قرمز به عنوان یک روش زندگی. بادبان های قرمز مایل به قرمز هیچ سایه های مخلوطی نداشت

وقتی گری به عرشه راز رفت، برای چند دقیقه بی حرکت ایستاد و با دست سرش را از پشت تا پیشانی نوازش کرد که به معنای سردرگمی شدید بود. غیبت - حرکت ابری از احساسات - با لبخند بی احساس یک دیوانه در چهره او منعکس شد. دستیار او پانتن با یک بشقاب ماهی سرخ شده در امتداد محله راه می رفت. وقتی گری را دید متوجه حالت عجیب کاپیتان شد. "شاید شما صدمه دیده اید؟" با دقت پرسید. - کجا بودید؟ چه چیزی دیدی؟ با این حال، البته به شما بستگی دارد. کارگزار حمل و نقل سودآوری را ارائه می دهد. با حق بیمه چه بلایی سرت اومده؟.. گری با آهی آسوده گفت: متشکرم. «این صدای ساده و باهوش تو بود که دلم برایش تنگ شده بود. مثل آب سرده پانتن، به مردم اطلاع دهید که امروز ما لنگر را وزن می کنیم و به دهانه لیلیانا، در حدود ده مایلی از اینجا می رویم. مسیر آن توسط انبوهی های جامد قطع می شود. فقط از دریا می توان وارد دهان شد. بیا نقشه بگیر خلبان نگیرید. فعلا همین... بله، من به یک باربری سودآور مثل برف پارسال نیاز دارم. می توانید این را به کارگزار منتقل کنید. دارم میرم شهر تا غروب اونجا میمونم. - چی شد؟ "مطمقاً هیچ چیز، پانتن. از شما می خواهم به تمایل من برای اجتناب از هرگونه سوال توجه داشته باشید. وقتی زمانش رسید، به شما اطلاع می دهم که چه خبر است. به ملوانان بگویید که تعمیرات باید انجام شود. که اسکله محلی شلوغ است. پانتن در پشت گری که در حال خروج بود با بی معنی گفت: "خیلی خوب." - انجام خواهد شد. اگرچه دستورات کاپیتان کاملاً معقول بود، چشمان جفت گشاد شد و با ناراحتی با بشقابش به کابین خود برگشت و زمزمه کرد: «پانتین، تو متحیر شدی. آیا او می خواهد قاچاق را امتحان کند؟ آیا ما زیر پرچم سیاه یک دزد دریایی پرواز می کنیم؟ اما در اینجا پانتن درگیر وحشیانه ترین فرضیات است. در حالی که او با عصبانیت ماهی را از بین می برد، گری به داخل کابین رفت، پول را گرفت و با عبور از خلیج، در منطقه خرید لیس ظاهر شد. حالا او قاطعانه و آرام عمل کرد و از همه چیزهایی که در مسیر شگفت انگیز پیش رو بود با جزئیات آگاه بود. هر حرکت - فکر، عمل - او را با لذت ظریف کار هنری گرم می کرد. نقشه او فورا و به صورت محدب شکل گرفت. مفاهیم او از زندگی دستخوش آخرین حمله اسکنه شده است که پس از آن سنگ مرمر در درخشش زیبایش آرام است. گری از سه مغازه بازدید کرد و به دقت انتخاب اهمیت خاصی داد، زیرا از نظر ذهنی رنگ و سایه مناسب را دید. در دو مغازه اول به او ابریشم های بازاری نشان داده شد که برای ارضای یک غرور بی تکلف طراحی شده بودند. در سومین نمونه هایی از اثرات پیچیده را یافت. صاحب مغازه با خوشحالی در اطراف شلوغ بود و مواد کهنه را می چید، اما گری به اندازه یک آناتومیست جدی بود. او با صبر و حوصله بسته ها را از هم جدا کرد، آنها را کنار گذاشت، آنها را جابجا کرد، آنها را باز کرد، و با انبوهی از نوارهای قرمز مایل به قرمز به نور نگاه کرد که به نظر می رسید پیشخوانی که با آنها پر شده بود، شعله ور شد. یک موج بنفش روی پنجه چکمه گری قرار داشت. درخشش گلگونی روی بازوها و صورتش می درخشید. با جستجو در مقاومت نور ابریشم، رنگ‌ها را متمایز کرد: قرمز، صورتی کم‌رنگ و صورتی تیره. جوش های غلیظ رنگ های گیلاس، نارنجی و قرمز تیره؛ در اینجا سایه هایی از همه نیروها و معانی وجود داشت که در رابطه خیالی آنها متفاوت بود، مانند کلمات: "جذاب" - "زیبا" - "با شکوه" - "کامل". اشاراتی در چین ها کمین کرده بود که برای زبان بینایی غیرقابل دسترس بود، اما رنگ قرمز واقعی برای مدت طولانی در چشم کاپیتان ما ظاهر نشد. چیزی که مغازه دار آورد خوب بود، اما "بله" واضح و محکمی را برانگیخت. سرانجام، یک رنگ توجه خلع سلاح خریدار را به خود جلب کرد. روی صندلی راحتی کنار پنجره نشست، انتهای بلندی را از ابریشم پر سر و صدا بیرون کشید، آن را روی زانوهایش انداخت و در حالی که لوله ای در دندان هایش می خوابید، متفکرانه بی حرکت شد. این کاملاً خالص، مانند جریان صبحگاهی مایل به قرمز، پر از شادی و سلطنت نجیب، رنگ دقیقاً همان رنگ غرور آمیزی بود که گری به دنبال آن بود. هیچ سایه‌ای از آتش، گلبرگ‌های خشخاش، بازی با رنگ‌های بنفش یا بنفش وجود نداشت. همچنین نه آبی بود، نه سایه ای، و نه چیزی قابل تردید. او مانند یک لبخند با جذابیت یک بازتاب معنوی می درخشید. گری آنقدر متفکر بود که صاحبی را که با تنش سگ شکاری پشت سر او منتظر بود و موضع گیری می کرد، فراموش کرد. تاجر خسته از انتظار، با صدای ترق یک پارچه پاره شده خود را به یاد آورد. گری در حالی که بلند شد گفت: «نمونه کافی است، من این ابریشم را خواهم گرفت. - کل قطعه؟ از تاجر پرسید، با احترام شک کرد. اما گری بی صدا به پیشانی او نگاه کرد که صاحب مغازه را کمی گستاخ تر کرد. "در این صورت چند متر است؟" گری سرش را تکان داد و از آنها دعوت کرد منتظر بمانند و مقدار مورد نیاز را با مداد روی کاغذ محاسبه کرد. «دو هزار متر. با تردید به قفسه ها نگاه کرد. - بله، دو هزار متر بیشتر نیست. - دو تا؟ - گفت: صاحب، با تشنج، مانند فنر می پرید. - هزاران؟ متر؟ لطفا بشین کاپیتان آیا دوست دارید، کاپیتان، نمونه هایی از مواد جدید را ببینید؟ هرجور عشقته. اینجا کبریت است، اینجا تنباکوی خوب است. من از شما می خواهم. دو هزار... دو هزار به...» او قیمتی را گفت که به اندازه یک سوگند با واقعیت ارتباط دارد، به یک بله ساده، اما گری راضی بود زیرا نمی خواست برای چیزی چانه بزند. مغازه دار ادامه داد: «شگفت انگیز، بهترین ابریشم، محصولی فراتر از مقایسه، فقط من می توانم چنین چیزی را پیدا کنم. هنگامی که سرانجام از خوشحالی خسته شد، گری با او در مورد تحویل موافقت کرد و هزینه ها را به حساب خود گرفت، صورتحساب را پرداخت و با اسکورت مالک با افتخارات پادشاه چین رفت. در همین حین، آن طرف خیابانی که مغازه بود، یک نوازنده سرگردان که ویولن سل را کوک کرده بود، او را با کمانی آرام مجبور کرد تا غمگین و خوب صحبت کند. همراه او، نوازنده فلوت، آواز تار را با صدای سوت گلویی پر کرد. آهنگ ساده ای که با آن در حیاط خفته در گرما طنین انداز می شد به گوش گری رسید و او بلافاصله فهمید که باید چه کار کند. به طور کلی، او در تمام این روزها در آن اوج خوشحالی بینش معنوی بود که از آنجا به وضوح متوجه تمام نکات و نکات واقعیت می شد. با شنیدن صداهای خفه شده توسط کالسکه ها، او وارد مرکز مهم ترین برداشت ها و افکاری شد که طبق شخصیت او توسط این موسیقی ایجاد شده بود، از قبل احساس می کرد که چرا و چگونه آنچه فکر می کند خوب می شود. گری با عبور از خط، از دروازه های خانه ای که اجرای موسیقی در آن اجرا می شد گذشت. در آن زمان نوازندگان در شرف ترک بودند. نوازنده بلند قامت فلوت، با هوای حیثیتی سرکوب شده، کلاهش را با قدردانی به سمت پنجره‌هایی که سکه‌ها از آن بیرون می‌پریدند تکان داد. ویولن سل قبلاً زیر بازوی استادش بود. او در حالی که پیشانی عرق کرده اش را پاک می کرد، منتظر نوازنده فلوت بود. - به، این تو هستی، زیمر! گری با شناخت نوازنده ویولن که عصرها ملوانان مهمان مسافرخانه پول بشکه را با نوازندگی زیبایش سرگرم می کرد، به او گفت. چگونه ویولن را عوض کردی؟ زیمر با از خود راضی گفت: «کاپیتان محترم، من هر چیزی را که به صدا در می‌آید و می‌ترق می‌زنم می‌نوازم. وقتی جوان بودم، یک دلقک موسیقی بودم. اکنون به سمت هنر کشیده شده ام و با اندوه می بینم که استعداد برجسته ای را از بین برده ام. به همین دلیل است که از طمع دیرهنگام، دو تا را همزمان دوست دارم: ویولن و ویولن. روزها ویولن سل می زنم و عصرها ویولن، یعنی انگار گریه می کنم، برای استعداد از دست رفته اشک می ریزم. آیا شما کمی شراب می خواهید، نه؟ ویولن سل کارمن من است و ویولن... گری گفت: «آسول. زیمر نشنید. سرش را تکان داد: «بله، تکنوازی روی سنج یا لوله‌های برنجی موضوع دیگری است. با این حال، من چطور؟ بگذار دلقک های هنر چهره بسازند - می دانم که پری ها همیشه در ویولن و ویولن سل آرام می گیرند. - و چه چیزی در "تور-لور-لو" من پنهان است؟ فلوت نواز، مردی بلند قد با چشمان آبی قوچ و ریشی بور، که نزدیک شد، پرسید. -خب بگو؟ - بسته به میزان نوشیدنی شما در صبح. گاهی اوقات - یک پرنده، گاهی اوقات - بخار الکل. کاپیتان، این همدم من دوس است. من به او گفتم که چگونه وقتی می نوشید طلا می ریزید و او غایب عاشق شما است. دوس گفت: «بله، من ژست و سخاوت را دوست دارم. اما من حیله گر هستم، چاپلوسی پست من را باور نکنید. گری با خنده گفت: "اینجا هستی." من زمان زیادی ندارم، اما نمی توانم این کار را تحمل کنم. من به شما پیشنهاد می کنم پول خوبی داشته باشید. یک ارکستر بسازید، اما نه از دندی‌هایی با چهره‌های باهوش مردگان، که در لفظ لفظی موسیقایی یا حتی بدتر از آن، در گسترنومی صدا، روح موسیقی را فراموش کردند و صحنه‌ها را بی‌صدا با صداهای پیچیده‌شان مرده کردند - نه. آشپزها و پیاده روی های خود را که دل های ساده را به گریه می اندازند دور هم جمع کنید. ولگردهایت را جمع کن دریا و عشق طاقت فرزان را ندارد. من دوست دارم با تو بنشینم، حتی برای یک بطری، اما تو باید بروی. من خیلی کار دارم. این را بگیرید و به حرف الف بنوشید. اگر پیشنهاد من را دوست دارید، عصر به راز بیایید. نزدیک سر سد قرار دارد. - موافقم! زیمر گریه کرد، زیرا می دانست که گری مانند یک پادشاه پول می دهد. "دوس کن، تعظیم کن، بله بگو، و کلاهت را از خوشحالی بچرخان!" کاپیتان گری می خواهد ازدواج کند! گری به سادگی گفت: بله. - تمام جزئیات "راز" را به شما خواهم گفت. شما هستید... - برای حرف A! داس به زیمر اشاره کرد و به گری چشمکی زد. "اما... چند حرف در الفبا وجود دارد!" لطفا چیزی و مناسب ... گری پول بیشتری داد. نوازنده ها رفته اند. سپس به دفتر کمیسیون رفت و دستور محرمانه ای را برای مبلغ هنگفت داد - برای اجرای فوری، ظرف شش روز. زمانی که گری به کشتی خود بازگشت، مامور دفتر قبلاً سوار کشتی شده بود. تا غروب ابریشم آورده شد. پنج قایق بادبانی استخدام شده توسط گری با ملوانان مناسب است. لتیکا هنوز برنگشته و نوازندگان هم نیامده اند. گری در حالی که منتظر آنها بود، رفت تا با پانتن صحبت کند. لازم به ذکر است که گری چندین سال با همین خدمه دریانوردی کرد. ناخدا در ابتدا ملوانان را با هوس‌های سفرهای غیرمنتظره، توقف‌ها - گاهی ماهانه - در غیر تجاری‌ترین و متروک‌ترین مکان‌ها غافلگیر کرد، اما به تدریج با "خاکستری گری" گری آغشته شدند. او اغلب تنها با یک بالاست دریانوردی می کرد و از گرفتن چارتر سودآور صرفاً به این دلیل که محموله پیشنهادی را دوست نداشت، خودداری می کرد. هیچ کس نتوانست او را متقاعد کند که صابون، میخ، قطعات ماشین آلات و چیزهای دیگر را که سکوت غم انگیزی در انبارها دارند، حمل کند و باعث ایجاد ایده های بی روح از ضرورت خسته کننده می شود. اما او با کمال میل میوه‌ها، ظروف چینی، حیوانات، ادویه‌ها، چای، تنباکو، قهوه، ابریشم، گونه‌های درختی ارزشمند را بار می‌کرد: سیاه، چوب صندل، نخل. همه اینها با اشراف تخیل او مطابقت داشت و فضایی زیبا ایجاد کرد. تعجب آور نیست که خدمه Secret، که بدین ترتیب با روحیه اصالت پرورش یافته بودند، تا حدودی به همه کشتی های دیگر نگاه می کردند، که در دود سود مطلق پوشیده شده بودند. با این حال، این بار گری با سوالاتی روبرو شد. احمق ترین ملوان به خوبی می دانست که نیازی به تعمیر در بستر یک رودخانه جنگلی نیست. البته پانتن دستورات گری را به آنها گفت. وقتی وارد شد، دستیارش داشت سیگار ششمش را تمام می کرد، در داخل کابین پرسه می زد، دیوانه از دود و برخورد به صندلی ها. عصر فرا رسید؛ یک پرتو طلایی نور از دریچه باز بیرون زده بود، که در آن گیره لاکی کلاهک کاپیتان برق می زد. پانتن با ناراحتی گفت: همه چیز آماده است. - اگر می خواهید، می توانید لنگر را بالا بیاورید. گری به آرامی گفت: "تو باید من را کمی بهتر بشناسی، پانتن." هیچ رازی در کاری که انجام می دهم وجود ندارد. به محض اینکه لنگر را در پایین لیلیانا بیندازیم، همه چیز را به شما خواهم گفت و شما این همه کبریت را برای سیگارهای بد هدر نخواهید داد. برو، لنگر را وزن کن. پانتن با لبخندی ناخوشایند، پیشانی خود را خاراند. او گفت: «البته این درست است. - با این حال، من هیچ چیز. وقتی بیرون رفت، گری مدتی نشست و بی حرکت به در نیمه باز نگاه کرد، سپس به سمت اتاقش رفت. اینجا یا نشست یا دراز کشید. سپس، با گوش دادن به صدای ترقه بادگیر، که زنجیره بلندی را می پیچید، می خواست به سمت قلعه بیرون برود، اما دوباره فکر کرد و به سمت میز برگشت و با انگشت خود خط مستقیم و سریعی روی پارچه روغنی کشید. ضربه مشت به در او را از حالت جنون بیرون آورد. کلید را چرخاند و اجازه داد لتیکا وارد شود. ملوان که به شدت نفس می‌کشید، با هوای قاصدی که به موقع جلوی اعدام را گرفته بود، ایستاد. با خودم گفتم: «پرواز، لتیکا»، او به سرعت گفت: «وقتی بچه‌هایمان را دیدم که از روی اسکله کابل دور بادگیر می‌رقصند و در کف دستشان تف می‌کنند. من چشمانی مثل عقاب دارم و من پرواز کردم آنقدر روی قایقران نفس کشیدم که مرد از هیجان عرق کرد. کاپیتان، می خواستی من را در ساحل رها کنی؟ گری در حالی که به چشمان قرمز او نگاه می کرد، گفت: «لتیکا، من انتظار داشتم که شما دیرتر از صبح نباشید. پشت سرت آب سرد ریختی؟ - لیل نه به اندازه ای که بلعیده شد، اما لیل. انجام شده.- صحبت. صحبت نکن، کاپیتان. همه اینها اینجا نوشته شده است بگیرید و بخوانید. خیلی تلاش کردم. من ترک خواهم کرد.- جایی که؟ «از سرزنش چشمانت می‌بینم که هنوز کمی آب سرد روی پشت سرت می‌ریختی. برگشت و با حرکات عجیب یک مرد کور بیرون رفت. خاکستری کاغذ را باز کرد. مداد باید وقتی این نقاشی‌ها را روی آن می‌کشید، شگفت‌زده می‌شد، که یادآور حصاری چروکیده بود. در اینجا چیزی است که Letika نوشته است: "طبق دستورالعمل. بعد از ساعت پنج در خیابان راه افتادم. خانه با سقف خاکستری، دو پنجره در کنار. با او یک باغ شخص مورد نظر دو بار آمد: یک بار برای آب، دو بار برای چیپس برای اجاق گاز. بعد از تاریک شدن هوا، از پنجره نگاه کرد، اما به خاطر پرده چیزی ندید. به دنبال آن چندین دستورالعمل خانوادگی که توسط Letika به دست آمده بود، ظاهراً از طریق یک گفتگوی میز به دست آمد، زیرا این یادبود، تا حدودی غیرمنتظره، با این جمله به پایان رسید: "من کمی از خود را به دلیل هزینه ها گذاشتم." اما اصل این گزارش فقط از آنچه از فصل اول می دانیم صحبت می کند. گری کاغذ را روی میز گذاشت، برای نگهبان سوت زد و به دنبال پانتن فرستاد، اما به جای دستیار، آتوود قایق‌ران ظاهر شد و آستین‌های بالا زده‌اش را می‌کشید. او گفت: «ما در سد لنگر انداختیم. «پانتین فرستاد تا بفهمد چه می‌خواهی. او مشغول است: عده ای در آنجا با شیپور، طبل و سایر ویولن ها به او حمله کردند. آیا آنها را به راز دعوت کردید؟ پانتن از شما می خواهد که بیایید، می گوید مه در سرش است. گری گفت: «بله، اتوود، من مطمئناً با نوازندگان تماس گرفتم. برو بگو یه کم برن کابین خلبان. در ادامه نحوه چیدمان آنها را خواهیم دید. اتوود، به آنها و خدمه بگو که من یک ربع دیگر روی عرشه خواهم بود. بگذار جمع شوند. شما و پانتن البته به من گوش خواهید داد. اتوود ابروی چپش را مثل خروس خم کرد، کنار در ایستاد و بیرون رفت. گری آن ده دقیقه را با صورتش در دستانش گذراند. او برای هیچ چیز آماده نمی شد و روی چیزی حساب نمی کرد، اما می خواست از نظر ذهنی سکوت کند. در این بین همه بی صبرانه و با کنجکاوی پر از حدس و گمان از قبل منتظر او بودند. او بیرون رفت و در چهره آنها انتظار چیزهای باورنکردنی را دید، اما از آنجایی که خودش اتفاقات را کاملاً طبیعی می دانست، تنش روح دیگران به عنوان یک آزار جزئی در او منعکس می شد. گری در حالی که روی نردبان پل نشسته بود، گفت: "هیچ چیز خاصی نیست." ما در دهانه رودخانه می مانیم تا زمانی که تمام دکل ها را عوض کنیم. دیدی که ابریشم قرمز آوردند. از آن، تحت هدایت استاد قایقرانی بلانت، آنها بادبان های جدیدی برای Secret خواهند ساخت. سپس ما می رویم، اما جایی که من نمی گویم. حداقل نه چندان دور از اینجا من میرم پیش همسرم او هنوز همسر من نیست، اما خواهد بود. من به بادبان های قرمز مایل به قرمز نیاز دارم تا حتی از دور، همانطور که با او توافق شده بود، او متوجه ما شود. همین. همانطور که می بینید، هیچ چیز مرموز در اینجا وجود ندارد. و در مورد آن کافی است. آتوود که از چهره های خندان ملوانان دید که به طرز خوشایندی متحیر شده اند و جرات صحبت کردن ندارند، گفت: "بله." - پس موضوع همینه، کاپیتان... البته قضاوت در این مورد به ما مربوط نیست. هر طور که می خواهید، همینطور باشد. به شما تبریک میگویم. - با تشکر از! گری دست قایق‌ران را محکم فشار داد، اما قایق‌ران با تلاشی باورنکردنی، با چنان فشاری پاسخ داد که کاپیتان تسلیم شد. بعد از آن همه بالا آمدند و با نگاهی خجالتی و خجالتی به جای همدیگر تبریک گفتند. هیچ کس فریاد نمی زد، بدون سر و صدا - ملوانان چیزی نه چندان ساده را در کلمات ناگهانی کاپیتان احساس کردند. پانتن نفس راحتی کشید و خوشحال شد - سنگینی روحی او ذوب شد. نجار یکی از کشتی ها از چیزی ناراضی بود: با بی حالی دست گری را گرفته بود و با ناراحتی پرسید: چطور به این ایده رسیدی، کاپیتان؟ گری گفت: «مثل ضربه تبر تو. - زیمر! به بچه های خود نشان دهید نوازنده ویولن در حالی که بر پشت نوازندگان دست می زد، هفت نفر را که لباس بسیار شلخته پوشیده بودند بیرون کرد. زیمر گفت: «اینجا، این یک ترومبون است: بازی نمی‌کند، اما مثل یک توپ شلیک می‌کند.» این دو رفیق بی ریش فانفار هستند. به محض اینکه بازی می کنند، می خواهند همین الان بجنگند. سپس کلارینت، کورنت پیستون و ویولن دوم. همه آنها استادان بزرگ در آغوش گرفتن یک پریما سرخوش هستند، یعنی من. و در اینجا صاحب اصلی کاردستی سرگرم کننده ما - فریتز، درامر است. می دانید که درامرها معمولاً ناامید به نظر می رسند، اما این یکی با وقار و با اشتیاق می زند. چیزی باز و مستقیم در بازی او وجود دارد، مانند چوب هایش. آیا این روش انجام می شود، کاپیتان گری؟ گری گفت: شگفت انگیز. - همه ی شما جایی در هولد دارید که این بار با «اسکرزو»، «اداجیو» و «فورتیسیمو» متفاوت بارگیری می شود. پراکنده کردن پانتن، لنگرها را بردارید، حرکت کنید. دو ساعت دیگه راحتت میکنم او متوجه این دو ساعت نشد، زیرا همه آنها در همان موسیقی درونی گذشتند که از هوشیاری او خارج نشد، همانطور که نبض از شریان ها خارج نمی شود. او به یک چیز فکر می کرد، یک چیز می خواست، یک چیز آرزو می کرد. او که مردی عمل بود، از نظر ذهنی سیر وقایع را پیش بینی می کرد و فقط از این که نمی توان به سادگی و به سرعت چکش ها را جابه جا کرد، افسوس می خورد. هیچ چیز در ظاهر آرام او از آن تنش احساسی صحبت نمی کرد، غرشی که مانند صدای ناقوس عظیمی که بالای سرش به صدا در می آید، با ناله ای عصبی کر کننده در تمام وجودش هجوم آورد. این در نهایت او را به جایی رساند که شروع به شمردن ذهنی کرد: "یک ... دو ... سی ..." و همینطور ادامه داد تا اینکه گفت "هزار". چنین تمرینی جواب داد: او سرانجام توانست از بیرون به کل شرکت نگاه کند. در اینجا، او تا حدودی متعجب شد که نمی‌توانست آسول درونی را تصور کند، زیرا حتی با او صحبت نکرده بود. او در جایی خوانده بود که اگر با تصور کردن خود به عنوان این شخص، از حالت چهره او کپی برداری کند، می توان حتی به طور مبهم درک کرد. چشمان گری از قبل حالت عجیبی به خود گرفت که مشخصه آنها نبود و لب هایش زیر سبیلش به لبخندی ضعیف و ملایم تبدیل شد که وقتی به خود آمد از خنده منفجر شد و بیرون رفت تا پانتن را تسکین دهد. تاریک بود. پانتن در حالی که یقه ژاکتش را برگرداند، کنار قطب نما رفت و به سکاندار گفت: «نقطه یک چهارم سمت چپ. ترک کرد. توقف: یک ربع دیگر. "راز" با نیم بادبان و باد خوب حرکت کرد. پانتن به گری گفت: «می‌دانی، من راضی هستم.- چطور؟ - همون تو. دریافت کردم. همینجا روی پل چشمکی زیرکانه زد و لبخندش را با آتش لوله اش روشن کرد. گری، ناگهان متوجه شد که قضیه چیست، گفت: «بیا، تو آنجا چه فهمیدی؟ پانتن زمزمه کرد: «بهترین راه برای قاچاق کالای قاچاق. هر کسی می تواند بادبان هایی را که می خواهد داشته باشد. تو سر درخشانی داری، گری! «بیچاره پانتن! گفت کاپیتان، نمی دانست عصبانی باشد یا بخندد. «حدس شما شوخ‌آمیز است، اما فاقد هرگونه مبنایی است. برو بخواب. من به شما قول می دهم که اشتباه می کنید. من کاری را که گفتم انجام می دهم. او را به رختخواب فرستاد، سرش را چک کرد و نشست. حالا ما او را ترک خواهیم کرد، زیرا او باید تنها باشد.

این کاملاً خالص، مانند جریان صبحگاهی مایل به قرمز، پر از شادی و سلطنت نجیب، رنگ دقیقاً همان رنگ غرور آمیزی بود که گری به دنبال آن بود. هیچ سایه‌ای از آتش، گلبرگ‌های خشخاش، بازی با رنگ‌های بنفش یا بنفش وجود نداشت. همچنین نه آبی بود، نه سایه ای، و نه چیزی قابل تردید. او مانند یک لبخند با جذابیت یک بازتاب معنوی می درخشید. گری آنقدر متفکر بود که صاحبی را که با کشش سگ شکاری پشت سر او منتظر ایستاده بود، فراموش کرد. تاجر خسته از انتظار، با صدای ترق یک پارچه پاره شده خود را به یاد آورد.

گری در حالی که بلند شد گفت: «نمونه کافی است، من این ابریشم را خواهم گرفت.

- کل قطعه؟ - با احترام، از تاجر پرسید. اما گری بی صدا به پیشانی او نگاه کرد که صاحب مغازه را کمی گستاخ تر کرد. "در این صورت چند متر است؟"

گری سرش را تکان داد و از آنها دعوت کرد منتظر بمانند و مقدار مورد نیاز را با مداد روی کاغذ محاسبه کرد.

«دو هزار متر. با تردید به قفسه ها نگاه کرد. - بله دو هزار متر بیشتر نیست.

- دو؟ - گفت: صاحب، با تشنج، مانند فنر می پرید. - هزاران؟ متر؟ لطفا بشین کاپیتان آیا می‌خواهید نگاهی بیندازید، کاپیتان، به نمونه‌هایی از مواد جدید؟ هرجور عشقته. اینجا کبریت است، اینجا تنباکوی خوب است. من از شما می خواهم. دو هزار ... دو هزار. او قیمتی را گفت که به اندازه یک قسم به یک بله ساده به قیمت واقعی مربوط می شد، اما گری خوشحال بود زیرا نمی خواست برای چیزی چانه بزند. مغازه دار ادامه داد: شگفت انگیز، بهترین ابریشم، محصولی غیرقابل مقایسه، فقط من می توانم چنین چیزی را پیدا کنم.

هنگامی که سرانجام از خوشحالی خسته شد، گری با او در مورد تحویل موافقت کرد و هزینه ها را به حساب خود گرفت، صورتحساب را پرداخت و با اسکورت مالک با افتخارات پادشاه چین رفت. در همین حین، آن طرف خیابانی که مغازه بود، یک نوازنده سرگردان که ویولن سل را کوک کرده بود، او را با کمانی آرام مجبور کرد تا غمگین و خوب صحبت کند. همراه او، نوازنده فلوت، آواز جت را با صدای سوت گلویی پر کرد. آهنگ ساده ای که با آن در حیاط خفته در گرما طنین انداز می شد به گوش گری رسید و او بلافاصله فهمید که باید چه کار کند. به طور کلی، او در تمام این روزها در آن اوج خوشحالی بینش معنوی بود که از آنجا به وضوح متوجه تمام نکات و نکات واقعیت می شد. با شنیدن صداهای خفه شده توسط کالسکه ها، او وارد مرکز مهم ترین برداشت ها و افکاری شد که طبق شخصیت او توسط این موسیقی ایجاد شده بود، از قبل احساس می کرد که چرا و چگونه آنچه فکر می کند خوب می شود. گری با عبور از خط، از دروازه های خانه ای که اجرای موسیقی در آن اجرا می شد گذشت. در آن زمان نوازندگان در شرف ترک بودند. نوازنده بلند قامت فلوت، با هوای حیثیتی سرکوب شده، کلاهش را با قدردانی به سمت پنجره‌هایی که سکه‌ها از آن بیرون می‌پریدند تکان داد. ویولن سل قبلاً زیر بازوی استادش بود. او در حالی که پیشانی عرق کرده اش را پاک می کرد، منتظر نوازنده فلوت بود.

- به، این تو هستی، زیمر! - گری با شناخت نوازنده ویولن که عصرها ملوانان مهمان مسافرخانه پول بشکه را با نوازندگی زیبایش سرگرم می کرد، به او گفت. - چگونه ویولن را عوض کردی؟

زیمر با از خود راضی گفت: «کاپیتان محترم، من هر چیزی را که به صدا در می‌آید و می‌ترق می‌زنم می‌نوازم. وقتی جوان بودم، یک دلقک موسیقی بودم. اکنون به سمت هنر کشیده شده ام و با اندوه می بینم که استعداد برجسته ای را از بین برده ام. به همین دلیل است که از طمع دیرهنگام، دو تا را همزمان دوست دارم: ویولن و ویولن. روزها ویولن سل می زنم و عصرها ویولن، یعنی انگار گریه می کنم، برای استعداد از دست رفته اشک می ریزم. با شراب با من رفتار می کنی، نه؟ ویولن سل کارمن من است و ویولن.

گری گفت: «آسول. زیمر نشنید.

- بله - سرش را تکان داد - انفرادی روی سنج یا لوله های مسی - یک چیز دیگر. با این حال، من چطور؟ بگذار دلقک های هنر چهره بسازند - می دانم که پری ها همیشه در ویولن و ویولن سل آرام می گیرند.

- و چه چیزی در "تور-لو-رلو" من پنهان است؟ فلوت نواز، مردی بلند قد با چشمان آبی بره مانند و ریشی بور، که نزدیک شد، پرسید. -خب بگو؟

- بسته به میزان نوشیدنی شما در صبح. گاهی اوقات - یک پرنده، گاهی اوقات - بخار الکل. کاپیتان، این همدم من دوس است. من به او گفتم که چگونه وقتی می نوشید طلا می ریزید و او غایب عاشق شما است.

دوس گفت: «بله، من ژست و سخاوت را دوست دارم. اما من حیله گر هستم، چاپلوسی پست من را باور نکنید.

گری با خنده گفت: "اینجا هستی." من زمان زیادی ندارم، اما نمی توانم این کار را تحمل کنم. من به شما پیشنهاد می کنم پول خوبی داشته باشید. یک ارکستر جمع کنید، اما نه از شیک پوشان با چهره های باهوش مردگان، که در لفظ گرایی موسیقی یا

- بدتر از آن - در غذای صدا، روح موسیقی را فراموش کردند و بی سر و صدا صحنه را با صداهای پیچیده خود مرده کردند - نه. آشپزها و پیاده روی های خود را که دل های ساده را به گریه می اندازند دور هم جمع کنید. ولگردهایت را جمع کن دریا و عشق طاقت فرزان را ندارد. من دوست دارم با تو بنشینم، و نه حتی با یک بطری، اما تو باید بروی. من خیلی کار دارم. این را بگیرید و به حرف الف بنوشید، اگر پیشنهاد من را پسندیدید، عصر به «راز» بیایید، نزدیک سر سد قرار دارد.

- موافقم! زیمر گریه کرد، زیرا می دانست که گری مانند یک پادشاه پول می دهد. - دوس، تعظیم، "بله" بگو و کلاهت را از خوشحالی بچرخان! کاپیتان گری می خواهد ازدواج کند!

گری به سادگی گفت: بله. - تمام جزئیات "راز" را به شما خواهم گفت. شما هستید…

- برای حرف A! داس به زیمر اشاره کرد و به گری چشمکی زد. - اما ... چند حرف الفبا! لطفا چیزی و مناسب ...

گری پول بیشتری داد. نوازنده ها رفته اند. سپس به دفتر کمیسیون رفت و دستور محرمانه ای برای مبلغ هنگفت داد - برای انجام فوری، ظرف شش روز. زمانی که گری به کشتی خود بازگشت، مامور دفتر قبلاً سوار کشتی شده بود. تا غروب ابریشم آورده شد. پنج قایق بادبانی استخدام شده توسط گری با ملوانان مناسب است. لتیکا هنوز برنگشته و نوازندگان هم نیامده اند. گری در حالی که منتظر آنها بود، رفت تا با پانتن صحبت کند.

ما افسانه ها را دوست داریم، اما به آنها اعتقاد نداریم و افکارمان را به زندگی روزمره می دهیم.
در این غروب آرام یکشنبه، زمانی که فرصتی وجود دارد که چشمان خود را از غبار خاکستری نگرانی ها و زندگی روزمره بردارید، پیشنهاد می کنم چند قطعه از داستان "بادبان های سرخ" اثر الکساندر گرین را دوباره بخوانید.
البته همه این فیلم را دیده‌اند، اما این سطرها به ما کمک می‌کند به یاد بیاوریم که ما نیز می‌توانیم معجزات واقعی انجام دهیم.
با دستای خودم

کنستانتین ژوکوف

…
حالا او قاطعانه و آرام عمل کرد و از همه چیزهایی که در مسیر شگفت انگیز پیش رو بود با جزئیات آگاه بود. هر حرکت - فکر، عمل - او را با لذت لطیف کار هنری گرم می کرد. نقشه او فورا و به صورت محدب شکل گرفت. مفاهیم او از زندگی دستخوش آخرین حمله اسکنه شده است که پس از آن سنگ مرمر در درخشش زیبایش آرام است.
گری از سه مغازه بازدید کرد و به دقت انتخاب اهمیت خاصی داد، زیرا از نظر ذهنی رنگ و سایه مناسب را دید. در دو مغازه اول به او ابریشم های بازاری نشان داده شد که برای ارضای یک غرور بی تکلف طراحی شده بودند. در سومین نمونه هایی از اثرات پیچیده را یافت. صاحب مغازه با خوشحالی در اطراف شلوغ بود و مواد کهنه را می چید، اما گری به اندازه یک آناتومیست جدی بود. او با صبر و حوصله بسته ها را از هم جدا کرد، آنها را کنار گذاشت، آنها را جابجا کرد، آنها را باز کرد، و با انبوهی از نوارهای قرمز مایل به قرمز به نور نگاه کرد که به نظر می رسید پیشخوانی که با آنها پر شده بود، شعله ور شد. یک موج بنفش روی پنجه چکمه گری قرار داشت. درخشش گلگونی روی بازوها و صورتش می درخشید. با جستجو در مقاومت نور ابریشم، رنگ‌ها را متمایز کرد: قرمز، صورتی کم‌رنگ و صورتی تیره، رنگ‌های غلیظ گیلاسی، نارنجی و قرمز تیره. در اینجا سایه هایی از همه نیروها و معانی متفاوت بود - در رابطه خیالی آنها مانند کلمات: "جذاب" - "زیبا" - "با شکوه" - "کامل"؛ اشاراتی در چین ها کمین کرده بود که برای زبان بینایی غیرقابل دسترس بود، اما رنگ قرمز واقعی برای مدت طولانی در چشم کاپیتان ما ظاهر نشد. چیزی که مغازه دار آورد خوب بود، اما "بله" واضح و محکمی را برانگیخت. سرانجام، یک رنگ توجه خلع سلاح خریدار را به خود جلب کرد. روی صندلی راحتی کنار پنجره نشست، انتهای بلندی را از ابریشم پر سر و صدا بیرون کشید، آن را روی زانوهایش انداخت و در حالی که لوله ای در دندان هایش می خوابید، متفکرانه بی حرکت شد.
این کاملاً خالص، مانند جریان صبحگاهی مایل به قرمز، پر از شادی و سلطنت نجیب، رنگ دقیقاً همان رنگ غرور آمیزی بود که گری به دنبال آن بود. هیچ سایه‌ای از آتش، گلبرگ‌های خشخاش، بازی با رنگ‌های بنفش یا بنفش وجود نداشت. همچنین نه آبی بود، نه سایه ای، و نه چیزی قابل تردید. او مانند یک لبخند با جذابیت یک بازتاب معنوی می درخشید. گری آنقدر متفکر بود که صاحبی را که با تنش سگ شکاری پشت سر او منتظر بود و موضع گیری می کرد، فراموش کرد. تاجر خسته از انتظار، با صدای ترق یک پارچه پاره شده خود را به یاد آورد.
- به اندازه کافی نمونه، - گری، بلند شد، گفت - من این ابریشم را می گیرم.
- کل قطعه؟ - با احترام شک کرد، تاجر پرسید. اما گری بی صدا به پیشانی او نگاه کرد که صاحب مغازه را کمی گستاخ تر کرد. - در این صورت چند متر؟
گری سرش را تکان داد و از آنها دعوت کرد منتظر بمانند و مقدار مورد نیاز را با مداد روی کاغذ محاسبه کرد.
- دو هزار متر. با تردید به قفسه ها نگاه کرد. - بله دو هزار متر بیشتر نیست.
- دو؟ - گفت: صاحب، با تشنج، مانند فنر می پرید. - هزاران؟ متر؟ لطفا بشین کاپیتان آیا می‌خواهید نگاهی بیندازید، کاپیتان، به نمونه‌هایی از مواد جدید؟ هرجور عشقته. اینجا کبریت است، اینجا تنباکوی خوب است. من از شما می خواهم. دو هزار... دو هزار. او قیمتی را گفت که به اندازه ی قسم به یک «بله» ساده، با واقعی ربط داشت، اما گری خوشحال بود زیرا نمی خواست برای چیزی چانه بزند. - شگفت انگیز، بهترین ابریشم، - مغازه دار ادامه داد، - اجناس قابل مقایسه نیستند، فقط شما چنین یکی را نزد من خواهید یافت.
هنگامی که سرانجام از خوشحالی خسته شد، گری با او در مورد تحویل موافقت کرد و هزینه ها را به حساب خود گرفت، صورتحساب را پرداخت و با اسکورت مالک با افتخارات پادشاه چین رفت.

تا غروب ابریشم آورده شد. پنج قایق بادبانی استخدام شده توسط گری با ملوانان مناسب است. لتیکا هنوز برنگشته و نوازندگان هم نیامده اند. گری در حالی که منتظر آنها بود، رفت تا با پانتن صحبت کند.
لازم به ذکر است که گری چندین سال با همین خدمه دریانوردی کرد. ناخدا در ابتدا ملوانان را با هوس‌های سفرهای غیرمنتظره، توقف‌ها - گاهی ماهانه - در غیر تجاری‌ترین و متروک‌ترین مکان‌ها غافلگیر کرد، اما به تدریج با "خاکستری گری" گری آغشته شدند. او اغلب تنها با یک بالاست دریانوردی می کرد و از گرفتن چارتر سودآور صرفاً به این دلیل که محموله پیشنهادی را دوست نداشت، خودداری می کرد. هیچ کس نتوانست او را متقاعد کند که صابون، میخ، قطعات ماشین آلات و چیزهای دیگر را که سکوت غم انگیزی در انبارها دارند، حمل کند و باعث ایجاد ایده های بی روح از ضرورت خسته کننده می شود. اما او با کمال میل میوه‌ها، ظروف چینی، حیوانات، ادویه‌ها، چای، تنباکو، قهوه، ابریشم، گونه‌های درختی ارزشمند را بار می‌کرد: سیاه، چوب صندل، نخل. همه اینها با اشراف تخیل او مطابقت داشت و فضایی زیبا ایجاد کرد. تعجب آور نیست که خدمه "راز" که به این ترتیب با روحیه اصالت پرورش یافته اند، به سایر کشتی ها تا حدودی به پایین نگاه می کنند و در دود سود مطلق پوشیده شده اند. با این حال، این بار گری با سوالاتی روبرو شد. احمق ترین ملوان به خوبی می دانست که نیازی به تعمیر در بستر یک رودخانه جنگلی نیست.

ساعت صبح سفید بود. در جنگل وسیع بخار نازکی وجود داشت که پر از چشم اندازهای عجیب بود. شکارچی ناشناس که تازه آتشش را رها کرده بود در کنار رودخانه حرکت می کرد. از میان درختان شکاف هوای آن می درخشید، اما شکارچی سخت کوش به آنها نزدیک نشد و رد پای تازه خرسی را که به سمت کوه می رفت بررسی کرد.
صدای ناگهانی با تعقیب و گریز غیرمنتظره از میان درختان هجوم آورد. کلارینت بود نوازنده که روی عرشه بیرون می‌رفت، قطعه‌ای از ملودی پر از تکرار غم‌انگیز و کشیده را نواخت. صدا مثل صدایی می لرزید که اندوه را پنهان می کند. تشدید شد، با طغیان غم انگیز لبخند زد و قطع شد. پژواک دور به طور مبهم همان ملودی را زمزمه کرد.
شکارچی در حالی که با شاخه ای شکسته مسیر را مشخص می کرد به سمت آب رفت. مه هنوز پاک نشده است. در آن شکل یک کشتی بزرگ که به آرامی به سمت دهانه رودخانه می چرخید، محو شد. بادبان های تا شده اش جان گرفتند، آراسته شدند، پهن شدند و دکل ها را با سپرهای ناتوان چین های عظیم پوشانیدند. صداها و قدم هایی شنیده شد. باد ساحلی که سعی در وزیدن داشت، تنبلی با بادبان ها کمانچه می زد. در نهایت، گرمای خورشید اثر مطلوب را ایجاد کرد. فشار هوا تشدید شد، مه را از بین برد و در امتداد حیاط ها به شکل های مایل به قرمز روشن پر از گل رز ریخت. سایه‌های صورتی روی سفیدی دکل‌ها و دکل‌ها می‌چرخید، همه چیز سفید بود، به جز بادبان‌هایی که به آرامی حرکت می‌کردند، رنگ شادی عمیق.
شکارچی که از ساحل نظاره گر بود مدت ها چشمانش را مالید تا مطمئن شد که این گونه می بیند نه غیر از این. کشتی در اطراف پیچ ناپدید شد و او همچنان ایستاده بود و تماشا می کرد. سپس در سکوت شانه هایش را بالا انداخت و به سمت خرس رفت.
در حالی که "راز" در بستر رودخانه بود، گری در فرمان ایستاده بود و به ملوان برای هدایت اعتماد نداشت - او از کم عمق می ترسید. پانتن کنارش نشسته بود، با یک جفت پارچه نو، با کلاه براق نو، تراشیده و متواضعانه پف کرده بود. او هنوز هیچ ارتباطی بین لباس قرمز مایل به قرمز و هدف مستقیم گری احساس نمی کرد.
گری گفت: «حالا وقتی بادبان هایم می درخشند، باد خوبی می وزد و قلبم از دیدن یک نان کوچک از یک فیل شادتر می شود، همانطور که قول داده بودم سعی می کنم با افکارم تو را آماده کنم. در لیسا توجه داشته باشید - من شما را احمق یا لجباز نمی دانم، نه. شما یک ملوان نمونه هستید و این ارزش زیادی دارد. اما شما، مانند بسیاری از افراد، به صدای تمام حقایق ساده از شیشه قطور زندگی گوش می دهید. آنها فریاد می زنند، اما شما نمی شنوید. من کاری را انجام می‌دهم که وجود دارد، به‌عنوان یک ایده قدیمی از امر زیبا-غیرقابل تحقق، و در اصل، به اندازه پیاده‌روی روستایی امکان‌پذیر و امکان‌پذیر است. به زودی دختری را خواهید دید که نمی تواند، نباید ازدواج کند، غیر از آن شکلی که من در مقابل چشمان شما رشد می کنم.
او آنچه را که ما به خوبی می دانیم به اختصار به ملوان منتقل کرد و توضیح را اینگونه خاتمه داد: - می بینید که سرنوشت، اراده و صفات شخصیتی در اینجا چقدر در هم تنیده شده اند. من به کسی می رسم که منتظر است و فقط می تواند منتظر من باشد، اما من هیچ کس دیگری را جز او نمی خواهم، شاید دقیقاً به این دلیل که به لطف او یک حقیقت ساده را فهمیدم. انجام به اصطلاح معجزه با دستان خود است. وقتی چیزی که برای یک شخص مهم است دریافت عزیزترین نیکل است، دادن این نیکل آسان است، اما وقتی روح دانه گیاه آتشین را پنهان می کند - معجزه است، اگر می توانید این معجزه را برای او انجام دهید. او روح جدیدی خواهد داشت و شما روح جدیدی خواهید داشت. وقتی رئیس زندان خودش زندانی را آزاد می کند، وقتی میلیاردر به کاتب یک ویلا، یک خواننده اپرت و یک گاوصندوق می دهد و جوکی برای یک اسب دیگر که بدشانس است یک بار اسبش را نگه می دارد، آن وقت همه می فهمند. چقدر دلپذیر است، چقدر فوق العاده است. اما معجزه کمتری وجود ندارد: لبخند، سرگرمی، بخشش، و - در زمان مناسب، کلمه مناسب. داشتن آن یعنی مالکیت همه چیز. و اما من، آغاز ما - مال من و آسل - برای ما برای همیشه در انعکاس سرخ مایل به قرمز بادبان هایی که ژرفای قلبی ایجاد می کند که می داند عشق چیست، باقی خواهد ماند. منو درک میکنی؟
- بله کاپیتان. پانتن غرغر کرد و سبیل هایش را با یک دستمال تمیز تا شده پاک کرد. - دریافت کردم. تو مرا لمس کردی میرم پایین و از نیکس که دیروز به خاطر سطل غرق شده سرزنشش کردم طلب بخشش میکنم. و من به او تنباکو می دهم - او کارت های خود را از دست داد.
قبل از اینکه گری، که از نتیجه عملی سریع سخنانش تا حدودی متعجب شده بود، بتواند چیزی بگوید، پانتن قبلاً از تخته باند رعد و برق می زد و از دور آه می کشید. گری به بالا نگاه کرد. بادبان های قرمز مایل به قرمز در بی صدا بالای آن پاره شد. خورشید در درزهای آنها با دود بنفش می درخشید. "راز" به دریا رفت و از ساحل دور شد. هیچ شکی در روح طنین انداز گری وجود نداشت - بدون صدای زنگ هشدار، بدون سر و صدای نگرانی های کوچک. آرام، مانند بادبان، به سوی هدفی لذت بخش شتافت. پر از آن افکاری که قبل از کلمات هستند.
تا ظهر، دود یک رزمناو نظامی در افق ظاهر شد، رزمناو تغییر مسیر داد و سیگنال را از فاصله نیم مایلی بلند کرد - "دریفت!".
گری به ملوانان گفت: «برادران، آنها به ما شلیک نمی کنند، نترسید. آنها فقط نمی توانند چشمان خود را باور کنند.
دستور داد که رانش کنند. پانتن، فریاد می زد که انگار در آتش است، "راز" را از باد بیرون آورد. کشتی متوقف شد، در حالی که یک پرتاب بخار با یک خدمه و یک ستوان سفید پوش از رزمناو به سرعت خارج شد. ستوان با قدم گذاشتن روی عرشه کشتی، با تعجب به اطراف نگاه کرد و با گری به کابین رفت و ساعتی بعد از آنجا حرکت کرد و دستش را به طرز عجیبی تکان داد و لبخندی زد که انگار درجه ای دریافت کرده بود، به سمت کابین برگشت. رزمناو آبی به نظر می‌رسید که گری این بار موفقیت بیشتری نسبت به پانتن مبتکر داشته است، زیرا رزمناو پس از مکثی، با رگبار عظیمی از سلام به افق برخورد کرد، دود تند آن، که هوا را با توپ‌های درخشان بزرگ فرو می‌برد، و به صورت تکه تکه پراکنده شده بود. بالای آب ساکن نوعی گیجی نیمه تعطیلات تمام روز بر رزمناو حاکم بود. خلق و خوی غیر رسمی بود، فرو ریخت - به نشانه عشق که همه جا درباره آن صحبت می شد - از سالن گرفته تا محل موتور، و نگهبان بخش معدن از ملوان عبوری پرسید:
- "تام، چطور ازدواج کردی؟" - تام گفت: "وقتی می خواست از پنجره من بپرد، او را از دامن گرفتم." و با افتخار سبیل هایش را چرخاند.
برای مدتی «راز» دریایی خالی بود، بدون ساحل. تا ظهر ساحل دور باز شد. گری با گرفتن تلسکوپ، به کاپرنا خیره شد. اگر ردیف پشت بام ها نبود، آسول را در پنجره یک خانه که پشت کتابی نشسته بود متمایز می کرد. او میخواند؛ یک سوسک سبز رنگ در امتداد صفحه می‌خزید و با هوای استقلال و اهلی بودن روی پنجه‌های جلویی‌اش ایستاد و بالا رفت. قبلاً دو بار او را بدون ناراحتی روی طاقچه پرت کرده بودند، از آنجا دوباره با اعتماد و آزاد ظاهر شد، انگار می خواست چیزی بگوید. این بار او توانست تقریباً به دست دختری که گوشه صفحه را گرفته بود برسد. در اینجا او روی کلمه "نگاه" گیر کرد، با تردید متوقف شد، انتظار یک غوغای جدید را داشت، و در واقع، به سختی از دردسر فرار کرد، زیرا آسول قبلاً فریاد زده بود: - "باز هم یک حشره ... یک احمق! .." چمن، اما ناگهان تغییر تصادفی نگاه او از یک بام به سقف دیگر، در شکاف آبی آبی فضای خیابان، یک کشتی سفید با بادبان های قرمز مایل به قرمز را برای او آشکار کرد.
لرزید، به عقب خم شد، یخ زد. سپس ناگهان با قلبی در حال غرق شدن سرگیجه‌آور از جا پرید و از شوک الهام‌بخش اشک‌های غیرقابل کنترلی سرازیر شد. "راز" در آن زمان شنل کوچکی را گرد می کرد و در زاویه سمت بندر به ساحل نگاه می کرد. موسیقی کم در روز آبی از عرشه سفید زیر آتش ابریشم قرمز مایل به قرمز جاری شد. موسیقی سرریز ریتمیک، که با کلمات شناخته شده برای همه کاملاً با موفقیت منتقل نمی شود: "بریز، لیوان بریز - و بیایید، دوستان، برای عشق بنوشیم" ... - در سادگی، شادی، هیجان آشکار شد و غرش کرد.
آسل که به یاد نمی آورد چگونه خانه را ترک کرد، اسل در حال دویدن به سمت دریا بود، که گرفتار باد مقاومت ناپذیر این رویداد شده بود. در گوشه اول تقریبا خسته ایستاد. پاهایش رها شد، نفسش شکست و بیرون رفت، هوشیاری اش به نخ آویزان بود. در کنار خودش از ترس از دست دادن اراده اش، پایش را کوبید و بهبود یافت. گاهی اوقات، اکنون پشت بام، سپس حصار بادبان های قرمز مایل به قرمز را از او پنهان می کردند. سپس، از ترس اینکه آنها مانند یک شبح ناپدید شده باشند، با عجله از روی مانع دردناک عبور کرد و با دیدن دوباره کشتی، ایستاد تا نفس راحتی بکشد.
در این میان، چنان آشفتگی، چنان آشوب، چنان ناآرامی عمومی در کپرنا رخ داد که تسلیم تأثیر زلزله های معروف نخواهد شد. پیش از این هرگز یک کشتی بزرگ به این ساحل نزدیک نشده بود. کشتی همان بادبان ها را داشت که نامشان شبیه به تمسخر بود. اکنون آنها به وضوح و انکارناپذیر از معصومیت واقعیتی درخشیدند که همه قوانین هستی و عقل سلیم را رد می کند. مردان، زنان، کودکان با عجله به ساحل هجوم آوردند، چه کسی در چه چیزی بود. ساکنان حیاط به حیاط یکدیگر را صدا زدند، روی یکدیگر پریدند، فریاد زدند و افتادند. به زودی جمعیتی در کنار آب تشکیل شد و آسول به سرعت به میان این جمعیت دوید. در حالی که او رفته بود، نام او با اضطرابی عصبی و غم انگیز، با ترسی بدخواهانه در میان مردم پیچید. مردان بیشتر صحبت کردند. زنان مات و مبهوت با صدای خش خش خفه شده و مار مانند گریه می کردند، اما اگر یکی از آنها شروع به ترکیدن می کرد، سم به سرش می رفت. به محض ظهور آسول، همه ساکت شدند، همه با ترس از او دور شدند، و او در وسط خلاء شن های داغ تنها ماند، گیج، شرمنده، شاد، با چهره ای که کمتر از معجزه اش قرمز رنگ نبود. با درماندگی دستانش را به سمت کشتی بلند دراز کرد.
قایق پر از پاروزن های برنزه از او جدا شد. در میان آنها کسی بود که همانطور که اکنون به نظرش می رسید او را می شناخت و از کودکی به طور مبهم به یاد می آورد. با لبخندی که گرم شد و عجله کرد به او نگاه کرد. اما هزاران آخرین ترس مضحک بر اسول غلبه کرد. به شدت از همه چیز می ترسید - اشتباهات، سوء تفاهم ها، دخالت های مرموز و مضر - او تا کمرش به سمت تاب خوردن گرم امواج دوید و فریاد زد: - من اینجا هستم، من اینجا هستم! منم!
سپس زیمر کمان خود را تکان داد - و همان ملودی در اعصاب جمعیت شکست، اما این بار در یک کر کامل و پیروزمندانه. از هیجان، حرکت ابرها و امواج، درخشندگی آب و فاصله، دختر تقریباً دیگر نمی توانست تشخیص دهد که چه چیزی در حال حرکت است: او، کشتی یا قایق - همه چیز در حال حرکت بود، می چرخید و می افتاد.
اما پارو به شدت نزدیک او پاشید. سرش را بالا گرفت گری خم شد، دستانش را به کمربندش چسباند. آسول چشمانش را بست. سپس در حالی که سریع چشمانش را باز کرد، با جسارت به چهره درخشان او لبخند زد و با نفس نفس گفت:
و تو نیز فرزندم! گری گفت: در حال بیرون آوردن یک جواهر خیس از آب. - اینجا من اومدم آیا مرا شناختی؟
سرش را تکان داد و کمربندش را با روحی تازه و چشمان بسته لرزان تکان داد. خوشبختی مثل یک بچه گربه کرکی در او نشست. وقتی اسول تصمیم گرفت چشمانش را باز کند، تکان دادن قایق، درخشش امواج، نزدیک شدن و پرتاب قدرتمند سمت "راز" - همه چیز یک رویا بود، جایی که نور و آب می چرخیدند، مانند بازی پرتوهای خورشید روی دیواری که پرتوها جاری است. او که به یاد نمی آورد چگونه در آغوش قوی گری از نردبان بالا رفت. عرشه، پوشیده و آویزان شده با فرش، با بادبان های قرمز رنگ، مانند باغی بهشتی بود. و به زودی آسول دید که او در یک کابین ایستاده است - در اتاقی که بهتر از این نمی توانست باشد.
سپس از آن بالا، در حالی که قلب را در فریاد پیروزمندانه خود می لرزاند و مدفون می کند، دوباره موسیقی عظیمی هجوم می آورد. آسول دوباره چشمانش را بست، از ترس اینکه اگر نگاه کند همه اینها ناپدید شوند. گری دستانش را گرفت و حالا که می‌دانست کجا امن است، صورتش را خیس از اشک روی سینه دوستی که به طرز جادویی آمده بود پنهان کرد. گری به آرامی، اما با خنده، شوکه و متعجب شد که لحظه ای غیرقابل بیان و گرانبها که برای کسی قابل دسترس نبود، گریه این چهره را که مدت ها آرزویش را داشت از چانه بلند کرد و چشمان دختر سرانجام به وضوح باز شد. آنها بهترین های یک مرد را داشتند.
- لانگرن من را پیش ما می بری؟ - او گفت.
- آره. و او را به شدت بوسید، به دنبال آره آهنی خود، که او خندید.
اکنون ما از آنها دور خواهیم شد، زیرا می دانیم که آنها باید به عنوان یکی با هم باشند. کلمات زیادی در دنیا به زبان ها و گویش های مختلف وجود دارد، اما همه آنها حتی از راه دور نمی توانند آنچه را که در این روز به یکدیگر گفته اند منتقل کنند.
در همین حال، روی عرشه در دکل اصلی، نزدیک بشکه، که توسط یک کرم خورده شده بود، در حالی که ته آن فرو ریخته بود، که نشان دهنده لطف تاریک صد ساله بود، تمام خدمه از قبل منتظر بودند. اتوود ایستاد. پانتن آرام نشسته بود و مثل یک نوزاد تازه متولد شده برق می زد. گری بالا رفت، علامتی به ارکستر داد و در حالی که کلاهش را برداشت، اولین کسی بود که با آواز شیپورهای طلایی، شراب مقدس را با لیوان وجهی برداشت.
- خب، اینجا ... - بعد از اتمام نوشیدن گفت و سپس لیوان را انداخت پایین. - حالا بنوش، همه چیز را بنوش. کسی که مشروب نمی خورد دشمن من است.
او مجبور نبود آن کلمات را تکرار کند. در حالی که "راز" کاپرنا، که برای همیشه وحشت داشت، با سرعت تمام و با بادبان کامل ترک می کرد، له شدن در اطراف بشکه از همه چیزهایی که در تعطیلات بزرگ از این نوع اتفاق می افتد پیشی گرفت.

روز بعد وقتی نور شروع به روشن شدن کرد، کشتی از کپرنا دور بود. بخشی از خدمه هر دو به خواب رفتند و روی عرشه دراز کشیدند و بر شراب گری غلبه کردند. فقط سکاندار و نگهبان، و زیمر متفکر و سرمست، که روی عقب نشسته بود و گردن ویولن سل در چانه اش بود، روی پاهای خود ایستادند. او نشست، کمان را به آرامی حرکت داد، تارها را با صدایی جادویی و غیرزمینی صحبت کرد و به شادی فکر کرد...

دوستان انگلیسی و ترک من همیشه از من می پرسند: چرا روس ها اینقدر الهام گرفته و رویایی شده اند که هر قایق بادبانی یا گلوله ای را با بادبان های قرمز تماشا می کنند.
پاسخ در داخل یک داستان است.
من با افتخار این رمان همیشه سبز نویسنده روسی الکساندر گرین را در مورد دختر کوچکی به نام آسول توصیه می کنم که روزی با جادوگری آشنا می شود. جادوگر به او می گوید که یک کشتی با بادبان های قرمز - در آینده - خواهد رسید تا او را ببرد. به یک زندگی جدید و شاد با یک شاهزاده جوان پرشور. او علیرغم تمسخر و تمسخر همسایگانش به این پیشگویی ادامه می دهد. در همین حال، پسر یک نجیب زاده محلی بزرگ می شود تا ناخدای دریا شود و عاشق Assol می شود. مطمئناً، او تصمیم می گیرد تنها راه برای به دست آوردن قلب او این است که بادبان های قرمز را باز کند و به بندر برود.

پس از مطالعه، فرصتی خواهید داشت که بیشتر به درک روح روسی نزدیک شوید.
کنستانتین ژوکوف