خريطة بالارد باللغة الروسية. خريطة بالارد باللغة الروسية “عجائب الحياة: من شنغهاي إلى شيبرتون”

أصبح مبتكر التخيلات التجاوزية، جيمس بالارد، الشخصية الأكثر لفتًا للانتباه والاستثنائية والتي لا تُنسى في الأدب الإنجليزي في النصف الثاني من القرن العشرين. اشتهر المؤلف في البداية من خلال مجموعات القصص والروايات، ثم بدأ بنشر روايات الإثارة النفسية، التي أثارت الكثير من الجدل بين النقاد والقراء.

جيمس بالارد: السيرة الذاتية

ولد الكاتب المستقبلي عام 1930، 15 نوفمبر. كان والده دبلوماسيا بريطانيا، لذلك ليس من المستغرب أن ولد الصبي في شنغهاي. وجدت الحرب العالمية الثانية العائلة في الصين. في بداية الحرب، تم وضع جيمس الصغير ووالديه في معسكر اعتقال للمدنيين المنتمين إلى اليابان.

بعد انتهاء الحرب تم إطلاق سراح العائلة وعادت إلى لندن. هنا يبدأ بالارد جيمس في الذهاب إلى المدرسة، وبعد ذلك يدخل بي بي سي في بريطانيا العظمى. كان للفن السريالي تأثير كبير على كاتب المستقبل خلال سنوات دراسته وعمله.

الرواية الأولى وأعمال أخرى

بدأ جيمس جراهام بالارد مسيرته في الكتابة عام 1956. في البداية نشر قصصًا قصيرة لاقت قبولًا كبيرًا في مجلات الخيال العلمي. فقط في عام 1961، تم نشر أول رواية للكاتب "الريح من العدم"، مكتوبة في هذا النوع من رواية الكوارث.

في عام 1970، أصدر الكاتب مجموعته القصصية العاشرة بعنوان “معرض القسوة”. جلب الكتاب شهرة بالارد الحقيقية، مما تسبب في الكثير من الجدل وموجة من الانتقادات. لا يمكن تسمية العديد من الأعمال المضمنة فيه إلا بالخيال العلمي جزئيًا. لم يكن بالارد أبدًا مهتمًا بشكل خاص بالزخارف التقليدية لهذا النوع مثل التكنولوجيا والتقدم والحضارات الفضائية والمستقبل وما شابه. أولى الكاتب اهتمامًا خاصًا بالتغيرات النفسية التي تحدث في الإنسان تحت تأثير الظروف غير العادية. لقد كان شغف بالارد بالطبيعة البشرية هو الذي ظهر بشكل واضح في المجموعة. أبطال الكاتب هم أشخاص مهووسون بالرهاب والأفكار والعاطفة المرضية لمختلف أشكال العنف.

الاضطرابات النفسية كمصدر للإلهام

واستمرارًا لهذه الأفكار كانت رواية "تصادم سيارة" التي كتبت عام 1973. في العمل، يصف جي جي بالارد المتعة الجنسية التي يتلقاها بطله من حوادث السيارات. تكرر الشخصية باستمرار في رأسه مؤامرات حوادث مختلفة، والتي أصبحت حتى إليزابيث تايلور وجاكلين كينيدي مشاركين. أعادها الناشر الأمريكي، بعد أن تلقى هذه المخطوطة للنشر، واصفا المؤلف بأنه مريض عقليا.

تم تخصيص جميع المنشورات اللاحقة للكاتب أيضًا لمختلف الأمراض العقلية. فقط في عام 1979 تغيرت موضوعات أعمال بالارد. وسرعان ما نُشرت رواية "مصنع القطع التي لا نهاية لها" ذات الطبيعة المثيرة، وأعمال السيرة الذاتية "إمبراطورية الشمس" و"مرحبا أمريكا".

مخبأة في اللاوعي

منذ الثمانينات من القرن العشرين، وجه بالارد جيمس انتباهه إلى الجوانب المظلمة من العقل الباطن البشري. في المواقف اليومية العادية، يُظهر المؤلف للقارئ العنف الخفي. وكانت هذه روايات "ذهول"، "ليالي الكوكايين"، "سوبركان"، "أهل الألفية".

تم اعتبار بالارد من قبل بعض مصممي اللغة الرائدين في إنجلترا وغالبًا ما تمت مقابلتهم والبحث عن آرائه حول الأحداث السياسية والاجتماعية. ومع ذلك، فإن الكاتب نفسه لم يحب أن يكون في الأماكن العامة، ولم يشارك أبدا في الحياة السياسية أو العامة، ولم يهتم بتنمية بريطانيا العظمى. في السبعينيات، انتقل بالارد إلى ضاحية شيبرتون بلندن، حيث عاش حتى نهاية أيامه.

السيرة الذاتية والموت

في يناير 2008، تم نشر رواية السيرة الذاتية "معجزات الحياة". قبل ذلك بعامين، اعترف الكاتب في مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز بأنه قد تم تشخيصه بشكل رهيب - سرطان البروستاتا. كان المرض هو الذي دفع بالارد إلى كتابة سيرته الذاتية.

توفي الكاتب في لندن في 19 أبريل 2009 عن عمر يناهز التاسعة والسبعين. هذا هو المسار الذي سلكه جيمس بالارد في حياته.

"إرتفاع عالى"

يبدأ الكتاب في المناطق الحضرية للغاية. يجري الآن إعداد مشروع بناء ضخم يتكون من خمسة مجمعات سكنية - شاهقة - للتسليم. وفي أحد هذه المباني ستدور أحداث الرواية. سوف يتحول المبنى الشاهق إلى نوع من المدينة، حيث سيتم تقسيم السكان إلى طبقات اجتماعية: الطوابق السفلية، حيث الشقق هي الأرخص، سوف تشغلها نادلات ومضيفات وممثلون آخرون للمهن منخفضة الأجر، و في الأعلى ستكون هناك شقق بنتهاوس لأغنى وأشهر أعضاء النخبة.

بالارد جيمس، الذي يختار الشخصية الرئيسية من كل هذا التنوع، يستقر على ممثل الطبقة الوسطى. هذا هو روبرت لانج، الذي يسكن شقة في الطابق الخامس والعشرين. بلغ الرجل مؤخرًا الثلاثين عامًا، ويعمل بالتدريس في كلية الطب ويحاول التعافي من الطلاق.

هذا العمل هو أحد الروايات المخصصة لكارثة حضرية. "High Rise" ليس ديستوبيا، كما قد يبدو للوهلة الأولى، بل هو بالأحرى فيلم إثارة نفسي يوضح كيف يتدهور الإنسان الحديث ببطء تحت تأثير التكنولوجيات النامية.

"معرض القسوة"

تتضمن المجموعة تسعة عشر قصة، يجمعها موضوع واحد. يتناول المؤلف باستمرار في أعماله مختلف الأمراض والانحرافات في السلوك البشري. كما هو مذكور أعلاه، تلقى الكتاب مراجعات متباينة للغاية، لكنه بلا شك جعل بالارد مشهورًا.

فقط في عام 2012 تم نشر المجموعة باللغة الروسية. تبين أن ترجمة فيكتور لابيتسكي، وفقًا للنقاد والقراء، كانت ناجحة جدًا. كان العيب الوحيد هو الإصدار المحدود - ثلاثين نسخة فقط.

"امبراطورية الشمس"

جيمس بالارد، الذي تلقت كتبه في الغالب مراجعات مختلفة تمامًا، تحول أيضًا إلى ماضيه في عمله. ومن الأمثلة على هذا العمل كتاب "إمبراطورية الشمس". يحكي العمل قصة الحياة في معسكر الاعتقال الصيني أثناء الاحتلال الياباني. لقد استند إلى تلك السنوات القليلة من الحرب العالمية الثانية عندما كان بالارد مجرد صبي. تحكي القصة بصدق عن الوفيات ومحاولات البقاء على قيد الحياة والجوع وقسوة الناس تجاه بعضهم البعض. الشيء الأكثر روعة في الكتاب هو أنه لا توجد تقييمات أخلاقية هنا. كل ما يحدث يُرى من خلال عيون طفل يتكيف مع مصاعب الحرب. يمكننا القول أن هذه مجموعة من الحقائق التي شهدها المؤلف نفسه.

وفي عام 1987 صدرت الرواية. كان المخرج ستيفن سبيلبرغ، ولعب الدور الرئيسي كريستيان بيل الشاب آنذاك. كان بالارد سعيدًا للغاية بتمثيل الأخير، كما كان معظم النقاد. ومع ذلك، تلقى الفيلم نفسه آراء متباينة للغاية.

"ليالي الكوكايين"

هذه الرواية، التي نشرت عام 1996، عبارة عن مزيج غريب جدًا من الديستوبيا والقصة البوليسية. على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في إسبانيا، يتم ارتكاب جريمة قتل متطورة في أحد منتجعات النخبة. الشخصية الرئيسية للعمل تأخذ تحقيقًا للهواة. ومع ذلك، لم يتغير بالارد جيمس هنا أيضا: الموضوع الرئيسي للرواية ليس البحث عن المجرم. تُطرح هنا أسئلة أكثر أهمية بكثير: ما الذي يمكن أن يهز المجتمع البرجوازي الحديث، ويوقظه من أسوار القصور العالية ومضادات الاكتئاب والقنوات الفضائية؟

يتطرق العمل، مثل كل أعمال بالارد، إلى قضايا الطبيعة البشرية نفسها والمبادئ الأخلاقية وفهم الخير والشر.

"سوبركان"

نُشرت الرواية عام 2000 وأصبحت نوعًا من الاستمرارية الموضوعية لرواية "ليالي الكوكايين". تتكشف الأحداث مرة أخرى على ساحل البحر الأبيض المتوسط، ولكن ليس في منتجع النخبة، ولكن في مجمع الأعمال. سوف يدخل البطل مرة أخرى في قصة بوليسية ويكشف الأسرار المظلمة التي يخفيها ممثلو الأعمال الحديثة.

الطيار السابق بول سنكلير وزوجته جين يصلان إلى مجمع إيدن أولمبيا التجاري الواقع في كوت دازور. هنا يجب أن تحل جين محل طبيب الأطفال والمعالج. حتى وقت قريب، لعب هذا الدور ديفيد غرينوود، الذي أصيب بالجنون وأطلق النار على عشرة أشخاص في حالة من الغضب. يتعين على شخصيات بالارد أن تكتشف ما الذي يدفع الناس إلى الجنون، وما هي الأسرار التي يخفيها مجمع علاجي مزدهر، وكيف يمكن أن يكون العنف معديًا.

"عجائب الحياة: من شنغهاي إلى شيبرتون"

فيلم بالارد الأخير، والذي يحكي فيه الكاتب بصراحة شديدة قصة حياته. أولاً، يجد القارئ نفسه في شنغهاي، حيث قضى المؤلف طفولته، ثم يتم وصف سجنه في معسكر اعتقال (ليس ملونًا ومفصلاً كما في "إمبراطورية الشمس"). بعد انتهاء الحرب عادت عائلة بالارد إلى بريطانيا. البلاد دمرتها الحرب. ثم تبدأ القصة عن التطور الإبداعي للكاتب. يتحدث بالارد بصراحة شديدة عن محاولاته الأولى لكتابة القصص، وعن الأسباب التي دفعته إلى إنشاء "معرض القسوة". لكن الكاتب يكرس الوقت ليس فقط للإبداع. ويتحدث أيضًا عن مدى صعوبة أن يكون أبًا أعزبًا، وهو ما أصبح عليه بعد وفاة زوجته.

كان الكتاب هدية حقيقية لمحبي عمل بالارد.

استنتاج صغير

يمكن للكتب والسيرة الذاتية ومجموعة الأعمال أن تقول الكثير عن الكاتب. يظهر جيمس جراهام بالارد أمام القارئ كرجل يرى المخاطر التي يخفيها المجتمع الحديث. كتبه ليست جنونا، بل تحذير. بعد أن رأى في مرحلة الطفولة الوجوه الوحشية للأشخاص المعرضين للعنف، فإنه يحذر الإنسانية بلا كلل. يذكرنا بالجانب غير السار من طبيعتنا الذي يجب محاربته.

جيمس جراهام بالارد كاتب خيال علمي بريطاني، كلاسيكي من هذا النوع، أحد المؤلفين الرئيسيين، المبشرين والمدافعين عن الحركة المزعومة. "الموجة الجديدة" (الموجة الجديدة)، جناحها البريطاني (جنبًا إلى جنب مع ألديس، وموركوك، وما إلى ذلك).
ولد جيمس بالارد في 15 نوفمبر 1930 في شنغهاي في عائلة دبلوماسي بريطاني. أثناء الحرب العالمية الثانية، كان مع والديه في معسكر اعتقال ياباني للمدنيين في شنغهاي. بعد إطلاق سراحه انتقل إلى لندن، حيث انضم بعد تخرجه من المدرسة إلى سلاح الجو الملكي. تأثر بالارد بشكل كبير بفن السريالية.
منذ عام 1956 بدأ بنشر القصص في مجلات الخيال العلمي. بالفعل في هذه القصص المبكرة، تم الكشف عن السمات الرئيسية لأسلوبه الإبداعي: ​​ثراء الخيال، والاستعارات المعقدة، والنعمة الأسلوبية، والإدراك المتناقض للواقع. في عام 1961، نُشرت روايته الأولى "الريح من العدم" - مثل الروايات الثلاثة التالية - مكتوبة في نوع رواية الكوارث. قال بالارد إن الرواية كتبها خلال إجازة استمرت أسبوعين، لكي يفهم ما يعنيه أن تكون كاتبًا محترفًا. بعد نشر العمل بنجاح في عام 1962، ترك وظيفته كمحرر في مجلة الكيمياء والصناعة وكرس نفسه بالكامل للأدب.
في عام 1964، نشرت مجلة New Worlds، جنبًا إلى جنب مع افتتاحية طويلة، مقالًا بقلم ج.ج. بالارد، والذي صاغ المبادئ الأساسية لاتجاه جديد للرواية، والذي أطلق عليه جوديث ميريل فيما بعد "الموجة الجديدة": معايير أدبية عالية، وموضوعات جديدة، التركيز المتعمق على "الأبعاد الإنسانية". كان هدفه البرنامجي هو استكشاف علم النفس البشري في مدينة كبيرة حديثة، وما هو الدور الذي يمكن أن يلعبه الجنس والعنف في بقائه الوجودي، وما هي الأشكال التي يمكن أن يتخذوها.
في عام 1970، تم نشر المجموعة القصصية العاشرة لبالارد بعنوان "معرض الفظائع"، والتي جلبت للكاتب سمعة سيئة. القصص الواردة في الكتاب تندرج بشكل فضفاض ضمن فئة أدب الخيال العلمي. كان بالارد في السابق أقل اهتمامًا بجوانب الخيال العلمي مثل التقدم والتكنولوجيا والمستقبل والحضارات الأجنبية وما إلى ذلك. - كان تركيزه الأساسي على تغيير نفسية الإنسان بسبب الظروف غير العادية. حول "معرض الفظائع" تركيز نثر الكاتب من علم النفس إلى علم الأمراض النفسية: من الآن فصاعدًا، أصبحت شخصيات بالارد مهووسة بأفكار مختلفة ورهاب وشغف مرضي بالعنف.
جي جي بالارد
وكانت ذروة الفترة الجديدة من الإبداع هي رواية "تصادم" (1973)، التي أخرجها ديفيد كروننبرغ عام 1996، والتي أقام فيها الكاتب علاقة جنسية بين الشخص وحوادث السيارات (سيرتها وعواقبها)، مما أدى بالبطل إلى علاقة جنسية كاملة. الهوس بالموت الهندسي في حادث سيارة. في الرواية طور بالارد من خلال فم بطله وفاة إليزابيث تايلور، وفي قصة أخرى في نفس الوقت تم وصف خطة لاغتيال جاكلين كينيدي. أعاد الناشر الأمريكي المخطوطة إلى إنجلترا مع ملاحظة "من الواضح أن المؤلف مريض مرضيًا". بعد ذلك جاءت روايات "الجزيرة الخرسانية" (1973) و"الارتفاع الشاهق" (1975) - والتي تمثل أيضًا التشويه النفسي لوعي شخص مدفوع إلى المنافذ اليائسة لمدينة كبيرة.
كان الخروج عن الموضوع الحضري هو الروايات الجديدة "Dream Factory Unlimited" عام 1979 (روعة سريالية ذات طبيعة مثيرة)، "Hello America"، "Empire of the Sun" (رواية سيرة ذاتية قام ستيفن سبيلبرغ بإخراج فيلم عنها). بنفس الاسم عام 1987). منذ الثمانينيات، كان موضوع بالارد الجديد هو الكشف عن الجوانب المظلمة للعقل الباطن البشري في تصرفات الأشخاص العاديين الذين استوعبوا جرعات صغيرة من العنف الذي قاسه المؤلف بعناية - روايات "ليالي الكوكايين" (1996) و"سوبركان" (2000). ) ، "أهل الألفية" (2003).
أصبح بالارد واحدًا من أبرز مصممي اللغة وأصحاب الرؤى في إنجلترا: فقد تمت مقابلته بفارغ الصبر حول موضوعات اليوم. ورغم أن الكاتب نفسه لم يظهر علنًا إلا قليلاً، إلا أنه لم يشارك في أي أنشطة اجتماعية أو أدبية في بريطانيا العظمى. منذ السبعينيات، عاش بالارد في ضاحية شيبرتون بلندن. أما الرواية الأخيرة (تأتي المملكة) فقد صدرت عام 2006.
نُشرت سيرة بالارد الذاتية، معجزات الحياة، في يناير 2008، وفي مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز، قال بالارد إنه تم تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا في منتصف عام 2006، مما دفعه إلى كتابة السيرة الذاتية.
توفي بالارد في 19 أبريل 2009 عن عمر يناهز 79 عامًا.
الكتب:

في عائلة دبلوماسي بريطاني. أثناء الحرب العالمية الثانية، كان مع والديه في معسكر اعتقال ياباني للمدنيين في شنغهاي. بعد إطلاق سراحه انتقل إلى لندن، حيث التحق بالقوات الجوية الملكية بعد الانتهاء من دراسته. تأثر بالارد بشكل كبير بفن السريالية. منذ عام 1956 بدأ بنشر القصص في مجلات الخيال العلمي. في عام 1961، تم نشر روايته الأولى "الريح من العدم"، مثل الروايتين التاليتين، المكتوبتين في نوع رواية الكوارث. في عام 1964، ترك أرملًا مع ثلاثة أطفال (جيمس وفاي وبي) بين ذراعيه - توفيت هيلين ماري ماثيوز بسبب الالتهاب الرئوي. على الرغم من أن بالارد لم يتزوج مرة أخرى بعد ذلك، إلا أنه التقى بعد بضع سنوات بكلير والش، التي عاش معها في زواج مدني لبقية حياته.

في عام 1970، تم نشر المجموعة القصصية العاشرة لبالارد بعنوان "معرض القسوة"، والتي جلبت للكاتب سمعة سيئة. القصص الواردة في الكتاب تندرج بشكل غامض ضمن فئة اتحاد كرة القدم الأميركي. كان بالارد في السابق أقل اهتمامًا بجوانب اتحاد كرة القدم الأميركي مثل التقدم والتكنولوجيا والمستقبل والحضارات خارج كوكب الأرض وما إلى ذلك. - تركز اهتمامه الكتابي على وصف التغيرات في علم النفس البشري تحت تأثير مختلف أنواع الظروف الاستثنائية. حول "معرض القسوة" تركيز نثر الكاتب من علم النفس إلى علم الأمراض النفسية: من الآن فصاعدًا، أصبحت شخصيات بالارد مهووسة بأفكار مختلفة ورهاب وشغف مرضي بالعنف.

ذروة الفترة الجديدة من الإبداع كانت رواية "تحطم سيارة" ()، التي صورها ديفيد كروننبرغ عام 1996)، والتي أقام فيها الكاتب علاقة جنسية بين الشخص وحوادث السيارات (عمليتها وعواقبها)، وبذلك أصبح البطل إلى الهوس الكامل بالموت الهندسي في حادث سيارة. في الرواية، طور بالارد، على لسان بطله، موت إليزابيث تايلور، وفي قصة أخرى في نفس الوقت، تم وصف خطة لاغتيال جاكلين كينيدي. أعاد الناشر الأمريكي المخطوطة إلى إنجلترا مع ملاحظة "من الواضح أن المؤلف مريض مرضيًا". بعد ذلك جاءت روايات "الجزيرة الخرسانية" (1973) و "الشاهقة" () - والتي تمثل أيضًا التشويه النفسي لوعي شخص مدفوع إلى المنافذ اليائسة لمدينة كبيرة.

كان الخروج عن الموضوع الحضري هو الروايات الجديدة "مصنع الأحلام التي لا نهاية لها" عام 1979 (روعة سريالية ذات طبيعة مثيرة)، "مرحبا أمريكا"، "إمبراطورية الشمس" (رواية السيرة الذاتية التي أخرجها ستيفن سبيلبرغ). فيلم يحمل نفس الاسم عام 1987). منذ الثمانينيات، كان موضوع بالارد الجديد هو الكشف عن الجوانب المظلمة للعقل الباطن البشري في تصرفات الأشخاص العاديين الذين استوعبوا جرعات صغيرة من العنف يقيسها المؤلف بعناية - روايات "ذهول" ()، "ليالي الكوكايين" ( ؛ ونسخته الأكثر تطوراً "

إرادة السيد. وهنا، يجري بالارد التجربة مرة أخرى على موقع الاختبار المفضل لديه - خلال الدقائق الخمس القادمة في المستقبل.

بعد عولمة الرأسمالية، أصبحت تناقضاتها عميقة قدر الإمكان وغير قابلة للحل في نهاية المطاف. التطرف الاجتماعي الكامل يحدث أمام أعيننا. وفي سعيه لتحقيق الربح الأبدي، لم يترك رأس المال المالي للبشرية سوى بديلين: الشيوعية والفاشية. وإذا درس بالارد في الرواية السابقة الاتجاهات الاشتراكية في تطور المجتمع الحديث، فقد كرس كل اهتمامه في عمله الروائي الأخير لرد الفعل الفاشي المحتمل.

في بعض الأحيان، أثناء قراءة الرواية، بدا لي أنني كنت أقرأ صحافة عن السياسة الحديثة في الولايات المتحدة أو ألمانيا، وروسيا أيضًا في الاتجاه، ولكن، مثل كل شيء آخر هنا، فإن الفاشية لن تتماشى حقًا. والذكرى المؤلمة العامة للحرب العالمية الثانية تخلط بين جميع أوراقه. إن الغرب هو مهد الفاشية، ولهذا السبب يتراجع مجتمعه بسهولة إلى المسارات المألوفة. إن الرجل الغربي في الشارع، الذي تعرض لغسيل دماغ على مدى عقود من الدعاية المناهضة للسوفييت، يخشى بشدة من العدالة الاجتماعية، ولكنه ينضم عن طيب خاطر إلى الأعمدة المتعرجة التي يقودها المهرجون الدمويون. في رواية بالارد، يقود رجال الاستعراض عصابات من مصاصي الدماء. قم بتشغيل التلفزيون وشاهد الأخبار من واشنطن وكييف. واسأل نفسك: ما مدى خطأ بالارد عندما كتب تحفته النبوية قبل أكثر من عشر سنوات؟

صحيح أنه يفرض هذه القضية في بعض الأماكن، لكن جرائم القتل الجماعي في المرافق الاجتماعية الكبرى واحتجاز الرهائن لم تكن تثير ضجة كبيرة في عالمنا لفترة طويلة. وفي بعض الأماكن يشعر بالرضا عن النفس، ويأمل في وجود قوى سليمة في الحكومة. هذه هي النزعة المحافظة البريطانية، لكن تيريزا ماي وبوريس جونسون صححا الروائي الحالم.

بشكل عام، بالارد على حق، والجزء الأخير المروع يدور حول هذا الأمر بالضبط. إن الفاشية المنتصرة لن تكون التشكيل الأخير للمجتمع البشري. وسوف ينتصر جوهرها اللاإنساني الصريح. ثم ستكون هناك حرب الجميع ضد الجميع، والتدهور الاجتماعي الكامل والنار العالمية التي تدمر كل شيء على قيد الحياة.

لقد قلت القليل عن نص الرواية نفسها لأنه معيار الفترة الأخيرة من عمل بالارد. في الواقع، في مطلع الألفية، كتب رواية وصفية من أربعة كتب باستخدام هياكل حبكة مماثلة، وشخصيات متشابهة، وبنية رواية أيديولوجية. إلى هذا أضيفت في كتابه الأخير الزخارف الكارثية لنثره المبكر. قام بالارد بتكرار كامل أعماله بشكل جميل وملحمي - الرباعية الأولية، والرباعية النهائية - وأنهى أيام كتابته، حيث بدأ، ككاتب خيال علمي، يدعو المستقبل إلى محاكمة شعرية ويستجوبه بتحيز المدعي العام من محكمة الوقت.

لقد كان ولا يزال حتى النهاية مناضلاً هائلاً في المعارك الأيديولوجية. وأنهى أيامه بإصبع الإشارة المرفوع بشكل تهديد - أيها الناس، كونوا حذرين! أنا شخصيا حقا أحب ذلك. انها ملهمة.

لقد كان هذا الكتاب يجمع الغبار على الرفوف لفترة طويلة، ولولا الفيلم الذي يحمل نفس الاسم، ربما كان لا يزال موجودًا، وعلى الأرجح سيكون أفضل. ولكن ما حدث قد حدث، وما قرأ قرأ.
ترك الفيلم العديد من الأسئلة، وأهمها "ماذا شاهدت للتو؟" توم هيدلستون بالطبع رائع، لكن من الواضح أن وجوده وحده لا يكفي للفيلم بأكمله. ما كان يحدث على الشاشة كان هراء لدرجة أنني، المعتاد على السينما الفنية، شعرت بعدم الارتياح. تساءلت عن نوع المخدر الذي كان كاتب السيناريو يدخنه.
ثم تذكرت الكتاب. قررت البحث عن إجابات هناك. رأيت التاريخ عام 1975 وأذهلتني خيال المؤلف في ذلك الوقت البعيد. وبدأت القراءة وكما تعلمون، لم يصبح هناك شيء أوضح.
لن أكتب عن الاختلافات بين الكتاب والفيلم، فهناك الكثير منها، وهذان العملان الفنيان لا يجمعهما إلا روح مشتركة، روح المستقبل.
قال أحدهم: "إذا كانت الحرب العالمية الثالثة ستُخاض بالأسلحة النووية، فإن الرابعة ستُخاض بالعصا". وهكذا انتقل أبطال الكتاب إلى هذه المرحلة دون حرب مدمرة.
ناطحة سحاب ضخمة الجمال. كانت محاطة بأربع أخوات، وكانت تحلق فوق لندن. 40 طابق، 1000 شقة، 2000 ساكن. تختلف حالة الأخير حسب الطابق المشغول. كلما كان موقف السيارات أعلى، كلما كان موقف السيارات أقرب إلى المنزل، كلما ارتفعت مكانة المقيم.
في البداية كان كل شيء على ما يرام: كان المبنى يحتوي على 20 مصعدًا، وحمامي سباحة، ومدرسة ابتدائية، وسوبر ماركت، وبنك، ومصفف شعر... كانت هناك مشاكل بسيطة في الكهرباء أو منحدر القمامة، ولكن مع مرور الوقت وعدوا بإصلاح كل شيء . ثم بدأ ما لا يمكن تفسيره: أراد سكان الطوابق العليا إظهار موقعهم المتميز بكل الوسائل وبدأوا في تدمير حياة جيرانهم من الأسفل. وكانت هذه بداية الحرب.
حرب لن يعرف عنها العالم الخارجي أبدًا. الحروب، حصرا داخل حدود الشاهقة. الحروب، والمسابح مقابر، والكلاب سموم.
بدأ المثقفون المتحضرون يضعون خطوطًا رمزية على أجسادهم، ويمشون عراة، ويتكلمون بالأصوات، ويفكرون بالغرائز. لقد فقد المال والوضع الاجتماعي معناهما السابق. الآن كان الجميع متساوين، والقوة فقط، والقوة البدنية هي التي تحدد القائد. اختفت مفاهيم الغيرة وزنا المحارم، وأصبح كل شيء طبيعياً في هذا العالم الجديد.
لم ألاحظ حتى متى تحولت حرب بسيطة مع الجيران إلى حرب حضارة. لقد كانت القراءة غير سارة للغاية.
نعم، عالمنا محكوم عليه بالانحطاط وفقا لكتاب الخيال العلمي، لكن الانحطاط ليس نقطة ضرورية. بعد كل شيء، هناك أشخاص، على العكس من ذلك، في ظروف صعبة، يحاولون الحفاظ على بقايا الإنسانية داخل أنفسهم. البشر حيوانات، ولكن حتى من وجهة نظر بيولوجية، فإن أدمغتنا أكبر بكثير من أدمغة أسلافنا، لذلك ليس هناك مجال للعودة إلى الوراء.
إذا حرمت الناس من الكهرباء والمراحيض وإمدادات المياه والطعام العادي، فإن سلوكهم بالطبع سيخضع للتغييرات، لكنني لا أعتقد أنه سيكون كما هو الحال في الرواية.
أنا حقًا أحب الخيال العلمي وما بعد نهاية العالم، لكن هذا الكتاب لا يعجبني. إنه نوع من غير متماسك، بطيء، مفاجئ. فكرة المؤلف مفهومة، لكنها لم تلق تأييدي. هناك الكثير من الصور والتلميحات والتلميحات الفلسفية، لكنني لم أعيرها اهتمامًا كافيًا بسبب الرغبة المبتذلة في قلب الصفحة والانتهاء منها في أسرع وقت ممكن.
أحاول أن أكون حذرًا عند اختيار الكتب، وهذا هو الكتاب الأول الذي أزعجني كثيرًا منذ فترة طويلة. والفيلم لم يكن ناجحا.