاش ها را "توسعه پویا" می نامد؟ در دوران اورلووا بود که شرکت های زمانی شهرساز شهر ولادیمیر در واقع یا ورشکست شدند یا کاملاً "بیش از حد تحت فشار قرار گرفتند": Avtopribor، VTZ، VEMZ، Tochmash. برای هزاران کارگر کارخانه و خانواده هایشان، چنین پایانی به یک تراژدی واقعی تبدیل شد (...) به طور قابل توجهی در طی «برنامه پنج ساله اوریول»، صنعت کشاورزی منطقه ای تنزل یافت. شاخص تولید محصولات کشاورزی تحت "سیاست مقیاس فدرال" 11.3٪ به منفی رسید. سال 2017 افسانه مجتمع کشت و صنعت به عنوان "محرک اقتصاد منطقه" را کاملاً از بین برد. این شاخص به 90.3% رسید (ماقبل آخر، هفدهم، مکان در ناحیه مرکزی فدرال و 80 در روسیه). (...) سیاست اجتماعی «کاخ سفید» که به طور کلی کیفیت زندگی مردم منطقه ولادیمیر را تعیین می کند، شکستی نه چندان حساس را متحمل شد. در سال 2017، در منطقه 33، متوسط ​​حقوق ماهانه 27842 روبل بود. و برای "برنامه پنج ساله اوریول" 36.3 درصد رشد کرد که 2 درصد کمتر از تورم رسمی است. اما این فقط نیمی از دردسر است. مشکل در اندازه اسمی آن است. بنابراین، میانگین حقوق ماهانه در منطقه ولادیمیر. زیر منطقه (48396 روبل) با ... 73.8٪، و روسیه (39،144 روبل) - 40.5٪. (…) منطقه-33 به طور فعال در حال خاموش شدن است. اگر در سال 2013 تلفات طبیعی جمعیت 5.6 بود (به ازای هر 1000 نفر، 11.1 تولد 16.7 مرگ را شامل می شد)، در پایان سال 2017، شاخص جمعیتی اسفناک به 6.0 بدتر شد. در اینجا یک "منطقه برای زندگی راحت" برای شما وجود دارد"(م. بویانوف:" نتایج فرماندار اورلووا: برنامه پنج ساله پروژه ها و خود تبلیغی"). انگار واقعا بمب اتم روی ولادیمیر افتاد.

بنیاد سیاست پترزبورگ یک تفسیر تحلیلی در مورد رتبه بندی پایداری اجتماعی-اقتصادی مناطق روسیه منتشر کرده است. رئیس صندوق، میخائیل وینوگرادوف، به پویایی منفی طولانی مدت ثبات منطقه ولادیمیر اشاره می کند و با توجه به رویدادهای ژوئیه 2018، منطقه 33 را منفی می کند. پیش بینی : « ماموریت انتخاباتی جدید سوتلانا اورلووا احتمالاً سبک کار تثبیت شده ای را که ترکیبی از لابی فدرال و فشار قاطعانه با فقدان علاقه قابل توجه به مدیریت ریسک است، تقویت خواهد کرد.».

در این شرایط طبیعی است که انتظار داشته باشیم که حزب کمونیست فدراسیون روسیه نامزد خود را برای پست فرمانداری معرفی کند. و چنین نامزدی ماکسیم لئوناردویچ شوچنکو بود، روزنامه‌نگار باهوش و مستقل، حامی سرسخت دیدگاه‌های چپ. با سفر به سراسر منطقه و آشنایی از نزدیک با زندگی اهالی منطقه، تجمعدر 17 ژوئیه 2018، شوچنکو پنج مشکل آشکار منطقه ولادیمیر را مشخص کرد: فقر وحشتناک جمعیت. تعطیلی دسته جمعی شرکت ها و توقیف مهاجمان آنها؛ بوم شناسی؛ شرایط سخت کشاورزی؛ مصیبت بازنشستگان و در چنین شرایطی، اورلووا در مورد "تصویب جهانی" اصلاحات بازنشستگی گزارش می دهد، در یک جنگل کاج باقی مانده در نزدیکی Kirzhach یک محل دفن زباله می سازد، کل کشور و رئیس جمهور را در مورد "عظمت برنامه ها و موفقیت های چشمگیر" به گوش می اندازد. !

اخیراً تأثیری محو نشدنی بر مردم ولادیمیر ایجاد کرد گزارشدر مورد دیدار اورلووا و پوتین: بومیان گوش کردند و به گوش های خود باور نداشتند، در چه سرزمین شگفت انگیز و زمان زیبایی شانس زندگی را داشتند! وحشیانه ترین فانتزی های اوستاپ بندر و بارون مونچاوزن در کنار گزارش خشک پروتکل اورلووا رنگ پریده است. معلوم می شود که او با موفقیت با "میراث دشوار" فرماندار قبلی کنار آمد، که قبل از او همه چیز بسته و فرو ریخته بود، و با او فقط باز می شود و در حال تعمیر است: مدارس آموزش می دهند، بیمارستان ها درمان می کنند، مردان دست نمی زنند، زباله ها بوی معطر! و - مقدس، یک گیلاس روی کیک: " جاده M7 بهتر از بزرگراه فرانکفورت به استراسبورگ است"! به محض اینکه او بلافاصله به دلیل کنار آمدن با یکی از مشکلات اصلی روسیه به او اعطا نشد، هرگز نمی دانم ... اما روزنامه نگاران ولادیمیر "ذهن خود را" به این گزارش می دهند، نه چندان تنبل برای افشای چنین تقلب های صریح. در انشا " "تو بهتر می دونی". پوتین به "ژله" فرماندار اورلووا گوش داد ».

واضح است که "این، مو قرمز، همه برای عموم است!" گزارش اورلووا یک مراسم وظیفه برای به دست آوردن برچسب برای یک سلطنت کوچک است. علاوه بر این، پیست اسکیت «دموکراسی مستقل» همه کسانی را که در مسیر «احساسات والا» ایستاده اند به آسفالت می کشاند. تنها یک نامزد، ماکسیم شوچنکو، مانع شد و میدان انتخاباتی (با عرض پوزش، «فیلتر معاونت» دستاوردی بی‌نظیر از نابغه ناشناخته دموکراسی روسیه است!) او را مانند ترن هوایی سیوکا دور کرد. کاندیداهای دیگر با مسالمت آمیز کناری روی تخته سنگفرش ایستادند و به "نهایی" رسیدند - حتی نفرت انگیزترین آنها که از احزاب جعلی یک روزه (مثلاً از حزب کمونیست CPSU، "حزب کمونیست عدالت اجتماعی"!). درست است که روی برگه رای چاپ کنید: "غریبه ها اینجا نمی روند!" متوقف کردن! - در اینجا آخرین اخبار از میدان های Opole است: ایوان آلتوخوف، رهبر حزب-عضو CPSU، از نامزدی خود انصراف داد. یا مور کار کثیف خود را انجام داد و ناگهان ترک تحصیل کرد، یا دفتر مرکزی اورلووا می ترسد که حتی یک نامزد عجیب و غریب بتواند به طور جدی با "دکبریست" رقابت کند ...

با این حال، مبارزه هنوز به طور کامل شکست نخورده است: ماکسیم لئوناردویچ برای مجلس قانونگذاری منطقه ولادیمیر نامزد می شود. در کانال منطقه ای "Gubernia-33" مناظره های نامزدهای معاونت برگزار می شود، جایی که شوچنکو با انتقاد ویرانگر از روند ضد مردمی "روسیه متحد" صحبت می کند، که ولادیمیریان و تمام روسیه را در کوکان "جریان و جریان" قرار می دهد. غارت».

نبرد بین سوزدال و نوگورود در نماد جاودانه شده است زیرا این اتفاق نیفتاد. مردم سوزدال به لطف معجزه "نشانه" که از طریق دعای نوگورودیان به مقدس ترین تئوتوکوس انجام شد، فرار کردند. آیا اکنون رستگاری معجزه آسایی رخ خواهد داد، آیا هیچ نشانه جدیدی قدرتی را روشن می کند که مردم را نه با یورش، بلکه با یوغ دائمی عذاب می دهد؟ یا فقط با فریاد جنگی گروه خشمگین استنکا رازین به هوش می آید: "سارین به بیدمشک!"؟

آندری کوسترین ، وبلاگ نویس، ولادیمیر

* سازمان های افراطی و تروریستی ممنوع شده در فدراسیون روسیه: شاهدان یهوه، حزب ملی بلشویک، بخش راست، ارتش شورشی اوکراین (UPA)، دولت اسلامی (داعش، داعش، داعش)، جبهه فتح الشام، «جبهه النصره» "، "القاعده"، "UNA-UNSO"، "طالبان"، "مجلس قوم تاتار کریمه"، "بخش انسان دوستانه"، "اخوان" کورچینسکی، "تریدنت به نام. استپان باندرا، "سازمان ملی گرایان اوکراینی" (OUN)، "آزوف"، "جامعه تروریستی "شبکه"

در حال حاضر در اصلی

مقالات مرتبط

• جامعه

  

  بی پیلین راسرند

  ولگوگراد ما با تو هستیم

  جنبش عمومی منطقه ای ولگوگراد "برای سوسیالیسم خلق!" به رهبر جنبش "سوسیالیسم واقعی" سولاکشین S.S. استپان استپانوویچ عزیز! پس از تماشای گفتگوی شما با پروفسور اسپیتسین، ما متقاعد شدیم که شما چقدر عمیق و جامع همه مسائل ساختن یک جامعه سوسیالیستی واقعی را توسعه داده اید و به آن مسلط شده اید. ما قبلاً فهمیده بودیم که یک "شخصیت بسیار فعال" با صدای بلند و رفتار کسالت بار در ملاء عام، N.N. Platoshkin نه مبنای نظری سوسیالیسم "جدید" دارد، نه برنامه، و نه حتی منشور معمولی جنبش خود، و این این ماییم ...

  18.03.2020 14:57 9

  جامعه

  

  لو ورشینین

  پایدار و قابل اعتماد

  با توجه به اینکه موج وحشت "اروپایی" که خود من شاهد آن بودم، به مسکو رسیده و ظاهراً به حومه شهر خواهد رسید، صاحبان املاک لازم دانستند که توده ها را با لالایی ها آرام کنند. با کالیبر اصلی: نخست وزیر با اطمینان اعلام کرد که "ما وضعیت عرضه بسیار پایداری داریم"، مرد بزرگ شخصا "از روس ها خواست که برای استفاده در آینده غذا نخرند، زیرا وضعیت قابل اعتماد است" اما در نهایت من ...

  18.03.2020 12:00 27

  جامعه

  
  

  آنا لوگانسکایا

  روزنامه‌نگاران با داستانی در مورد زنی مبتلا به ویروس کرونا که از قرنطینه فرار کرده بود، مسکوئی‌ها را ترساندند، اما به نظر می‌رسد اشتباهی رخ داده است. دختر بیمار تصمیم گرفت عدالت را بازگرداند و در توییتر خود گفت که دقیقاً پزشکان (و پلیس) چگونه با مادرش رفتار کردند. و اکنون مردم به وضوح در کنار بیماران هستند. در صبح روز 16 مارس، رسانه ها شروع به هشدار درباره زنی کردند که از مرکز قرنطینه مسکو فرار کرده بود ...

  18.03.2020 11:02 46

  جامعه

  

  وزارت امور داخله وقت را تلف نمی کند

  عکس: در همین حال، یک منبع وزارت امور داخلی روسیه در حال خرید انبوه اسلحه های شوکر است. 150 میلیون روبل برای این اهداف هزینه خواهد شد. در اسفند ماه دو خرید اعلام شد. بنابراین، 100.4 میلیون روبل برای خرید 9024 دستگاه الکتروشوک AIR-107U اختصاص می یابد. قدرت این شوکر تیراندازی بالاتر از حداکثر مجاز برای دستگاه های شوکر غیرنظامی است و شامل قرار گرفتن در معرض جریان ولتاژ بالا است. این تفنگ شوکر …

  18.03.2020 0:50 56

  جامعه

  

  دیمیتری استپانوفسکی

  کمیته تحقیق: افراد ناشناس به سمت هلیکوپتر با سوخت شیعیان شلیک کردند

  عکس از وب سایت کمیته تحقیق افراد ناشناس شش بار به سمت هلیکوپتر Mi-8 که سوخت را از جمهوری کومی به محل ساخت و ساز در ایستگاه شیس در منطقه آرخانگلسک می رساند شلیک کردند. این را کمیته تحقیق شامگاه 17 مارس اعلام کرد. فعالان اردوگاه مخالف ایجاد محل دفن زباله اظهار داشتند که این تیراندازی می تواند تحریکی علیه آنها باشد. افراد ناشناس شش گلوله به هلیکوپتر Mi-8 شلیک کردند که سوخت را از جمهوری کومی به محل ساخت و ساز در ایستگاه شیس در منطقه آرخانگلسک می رساند. این خبر توسط بازپرس…

  17.03.2020 23:59 30

  جامعه

  

  سردبیران «خبرنگار مردمی»

  حقیقت جالب

  کیگالی، پایتخت رواندا (کجاست؟)، مسافران قبل از سوار شدن به اتوبوس دست های خود را می شویند. آن وقت من در کدام سوراخ زندگی می کنم؟ 😁 منتشر شده توسط TG-channel DAWKINS

  17.03.2020 23:53 43

  جامعه

  

  تسلینا آناستازیا

  اسپانیا تمام کلینیک های خصوصی را برای مبارزه با ویروس کرونا ملی می کند

  به گزارش بیزینس اینسایدر، پس از اعلام وضعیت اضطراری در ارتباط با اپیدمی کووید-19، دولت اسپانیا تصمیم گرفت تمام کلینیک های خصوصی را ملی کند. بخش مراقبت های بهداشتی خصوصی اسپانیا به دلیل گسترش گسترده COVID-19 تحت کنترل دولت قرار خواهد گرفت. این همچنین بر مهمترین منابع در حال حاضر مانند ماسک های پزشکی و سیستم های آزمایشی برای تشخیص SARS-CoV-2 تأثیر می گذارد. این خبر روز 25 اسفند از سوی وزیر بهداشت اعلام شد.

  17.03.2020 23:33 69

  جامعه

  

  sapojnik

  Nabiullina قهرمانانه و هر کدام 120 دلار

  کاریکاتورهای یولکین من تعجب می کنم که بانک مرکزی ما در حال حاضر چقدر به مبادلات ارزی پمپاژ می کند و جلوی سقوط روبل را می گیرد؟ نفت به زیر 30 می رسد ، باید فروش زیادی روبل وجود داشته باشد - طبیعتاً در شرایط بحرانی ، همه به نوعی سعی می کنند به ارز بروند. و در عین حال، روبل، به طرز شگفت انگیزی، تقریباً آبرومندانه رفتار می کند: در پس زمینه یک فاجعه جهانی که تنها حدود 15٪ سقوط می کند ...

  17.03.2020 22:19 50

  جامعه

  

  کانال "Axiom"

  "عواقب آن جدی تر از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی خواهد بود"

  میلیاردر اولگ دریپااسکا در کانال تلگرامی خود گفت که عواقب اپیدمی کرونا جدی تر از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی خواهد بود. وی از روسیه خواست که مرزها را ببندد و از اینکه مردم در اماکن عمومی از ماسک پزشکی استفاده نکنند ابراز تاسف کرد. (سازمان بهداشت جهانی (WHO) استفاده از ماسک را به افراد سالم توصیه نمی کند.) بدیهی است که کشور در حال حاضر برای یک اپیدمی آماده نیست. مردم به شدت نادیده می گیرند ...

  17.03.2020 20:13 37

  جامعه

  

  آناتولی اوگنیویچ نسمیان راسرند

  قرنطینه

  در آینده نزدیک، بسته شدن تمام مرزهای روسیه در ارتباط با همه گیری ممکن است. ظاهراً این تصمیم دیر است، زیرا فقط به طور رسمی تعداد بیماران در کشور امروز به صد نفر رسیده است. صد مورد اول را در حدود ده روز ثبت کردیم که مصادف با برنامه رسمی ایران است. روسیه نیز با واکنش مقامات، که تصور بسیار ضعیفی از مقیاس رویدادهای واقعی دارند، با او مرتبط است. اگر شاخص های فعلی ایران را در نظر بگیریم، به آنها ...

  17.03.2020 16:04 37

  جامعه

  

  الکسی 43

  شجاع باش. نیازی به "مثل پاریس" نیست

  رئیس‌جمهور فرانسه قبوض آب و برق را در طول همه‌گیری لغو کرد. https://news.mail.ru/incident/40970575/ مقامات سانفرانسیسکو شدیدترین اقدام را برای انزوا صادر کرده اند - سرپناه در محل، به جز پزشک، داروخانه و خواربار از خانه خارج نشوید. حداقل تا 7 آوریل. عدم رعایت مسئولیت اداری را در پی خواهد داشت. سناتور جمهوری خواه میت رامنی پیشنهاد داده است که به هر بزرگسال آمریکایی 1000 دلار به عنوان...

  17.03.2020 15:39 64

  جامعه

  

  رومن اسکوموروخوف

  من نمی خواهم به امپراتوری ترشکووا و اوخلوبیستین بپیوندم

  اول از همه از افرادی که سیستم عصبی متزلزل دارند و کسانی که معتقدند کلمه "پوتین" و "خدا" مترادف هستند خواهش می کنم که اصلا این خلقت را نخوانند. مواظب اعصابت باش این نظری است بر اساس آنچه نویسنده اختراع کرده است و نه بیشتر. پوتین... تا زمانی که ما او را لمس نکنیم، منفی‌هایی که اکنون اینترنت از آن بیرون می‌زند کافی است. به طور کلی، درک آن بسیار لذت بخش است ...

  17.03.2020 14:38 58

  جامعه

  

  هرم بدون پایه

  آیا می توان همه چیز را مانند قبل رها کرد؟ در یکی از سخنرانی‌ها شنیدم: پوتین ضرب‌الاجل‌ها را به صفر رساند تا نشان دهد همه چیز سر جای خود باقی است، همه چیز مثل قبل است. تقریباً چنین ایده ای ... و بنابراین مناطق به سرعت رای دادند، دادگاه قانون اساسی از آن حمایت کرد و بسیار کمی باقی ماند تا "رای سراسری" را کور کند. پس چی؟ همه چیز مثل قبل خواهد بود؟ آیا این است؟ امپراتور...

  17.03.2020 14:08 35

  جامعه

  

  نادژدا اوکتیابرسکایا SNZH

  دهه 90 بازگشته است

  عکس از اینجا به اکثر مبلغان امروز وظیفه اصلی داده شد - دعوت از مردم به رأی گیری عمومی در مورد اصلاحات قانون اساسی، و آنها در تلاش برای تحقق آن هستند. اما مهم نیست که مبلغان-آژیتاتورها چه می گویند، زندگی در کشور روال عادی خود را طی می کند و به صحبت های تبلیغاتی وابسته نیست. اما کیفیت این زندگی چیست - یک سوال، شاید حتی مهمتر از ...

  17.03.2020 14:06 44

  جامعه

  

  آرتور ایوانف

  روس ها از قفسه های خالی فروشگاه ها ترسیده بودند. مسئولان همه را آرام می کنند و کارشناسان بازنشستگان را مقصر می دانند

  در آخر هفته 14 تا 15 مارس، عکس هایی از قفسه های خالی فروشگاه ها در روسیه ظاهر شد. جایی که قبلاً ماکارونی، غلات و کنسرو وجود داشت، فقط برچسب قیمت باقی مانده بود. مقامات با عجله به همه اطمینان دادند و گفتند که کمبود مواد غذایی وجود نخواهد داشت. خرده فروشان گفتند که به اندازه کافی سهام وجود دارد و تحلیلگران دریافتند که بازنشستگان به دلیل تهدید ویروس کرونا، قرنطینه و افزایش قیمت مواد غذایی می خرند. عکس و فیلم …

  17.03.2020 13:38 43

  جامعه

  

  آندری واسیلیف

  قلدری قرن بیست و یکم چگونه آزار و اذیت اینترنتی زندگی کودکان را ویران می کند

  قلدری یک نوجوان بیشتر و بیشتر نه با یک شوخی بی ضرر، بلکه با واقعی ترین تحقیر، معمولاً عمومی شروع می شود. برای این کار، نه تنها از شبکه های اجتماعی و انجمن ها، بلکه از پیام رسان های فوری محبوب نیز استفاده می شود. موارد فردی آزار و اذیت اینترنتی می تواند منجر به خودکشی یا عواقب جبران ناپذیری برای روان نوجوان شود. آندری واسیلیف فهمید که جامعه و دولت چگونه می توانند با چنین تهدیدهایی مقابله کنند. همه…

  17.03.2020 12:39 12

  جامعه

  

  دانیل زینولین

  "احتمالا واکسنی وجود نخواهد داشت": دانشمند کازان متقاعد شده است که ویروس کرونا در حال حاضر اینجاست

  لغو رویدادهای ورزشی و فرهنگی اقدامی ضروری اما کافی نیست. قبل از شیوع اپیدمی در روسیه، حدود دو تا سه هفته الکسی ناباتوف، دکترای علوم زیستی و محقق برجسته در گروه بیوشیمی و ژنتیک ورزشی آکادمی ورزش ولگا، به سوالات اصلی در مورد ویروس کرونا پاسخ داد "Business Online" . تقریباً 15 سال است که در مراکز تحقیقاتی پیشرو در ایالات متحده آمریکا و هلند به علم مشغول بوده است و اکنون در روسیه به کار خود ادامه می دهد. این کارشناس در مصاحبه ای گفت که آیا کووید-19 می تواند یک سلاح بیولوژیکی باشد، چه…

  16.03.2020 23:05 68

  جامعه

  

  ماریا نمتسوا

  چه کسی توسط ECMO نجات نخواهد یافت؟ در روسیه، دستگاه های کافی برای مبارزه با پنومونی کروناویروس وجود ندارد

  در چین، اکسیژن رسانی خارج از بدن به میزان قابل توجهی تعداد مرگ و میرها را کاهش داده است اخیراً، نماینده سازمان جهانی بهداشت (WHO) در مصاحبه با نسخه آمریکایی VOX گفت که چین توانسته است میزان مرگ و میر ناشی از کرونا را به میزان قابل توجهی کاهش دهد. علاوه بر جداسازی سریع مبتلایان، استفاده از اکسیژن‌رسانی غشایی خارج از بدن یا ECMO کمک کرد. با این حال، همه کشورهایی که COVID-2019 در آنها شایع است اکنون این روش را انجام نمی دهند. بنابراین…

  16.03.2020 15:08 56

  جامعه

  

  در شرایط سخت برای کشور…

  آیا وقت آن نرسیده که به منبع بدبختی خود فکر کنیم؟ رئیس دومای ایالتی ویاچسلاو ولودین در مورد انتقاد از ترشکووا اظهارات بسیار جالبی کرد: "می بینید که به معنای واقعی کلمه با تصویب این اصلاحیه، چه کارزار دیوانه وار علیه او (ترشکووا) ، خانواده اش آغاز شد. و در اینجا همه ما باید شایسته باشیم، وطن دوست باشیم و افرادی باشیم که باید به خودمان بدهند...

  16.03.2020 13:52 235

  جامعه

  

  لو ورشینین

  مسابقه در هر آب و هوایی برگزار می شود

  فهمیدم دونرف عزیز. این از ملاحظات کاملاً عملی ناشی می شود. به ویژه از این واقعیت که انباشت توده های بزرگ در مکان های تصویب اصلاحات در طول یک بیماری همه گیر می تواند به طور چشمگیری تعداد افراد مبتلا را افزایش دهد که برخی از آنها می میرند و برخی از آنها نمی میرند و برخی دیگر را آلوده می کند. حتی ممکن است به سایت ها نیاید. منطقاً من بحث نمی کنم. اما این یک منطق خطی و فلسطینی است، ...

  16.03.2020 11:56 36

  جامعه

  

  بررسی نظامی

  اخبار درگیری های محلی 15.03.20

  ارتش ترکیه و تلاش ناموفق برای آزادسازی بزرگراه M4. (https://t.me/new_militarycolumnist/30483) #سوریه @new_militarycolumnist ***** شبه نظامیانی که می گویند به گشت های روسی-ترکیه اجازه حرکت در امتداد بزرگراه M4 را نخواهند داد، در منطقه ای که اولین گشت از این دست امروز انجام شد، پراکنده شدند. (https://t.me/new_militarycolumnist/30484?single)، با میخ های فلزی. #سوریه @new_militarycolumnist ***** تنها 24 ساعت پس از رفع محاصره دو شهر چین در استان هوبی، شیائوگان…

  15.03.2020 23:55 22

  جامعه

  

  سردبیران «خبرنگار مردمی»

  صندوق بازنشستگی فدراسیون روسیه و Yarovaya می توانند شامپاین باز کنند

  عکس: منبع تاجر میخائیل ژوخوویتسکی در صفحه فیس بوک خود توضیح می دهد که چگونه سعی کرده است آزمایش های کرونا را به روسیه وارد کند. اسپویلر - سرمایه داری دولتی بوروکراتیک روسیه قصد ندارد در مبارزه با این همه گیر کاری انجام دهد: «من با سازنده آزمایش های تشخیص کرونا تماس گرفتم. بزرگترین شرکت صنعتی در چین، آنها همان آزمایش هایی را تولید می کنند که کل جمعیت چین را آزمایش کردند. هزینه آزمون ...

  15.03.2020 23:43 94

  جامعه

  

  سردبیران «خبرنگار مردمی»

  کمبود تخت در بیمارستان ها و بخش های مراقبت ویژه در کشور وجود دارد. سلام دفن؟

  به گفته پورتال پزشک روسی مدوستنیک، کمبود ونتیلاتور و اکسیژن‌رسانی غشایی خارج از بدن (ECMO) در تمام مناطق روسیه مشاهده می‌شود که می‌تواند منجر به عواقب جدی در صورت اپیدمی در مقیاس بزرگ ناشی از SARS-CoV شود. -2 ویروس کرونا در کشور. بیماران مبتلا به COVID-19 به دلیل ذات الریه دچار نارسایی تنفسی می شوند. قیمت شروع حراج اعلام شده توسط مسکو 51.6 میلیون روبل است. پشت…

  15.03.2020 23:31 86

  جامعه

  

  اولگ کولشوف

  گئورگی مارتینوف: وضعیت در صنعت ماهیگیری نگران کننده است

  ماهیگیری / عکس از وب سایت VARPE درباره صنعت ماهیگیری - گذشته و حال آن، در مورد ماهی و ناوگان در پایان نامه های رئیس انجمن شرکت های شیلات Primorye گئورگی مارتینوف. این مطالب بر اساس مصاحبه گئورگی مارتینوف با خبرگزاری PrimaMedia است. درباره ماهیگیری ترین منطقه ولادی وستوک تقریباً همه شرکت های ماهیگیری پیشرو ما در پروومایکا واقع شده اند - پایگاه ولادی وستوک ناوگان ترال، Dalmoreprodukt، Vostokrybholodflot، ...

V.G. Korolenko در سال 1896 نوشت: "چه کسی آگاه نیست" فریاد معروف "Saryn to kitchka" اکنون در خاطرات ادبی ماهیت رمانتیک شعار آزادگان ولگا را به خود گرفته است. ما می دانیم که ارزش شنیدن این فریاد از یک "قایق سبک" یا تراشه ها را داشت و کاروان های عظیم لنج های سنگین به اراده فعلی سپرده شدند ... این لنج ها که در امتداد جریان اصلی حرکت می کنند ، از خندق های ولگا می گذرند ، گاهی اوقات گذشته روستاها و دهکده‌ها، که از بلندی صخره‌های ساحلی نگاه می‌کردند، در آن زمان منظره‌ای بسیار مشخص را نشان می‌داد: جمعیتی از مردم روسیه مستعد خوابیده‌اند... و تعداد انگشت شماری از همان مردم روسیه به‌طور مستبدانه سرنوشت و دارایی خود را از بین می‌برند. بزرگترین بزدلی و پستی، بزرگترین جسارت و شجاعت تقریباً افسانه ای است - هر دو متضاد در این تصویر گرد هم آمده اند ... ".

فریاد "Saryn to the kichka" که در واقع در گذشته به طور گسترده در روسیه شناخته شده بود، محبوبیت خود را تا به امروز حفظ کرده است، اما در قرن نوزدهم. تعداد کمی از غیر ولژان‌ها، و نه همه ولژان‌ها، واقعاً نمی‌توانستند معنای آن را توضیح دهند: سارین، کیچکا، سارین روی کیچکا. در سال 1828 ، مجله تلگراف مسکو ، در بخش اخبار متفرقه ، یادداشتی بدون امضا و عنوان در مورد زبان مشروط "کلاهبرداران و دزدان روسی" قدیمی منتشر کرد که نویسنده آن ادعا کرد که "در میان سارقان ولگا کلمات" سارین na kichka "به معنای" شکست دادن همه بود." یکی از خوانندگان مجله به نام بویارکین با شایستگی به او اعتراض کرد و نامه ای به تحریریه فرستاد و تا آنجا که معلوم است ابتدا مردم را با معنای گریه و کلمات تشکیل دهنده آن آشنا کرد. . بویارکین گزارش داد: «فریاد دزدی در ولگا «سارین روی کیچکا» به این معنا نیست که همه را کتک بزند. کلمه «سارین» (و نه سرین) تقریباً به معنای «حرامزاده» است. در مفهومی تحقیرآمیز، آنها اغلب هنوز هم به عنوان هنرپیشه باربرها یا انبوهی از کارگران شاغل روی پوست و سایر کشتی‌هایی که در امتداد ولگا حرکت می‌کنند، می‌گویند. «کیچکوی» را کمان یا انتهای جلوی کشتی، در مقابل انتهای عقب که به آن استرن می گفتند نیز می گفتند. هنگامی که سارقین با حمله به کشتی فریاد زدند: "سارین در کیچ!"، به معنای واقعی کلمه شرطی آنها، منظورشان این بود: "بارج گردان! همه را به دماغ برسانید! دراز بکش، ساکت باش و از جایت تکان نخور.» هنگامی که این فرمان وحشتناک انجام شد، آنها کشتی و کابین را که در نزدیکی عقب قرار داشت غارت کردند، اما به باربرها دست نزدند. فقط در صورتی آنها را کتک زدند که از فریاد "سارین روی کیچکا" اطاعت نکردند. سردبیران مجله از این توضیحات کاملاً خشنود بوده و یادداشت ویژه ای به نامه اضافه کردند: «با کمال تشکر و قدردانی، پذیرفتن سخنان ارجمند آقای بویارکین، خاضعانه از ایشان و همه دوستداران بومی می خواهیم که چنین کنجکاو را برای ما ارسال کنند. ملاحظات. ما آماده چاپ فوری آنها در تلگراف هستیم و به ویژه برای گزارش اخبار مربوط به آداب و رسوم، آداب و رسوم و به طور کلی اطلاعات دقیق از سرزمین پدری ما سپاسگزار خواهیم بود.

مشاهدات بویارکین توسط تحقیقات V.I.Dal تایید شد. او "سارین" را به عنوان یک کلمه زنانه جمعی که در شرق مسکو استفاده می شود و دارای معانی زیر تعریف می کند: "انبوهی از پسران، پسران شیطان. جمعیت، باند سیاه پوستان؛ حرامزاده، اوباش "(برای گویش استان کالوگا قرار داده شد:" زباله؟). "کیچکا" اثر V.I. جلو یا کمان کشتی. به طور کلی، تماس "Saryn to the kitch" - "طبق افسانه، دستور سارقان ولگا که کشتی را به تصرف خود درآوردند" - به این معنی بود: "برگ هالرها روی کمان کشتی!" تعظیم، دور». وی آی دال در حمایت از تعریف خود از «سارین»، دو مثال از این سخنرانی آورد: «سارین در امتداد خیابان زمزمه می‌کند» و «سارین (جمعیت) بزرگ است، اما کسی نیست که بفرستد. مشخص است که پیتر اول دون قزاق های سرکش را "سارینیا" نامیده است. در پیوست فرمانی که در 12 آوریل 1708 به فرمانده ارتش تنبیهی ، چرخ ها و چوب های شاهزاده وی وی. برای آنها راحت تر است که میل به آزار دزدی را از مردم جدا کنند ، زیرا این سارین ، به جز ظلم ، (هیچ چیز. - V.K.) قابل تسکین نیست. در قرون XIX-XX. در ادبیات، از جمله داستان، «سارین»، «کیچکا» و «سارین نا کیچکا» دقیقاً به معنای گفته شده فهمیده می شد. به گفته V.G. Korolenko، پس از فریاد زدن "Saryn to the kichka"، "سارین (کارگران کشتی و باربرها) خود را روی کمان کشتی ("kichka") انداختند و با فروتنی در آنجا دراز کشیدند در حالی که مردان جسور صاحبان آنها را از بین بردند. ادای احترام کرد ... توضیح ساده است: "Saryn on kichku" یک طلسم جادویی نیست. این یک الزام بسیار قطعی است که "بچه ها" (خدمه کشتی) به سمت کمان کشتی بروند و منفعلانه در آنجا منتظر بمانند، بدون اینکه در آنچه اتفاق می افتد دخالت کنند.

دانشمند برجسته کشتی‌سازی، آکادمیسین A.N. کریلوف، با یادآوری ولگای دهه‌های 1870-1880، از پوست‌هایی با «کیچکی» تزئین‌شده‌شان که در امتداد Unzha، Vetluga و Sura قدم می‌زدند و الوار تحویل می‌دادند، اشاره کرد: «قایق‌سواری ابتدا به‌صورت سرسخت انجام شد، که برای آن خاص بود. چرخ های آلیاژی بزرگ کشتی یک محموله چدنی به وزن 50 تا 100 پوند را می کشید که به آن "لات" می گفتند و طنابی که روی آن کشیده می شد "عوضی" (از فعل به گره) نامیده می شد. این طناب، هنگام هدایت کشتی، از یک طرف یا آن طرف گرفته می شد، که برای آن یک سکوی مربعی با عرض تمام به نام "کیچکا" روی کمان چیده شده بود - از این رو دستور دزدان قدیمی ولگا: "سارین". (یعنی باربرها)، در یک لگد». شاهزاده میخائیل دولگوروکی در «پیتر کبیر» اثر A.N. از اینجا بروید، سگ ها، رعیت ها...». "سارین، لعنت به من! - V.S. Pikul می نویسد، - فریاد نبرد آزادگان ولگا. «سارین» فقیر و فقیر است و «کیچکا» کمان کشتی ولگا است. با سوار شدن بر کشتی های تجاری با کالا، با این تعجب، فلاکت را از بازرگانانی که در حال نابودی بودند جدا کردند. البته "کیچکا" وارد لغت نامه های حرفه ای شد. "فرهنگ اصطلاحات کشتی ولگا" نوشته S.P. Neustruev حاوی اشاره زیر است: "Kichka فضایی است که با تخته هایی بین برآمدگی انتهای سنگ چخماق (پرتوهای قرار گرفته در سراسر کمان. - V.K.) روی کشتی و کناره پوشیده شده است. کیچکی در قدیم در تمام دادگاه های ولگا، از جمله پوست درخت، چیده می شد. اکنون آنها فقط روی کشتی های موکشان و بدون عرشه چیده شده اند. از آنجایی که لنگرها در این کشتی ها پایین می آیند و از طریق انتهای سنگ چخماق بالا می روند، کیچکا، مانند کفپوش تخته، برای انجام کار عمل می کند: کارگران کشتی با ایستادن روی آن، لنگرها را بیرون می کشند و پایین می آورند. از این رو دزد پیر فریاد می زند: "Saryn on a kitchka" یعنی. "روی کیچکا دراز بکش"، در غیر این صورت - از کشتی خارج شوید و از سرقت آن جلوگیری نکنید. E.V. Kopylova در "فرهنگ نامه ماهیگیران ولگا-کاسپین" به طور خلاصه گزارش می دهد که "kichka" یک نام قدیمی برای کمان کشتی است و مثالی از V.A.

زمان بیشترین استفاده از تماس "Saryn to kichka" احتمالا قرن هفدهم بود. اما V.G. Korolenko معتقد بود که "تصویر" این برنامه "معمولی برای مادر ولگا" قرن 18 است. و اینکه گفته می‌شد با دستور «سارین به کیچ» «نه تنها «از راه دور»، بلکه «تیم‌های» مختلفی که برای بررسی «گذرنامه‌های درج شده» آمده بودند و از مقاومت هیاهوی کشتی بدون پاسپورت می‌ترسیدند، خطاب می‌کردند. . بویارکین برای یک سوم اول قرن نوزدهم اظهار داشت که سازندگان کشتی ولگا هنوز معنی عبارت "Saryn on a kitchka" و "دیگر اصطلاحات دزدی" را کاملاً می دانند. اما دزدی‌ها اکنون - خدا را شکر - مدت‌هاست که در ولگا وجود ندارند و تنها بخشی از افسانه‌های تاریخی و خاطرات عامیانه را تشکیل می‌دهند. مفهوم "کیچکا"، همانطور که دیدیم، در آغاز قرن بیستم نیز مورد استفاده قرار گرفت. آیا قزاق های دون از فریاد "Saryn on the kitchka" استفاده کردند؟ به احتمال زیاد بله، زیرا برخی از آنها در قرن های XVI-XVII بودند. فعالانه در "سرقت" در ولگا شرکت کرد. V.S. Molozhavenko ادعا می کند که "Saryn on a kitch" "فریاد جنگی مورد علاقه استنکا رازین" بوده است، و M. Adzhiev معتقد است که Ermak Timofeevich، S.T. Razin و حتی E.I. Pugachev از "گریه معروف" استفاده کرده اند، اما هیچ مدرک مستندی برای این وجود ندارد. با این حال، در یک افسانه قدیمی که می گوید چگونه S.T. Razin بارج ها را از یک تپه متوقف کرد، آتامان از فریاد نام برده استفاده می کند. در درام عامیانه دان "ارماک"، کاپیتان، با دادن علامت حمله به صاحب زمین، فریاد می زند: "سارین روی کیچکا! قهرمان داستان وانکا ناامید، در هنگام حمله دونتس به افسران، فریاد می زند: "سارین به بچه گربه. !...». با این حال، با توجه به زمینه، مشخص است که نویسندگان این درام‌ها دیگر محتوای واقعی فریاد را تصور نمی‌کردند. در دهه‌های اخیر، سازه‌های خارق‌العاده مختلفی در مطبوعات ظاهر شده است که سعی می‌کنند معنای دستور «سارین تا کیچ» را به شیوه‌ای متفاوت توضیح دهند.

I.F. Bykadorov استدلال کرد که "Saryn" یکی از نام‌های باستانی قزاق‌های دون است که "بر اساس تعلق به اسقف نشین سار" و فریاد "saryn to the kichka" به معنای "مسیحیان، به سختی" است. به یک "مکان امن" و "در طول مبارزات نووگورود و ویاتکا ushkuiniki در امتداد رودخانه شکل گرفت. ولگا در دوران وجود گروه ترکان طلایی. سپس دونت ها به کشتی های گلدن هورد «خدمت و محافظت می کردند» و ندای اوشکوئین ها «سارین به کیچکا» به معنای دعوت به عدم شرکت در حفاظت از کشتی بود. متعاقباً، هنگامی که اسقف نشین سار دیگر وجود نداشت، این دعوت همان معنی را حفظ کرد. به گفته آی اف. محققین در زمان او». با توجه به این فرضیه که در قالب یک بدیهیات به خوانندگان ارائه شده است، باید گفت که اگرچه اسقف سارسک (سارای) واقعاً وجود داشته و به جمعیت استپ های بین ولگا و دون خدمت می کرده است [نگاه کنید به: 16]، ارتباط نام آن با «سارین» به هیچ وجه ثابت نمی شود. I.F. Bykadorov توضیح نمی دهد که چرا "kichka" سختگیر بود و به چه دلیل مکانی امن بود (اگرچه، در اصل، او می تواند "kichka" را از تعیین استرن در زبان های ترکی و تاتاری استخراج کند). هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد قزاق ها از کشتی های گروه گلدن هورد محافظت می کردند. در نهایت، "سارین" خشمگین پیتر علیه قزاق ها اشاره بسیار کمی دارد که تزار منشأ "سار" آنها را در ذهن داشته است. M. Adzhiev پیشنهاد می کند که "Saryn na kichka" را به عنوان بیانی با منشأ پولوفتسی در نظر بگیریم و آن را به عنوان "Sarynna kichka" یا بهتر بگوییم "Sarynna kochchak" درک کنیم که در Kumyk به معنای "زنده باد مردان شجاع" است. نویسنده مدرکی ارائه نمی دهد که این یک همخوانی ساده نیست، زیرا او نظر پذیرفته شده در مورد "مخاطب" فریاد را نادیده می گیرد. اخیراً V.S. Molozhavenko به خوانندگان اطلاع داد که "سارین" در ترجمه از تاتاری ظاهراً به معنای "شاهین" است، که نام اولین دون آتامان شناخته شده ساری آزمن باید به عنوان "Saryn-ataman"، "Falcon-ataman" درک شود. "Saryn na kichka" به معنای "شاهین، پرواز!" یا "شاهین، بگیر!" . تا کنون، هیچ کس ساری-آزمان را "فالکون آتامان" نامیده است، اگرچه M.Kh. Senyutkin یک بار پیشنهاد کرد که ساری-آزمان "نامی است که توسط تاتارها تحریف شده است - احتمالاً سارین یا ساریچ آتامان". سارین یا ساریچ چیست، سپس جی آی کوستین با تعجب گفت: "خدا می داند." "Saryn-ataman" "غیرقابل توضیح" باقی ماند و وزوز (زوزک) به راحتی به عنوان پرنده ای از خانواده شاهین تسلیم توضیح شد (شاهین متعلق به خانواده دیگری است - شاهین ها). با این حال، این محققان را به تفسیر "پرنده" از نام اولین آتامان متمایل نکرد. اجازه دهید اضافه کنیم که V.S. Molozhavenko هنوز توضیح نداده است که چرا "kichka" به معنای "پرواز کردن" یا "برداشتن آن" است و خدمه کشتی های ولگا چگونه باید صدای سرقت "فالکون، پرواز!" خطاب به آنها را درک می کردند.

با این حال، رکورد مزخرفات مرتبط با توضیح فریاد "Saryn to kitchka" توسط داویدوف خاصی شکسته شد که نامه ای به یکی از روزنامه های روستوف با پیشنهاد تغییر نام تیم فوتبال به "Rostselmash" ارسال کرد. به "در کیچکا". این خواننده خیال‌پردازی می‌کند: «در زمان استنکا رازین، و همچنین املیان پوگاچف، گدازه‌های قزاق با شمشیرهای برهنه و پیک‌ها صدها نفر را به جنگ انداخت» با تعجب «به کیچکا!» نویسنده «سارین» را به عنوان غیرضروری حذف می‌کند، و او بیشتر استدلال می‌کند که «کیچکا» سرپوش قدیمی یک عروس قزاق است، «کیچکای شاخدار» یک روسری آیینی است، یک لباس عروسی. اما چرا گدازه ها "کیچکا" را فریاد می زدند؟ این یک توضیح شگفت انگیز به دنبال دارد: "احتمالاً به معنای "روی نیروهای اصلی" (سر) بود که عمدتاً بر روی یک تپه قرار داشتند. توجه داشته باشید که کلمه "کیچکا" در روسیه معانی مختلفی داشت (در این مورد، ما نمی توانیم خود را به عبارت دان محدود کنیم، زیرا فریاد در ولگا استفاده شده است). یکی از آنها در واقع نام یک روسری زن باستانی است. اما «کیچکا» را دودکش در نمک‌کاری‌ها، کنده‌هایی که برای هیزم استفاده می‌شود، بخشی از طوق اسب نیز می‌گفتند. چرا داویدوف برای فریاد جنگی خود روسری انتخاب کرد؟ به نظر می رسد شیپور نشان دهنده "ارتفاع" بیشتر است؟

پس از همه این پوچ ها، به یاد می آوریم که در واقعیت، قزاق ها از "بوم" نه چندان معروف در حملات سواره نظام معروف خود استفاده کردند. وی آی دال این "فریاد توهین آمیز قزاق ها را هنگامی که برای حمله می شتابند" را با ترکیب "گی، گیگی" منتقل می کند، اما اکنون تقریباً می توان تصور کرد که واقعاً این "گی" چگونه صدا می کند و از گلوی صدها و هزاران نفر فرار می کند. قزاق ها و آنچه دشمن را به وحشت انداخت.

مشخص است که در قرون XVI-XVII. فعالیت اصلی نظامی قزاق ها در دریا مستقر شد. و اگرچه نام "سارین به کیچکا" با کشتیرانی همراه بود، اما در لشکرکشی های قزاق به دریاهای سیاه، آزوف و خزر استفاده نشد. توضیح این موضوع آسان است اگر محتوای خاص آن را در نظر داشته باشیم که خطاب به مهاجمان نبود، بلکه حمله‌شدگان بود و در کشتی‌های خارجی کسی برای درک آن وجود نداشت، به جز، شاید، بجز برده‌های هموطن زنجیر شده نشسته. روی پاروها فریادهای نبرد قزاق های قرن شانزدهم تا هفدهم چیست؟ در منابع ذکر شده است؟ قزاق های ارماک تیموفیویچ با فریاد "خدا با ماست!" . با همین فریاد، طبق یکی از نسخه های داستان شاعرانه صندلی محاصره آزوف، مردم دون در سال 1641 آزوف را برای سورتی پرواز علیه ارتش ترک-تاتار ترک کردند. اولیا چله‌بی به عنوان یکی از شرکت‌کنندگان می‌گوید که قزاق‌های محاصره شده در این قلعه با فریاد «نترس» حملات ترک‌ها را دفع کردند. . لازم به ذکر است که مترجم روسی از فرم "نترس" استفاده کرده است و ظاهراً به انتقال اصل (Ne bose) نزدیک تر است ، اما این تعجب معمول قزاق توسط متخصصان خود قزاق ها در فرم "نترس!" . به گفته همین نویسنده ترک، قزاق ها که از آمدن رفقای خود برای کمک به آنها خوشحال شده بودند، «شروع به شلیک تفنگ های خود کردند به طوری که قلعه آزوف مانند پرنده سمندر در آتش نمرود شعله ور شد. و در حالی که با تمام قوا بر طبل های خود می کوبیدند، قلعه را با فریادهای «عیسی! عیسی!" . اولیا چلبی در سال 1657 حمله قزاق های اوکراینی به اوچاکوو را مشاهده کرد که "در تاریکی شدید به سمت قلعه هجوم آوردند ... مانند شغال ها فریاد می زدند: "عیسی، عیسی!" . همین معاصر ادعا کرد که وقتی سربازان ترک که نویسنده در ردیف آنها قرار داشت، در سال 1647 به قلعه گونیو که قبلاً توسط قزاق ها گرفته شده بود رسیدند، قزاق ها با مشاهده دشمن در حال نزدیک شدن، فریاد زدند: «عیسی، عیسی! ” . طبق نسخه دیگری از کتاب سفر، قزاق ها که ارتش اسلام را دیدند «فریاد زدند: «اوه جورج! اوه جورج!» با اشاره به سنت. جورج اگرچه اولیا سلبی شاهد عینی وقایع توصیف شده بود و بنابراین باید شخصاً این فریادها را شنیده باشد، اما در صحت اطلاعات او تردید وجود دارد. به طور غیر ارادی، مشابهی با فریاد بیش از یک بار ذکر شده ارتش ترکیه "الله، الله!" بوجود می آید. . علاوه بر این، به گفته همین نویسنده، فریاد "عیسی، عیسی!" همچنین توسط سربازان مولداوی و روسی استفاده می شود. اولیا چله‌بی فریادهای مردم دون را با صدای بلند پیش از حرکت «کشتی‌های سورتمه» ذکر کرد: «عیسی و عیسی مریم، مسیح مهربان، سنت نیکولا، سنت کاسیم، سنت ایسوپ (دو مورد آخر مربوط به سنت سنت است. . دیمیتریوس و یوسف. - V.K.)، نیکولا و مقدسین! ، - یادآور انتقال ضعیف دعای مسیحی هستند. اما اولیا چله‌بی همچنین به «فریاد توهین‌آمیز» دیگر قزاق‌ها اشاره می‌کند که کاملاً متفاوت از آن‌هایی است که داده شده است. در طول حمله قزاق ها به بالچیک در سال 1652، "زمانی که ساکنان شهر در وحشت افتادند و اشک ریختند، قزاق های رام نشدنی شروع به غارت شهر، ویران کردن و فریاد بلند "یو" کردند. و "یو!" . ترجمه بلغاری همین قسمت از کتاب سفر، فریاد قزاق را به صورت "yuv, yuv!" . به گفته اولیا سلبی، "یو، یو!" نوگائی ها نیز در جنگ فریاد زدند. در گویش دون فعل "جنوب، جنوب" به معنای "جیغ کشیدن، ایجاد صداهای تیز" وجود دارد.

در نهایت، در اینجا شهادت بسیار جالب جان بل، یک پزشک اسکاتلندی است که بیش از 30 سال در خدمت روسیه بوده است. هنگام توصیف سفر خود به ایران در دهه 1710. او متوجه می شود که چکرزها (یعنی شغال ها) "چنین فریادی می دهند که مانند صدای انسان است و تاتارها و قزاق ها هنگام حمله به دشمنان آن را تولید می کنند." در این رابطه چند سوال مطرح می شود. شاید "یو، یو!" اولیا چلبی این شبیه زوزه شغال است؟ شاید "یو، یو!" - این یکی دیگر از انتقال "گی!" "گیک" قزاق؟ شاید مقایسه اولیا چله‌بی در مورد فریاد قزاق‌ها در حمله اوچاکف با شغال (آنها فریاد می‌زدند مثل شغال‌ها) بیش از یک چرخش ادبی باشد؟ و در نهایت، "عیسی، عیسی!" همان نویسنده - نه "گی، گیگی!" آیا این "گیک" قزاق است که به طور عجیبی توسط ترک ها درک می شود؟ به گفته A.E. Bram، شغال "زوزه غم انگیز شبیه زوزه های سگ است، اما بسیار متنوع است... گاهی اوقات این زوزه مانند فریاد انسان یا درخواست کمک است و تاثیر وحشتناکی ایجاد می کند." ن.یا غمگینی شهادت می دهد: «زوزه شغال…» تنوع زوزه شغال به شما این امکان را می دهد که در آن "یو، یو!" ، و "گی، جیگی!". و با دانستن تأثیر معمول ظاهر قزاق ها بر روی دشمن (بدون ذکر حمله آنها)، کاملاً معتقدید که عناصر این زوزه که توسط آنها بازتولید و تقویت شده است به خوبی می تواند تأثیر وحشتناکی ایجاد کند. صداهای "یو" و "گی" را می توان در زوزه گرگ نیز یافت، اما زوزه شغال تندتر است و به نظر می رسد که صداهای دومی برای تصور معمول یک قزاق مناسب تر است. "رونق". با این حال، تعدادی از منابع تاریخی توجه ما را به زوزه گرگ جلب می کند. "گیک" دون "شجره نامه" خود را بدون شک از عشایر ردیابی می کند (تعریف قزاق شناخته شده است: ما پشم و دندان های او را از دشمن قرض می گیریم). گرگ را زاده تمام ترک ها می دانستند. وقایع نگاری روسی زیر 1097 در مورد جادوگری خان بونیاک پولوفتسی قبل از نبرد با مجارها در ویاگرا گزارش می دهد: "... و گویی نیمه شب بود و بونیاک برخاست و از راتی رفت و مانند گرگ زوزه کشید". گرگ ها در جواب او پیروزی را پیش بینی کردند. میشائیل پسلوس گزارش می‌دهد که پچنگ‌ها، «قوی در تحقیر مرگ، با فریاد نبردی بلند به سوی دشمن هجوم می‌آورند»، در داستان لشکرکشی علیه آنها توسط امپراتور بیزانس اسحاق اول کومننوس در سال 1059، او توضیح می‌دهد که چگونه این فریاد به گوش می‌رسید. : پچنگ ها "با زوزه ای بلند بر سر جنگجویان تزلزل ناپذیر ما هجوم آوردند. به احتمال زیاد در "رسوم" ایجاد شده توسط ژنرال قزاق کوبان A.G. Shkuro ، اسکورت "گرگ صد" که سپس به "هنگ گرگ" تبدیل شد ، بیش از یک سرگرمی عجیب و غریب را تحت تأثیر قرار داد: ژنرال "کاروان خود را لباس پوشید". ... در کلاه های ساخته شده از خز گرگ، فریاد رزمی خاصی مانند زوزه گرگ و سلام فرماندهی به صورت زوزه گرگ معرفی کرد. *

ادبیات

1. Korolenko V. جعل مدرن // ثروت روسی. 1896. شماره 8. 2. در مورد زبان شرطی دزدان سابق ولگا // تلگراف مسکو. 1828. کتاب. 23. 3. بویارکین. توضیح چند کلمه از زبان شرطی دزدان ولگا // همان. 1929. کتاب. 7. 4. دال وی. فرهنگ توضیحی زبان زنده روسی بزرگ. م.، 1981-1982. V. 1, 2, 4. 5. جنبش های دهقانی و ملی در آستانه تشکیل امپراتوری روسیه. قیام بولاوین (1707-1708). M., 1935. 6. Krylov A.N. خاطرات من ویرایش هشتم L., 1984. 7. Tolstoy A.N. پیتر اول. M., 1975. 8. Pikul V. از یک جعبه قدیمی. مینیاتور. L., 1976. 9. Neustroev S.P. فرهنگ لغت اصطلاحات کشتی ولگا. توضیح لغات مدرن و باستانی در ارتباط با تاریخچه کشتیرانی ولگا. نیژنی نووگورود، 1914. 10. Kopylova E.V. کلمه حیله گر سخنان ماهیگیران ولگا-کاسپین. ولگوگراد، 1984. 11. Molozhavenko V. جعبه قزاق // بولتن نظامی دان. 1992. شماره 22. 12. Adzhiev M. ما از خانواده Polovtsian هستیم! از شجره نامه کومیکس ها، کاراچایی ها، قزاق ها، بالکارها، گاگاوزها، تاتارهای کریمه و همچنین بخشی از روس ها و اوکراینی ها. Rybinsk, 1992. 13. Sheptaev L.S. سنت ها و افسانه های اولیه در مورد رازین // فولکلور اسلاو و واقعیت تاریخی. M., 1965. 14. Golovachev V., Lashchilin B. The People's Theatre on the Don. Rostov n/D، 1947. 15. Bykadorov I.F. ارتش دون در مبارزه برای دسترسی به دریا (1546-1646). پاریس، 1937. 16. پوکروفسکی اول. اپارتش های روسیه در قرن های 16-19، کشف، ترکیب و محدودیت های آنها. تجربه کلیسا-تاریخی، آماری و جغرافیایی. کازان، 1987. V.1. 17. Senyutkin M. Donets. مقالات تاریخی در مورد عملیات نظامی، بیوگرافی بزرگان قرن گذشته، یادداشت هایی از زندگی مدرن و نگاهی به تاریخ قزاق های دون. قسمت 2. M.، 1866. 18. Kostin G. در مورد منشاء قزاق های دون. (مقاله انتقادی) // Donskaya Gazeta. 1874. شماره 23-28. 19. فرهنگ دایره المعارف زیستی. M., 1986. 20. داویدوف "در کیچکا!" - مناسب تر ... // عصر روستوف. 30.VI.1992. 21. فرهنگ لغت لهجه های روسی دون. روستوف n/a. 1976. ج 2-3. 22. Popov A. داستان ارتش دان، ساخته شده توسط مدیر مدارس ارتش دان، مشاور دانشگاهی و جنتلمن الکسی پوپوف در سال 1812 در نووچرکاسک. خارکف، 1814. قسمت 1. 23. سوخوروکوف V. توصیف تاریخی سرزمین ارتش دون // دان، 1988. 24. اورلوف A. داستان های تاریخی و شاعرانه در مورد آزوف (تصرف در 1637 و صندلی محاصره در 1641). متن ها م., 1906. 25. اولیا سلبی. محاصره ناموفق آزوف توسط ترکها در سال 1641 و اشغال قلعه پس از ترک آن توسط قزاقها // یادداشتهای انجمن تاریخ و آثار باستانی اودسا. اودسا. 1872. T. 8. 26. کتاب مرجع فرهنگ لغت قزاق. گردآوری شده توسط G.V. Gubarev. M., 1992. (بازنشر. چاپ مجدد: San Anselmo, 1968-1970). T. 2-3. 27. اولیا سلبی. کتاب سفر. (گزیده ای از کار یک سیاح ترک قرن هفدهم). ترجمه و نظرات. م.، 1961-1983. موضوع. 1-3. 28. اولیا سلبی. Ptuvane در مورد Evliya Celebi از zemi sredata بلغاری برای قرن 17 // نگارش دوره ای در مورد دوستی کتاب بلغاری ها در صوفیه. 1909. شاهزاده. 52. خیابان 9-10. 29. اولیا افندی. روایت سفر در اروپا. آسیا و آفریقا در قرن هفدهم، اثر اولیجا افندی. L., 1846. جلد. 1. ص 2. 30. Ewlija Czelebi. Ksiega podrozy Ewliji Czelebiego. (وایبور). Warszawa, 1969. 31. Bel. بلف از طریق روسیه به سرزمین های مختلف آسیایی، یعنی به ایسپاگان، پکن، دربند و قسطنطنیه سفر می کند. SPb., 1776. Part 1. 32. Brem A.E. زندگی حیوانات. به گفته A.E. Bram. م.، 1941. V.5. 33. دینیک ن.یا. Beasts of the Caucasus Tiflis, 1914. Part 2. 34. مجموعه کامل وقایع نگاری روسی. M., 1962. T. 2. 35. Pletneva S.A. پولوفسی. م.، 1990. 36. میخائیل پسل. کرونوگرافی. م.، 1978. 37. Shkuro A.G. یادداشت های یک پارتیزان سفید. م.، 1991. V.N. Korolevتحقیقات تاریخی و باستان شناسی در آزوف و دان پایین در سال 1992. مسئله 12. آزوف، 1994، صص 178-189

مواد ارائه شده توسط S.L. Rozhkov

زبان روسی جالب است زیرا در طول قرن ها فرهنگ مردمان ملیت های مختلف را جذب کرده است. چیزهای نامفهوم و غیر قابل توضیح زیادی در آن وجود دارد. به عنوان مثال، کلمه «هورا!» چگونه به وجود آمد که وقتی ارتش روسیه شجاعانه در برابر آنها ایستادگی کرد، دشمنان را در وحشت فرو برد و فرو برد؟ و جمله شگفت انگیز "Saryn on kichka!" - منظور او چیست؟ و چنین تعبیر عجیبی در گفتار روسی از کجا آمده است؟

دون قزاق و "سارین روی کیچکا!"

بوریس آلمازوف، از نوادگان قزاق‌های دون، منتقد هنری و بارد مشهور، ادعا می‌کند که «سارین نا کیچکا» چیزی نیست جز فریاد جنگی قزاق‌ها از دون، که از پولوفتسی یا در موارد دیگر به آنها رسیده است. کلمات، سارس. و از آنجایی که جمعیت دون خیلی دیرتر روسی شد، ترکیب اصلی آن نسبتاً مخلوط بود. علاوه بر این ، در بیشتر قبایل قزاق ، به نام سارین ، بقایای پولوفسی غالب بود.

اگر این عبارت را در این منظر در نظر بگیریم، ارزش آن را دارد که یک مثال از فریاد نبرد پولوفتسی "Sary o kichkou!"، که به معنای "Polovtsy، به جلو!" با فرض اینکه فریاد اصلاح شده به روش روسی مانند "Saryn on the kitch!" به نظر می رسد، ترجمه این عبارت در این مورد یکسان خواهد بود - "Polovtsy، رو به جلو!".

استپان رازین و فریاد نبرد شبه نظامیانش

از منابع تاریخی معلوم است که با این سخنان بود که رزمندگان استپان رازین به نبرد شتافتند. بوریس آلمازوف خاطرنشان می کند که این بی دلیل نبود. از این گذشته ، خود استیوکا پدری "با ایمان بوسورمن" داشت ، اما اطلاعات دقیق تری در مورد مذهب و ملیت او به معاصران ما نرسید.

به تدریج ندای «سارین به کیچکا» معنای اصلی خود را از دست داد و به سادگی برای بالا بردن مردم به حمله استفاده شد، درست مانند فریاد «هورا!» حمله به دشمنان را تحریک می کند.

امروزه این عبارت هنوز در برخی جاها به حیات خود ادامه می دهد و به کلی فراموش شده که ریشه آن از کجا می آید. فقط یک فریاد جنگی، که باید هم قبیله‌ها را بلند کند، آنها را به نبرد هدایت کند، تشنگی برای مبارزه، نبرد را برانگیزد.

ویکتور کونتسکی درباره فریاد نبرد دون قزاق ها

ویکتور کونتسکی نویسنده کمی متفاوت می گوید. وی با بحث در مورد معنای «سارین روی کیچکا!»، کلمه «سارین» را این گونه تعریف می کند: از «لایه» با اضافه کردن پسوند «-ین» (مثال: گرم، افسنطین) به وجود آمده، عمل می کند. به عنوان مترادف برای "بد"، "گدا"، پیوند "، اوباش ". بعداً کلمه "علف هرز" شروع به نوشتن "سارین" کرد. این توضیح توسط فرهنگ لغت دال تأیید شده است.

"Kichka" با توجه به تعریف Konetsky به نام کمان یک تاسیسات شنا - یک کشتی یا یک بارج. و از آنجایی که مالک معمولاً در قسمت عقب کشتی قرار داشت و اشیاء قیمتی را نگه می داشت، دزدان قبل از هر چیز سعی کردند به آن برسند. گویا برای اینکه خون اضافی نریزند دستور دادند: «سارین به کیچکا»! معنی آن را اینگونه توضیح دادند: "گلیتبا، سریع همه در کمان قایق دراز! دخالت نکن که ما چاق را دزدیم!"

باربرهای غیرمسلح معمولاً به آسانی از فرمان اطاعت می کردند، زیرا آنها فیلی باسترها را آزادی خواهانی می دانستند که عدالت را انجام می دهند - آنها بردگان شیطانی را مجازات می کنند.

البته چنین موقعیت‌های پیش‌بینی‌نشده‌ای هم پیش می‌آمد که عده‌ای و اوباش که برای تکه تکه شدن «ارباب» توسط دزدان به آنها دستور داده شده بود، از اطاعت خودداری کنند. در چنین مواردی، نافرمانی مجازات مرگ وحشتناکی داشت. یعنی فریاد دزدان در نقش یک تیر اخطار عمل می کرد: اگر می خواهی زنده بمانی - لگد بزن، اگر مرگ می خواهی - از "چربی" خود محافظت کن!

قهرمان کتاب اوسیوا در "مبارزه برای حقیقت"

دینکا، قهرمان رمان والنتینا اوسیوا، به طرز جالبی توضیح می دهد که "سارین روی کیچکا" چیست. او ادعا می کند که این یک طلسم جادویی از جانب دشمنان است و در غیرقابل درک بودن آن یک قدرت ویژه پنهان شده است. و کسی که این کلمات را فریاد می زند نه تنها شجاع و نترس می شود، بلکه آسیب ناپذیر نیز می شود.

بنابراین ، دختر با چنین ناامیدی و اعتماد به نفس به نبرد برای دوست خود می شتابد - از این گذشته ، او قدرت جادویی طلسم را می داند ، که با عصبانیت او را فریاد می زند و مخالفان را می زند. بعداً او به دوستش اطلاع می دهد که اصلاً از هیچ چیز نمی ترسد و چیزی برای ترسیدن وجود ندارد ، زیرا او موفق شد کلمات معجزه آسای جادویی را فریاد بزند. و با آنها، خود استنکا رازین بیش از یک بار پیروز شد، عدالت را احیا کرد، ناعادلانه به دست آمده را از ثروتمندان گرفت و باربرهای فقیر را از کار بیش از حد آزاد کرد.

از نظر یک دختر کوچک، استپان رازین یک قهرمان واقعی مردمی بود، او تقریباً او را خدایی کرد، او را ایده آل کرد. به همین دلیل است که اغلب دختر به تنهایی روی صخره ای که به نام رازین نامگذاری شده بود می نشست. و هنگامی که او به خصوص تنگ شده بود، دینکا با عصبانیت مشت های کوچکش را گره کرد و طلسمی را زیر لب زمزمه کرد. و این او را آرام تر کرد، در روحش این اطمینان ایجاد شد که حقیقت پیروز خواهد شد. همانطور که خودش اعتراف کرد، این کلمات به او قدرت و ایمان شگفت انگیزی به خودش داد.

توضیحات دیگر

ترجمه های دیگری از این واحد عبارت شناسی وجود داشت. به عنوان مثال، برخی استدلال می کنند (طبق داده های تایید نشده) که یکی از قبایل موردوی را سارین و یک مکان طلایی را کیچکا می نامیدند. از اینجا برمی‌آید که این فریاد به این معنا بوده است: "هموطنان، برای طلا پیشرو!"

در ادبیات روسیه، عبارت "Saryn on a kitchka!" استفاده می شود تا گفتار شخصیت ها تجسمی تر، روشن تر باشد. به عنوان مثال، شوشکین به آن متوسل شد و قهرمان خود زاخاریچ را توصیف کرد که از این عبارت برای توضیح تحولات انقلابی در روسیه استفاده کرد.

آلکسی اسلاپوفسکی ادعا می کند که این گریه که معنای اصلی خود را از دست داده است به "چیزی مردانه، دهقانی، قوی، مستاصل و دزدی" تبدیل شده است.

چوکوفسکی در مورد زبان و تأثیر ترکها بر آن

چوکوفسکی به تلخی شکایت کرد که فریاد آسیایی بی ادبانه روند شکل گیری فرهنگ روسی را مختل کرد. گویا زبان روسی بدون ریشه‌های ترکی، یونانی، عبری، هندی غیرممکن است... و بنابراین، تنها یک راه برای خروج از این وضعیت وجود دارد: کندن ریشه ها، یافتن ریشه شناسی برخی کلمات و واحدهای عبارت شناسی به منظور استفاده از آنها مناسب ترین، صحیح ترین. و جدا کردن زبان روسی از تأثیر زبان های دیگر امری غیرممکن، ناسپاس و حتی مضر است.

بدون شک وی.آی دال درست می گفت که فقط «چند جمله مشروط» از زبان دزدان دریایی رودخانه باقی مانده است. درست است، درستی او بیشتر با زمان ما یا قرن بیستم گذشته مناسب است. اما در قرن نوزدهم، در طول زندگی ولادیمیر ایوانوویچ، این "زبان متقلبانه یا دزدی" هنوز زنده و حتی مرتبط بود، زیرا زبان شناس تنها در سال 1852 به خوانندگان خود در مورد مرگ او اطلاع داد.

بیش از شصت سال پس از آن، در سال 1914 در نیژنی نووگورود، فرهنگ اصطلاحات کشتی ولگا منتشر شد. توضیح لغات مدرن و باستانی در ارتباط با تاریخچه کشتیرانی ولگا. و نویسنده آن ، اس. از کشتی سازی چوبی و کشتیرانی باستانی ولگا. علاوه بر این، تردیدی وجود ندارد که مطالعه اسناد آرشیوی و به ویژه برگه های بازجویی مربوط به پرونده دزدان دریایی رودخانه، حتی اکنون نیز امکان بازیابی مقدار قابل توجهی از این زبان آزادگان ولگا و کاما را فراهم می کند.

اما از بین تمام "موسیقی" (عامیانه) دزدان دریایی روسی، V.I. کیچکا - کمان کشتی؛ این دستوری بود که لنج‌برها از سر راه خارج شوند و مالک را تحویل دهند که همیشه به طور ضمنی انجام می‌شد...»

بر خلاف زبانشناس معروف VG Korolenko (1853-1921)، او فرهنگ لغت جمع آوری نکرد و اتفاقاً هرگز در مورد دزدان دریایی نیز ننوشت. تنها یک بار، در مقاله ای درباره پدیده خلستاکوفیسم روسی، نویسنده به طور اتفاقی توضیح مفصل و بسیار جالب تر از وی.آی دال به فریاد معروف دزدان رودخانه داد. و او این کار را در سال 1896 انجام داد، یعنی بیش از چهار دهه پس از مرگ زبان "تقلبی" اعلام شده توسط V.I.Dal.

ولادیمیر گالاکتیوویچ نوشت: "کسی که فریاد معروف "سارین به کیچکا" را نمی شناسد، اکنون در خاطرات ادبی شخصیت رمانتیک شعار آزادگان ولگا را به خود گرفته است. می دانیم که ارزش شنیدن این فریاد از یک "قایق سبک" یا تراشه ها را داشت و کاروان های عظیم باروک های سنگین به اراده ی جاری سپرده شدند، "سارین" (کارگران کشتی و باربران) خود را به سمت کمان کشتی انداختند. کشتی ("کیچکا") و با فروتنی در آنجا دراز کشید در حالی که شجاع با صاحبانی که خراج را خریده بودند کنار می رفتند. این لنج‌ها که در امتداد جریان اصلی حرکت می‌کردند، از خندق ولگا عبور می‌کردند، گاهی از روستاها و روستاها می‌گذشتند و از بلندی صخره‌های ساحلی می‌نگریدند، سپس منظره‌ای بسیار مشخص را نشان می‌دادند: جمعیتی از مردم روسیه در حالت «روی کیچکا» دراز کشیده‌اند. تعداد انگشت شماری از این افراد روسی به طور مستبدانه از آنها، سرنوشت و دارایی را تصاحب می کنند. بزرگترین بزدلی و پستی، بزرگترین جسارت و شجاعت تقریباً افسانه است - هر دو متضاد در این تصویر، نمونه ای از مادر ولگا در قرن گذشته، گرد هم آمده اند.

و قابل توجه است که قایق سواری که امروز با وظیفه شناسی روی کیچکا دراز کشیده بود، شاید تا همین اواخر، خودش با همان فریاد شاهانه با یک قایق سبک سوار شد. توضیح پارادوکس عجیب کجاست؟

توضیح ساده است: "saryn on a kitchka" یک طلسم جادویی نیست. این یک الزام بسیار خاص است که "بچه ها" (خدمه کشتی) به سمت کمان کشتی بروند و منفعلانه در آنجا منتظر بمانند، بدون اینکه در آنچه اتفاق می افتد دخالت کنند. اگر در نظر بگیریم که این دستور نه تنها توسط "ریموت"، بلکه توسط "تیم‌های" مختلفی که برای بررسی "گذرنامه‌های مشخص شده" آمده بودند و از مقاومت کشتی‌های بدون گذرنامه می‌ترسیدند صادر شده است، همه چیز را متوجه خواهیم شد. تا همین اواخر، خاطرات بسیار کنجکاو یک پیر تایمر از منطقه ولگا در روزنامه های ولگا منتشر می شد. او می‌گوید اتفاقاً کاروان‌های بزرگ کمترین ترس را از حمله دزدان به بندرگاه‌های بیابانی دور از مناطق پرجمعیت داشتند، زیرا در برابر حمله آشکار توپ‌هایی در اختیار داشتند. خطر واقعی همیشه نه چندان دور از شهرها و اسکله ها تهدید می شود ، زیرا در اینجا دزدان اغلب در پوشش مافوق ظاهر می شوند ... و به همین دلیل است که فریاد "سارین روی کیچکا" به خصوص وحشتناک بود و این چیزی است که کاملاً آن را توضیح می دهد. قدرت جادویی. این، البته، رنگ آمیزی رمانتیک و تقریباً جادویی را از آن می گیرد - اما به همین دلیل آن را به طور غیرمعمولی معمولی و آموزنده برای تاریخ روزمره قرن گذشته می کند ... "2)

با این حال، V.I.Dal کاملاً درست می گفت که در قرن نوزدهم، زبان آزادگان برای بخش قابل توجهی از جامعه تحصیل کرده آن زمان کاملاً ناشناخته بود. و نه تنها در اواسط قرن، زمانی که دوران دزدی دریایی روسیه در واقع به سرعت در حال کاهش بود، بلکه بسیار زودتر از آن، زمانی که سرقت ها در رودخانه ها هنوز به شدت شکوفا می شد.

بنابراین، در سال 1828، مجله تلگراف مسکو در بخش اخبار متفرقه یادداشتی ناشناس در مورد عامیانه دزدان منتشر کرد که به احتمال زیاد توسط یکی از کارمندان دائمی مجله نوشته شده بود، اگر نه توسط ناشر آن نیکولای آلکسیویچ پولف (1796- 1846). در این بیانیه آمده است: «در قدیم، بین کلاهبرداران و دزدان روسی، زبانی خاص و مشروط وجود داشت که برای ناآگاهان از قوانینی که توسط آن تدوین شده بود، قابل درک نبود. عبارات کامل برای بیان افکار و مفاهیم اختراع شد. بنابراین دزدان ولگا این کلمات را دارند: سارین روی کیچکا، یعنی: همه را بزن; کلمات: بگذار خروس قرمز برود، یعنی: خانه را روشن کن; کلمات: موجی از کنار رودخانه گذشت، یعنی: ما را تعقیب کن". 3) همانطور که می بینید، کلمه "سارین" در اینجا علامت نرم خود را از دست داده است و خود این عبارت معنای نسبتاً غیرمنتظره ای پیدا کرده است. بدیهی است که نویسنده بی نام تلگراف نه تنها فرهنگ لغت "دزدان ولگا" را نمی دانست، بلکه گفته های خود را بر حدس ها و خیالات بنا نهاد.

با این حال ، به زودی ردی در مجله منتشر شد که از طرف یک خواننده خاص بویارکین منتشر شد که در آن معانی هر سه عبارت مشخص شده بود.

آقای بویارکین برای ما می نویسد: «در کتاب بیست و سوم تلگراف 1828، در صفحه 382، عبارات متعددی از زبان شرطی دزدان سابق ولگا با تفسیر نادرست از معنی چاپ شده است.

فریاد دزد در ولگا: سارین روی کیچکامنظورش این نبود: همه را بزن. کلمه: سارین(و نه ساران) یعنی تقریباً همان حرامزاده. در مفهومی تحقیرآمیز، آنها اغلب هنوز هم به عنوان هنرپیشه باربرها یا انبوهی از کارگران شاغل روی پوست و کشتی‌های دیگر که در امتداد ولگا قدم می‌زنند، می‌گویند. کیچکاهمان را کمان می‌گفتند، یا انتهای جلوی کشتی، در مقابل انتهای عقب، که به آن استرن می‌گویند. هنگام حمله به کشتی، سارقان فریاد زدند: سارین روی یک لگد!سپس، به معنای واقعی زبان متعارف آنها، این کلمات به این معنی بود: باربرها! همه را به دماغ بکشید! دراز بکش، ساکت باش و از جایت تکان نخور. هنگامی که این فرمان وحشتناک انجام شد، آنها کشتی و کابین را که در نزدیکی عقب قرار داشت، غارت کردند، اما به باربرها دست نزدند. آنها را فقط در چنین مواقعی کتک می زنند که فریاد بزنند: سارین روی کیچاطاعت نکرد

کلمات: بگذار خروس قرمز برود!به معنای روی ولگا: شلیک!و در مسیری خشک، همین کلمات به این معنی بود: خانه را آتش بزن!اصطلاح: موجی از کنار رودخانه گذشت، فهمید: ما را تعقیب کن.

معنای این و سایر اصطلاحات غارتگرانه، کشتی سازان ولگا هنوز به طور جدی می دانند. اما سارقان اکنون - خدا را شکر - مدتهاست که در ولگا وجود ندارند و تنها بخشی از افسانه های تاریخی و خاطرات عامیانه را تشکیل می دهند. 4)

هفتاد سال پس از این که این سوء تفاهم فلسفی با موفقیت حل شد، در سال 1898، در کتاب «طرح تاریخی مختصری از توسعه و فعالیت‌های اداره راه‌آهن برای صد سال وجود آن»، تفسیر خارق‌العاده دیگری از فریاد دزدان دریایی ظاهر شد: "در سال 1816، فرماندار نیژنی نووگورود، از جمله، گزارش داد: "مردم کارگر، اگرچه چنین حادثه ای (حمله ای) را می شنوند، اما از یک کلمه درنده قدیمی "ساران (سارین) روی کیچکا" می ترسند، همه آنها به صورت دراز کشیده و بی حرکت هستند. سال بعد، زمانی که دزدی‌ها در نمایشگاه ماکاریف به حد نهایی خود رسید، سرلشکر آپوختین نوشت: «کلمات وحشیانه‌ای که در ورودی بارج بر زبان می‌آورند، همه مردم را در اطاعت خاموش فرو می‌برد.» 5) و در ادامه تفسیر گردآورندگان کتاب در مورد معنای این کلمه وحشیانه آمده است که در آن تعبیر «سرین بر کیچکا» به «... دستور به پایین آوردن بادبان (سارین) بر میله کمان (کیچکا) کشتی." 6)

در زمان انتشار "طرح کلی تاریخی مختصر توسعه و فعالیت های وزارت ارتباطات"، سرقت رودخانه ها در رودخانه های روسیه واقعا متوقف شده بود. اما از سوی دیگر فرهنگ لغت V.I. حرامزاده، اوباش." بله، اما این مشکلی است که در هر قرن وجود دارد - از این گذشته، شما همچنین باید به فرهنگ لغت نگاه کنید ...

در یک کلام، حتی فریاد معروف دزدان رودخانه تاریخ پر از کنجکاوی خود را داشت.

1) دال وی. تجربه فرهنگ لغت بزرگ روسی منطقه ای. - بولتن انجمن جغرافیایی امپراتوری روسیه. قسمت ششم کتاب I. بخش IV. کتابشناسی - فهرست کتب. سن پترزبورگ، 1852. ص 277.

2) Korolenko Vl. خودنمایی مدرن. تحریف کنندگان اداره عمران. - ثروت روسیه ماهنامه علمی و ادبی. شماره 8. سن پترزبورگ، 1896. ص 152-153.

3) اخبار متفرقه. - تلگراف مسکو، منتشر شده توسط نیکولای پولف. قسمت بیست و چهارم م.، 1828. ص 382.

4) وجود دارد. صص 352-353.

5) شرح مختصری از توسعه و فعالیت های اداره راه آهن در طول صد سال عمر آن (1798-1898). سن پترزبورگ، 1898. ص. 56.

انشاهای دیگر از سریال "دزدان دریایی کاما".

همچنین، این عبارت محبوب به عنوان دعوت به عقب نشینی دشمنان یا / و فریاد جنگی استفاده می شد.

بر اساس روایتی دیگر، تا اواسط قرن هفدهم، این فراخوانی بود که طبق آن، همه افراد کشتی باید روی کیچکا دراز بکشند و در حین سرقت دراز بکشند. به احتمال زیاد "ساری" - روشن، زرد - یکی از نام های خود قبایل پولوفتسی بود. "Saryn on a kitchka" Sarah o kychkou / Turk / - Polovtsy فوروارد!

یادداشت

پیوندها

را نیز ببینید

• کیکا، کیچکا - روسری زنانه

بنیاد ویکی مدیا 2010 .

ببینید "Saryn na kichka" در سایر لغت نامه ها چیست:

- (یعنی باربرها در موریا، در پایین، در سرقت دخالت نکنید. سرقت، ولگا قدیمی.). رجوع به سرقت غارت شود… در و. دال ضرب المثل های مردم روسیه

سارین روی کیچ- طبق "فرهنگ لغت دایره المعارف" بروکهاوس و افرون، "سارین روی کیچکا!" - فریاد دزدان ولگا که بر اساس آن همه افراد کشتی باید روی کیچکا (قسمت مرتفع کشتی) دراز می کشیدند و در حالی که سارقان کشتی را سرقت می کردند، دراز می کشیدند. ذهن… کتاب عبارات شناسی

سارین روی یک لگد!- منسوخ شده منطقه طبق افسانه: تعجب، فریاد دزدان ولگا که کشتی ها را غارت می کردند، یعنی دستور به خدمه کشتی که به سمت کمان کشتی بروند تا در سرقت دخالت نکنند. همچنین به عنوان یک سیگنال برای سوار شدن، جنگ استفاده می شد. [باستریوکوف:] روی آنها [شخم زدن] ... ... فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

سارین روی کیچ- ist. فریاد دزدان ولگا که با در اختیار گرفتن کشتی، به خدمه دستور دادند که به این ترتیب به سمت کمان کشتی بروند ... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

این عبارت بازمانده زبان دزدان دزدان ولگا به حساب می آید. سار (و) رین و اینک در بعضی جاها به معنای اوباش، جماعت; کمان کشتی دستوری بود به لنج‌برها که از سر راه بروند و به مالک خیانت کنند که همیشه بی چون و چرا انجام می‌شد. فرهنگ لغت دایره المعارفی F.A. بروکهاوس و I.A. افرون

نارودن. تعجب دزدان ولگا که با تصاحب کشتی، به خدمه دستور دادند تا به سمت کمان کشتی بروند تا در سرقت دخالت نکنند. DP, 166; BMS 1998, 515; SRNG 36, 149 … فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

سارین روی بیدمشک!- سر ین به ایچکا! … فرهنگ لغت املای روسی

SARYN, saryni, pl. نه، زن (منطقه). ازدحام، باند، جنجال، پریوم. معروف در بیان: سارین روی کیچکا! طبق افسانه، فریاد دزدان ولگا، که با تسلط بر کشتی، به خدمه دستور دادند تا به کیچکا بروند، یعنی. در کمان کشتی، ...... فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

سارین- SARYN: SARYN DOKYCHKU (پس!)، شرق. - اوباش، روی دماغ دادگاه! سارین دوکیچکو! - جامعه یکپارچه پاسخ دادند (3. 479). رجوع کنید به دال 4. 139: saryn “crowd, gang; سیاه"؛ سارین روی بیدمشک! قایقرانان، روی کمان کشتی! طبق افسانه، دستور سارقان ولگا، ... ... فرهنگ لغت سه گانه "املاک حاکم"

زن، جمع آوری شده، شرقی، کالوگا (سطل؟) انبوهی از پسران، شیطان; جمعیت، باند سیاه پوستان؛ حرامزاده، سیاه. سارین در خیابان غوغا می کند. سارین روی یک لگد! باربرها، روی کمان کشتی! طبق افسانه، دستور دزدان ولگا که کشتی را در اختیار گرفتند. عالی… … فرهنگ توضیحی دال

کتاب ها

• باستان شناس سیاه پوست از آینده میدان وحشی، A.F. Spesivtsev. 288 صفحه. یک باستان شناس سیاه پوست درست تا قرن هفدهم کشف کرد! احمقانه یک تپه دفینه مرموز را در استپ های دریای سیاه باز کرد - و به گذشته های دور افتاد و در نهایت به میدان وحشی 1637 رسید. و او می شد ...
• "باستان شناس سیاه" از آینده. میدان وحشی، آناتولی اسپسیوتسف. "باستان شناس سیاه پوست" به انتهای خود رسید - درست تا قرن هفدهم! احمقانه یک تپه دفینه مرموز را در استپ های دریای سیاه باز کرد - و به گذشته های دور افتاد و در نهایت به میدان وحشی 1637 رسید. و او می شد ...