چگونه در یک سال 5 زبان خارجی یاد بگیریم. اسرار چند زبانه ها: حقیقت و تخیل. پس انداز کنید. بهترین منابع رایگان هستند

برای هر زبان کاراکترهایی بیاورید.وقتی به یکی از زبان ها صحبت می کنید، هویت جدیدی برای خود ایجاد کنید. این به شما کمک می کند تا همه چیز را در ذهن خود مرتب کنید. یک گزینه عالی استفاده از عبارات کلیشه ای از هر زبان است. برای مثال، اگر در حال یادگیری زبان فرانسه هستید، ممکن است تصور کنید که فردی بسیار رمانتیک هستید. سعی کنید لب های خود را شبیه کمان کنید و از بازیگران فرانسوی که در فیلم ها می بینید تقلید کنید.

یک موضوع را به همه زبان ها یاد بگیرید.در صورت امکان، سعی کنید همزمان روی مطالب مشابه تمرکز کنید. این به مغز شما کمک می کند تا ارتباط قوی تری با کلمات ایجاد کند. به عنوان مثال، اگر در حال یادگیری نامگذاری حیوانات به یک زبان هستید، روی آن موضوع در زبان های دیگر نیز تمرکز کنید.

همه زبان هایی را که یاد می گیرید به برنامه یا سایت آموزش زبان خود اضافه کنید.برخی از برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها مانند Duolingo، Memrise، Clozemaster، Anki و Lingvist به شما اجازه می‌دهند چندین زبان را همزمان اضافه کنید. برنامه را دانلود کنید و سپس تمام زبان هایی را که مطالعه می کنید، در صورت موجود بودن در این برنامه یا در این سایت فهرست کنید. به این ترتیب، اگر در حال حرکت هستید، به هر زبانی که در حال یادگیری هستید، دسترسی سریع خواهید داشت.

مواد آموزشی خود را کد رنگی کنید.نوت بوک ها، خودکارها و نشانگرهای چند رنگ بخرید تا هر زبان با سایه های خاصی همراه باشد. اگر از تقویم‌های آنلاین مانند تقویم گوگل برای برنامه‌ریزی زمان‌بندی یادگیری خود استفاده می‌کنید، هر زبان را با رنگ متفاوتی علامت‌گذاری کنید.

تمرین نشان می دهد که برای رسیدن به نتایج خوب در زبان، فقط انتخاب معلم کافی نیست. دکتر. نورمن فورتنبری (استاد MIT) می گوید که یک عامل مهم در هر یادگیری است ورودی چند حالتهاستفاده از چندین ابزار برای کسب اطلاعات است.

بسته به اینکه کدام یک را داریدنوع اساسی ادراک اطلاعات (بصری، شنیداری، حرکتی).، باید خود را با روش های یادگیری که شخصاً مناسب شما هستند اشباع کنید. و معلم زبان انگلیسی شما فقط یک راهنما برای شماست.

اگر معلم شما واقعاً خوب است، پس او زبان را به زندگی شما "بافته" می کند و از شما می خواهد که به روش های مختلف یاد بگیرید. یک معلم خوب روسی تمرین با یک زبان مادری را توصیه می کند، و یک زبان مادری، اگر برای آماده شدن برای امتحان نیاز به سیستماتیک کردن گرامر یا مهارت های خاص دارید، از شما می خواهد که با یک معلم روسی "یک سیستم" بسازید.

اگر فقط از یک کتاب درسی استفاده شود، زبان شما پراکنده و بی ربط خواهد بود. اگر فقط با یک زبان مادری، بدون استفاده از کتاب یا یک معلم آموزشی قوی سیستماتیک مطالعه کنید، گرامر لنگ خواهد بود. اگر فقط با یک معلم روسی مطالعه کنید، این زبان برای خارجی ها ملودی و لهجه غیرمعمولی خواهد داشت. اگر فقط از روی فیلم هایی با زیرنویس و غیره مطالعه کنید، نمی توانید مانع زبان را برطرف کنید.

تاریخچه هر یک از 5 زبان خارجی من متفاوت است، اما همه زبان ها با کمک ورودی چند حالته. در اینجا خلاصه ای از "فرمول های یادگیری" من برای زبان ها آمده است:

• زبان انگلیسی(رایگان)
• مهدکودک (شوروی!)
• مدرسه (6 ساله، به نوعی)
• معلم زبان روسی (مدرسه، 1 سال)
• تمرین با آمریکایی های میهمان در AIESEC (2-3 ماه)
• واژگان ویژه (اقتصاد) در HSE (3 سال)
• کاربردی ika در سفرهای خارج از کشور (به طور منظم)
• تحصیلات با زیرنویس در Coursera و EdX + خواندن مقالات
• فرانسوی(رایگان)
• مدرسه (10 سال، اما بدون تمرین)
• معلم زبان روسی (زیبا! 1 سال)
• کتاب درسی پوپووا-کازاکووا (عالی!)
• معلم زبان فرانسه ( 1 ماه)
• تحصیل در سوربن (6 ماه، اما ارتباط بیش از حد با همسایگان روسی، تمرین کم با مردم محلی)
• خواندن مقالات (نادر)
• پرتغالی(متوسط، برای اینکه روان صحبت کنید باید 2-3 روز را در یک محیط بومی بگذرانیدب)
• درس های تک تک با یک برزیلی (4 ماه)
• 2 سفر 3 هفته ای به آمریکای لاتین (ارتباط با مردم محلی فقط درروگالیان!)
• آهنگ ها (گاهی به ترجمه نگاه می کنم)
• زبان ایتالیایی(اصولاً برای این کار باید حدود یک هفته را در محیط حامل ها سپری کنیدروان صحبت کن)
• آموزش (10 درس)
• معلم زبان روسی (10 درس)
• سفر به یک خانواده ایتالیایی (3 هفته + آهنگ (گاهی اوقات من ترجمه را تماشا می کنم)
• زبان اسپانیایی(اصولاً، شما باید حدود یک هفته را در یک محیط بومی بگذرانید تا روان صحبت کنیدآی تی)
• کلاس های آنلاین با زبان مادری (5 درس)
• تمرین در آمریکای لاتین و اسپانیا در سفرها + کارتون و آهنگ با کودکان

بنابراین، یک معلم خصوصی خوب روسی به شما چه می دهد؟:

چه معلم بومی خوبی به شما خواهد داد:

نه همه معلمان زبان انگلیسی (هم روسی و همزبان مادری ) به همان اندازه خوب هستند، درک این نکته مهم است که معلم شما چقدر شما را در ادغام زبان در زندگی و استفاده از آن درگیر می کند.

نگاه کنید، گوش دهید، با دست بنویسید، آنچه را که می‌خواهید بهتر به خاطر بسپارید با خود یا با صدای بلند تکرار کنید، تا جایی که ممکن است تمرین کنید، اطراف خود را با هر چیزی که مربوط به زبان است احاطه کنید. آن را در زندگی روزمره خود ببافید(هر روز حداقل 10 دقیقه، به هر نحوی از آن استفاده کنید، این مقاله بعدی من است!)، و او فرصتی نخواهد داشت که آزاد نشود؛)

(P.S. اگر علاقه مند هستید، ویدیوی 10 دقیقه ای دکتر فورتنبری را در مورد آنچه که او اصول کلیدی یادگیری را به طور کلی و نه فقط زبان ها می داند، تماشا کنید)

آنیا استوگووا

برخی افراد فکر می کنند که ژن خاصی وجود دارد که به شما اجازه می دهد چندین زبان خارجی را در طول زندگی یاد بگیرید. در واقع دانستن 5 تا 8 زبان خارجی یک موهبت خاص و حتی سالها کار سخت نیست. باور کنید که همه می توانند این کار را انجام دهند و از 12 قانون چند زبانه با تجربه پیروی کنید.

1. کلمات درست را از راه درست یاد بگیرید

یادگیری یک زبان جدید به معنای یادگیری کلمات جدید، بسیاری از کلمات جدید است. برخی از افراد فکر می کنند حافظه بدی برای کلمات دارند، دست از کار می کشند و یادگیری را ترک می کنند. اما نکته اصلی اینجاست: برای صحبت کردن با یک زبان، لازم نیست همه کلمات یک زبان را یاد بگیرید.

در واقع، شما تمام لغات زبان مادری خود را نمی دانید، اما می توانید آن را به خوبی صحبت کنید. تنها 20 درصد تلاش برای حفظ کردن کلمات خارجی جدید، 80 درصد درک شما از زبان را برای شما فراهم می کند. به عنوان مثال، در زبان انگلیسی، 65 درصد از مطالب نوشته شده تنها شامل 300 کلمه است.

این کلمات اغلب استفاده می شوند و این طرح برای همه زبان های دیگر کار می کند. شما می توانید این کلمات پرکاربرد یا یک موضوع خاص و کلمات پرکاربرد آن موضوع را پیدا کنید.

برنامه ای برای کامپیوتر و گوشی های هوشمند Anki وجود دارد. در اینجا از روش کارت استفاده می شود، زمانی که سوال در یک طرف نوشته می شود و پاسخ در طرف دیگر نوشته می شود. هیچ کارتی وجود ندارد، فقط سؤال و پاسخی وجود دارد که تا زمانی که کلمه را به خاطر نیاورید ظاهر می شود. برای مثال می توان از کارت های واقعی نیز استفاده کرد Vis-edبرای یادگیری زبان های مختلف می توانید آنها را بخرید یا خودتان بسازید.

2. کلمات مرتبط را یاد بگیرید

شما قبلاً بسیاری از لغات زبانی را که قرار است یاد بگیرید می دانید. هر زبانی که شروع به یادگیری کنید، حداقل چند کلمه را می دانید، بنابراین اساساً شروع یادگیری از ابتدا غیرممکن است. کلمات مرتبط "دوستان واقعی" کلماتی از زبان خود شما هستند که معنی مشابهی دارند.

به عنوان مثال، در زبان های عاشقانه - فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی، ایتالیایی و دیگران - بسیاری از کلمات مرتبط با انگلیسی وجود دارد. انگلیسی در اصل آنها را از نورمن ها در طول فتح، که چند صد سال به طول انجامید، قرض گرفت. اقدام، ملت، بارش، راه حل، سرخوردگی، سنت، ارتباط، انقراض و هزاران کلمه دیگر که به -شن” در زبان فرانسوی دقیقاً یکسان است و بلافاصله پس از عادت کردن به تلفظ می توانید از آنها استفاده کنید.

فقط عوض کن "-tion"در " -cion"، و شما همان کلمات را در اسپانیایی دریافت خواهید کرد. پایان را به " تغییر دهید -زیونه" - زبان ایتالیایی، " -چاو" - پرتغالی. بسیاری از زبان ها کلماتی با ریشه مشترک دارند که کمی متفاوت به نظر می رسند. اما با این حال، شما باید سخت تلاش کنید تا متوجه نشوید که در خطر چیست. مثلا، هلیکوپتر(فرانسوی)؛ پورتو، کاپیتانو(ایتالیایی)؛ نجوم، زحل(اسپانیایی).

برای یافتن کلمات متداول در زبانی که در حال یادگیری آن هستید، می توانید کلمات قرضی یا کلمات مرتبط را جستجو کنید. این روش برای زبان های اروپایی جواب می دهد اما بقیه مثل ژاپنی چطور؟ به نظر می رسد که حتی در "دورترین" زبان می توانید کلمات آشنا به اندازه کافی پیدا کنید. این به ویژه اگر انگلیسی بلد باشید و می خواهید زبان دیگری یاد بگیرید خوب کار می کند. بسیاری از زبان ها کلماتی را از انگلیسی به عاریت گرفته اند و آنها را با تلفظ خود تطبیق داده اند.

بنابراین کلمات قرض گرفته شده و مرتبط را در اولین فهرست کلمات جدید خود قرار دهید. یادگیری آنها برای شما بسیار ساده تر از کلمات کاملاً جدیدی است که شبیه کلمات زبان مادری شما نیستند.

3. مجبور نیستید سفر کنید

دلیل دیگر (یا توجیه، بستگی دارد) برای عدم یادگیری یک زبان خارجی این است که مردم نمی توانند از کشور دیگری که در آن زبان صحبت می شود بازدید کنند. پول، زمان و غیره وجود ندارد. باور کنید هیچ چیز در هوای کشور دیگری نیست که باعث شود شما ناگهان به یک زبان خارجی صحبت کنید. مواردی وجود دارد که افراد چندین سال در کشور دیگری زندگی می کنند و زبان را یاد نمی گیرند.

اگر نیاز به غوطه وری در یک زبان خارجی دارید، خرید بلیط هواپیما ضروری نیست - می توانید این کار را از طریق اینترنت انجام دهید. اگر می خواهید به مکالمات به زبان خارجی گوش دهید، در اینجا Tunein.com با بیش از 100000 ایستگاه رادیویی واقعی از سراسر جهان است.

اپلیکیشنی به همین نام برای گوشی های هوشمند وجود دارد iOS و اندروید(رایگان) که در آن می توانید چندین ایستگاه رادیویی را به زبانی که یاد می گیرید پیدا کنید و هر روز و در هر مکان به آنها گوش دهید. اگر ترجیح می‌دهید ویدیوها را به زبان خود تماشا کنید، محبوب‌ترین ویدیوها را در کشور خود پیدا کنید داشبورد روندهای YouTube .

قابل اعتماد و متخصص آمازونیا ebayکشوری که قرار است زبان آن را یاد بگیرید (به عنوان مثال، amazon.es، amazon.fr، amazon.co.jpو غیره) و فیلم یا سریال مورد علاقه خود را به زبان خارجی بخرید. شما می توانید از خدمات آنلاین اخبار کشورهای مختلف مانند France24، Deutsche Welle، CNN Español و بسیاری دیگر استفاده کنید.

برای خواندن مطالب به زبان خارجی، علاوه بر سرویس‌های خبری مشابه از کشورهای مختلف، می‌توانید وبلاگ‌های مطالعه و سایر سایت‌های پرطرفدار را اضافه کنید و آنها را در وب‌سایت الکسا بیابید. اگر ترجمه فوری مقالات خارجی برایتان دشوار است، کروموجود دارد پلاگین ویژه، که با ترجمه قسمت هایی از متن به شما کمک می کند تا به تدریج عبارات مختلف را در یک زبان خارجی بیاموزید. یعنی متن را به زبان مادری خود می خوانید و بخشی از آن را به زبان خارجی.

4. ما طبق تمرین تمرین می کنیم اسکایپو نه تنها

بنابراین، شما از قبل چیزی برای گوش دادن، چیزی برای تماشا و حتی چیزی برای خواندن دارید، و همه اینها در گرما و راحتی، به عبارت دیگر، در خانه. اکنون زمان مرحله بعدی است - صحبت با افراد بومی. به طور کلی، اگر هدف شما از یادگیری زبان شامل صحبت کردن به آن باشد، این مورد باید یکی از اولین موارد باشد.

فرض کنید شروع به یادگیری یک زبان خارجی کرده اید. یادگیری کلمات اصلی و تکرار آنچه قبلاً می دانید کمی زمان می برد. و بلافاصله با افراد بومی ارتباط برقرار کنید و با آنها صحبت کنید.

برای اولین دیالوگ به کلمات زیادی نیاز نخواهید داشت، و اگر بلافاصله بعد از یادگیری آنها مکالمه را شروع کنید، شکاف هایی در واژگان شما در همان روز ظاهر می شود و می توانید عبارات گم شده را به واژگان خود اضافه کنید.

در عرض 4-5 ساعت زمان خواهید داشت که چند کلمه را به زبان دیگری یاد بگیرید و در میان آنها توصیه می شود کلمات و عباراتی مانند "سلام"، "متشکرم"، "می توانید آن را تکرار کنید؟" و من نمی فهمم». همه کلمات مربوط به اولین گفتگو را می توان در کتاب عبارات یافت.

حالا در مورد اینکه چگونه یک زبان مادری پیدا کنید و جامعه خود را به او تحمیل کنید. و آنقدرها هم که به نظر می رسد سخت نیست. به عنوان مثال، در Italki.com معلمان حرفه ای، آموزش های غیررسمی و حتی افراد مکالمه را پیدا خواهید کرد.

علاوه بر این، آموزش بسیار ارزان است، به عنوان مثال، می توانید دوره هایی را به زبان های چینی و ژاپنی پیدا کنید اسکایپبرای ساعتی 5 دلار اگر هنوز به نظرتان می رسد که یک روز آمادگی برای شروع ارتباط با یک زبان مادری کافی نیست، این ارتباط را از طریق اسکایپشما را از باز کردن یک فایل با عبارات اساسی در یک زبان خارجی که هنوز موفق به حفظ کردن آنها نشده اید باز نمی دارد.

همچنین، می توانید استفاده کنید مترجم گوگلو در طول مسیر، کلمات مورد نیاز خود را در دیالوگ یاد بگیرید. این یک کلاهبرداری نیست، زیرا هدف شما این است که یاد بگیرید چگونه صحبت کنید و آن را به خوبی انجام دهید.

5. پول را هدر ندهید. بهترین منابع رایگان هستند

ارزش توجه مداوم افراد بومی را دارد، اما همانطور که می بینید دوره ها به طور کلی یک پنی هزینه دارند. در مورد جنبه های دیگر آموزش - مشخص نیست که چرا صدها دلار پرداخت کنید، اگر همه اینها را می توان رایگان به دست آورد. Duolingo دوره های عالی زبان رایگان دارد.

همه چیز در اینجا به شیوه ای بازیگوش ارائه شده است، بنابراین یادگیری زبان جالب تر خواهد بود. اگر قبلاً انگلیسی می دانید و می خواهید زبان دیگری را یاد بگیرید، FSI و Omniglot تعدادی دوره رایگان ارائه می دهند. در زبان های بی بی سی می توانید عبارات اساسی را از بیش از 40 زبان و در وب سایت یاد بگیرید about.comدر فصل زبان هااطلاعاتی در مورد جنبه های خاص زبان های مختلف وجود دارد.

اگرچه زبان‌های آسیایی به این روش طبقه‌بندی نمی‌شوند، اما همچنان می‌توانید آزمون‌های مشابهی را برای چینی و ژاپنی انجام دهید. پس چه چیزی را هدف خواهید داشت؟ و کلمات "تصرف" و "تصرف کامل" چه معنایی برای شما دارند، اگر آنها را به سطوح واقعی ترجمه کنید؟

به عنوان یک قاعده، "تصرف" با افزایش سطح متوسط ​​شروع می شود ( متوسط ​​بالا، B2). این بدان معنی است که در موقعیت های اجتماعی شما می توانید به همان روشی که به زبان مادری خود صحبت کنید. می توانید به راحتی با یک دوست در یک بار چت کنید، از یک نفر بپرسید که آخر هفته را چگونه گذرانده و در مورد آرزوها و روابط خود با مردم صحبت کنید.

البته این سطح زبانی نیست که بتوانید در آن فعالیت های حرفه ای انجام دهید. برای انجام این کار، به سطح بالاتری نیاز دارید - C2 (افزایش پیشرفته). اما شما به هر زبانی که یاد می گیرید کار نخواهید کرد، درست است؟

برای دستیابی به هدف خود، درخواست های خود را کاهش دهید. به عنوان مثال، اگر به زبان انگلیسی کار می کنید، سطح C2 را هدف قرار دهید، اما فقط زبان آلمانی، فرانسوی و اسپانیایی را تا سطح B2 یاد بگیرید که برای صحبت کردن، خواندن، تماشای فیلم و نمایش به این زبان ها کافی است.

اگر هنگام یادگیری زبان روی صحبت کردن (شاید هم خواندن) تمرکز کنید، می توانید در عرض چند ماه مسلط شوید. و در نهایت، برای محدود کردن هدف خود در زمان، بهتر است برای چند ماه برای خود محدودیت قائل شوید.

سه تا چهار ماه برای رسیدن به یک سطح جدید بهترین زمان است. انتهای هدف را به رویدادی که نسبتاً زود رخ می دهد گره بزنید، مانند تعطیلات تابستانی، تولد، ورود مهمانان و غیره. بلند کردن. و در اینجا منتخبی از اهداف برای کسانی که زبان می آموزند وجود دارد.

10. از محاوره ای (B1) تا کمال (C2)

برای اینکه به طور مداوم سطح زبان گفتاری خود را ارتقا دهید و یاد بگیرید که در عرض 3 ماه روان صحبت کنید، باید دائماً تمرین کنید. شما باید حداقل یک ساعت در روز به یک زبان خارجی صحبت کنید و توصیه می شود موضوعات مختلفی را انتخاب کنید تا بیشتر و بیشتر کلمات جدیدی را که در مکالمه استفاده می شود، یاد بگیرید.

به عنوان مثال، می توانید تمرینات روزانه خود را با پرسیدن از طرف مقابل و صحبت در مورد تجربیات خود شروع کنید. سپس به بحث در مورد آنچه به شما گفته شده است بروید و در مورد افکار و نظرات خود صحبت کنید. در مورد سرگرمی های خود، آرزوها و اهداف خود، آنچه که دوست ندارید، تعطیلات خود را چگونه بگذرانید و غیره صحبت کنید.

رفتن از B1 به B2 در مدت زمان کوتاه بسیار دشوار است و شما اشتباهات زیادی خواهید داشت. اما همانطور که قبلاً گفته شد، اشتباهات پیشرفت و پیشرفت شماست. پس از تمرین منظم در صحبت کردن، شما شروع به درک بهتر قواعد گرامری خواهید کرد. با این حال، این رویکرد با همه کار نمی کند: برای برخی، یادگیری گرامر از همان ابتدای یادگیری راحت تر است.

هنگامی که به سطح B2 رسیدید، لذت واقعی شروع می شود. در حال حاضر قادر خواهید بود از برقراری ارتباط با سخنرانان بومی وزوز کاملی دریافت کنید. اما برای پرش به سطوح بعدی، صحبت کردن به تنهایی کافی نیست.

شما باید روزنامه‌ها، پست‌های وبلاگ حرفه‌ای و سایر مقالاتی را بخوانید که «خواندن سبک» نیستند. شما می توانید هر روز صبح خود را به خواندن اخبار از روزنامه های معروف خارجی آموزش دهید و توصیه می شود موضوعات را از دسته های مختلف بگیرید.

دستیابی به مهارت کامل زبان (C2) حتی دشوارتر است. اگر برای این سطح امتحان دادید و در آن مردود شدید، به اشتباهات خود توجه کنید. به عنوان مثال، اگر صحبت کردن و گرامر را پشت سر گذاشتید اما در لیسنینگ شکست خوردید، مشخص است که در آینده به دنبال چه چیزی باشید. تمرینات شما باید شامل گوش دادن به ایستگاه های رادیویی خارجی، مصاحبه ها و سایر مطالب صوتی باشد.

11. یاد بگیرید بدون لهجه صحبت کنید

در C2، زبان را به خوبی زبان مادری بلد هستید، اما ممکن است همچنان لهجه داشته باشید و اشتباهاتی مرتکب شوید. کمتر به سطح شما بستگی دارد و بیشتر به دو عامل بستگی دارد.

فاکتور 1. لهجه و لحن شما

تاکید آشکار است. اگر نمی توانید "r" را به درستی در انگلیسی تلفظ کنید، هر زبان مادری شما را به عنوان یک خارجی می شناسد. شما عادت به ایجاد چنین صداهایی ندارید و ماهیچه های زبان به درستی رشد نمی کنند. اما این را می توان تغییر داد: ویدیوی خوب روشن است یوتیوببا توضیح دقیق تلفظ به خلاص شدن از شر لهجه کمک می کند.

لحن بسیار مهمتر است، اگرچه اغلب نادیده گرفته می شود. قدم، صعود، سقوط و لهجه در کلمات. برای اینکه گفتار خود را شبیه به سخنرانان بومی کنید، از همان ابتدا می توانید موزیکال و ریتم گفتار را دنبال کنید و سعی کنید آنها را کپی کنید. می‌توانید کپی کردن لحن را در یک منبع خاص، The Mimic Method، تمرین کنید.

عامل 2. یکپارچگی اجتماعی و فرهنگی

مهم نیست که چقدر یک زبان خارجی بلد باشید، افراد ملیت های دیگر شما را به عنوان زبان خود نمی شناسند. ممکن است حتی به زبان مادری تان با شما صحبت نشود و مجبور شوید از روسی یا انگلیسی استفاده کنید (به شرطی که زبان دیگری را یاد گرفته باشید، کمی توهین آمیز خواهد بود).

و نکته اینجا حتی این نیست که شما از نظر ظاهری شبیه ساکنان این کشور به نظر نمی رسید - تا حد زیادی از نظر رفتار شبیه به هم نیستید. شما متفاوت لباس می پوشید، متفاوت عمل می کنید، راه می روید، اشاره می کنید، دستانتان را می گیرید - اینطور نیست که خارجی ها این کار را انجام دهند.

چه باید کرد؟ مانند لحن، شما به سادگی می توانید رفتار را کپی کنید. افراد را رصد کنید، به تمام ویژگی های رفتاری توجه کنید، خیلی زود متوجه تفاوت ها خواهید شد. اگر رفتار، سرعت گفتار، حرکات و عوامل دیگر را کپی کنید، خارجی ها شروع به صحبت با شما به زبان مادری خود می کنند.

12. چند زبانی شوید

اگر هدف شما یادگیری چندین زبان است، می‌توانید به طور همزمان شروع به یادگیری کنید، اما بهتر است تا زمانی که حداقل به سطح متوسطی برسید و بتوانید با اطمینان به آن صحبت کنید، به یکی بمانید. فقط پس از آن به زبان بعدی بروید.

اگرچه می توانید در عرض چند ماه پیشرفت قابل توجهی داشته باشید، اما برای اینکه تا پایان عمر به زبانی که یاد گرفته اید صحبت کنید، باید دائماً تمرین کنید و مهارت های خود را ارتقا دهید. اما یک خبر خوب وجود دارد: اگر زبان خارجی را روان صحبت کنید، برای مدت طولانی با شما خواهد ماند.

بارها می خواستم یک مقاله بزرگ با موضوع یادگیری چندین زبان به طور همزمان بنویسم. با گذشت زمان نظر من در این مورد تغییر کرد. اکنون تعادل خاصی را برای خودم تعیین کرده ام و فکر می کنم زمان آن رسیده که در مورد آن صحبت کنم.

نکته اصلی من این است که بخوانید، درخواست کنید و همیشه به خودتان گوش دهید. شما باید صادقانه زمان، اهداف، فرصت ها، رویکرد خود را ارزیابی کنید... هیچ اتفاق نظری در مورد چگونگی انجام صحیح آن وجود ندارد. بنابراین من به طور خاص در مورد تجربه خود صحبت خواهم کرد.

در کودکی چندین سال فقط انگلیسی خواندم. اما به نوعی در تعطیلات تابستانی از یکی از دوستانم یک کتاب درسی فرانسوی دیدم و سعی کردم دیالوگ ها را بخوانم. جالب بود اما جدی نبود و جز عبارات ابتدایی چیزی در خاطرم نمانده بود. من مطالعه آگاهانه تر خود را در مورد چندین زبان به طور همزمان در مؤسسه ادامه دادم. علاوه بر انگلیسی، فرانسوی و چینی ظاهر شد.

چگونه توانستم همه کارها را یکجا انجام دهم؟

برنامه پاک کردنمن مجبور نبودم خودم وقت بگذارم: هر روز در مؤسسه درس و مشق شب وجود داشت. بنابراین آموزش منظم بود. به علاوه، من زمان را برای ایجاد برنامه تلف نکردم، زیرا همه اینها قبلاً در برنامه درسی تمام شده بود. فقط باید سر کلاس می آمدی، تکلیف را انجام می دادی و تمرین می کردی. بنابراین، برای من دشوار نبود که به طور دوره ای یکی دیگر را به تنهایی در خانه تدریس کنم، و آن را صرفاً با توجه به علایقم انتخاب کنم.

بعد از دانشگاه، سعی کردم چندین زبان را به طور همزمان و در دوره های آموزشی یاد بگیرم. حتی 4 تا هم زمان! و در اینجا نتیجه گیری هایی است که به آنها رسیدم.

1. از خود بپرسید چراآیا این فقط کنجکاوی بیهوده و رقابت برای زبان های بیشتر است یا واقعاً در این مدت زمان نیاز به یادگیری چند زبان دارید؟ اگر لازم نیست، بهتر است زمان با کیفیت را به یک زبان اختصاص دهید.
2. برای یادگیری بسیاری از زبان ها وقت بگذارید.یادگیری همزمان چندین زبان از ابتدا نامطلوب است. به عنوان یک گزینه: یک زبان جدید را شروع کنید و زبان هایی را که قبلاً می دانید در سطح متوسط ​​و بالاتر حفظ کنید. به این ترتیب بسیار ساده تر خواهد بود: در وهله اول زبانی را که در اولویت است قرار می دهید. یعنی روی یک چیز تمرکز کنید و بقیه را سرپا نگه دارید و تا حد امکان در موقعیت های مختلف زندگی از آنها استفاده کنید (مقالات بخوانید، یوتیوب تماشا کنید، از کلوپ های مکالمه بازدید کنید یا با یک زبان مادری چت کنید).
3. اصل "سبکی" را اعمال کنید.اگر برای شما مهم نیست که چه زبانی را یاد بگیرید، به یاد داشته باشید که یادگیری زبان های همان گروه آسان تر است. به عنوان مثال، من بلافاصله متوجه شدم که ایتالیایی من به راحتی پس از فرانسوی، زمانی که او در مرحله متوسط ​​بود، رفت. اما این به شرطی است که یکی از زبان ها قبلاً برای شما آشنا باشد. بازگشت به نقطه شماره 2.)) هنگامی که همزمان یادگیری ایتالیایی و اسپانیایی را در یک آموزشگاه زبان از ابتدا شروع کردم، دشوار بود. من باید تصمیم می گرفتم.
4. اصول اولیه را بیاموزید.پایه زبان را می توان با مجموعه ای از درس های دیمیتری پتروف "زبان در 16 ساعت" تسلط یافت. در مدت زمان کوتاهی یک پایگاه عالی به دست خواهید آورد. من ایده ای داشتم که یک آزمایش کوچک با آن دروس در مجموعه انجام دهم که هنوز آن را کامل نکرده ام. در حال حاضر این یک راز است، اما من مطمئناً جزئیات را بعداً به اشتراک خواهم گذاشت و آنها را در مقالات قرار خواهم داد!
5. برنامه زمانی مناسب را انتخاب کنید.در مرحله اولیه، مطلوب است که هر روز یا حداقل 4-5 بار در هفته تمرین کنید و در عین حال زبانی را که از قبل در سطح مناسب است حفظ کنید. به عنوان مثال، من 4 بار در هفته سوئدی را از ابتدا یاد گرفتم، در حالی که در همان زمان سعی کردم فیلم ها / برنامه های تلویزیونی را به صورت اصلی تماشا کنم و نه به زبان روسی، بلکه بلافاصله به انگلیسی بخوانم. این باعث صرفه جویی در زمان نیز می شود! من با صحبت با یک زن اسرائیلی که می شناسم هفته ای یک یا دو بار از زبان عبری حمایت می کنم و به طور کلی در زندگی روزمره تقریباً هر روز با آن روبرو می شوم. من کتاب درسی نمی خوانم.
6. اگر اصلاً تجربه ای در یادگیری زبان ندارید، بهتر است با یکی شروع کنید.

اگر به طور کیفی و شایسته به این فرآیند نزدیک شوید، چندین زبان را در سطح پایه تسلط خواهید داشت، حافظه خود را توسعه می دهید، فرصت های خود را در ارتباطات، کار افزایش می دهید و افق های خود را گسترش می دهید. در آینده، می توانید به مطالعه عمیق زبانی که در مرحله خاصی از زندگی نیاز دارید ادامه دهید.

برنامه عملیاتی

• اهداف خاص را بنویسید.بلافاصله مشخص خواهد شد که آیا نیاز به یادگیری چندین زبان در یک زمان وجود دارد یا خیر. به عنوان مثال، اگر هدف مهاجرت است، منطقی است که بر روی موردی که در کشور جدید مورد نیاز است تمرکز کنید. اگر فقط عاشق یادگیری زبان هستید و می‌خواهید در حین سفر بدون رفتن به سطوح بالاتر، با دانش اولیه خود کنار بیایید، می‌توانید به طور منظم زبان‌های مختلف را در مرحله اولیه یاد بگیرید.
• چشم انداز را تصور کنید.تصمیم بگیرید که تسلط خود را بر هر زبان در یک هفته، یک ماه، شش ماه چگونه می بینید. یک دفتر خاطرات زبانی ویژه داشته باشید که در آن برنامه ریزی برای مطالعه چندین زبان برای هر دوره زمانی راحت باشد. چنین دفتر خاطرات آنلاین توسط شرکت کنندگان ما نگهداری می شود. برای 30 روز تمرین، کل رکوردها جمع آوری می شود.
• مسیر رسیدن به مقصد را یادداشت کنید.هم برای زبانی که از ابتدا یاد می گیرید (مثلاً درس هایی با معلم در مدرسه در روزهای دوشنبه و چهارشنبه) و هم برای آنهایی که در سطح پیشرفته هستند (ارتباط با یک زبان مادری هفته ای یک بار، خواندن حرفه ای) یک برنامه اقدام مناسب تهیه کنید. ادبیات فقط به این زبان، شرکت در وبینارها هر 2 هفته یک بار و غیره).
• جزئیات را اضافه کنید.

مقاله را دوست دارید؟ از پروژه ما حمایت کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید!

مدیر پلت فرم آنلاین برای یافتن معلمان Preply Victoria Zhukova گفت که چگونه می توان همزمان دو یا حتی سه زبان را به طور مؤثر یاد گرفت.

یادگیری چندین زبان خارجی به طور همزمان یک کار بسیار واقعی است. شرط اصلی انگیزه معقول است.

قبل از شروع یادگیری، نه تنها توانایی های خود، بلکه خواسته های خود را نیز بسنجید. به خود پاسخ روشنی به این سوال بدهید که "چرا به این نیاز دارم" - و اگر پاسخ سریع و بدون زحمت آمد، آن را دنبال کنید.

برای یادگیری چندین زبان، به اراده، زمان کافی و توانایی مدیریت موثر آن نیاز دارید.

همه نکات هم برای بزرگسالان و هم برای کودکان مناسب است.

توزیع زمان

برای دستیابی به بالاترین نتایج، لازم است حداقل نیم ساعت در روز به هر زبان اختصاص داده شود. کلاس‌های روزانه به شما کمک می‌کند که در وضعیت خوبی بمانید، مطالبی را که قبلاً پوشش داده شده است، تثبیت کنید و به معنای واقعی کلمه دانش "لایه‌ای" را بر روی یکدیگر قرار دهید.

تصمیم بگیرید که کدام زبان برای شما دشوارتر است و کدام زبان راحت تر است. این مجموعه باید حدود 60-70٪ از زمان اختصاص داده شده داده شود، و ساده تر - 30-40٪. در این صورت می توان کلاس ها را به چند مرحله تقسیم کرد. به عنوان مثال، صبح یک متن را بخوانید و ترجمه کنید، بعد از ظهر به پادکست گوش دهید، عصرها یک انشا یا تمرین گرامر بنویسید.

شباهت موضوعات برای موثرتر کردن فرآیند یادگیری، موضوعات دروس را "همگام سازی" کنید. اگر در زبان اول در حال یادگیری واژگان در موضوع "آب و هوا" هستید، سعی کنید کلمات مربوطه را در زبان دوم نیز بیابید. تفکر انجمنی یادآوری همه آنها را آسان می کند.

حتی می توانید یک جدول مکاتبات - فرهنگ لغت خود بسازید که در آن ترجمه ها و رونویسی های همان کلمه از روسی به تمام زبان هایی که مطالعه می کنید در یک ردیف ثبت می شود.

در مورد گرامر هم همینطور. با یافتن تفاوت ها و شباهت ها در زبان های مختلف، به سرعت تفاوت های ظریف را به خاطر می آورید و ماهیت را می گیرید و این روند حتی جالب تر می شود.

تنوع منابع

فن آوری های مدرن به یادگیری نه تنها راحت، بلکه جالب نیز کمک می کند. این فرصت ها را از دست ندهید. در زبان هایی که در حال یادگیری هستید غوطه ور شوید. از صدا، تصویر، شبکه های اجتماعی، پیام رسان های فوری - هر ابزاری برای این کار استفاده کنید.

24 ساعت در روز وجود دارد و شما می توانید تقریباً تمام این ساعات را به روشی با یادگیری مرتبط کنید.

به عنوان مثال، در تنظیمات گوشی هوشمند، می توانید زبان رابط را به زبانی که در حال یادگیری هستید تغییر دهید.

بعد از کار، خوب است که با تماشای یک فیلم با زیرنویس استراحت کنید. مهارت های گوش دادن به خوبی آموزش داده می شود اگر لیست های پخش را با آهنگ هایی به زبان مورد نظر تهیه کنید. نوشتن لیست خرید (لیست کارها) به زبان های مورد مطالعه نیز مفید است.

هر چه فرآیند یادگیری متنوع تر باشد، بهتر است.

آموزش مهارت های مختلف

هنگام تسلط بر چندین زبان خارجی به طور همزمان، باید به یاد داشته باشید که دانش یک زبان توسط چهار مؤلفه اصلی ارزیابی می شود: نوشتن، خواندن، گوش دادن و صحبت کردن.

با خود صادق باشید و از تمریناتی که برای شما سخت است اجتناب نکنید.

رشد یکنواخت همه مهارت ها نادر است و این طبیعی است. نیازی نیست خودتان (و حتی بیشتر از آن کودک) را سرزنش کنید، فقط فراموش نکنید که آن «مهارت‌هایی» را که کمتر توسعه یافته‌اند به کار ببرید.

به عنوان مثال، اگر در خواندن به خوبی تسلط دارید، اما هنوز زبان را با گوش نمی‌گیرید، متن‌های حجیم را برای مدتی رها کنید و زمان بیشتری را به گوش دادن، گوش دادن به آهنگ‌ها و تماشای فیلم اختصاص دهید. به احتمال زیاد، مجبور کردن خود آسان نخواهد بود، اما باید انجام شود.