ليونيد إلدركين. راية حمراء فوق منطقة الكاربات. انعكاس في الثقافة والفن

بدأ التشكيل الحزبي لسيدور أرتيمييفيتش كوفباك في عام 1941 بالقرب من بوتيفل بمفرزة صغيرة مكونة من 13 شخصًا. وكانت أول عملية قتالية له هي تدمير شاحنة معادية. ولكن بالفعل...

بدأ التشكيل الحزبي لسيدور أرتيمييفيتش كوفباك في عام 1941 بالقرب من بوتيفل بمفرزة صغيرة مكونة من 13 شخصًا. وكانت أول عملية قتالية له هي تدمير شاحنة معادية. ومع ذلك، سرعان ما اتحدت مفرزة كوفباك مع مجموعة قائد حزبي بارز آخر، سيميون فاسيليفيتش رودنيف. وفي وقت لاحق، انضمت إليهم مفارز حزبية أخرى، وبدأوا يمثلون قوة هائلة لقوات الاحتلال الألمانية. أصبح كوفباك قائدًا لوحدة سومي الحزبية، وأصبح رودنيف مفوضًا لها.

قبل الحرب، كان لدى كلا الزعيمين الحزبيين بالفعل خبرة قتالية خطيرة. كان سيدور أرتيمييفيتش أحد المشاركين في اختراق بروسيلوف خلال الحرب العالمية الأولى وحصل على صليبين من سانت جورج لشجاعته. كما حارب في الحرب الأهلية، وكجزء من الفرقة 25 من ف. تشاباييفا. خدم سيميون فاسيليفيتش رودنيف في الجيش الأحمر منذ عام 1918، وحتى عام 1939 كان ضابطًا محترفًا.

من عام 1941 إلى عام 1943، هزمت الوحدة الحزبية سومي الغزاة الألمان بشكل متكرر وعملت في منطقة سومي في أوكرانيا، في المناطق القريبة من روسيا وبيلاروسيا. ذهب الثوار في حملات في جميع أنحاء مناطق سومي وأوريول وكورسك وبريانسك، ووصلوا إلى الضفة اليمنى لأوكرانيا. في أغسطس 1941، شارك كوفباك في اجتماع لقادة الحركة الحزبية مع ستالين في الكرملين.

في 12 يونيو 1943، انطلق التشكيل تحت قيادة كوفباك إلى طريق الكاربات. لا يزال المؤرخون يتجادلون حول الهدف الرئيسي لهذه الحملة. على الرغم من أنه على الأرجح كان هناك عدة أهداف. بادئ ذي بدء، كان من المهم تنظيم مركز حرب الشعب في الجزء الخلفي من القوات الألمانية، لتحويل جزء من قوات العدو وخلق شعور "بالأرض المحترقة تحت أقدامهم" بين المحتلين. ومن الممكن أن يكون الهدف الآخر هو تدمير حقول النفط في منطقة الكاربات، التي كانت تزود جيوش دبابات هتلر بالوقود. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لهذه الغارة أن تلهم سكان الأراضي المحتلة وتظهر أن القتال ضد النازيين لا يتوقف ويستمر في كل مكان.

S. Kovpak، S. Rudnev، V. Voitsekhovich يقومون بتطوير خطط تشغيلية لتدمير حقول النفط في منطقة الكاربات.

انطلق أكثر من ألف ونصف من الثوار في حملة من شمال منطقة جيتومير إلى منطقة الكاربات. كانوا مسلحين بشكل جيد، وجاءوا بالمدافع والرشاشات ومدافع الهاون، وأخذوا معهم الكثير من الطعام والذخيرة لدرجة أن القافلة امتدت على طول الطريق لمسافة 10 كيلومترات. كان جزء كبير مما حملوه معهم عبارة عن جوائز تم أخذها في المعركة. قال كوفباك: "المورد الخاص بي هو هتلر".

تجاوز تشكيل كوفباك مدينة ريفني واتجه جنوبًا عبر منطقة ترنوبل. في الوقت نفسه، عشية معركة كورسك، قام كوفباك بتعطيل تقاطع السكك الحديدية في ترنوبول، حيث يمكن أن يمر ما يصل إلى 80 قطارًا معاديًا إلى المقدمة يوميًا. ثم عبر الثوار نهر الدنيبر واتجهوا إلى الجبال. على الفور تقريبًا، أرسلت القيادة الألمانية مفرزة كبيرة إلى منطقة الكاربات للقبض عليهم. كان الخطر الذي يمثله الثوار على القوات الألمانية هو أنه تم سحب فرقة فرسان SS بأكملها من الجبهة لمحاربتهم وتم إرسال فرقة فرسان SS بأكملها ضد كوفباك وتم إرسال الدبابات والطائرات. تم تطويق الثوار حوالي 20 مرة، لكنهم خرجوا منها دائمًا، وألحقوا خسائر فادحة بالنازيين. في إحدى هذه المعارك في وادي نهر بروت بالقرب من مدينة ديلياتين، قُتل مفوض المفرزة، "اليد اليمنى" لكوفباك، اللواء رودنيف.

واستمرت حملة الوحدة الحزبية سومي حوالي 100 يوم قطع خلالها الثوار حوالي 2 ألف كيلومتر. خلال غارتهم، دمروا ما يقرب من 50 جسرًا للسكك الحديدية والطرق، وفجروا 19 قطارًا عسكريًا، وأحرقوا كمية كبيرة من معدات ومستودعات العدو. وفي منطقة الكاربات، فجرت قوات كوفباك العديد من أبراج النفط وصهاريج تخزين النفط، ودمرت ثلاث مصافي نفط وخط أنابيب للنفط. في المجموع، دمر الحزبيون، وفقا لتقديرات مختلفة، من 3 إلى 5 آلاف النازيين وحتى أسقطوا عدة طائرات.

كانت أهمية هذه الغارة أنه بعد اكتمالها، حصل العديد من الثوار على جوائز حكومية عالية، وحصل كوفباك على النجمة الثانية لبطل الاتحاد السوفيتي. صحيح، عندما كانت الحملة على وشك الانتهاء، أصيب سيدور أرتيمييفيتش بجروح خطيرة، وفي نهاية عام 1943 تم إرساله للعلاج في كييف المحررة. بعد ذلك لم يقاتل مرة أخرى. وتمت إعادة تسمية وحدته الحزبية الشهيرة سومي إلى الفرقة الحزبية الأوكرانية الأولى التي سميت باسم S.A. كوفباكا.

وكان أقوىها هو تشكيل سيدور كوفباك، الذي سيطر على جزء كبير من أراضي أوكرانيا. بالنسبة لغاراته غير المسبوقة، حتى أثناء الحرب، حصل مرتين على نجمة بطل الاتحاد السوفيتي. كان كوفباك، وهو ابن فلاح، ولد في منطقة بولتافا وعاش في كييف بعد الحرب، الفخر الحقيقي للشعب الأوكراني لسنوات عديدة. ومع ذلك، بعد الميدان تغير كل شيء. وهكذا، في بلدة ياريمشا في غرب أوكرانيا، حطم القوميون في بانديرا لوحة تذكارية تكريما للقائد الأسطوري بالمطارق الثقيلة. وفي موقع النصب التذكاري للثوار القتلى سوف يقيمون نصبًا تذكاريًا لـ "المائة السماوية". اسم البطل مودع في الكفر والنسيان.

في يوليو 1941، ذهبت مجموعة استطلاع الرقيب فيودور كاربينكو إلى ما وراء خط المواجهة، وعندما عاد بعد بضعة أيام، كان قد توغل بالفعل إلى الشرق. قرر المقاتلون: "إذا لم نخترق منطقتنا، فسنقاتل هنا". ومع ذلك، سرعان ما علم كاربينكو من السكان المحليين أن هناك بالفعل أنصار هنا - "نوع من كوفباك". في الوقت نفسه، حذر القرويون: الحراج المحلي ورجال الشرطة استنشقوا المكان بعناية. وذات يوم رأى الرقيب رجلاً مسنًا يحمل عصا على الطريق. لقد تصرف بثقة تامة. هذا صحيح - فورستر، قرر الرقيب.

أطلق عليه النار أيها الرفيق القائد، اقترح أحد الكشافة.

اندفع كاربينكو واثنان من المقاتلين وراءه وألحقوا به. قفزة أخرى وكان من الممكن أن ينتهي الأمر، ولكن بعد ذلك استدار الرجل العجوز وسأل بهدوء:

حسنًا، ماذا تريدون مني يا رفاق؟

عندما سمع أنهم سيستخدمونها، انتزع بسرعة سيارة براوننج صغيرة من الحرب العالمية الأولى من مكان ما وصرخ في كاربينكو:

لقد تلقيت "Egories" عندما كنت لا تزال تمشي تحت الطاولة، أيها الشقي! أنا قائد مفرزة حزبية.

أين فرقتك؟ - الكشافة لم يصدقوا ذلك.

ردا على ذلك، هدأ الرجل العجوز:

لكنك ستكون فريقي...

هكذا بدأ، ومن الغريب إلى حد ما، تاريخ أحد أكبر التشكيلات الحزبية في الحرب الوطنية العظمى. في الأسابيع الأولى بعد الهجوم النازي، نظمت المنظمات الحزبية في كل مكان مفارز للقتال خلف خطوط العدو. وتم تعيين رئيس اللجنة التنفيذية لمدينة بوتيفل، سيدور كوفباك، البالغ من العمر 54 عامًا، رئيسًا لأحدها. جندي ذو خبرة، خاض الحروب الألمانية والأهلية، قاتل مع تشاباييف نفسه. مع التعليم، ومع ذلك، ليس كثيرا - فقط مدرسة ضيقة، ولكن في الوقت نفسه عقل طبيعي حاد، فهم دقيق لعلم النفس البشري. لم يكن الجميع ليخرجوا بشرف من الموقف الذي وجد فيه البطل مرتين المستقبل نفسه في الأشهر الأولى من الحرب.

حتى قبل وصول الألمان، تم تخزين النقانق والمربى والشوكولاتة والشاي وغيرها من المنتجات غير القابلة للتلف والأدوات المنزلية والملابس، بما في ذلك الملابس الشتوية، في غابة سبادشانسكي المحيطة. وبالطبع المتفجرات. في بداية سبتمبر 1941، أرسل كوفباك إلى الغابة أنصار المستقبل الذين اختارتهم لجنة الحزب، وغادر هو نفسه المدينة بعد يومين - عندما دخلت الدبابات الألمانية بوتيفل. ومع ذلك، لم يجد شعبه. بدأ يتجول في القرى المجاورة ويحث الفلاحين على الانضمام إلى "المفرزة الحزبية النشطة". على السؤال الحذر: "ومن أنت يا جدي؟" - أجاب: "كوفباك". وهكذا حدث أن انتشرت شائعات عنه قبل المفرزة. ومما زاد الوضع تفاقماً أن "القائد بلا جيش" لم يكن يعرف الموقع الدقيق لـ "المخبأ"، لأن مدير الحاضنة المحلية كورينيف، الذي ذهب أيضاً إلى الغابة ولم يتم العثور عليه بعد، كان متورطا بشكل مباشر في وضعها.

عندما سمع الكشافة هذه القصة ضحكوا. لقد غيروا رأيهم بشأن إطلاق النار على "الجد"، لكنهم لم يتعجلوا للتعرف عليه كقائد. وبعد بضعة أيام التقيا بنفس كورينيف وأكدا قصة كوفباك. الأمر أخذ منحى مختلفاً تماماً: تبين أن الجد لم يكن بمفرده، بل تم تعيينه من قبل الحزب. أظهر كورينيف أيضًا مستودعات سرية أذابت جليد عدم الثقة تمامًا. تدريجيا، بدأ الانفصال يتشكل حول هذا النواة. تم العثور على الأشخاص الذين تركتهم لجنة المدينة، وتقدم متطوعون من القرى. وكان لدى العديد منهم خبرة مدنية.

كان من الضروري البدء بالتمثيل، لكن لم يكن أحد يعرف كيف. في هذه الأثناء، بدا الأمر وكأن شخصًا ما كان يضرب النازيين في المنطقة بالفعل: فقد شوهدت عدة سيارات ألمانية منفجرة على الطريق. اتضح أن صبيًا يبلغ من العمر 18 عامًا قد ترسخ في إحدى القرى بعد أن انفصل عن وحدته. صابر. وكانت الأرض في المنطقة مليئة بالألغام. وبين الحين والآخر كانت البقرة تنفجر أثناء رعيها، فيموت الناس. وافق الصبي على إزالة الألغام في المروج للحصول على وجبة سخية. على الرغم من أنني أقصد الخدمة. لقد صنع ألغامًا أرضية من عبوات محايدة وشن بمفرده "حرب ألغام" مع العدو. لذلك حصلت المفرزة على عامل هدم خاص بها، والذي أطلق عليه اسم Sapper Vodichka بيد خفيفة لشخص قرأ "Schweik". وبينما كانت المفارز الأخرى لا تزال تراقب وكانت مهمتها الرئيسية هي البقاء على قيد الحياة، كان كوفباك يسحق العدو بكل قوته.

كان الجد، كما أطلق عليه الثوار، محظوظا بالموظفين. وفي 17 أكتوبر، انضمت مفرزته إلى مجموعة سيميون رودنيف. شخصية غير عادية، يعتقد الكثيرون أنه بدونه، لم يكن اتصال كوفباك ليصبح مثل هذه القوة القوية. رجل عسكري محترف، خلفه الأكاديمية العسكرية السياسية، يتمتع بخبرة في قيادة التشكيلات العسكرية الكبيرة، على صدره - وسام النجمة الحمراء، الذي حصل عليه في عام 1936 في الشرق الأقصى. أن تصبح مدربًا ومنضبطًا، حتى في الغابة دائمًا بالزي العسكري وحليق الذقن. النقيض التام للجد الأصلع الذي تتآكل أسنانه من سترته المدنية البالية، ولكنه في نفس الوقت مكمل. وبالطبع، فإن القدرة على فهم الناس ليست أسوأ من قدرة كوفباكوف. ويبدو من المنطقي أكثر بالنسبة له، وهو ضابط، أن يتولى قيادة المفرزة الموحدة. ومع ذلك، هو نفسه اقترح: أنت، سيدور أرتيمييفيتش، قيادة كما أمرت، وسأكون مفوضك. وهذا ما قرروا عليه.

وبعد يومين - حظ جديد. دعا كوفباك ورودنيف قادة المفارز الصغيرة التي تعمل بشكل فردي إلى اجتماع لإقناعهم بهزيمة الفاشيين معًا. وقاطعت الدبابات النازية الاجتماع. لم يتراجع آل كوفباكوفسكي، وسرعان ما نظموا ردًا، وشقوا طريق العودة. ونتيجة لذلك، تم تفجير دبابة واحدة أثناء انسحابها، ودارت الأخرى حول الغابة حتى علقت في مستنقع. اندهش الضيوف من هذه البراعة، ودون أن يتحدثوا وقفوا في وجه الجد تحت ذراعيهم.

في المقر، علموا بأمر كوفباك بعد غارته الأولى - من منطقة سومي إلى منطقة بريانسك. مشينا على طول العمق الألماني ودخلنا القرى في تشكيل ونغني الأغاني السوفيتية. اندهش الناس من أن الجيش الأحمر لا يزال على قيد الحياة، حتى في مثل هذا الشكل غير العادي. انضم العديد من الأشخاص الذين يمكنهم حمل الأسلحة إلى المفرزة. مع عرباته الغريبة لروسيا ذات الخيام المجرية والألمانية والرومانية، كان يشبه معسكرًا للغجر، كما كتب لاحقًا في روايته الشهيرة "أشخاص ذوو ضمير واضح" للموظف في قسم المخابرات في جبهة بريانسك، بيوتر فيرشيجورا، الذي أصبح نائب كوفباك للمخابرات وبعد مرضه في نهاية عام 1943 ترأس التشكيل.

يتذكر فيرشيجورا: "في جميع التقاطعات كانت هناك مدافع رشاشة ثقيلة ومدافع هاون من مختلف الأنظمة والجيوش، وكان الحراس في البؤر الاستيطانية يدخنون التبغ العطري أو السيجار، ويبصقون بازدراء من خلال شفاههم وينظرون باستخفاف إلى الثوار المحليين. باختصار، حتى قبل أن أصل إلى كوفباك، في هذه المنطقة البعيدة جدًا عن سهول دنيبر، شعرت برائحة أوكرانيا الأصلية، رائحة زابوروجي سيش، كما لو أنها تم إحياؤها منذ قرون.

لهذه الغارة، حصل كوفباك على أول نجمة بطل، بينما حصل رودنيف على وسام وسام الشرف. وجدتهم أخبار ذلك في رحلتهم التالية - العودة إلى منطقة سومي. يقولون إن كوفباك لم يكن سعيدًا جدًا بالجائزة، لكنه أمر بصد ستالين: "مفوضي ليس خادمة حليب حتى تحصل على وسام الشرف". أجاب مشغل الراديو بـ "نعم"، لكنه لم يرسل مثل هذه الصورة الشعاعية بحكمة.

قام الجد بكي المناطق الخلفية لهتلر عدة مرات بغاراته. وارتفع عدد وحدته إلى 2000 فرد، وكان لها مدفعيتها الخاصة. تم تسليم البنادق من البر الرئيسي بالطائرة إلى طيارين من الفوج الجوي لفالنتينا جريزودوبوفا الشهيرة. في نهاية عام 1942، قام كوفباك بمسيرة أخرى - إلى الضفة اليمنى لأوكرانيا. كان النجاح الرئيسي هو تقويض تقاطع سارني الكبير للسكك الحديدية، والذي دخل التاريخ باسم عملية سارني كروس. وفي ليلة 5 ديسمبر/كانون الأول، تم تفجير خمسة جسور للسكك الحديدية حول المحطة في وقت واحد، مما أدى إلى شل عملها لمدة نصف شهر على الأقل. انقطعت إمدادات القوات الألمانية خلال معركة ستالينجراد.

لكن الأكثر شهرة كانت غارة الكاربات، التي استمرت من 12 يونيو إلى 1 أكتوبر 1943. تلقى كوفباك المهمة شخصيا من القائد الأعلى. "أوه، الرفيق ستالين لديه يد قوية، أيها الأولاد،" أحب الجد أن يخبر عن الاجتماع في الكرملين في المساء حول النار. قاتل الثوار أكثر من 2000 كيلومتر، وفجروا 19 قطارًا عسكريًا، و52 جسرًا، و51 مستودعًا، والعديد من محطات توليد الطاقة. تم التركيز بشكل خاص على حقول النفط: تمت تصفية 10 منصات نفط و13 منشأة لتخزين النفط تحتوي على 2290 طنًا من النفط و3 مصافي نفط وخط أنابيب نفط بالقرب من قرية بيستريتسا. أدى تدمير تقاطع السكك الحديدية في ترنوبول إلى تعقيد عملية نقل القوات إلى كورسك - قبل أربعة أيام من معركة بروخوروفكا. تم تدمير ما بين 3000 إلى 5000 جندي وضابط ألماني.

وصلت شهرة كوفباك إلى هتلر. اكتشف الثوار ذلك عندما اكتشفوا وثيقة سرية عن الضابط الأسير موقعة من هيملر ومختومة "بتعليمات شخصية من الفوهرر". أعطى الرايخسفوهرر، الذي وصل إلى غرب أوكرانيا، القوات الأمر بهزيمة مفرزة كوفباك بأي ثمن وقاد العملية شخصيًا. تم نشر وحدات جاغر النظامية ضد الثوار، وتم نقل فرقة الفرسان التابعة لقوات الأمن الخاصة فلوريان جيير من الجبهة الشرقية. كان صعبا. وفي إحدى المعارك قُتل المفوض رودنيف، وبعد بضعة أيام أصيب ابنه البالغ من العمر 19 عامًا بجروح خطيرة بالقرب من بلدة كولوميا. تم التقاط الرجل الملطخ بالدماء في ساحة المعركة من قبل عائلة أوكرانية محلية وتم رعايته لعدة أيام، لكن تبين أن الجرح كان قاتلاً. وغني عن القول ما الذي ينتظر هؤلاء الأشخاص إذا علم الألمان بمحاولتهم إنقاذ الحزبي الشاب. يبدو أن هذه كانت أكثر أماكن بانديرا، لكن غالبية السكان المحليين دعموا الانفصال السوفيتي، وليس "المستقلين" الذين تحالفوا مع النازيين. وفي التشكيل نفسه، بالمناسبة، كان هناك نفس عدد الأوكرانيين مثل الروس. مع خسائر فادحة، اقتحام مجموعات صغيرة، اندلعت الانفصال من البيئة. أصيب الجد نفسه بجروح خطيرة، وفي نهاية عام 1943 تم إرساله للعلاج...

بعد الحرب، عاش في كييف وكان عضوا في هيئة رئاسة المحكمة العليا في أوكرانيا. توفي عام 1967 عن عمر ناهز الثمانين عاما محاطا بالشرف والاحترام. وخُلدت ذكراه بأسماء الشوارع والمدارس والأفلام والكتب. البطل الحقيقي لأوكرانيا، تاراس بولبا في عصرنا.

بعد البيريسترويكا في العصر "المستقل" بدأت تكتسب قوة غارة أخرى - هذه المرة ضد ذكرى البطل. تم إعلانه ليس قائدًا، بل شاشة لضباط أمن موسكو - يقولون إن ابن الفلاح شبه الأمي لا يمكنه قيادة مثل هذا التشكيل الكبير. بعد وفاته، قاموا بدق إسفين بينه وبين رودنيف: اتهموه بتنظيم مقتل المفوض لأنه يعامل القوميين الأوكرانيين بتفهم. ولا يوجد دليل على ذلك، فقد دحض المشاركون الناجون في الأحداث الافتراء في المحكمة. تشير طبيعة جروح رودنيف إلى أنها أصيبت في المعركة. ومع ذلك، الآن في أوكرانيا يتم تقديم هذه الكذبة كحقيقة، حتى في دورات التاريخ الجامعية. أما بالنسبة للموقف تجاه UPA (جيش المتمردين الأوكراني)، فما عليك سوى قراءة مذكرات المفوض: "ذكر قائد مجموعة الاستطلاع ... أنه قاتل مع القوميين لمدة 40 دقيقة، وقتل جنديان، وتم تدمير الذخيرة". ينفد. هناك الكثير من القوميين… حسنًا أيها الأوغاد، لقد تم طرح التحدي – ونحن نقبله”. لذا، إذا لم تكن هناك اشتباكات كبيرة مع "السكارى"، كما أطلق عليهم رودنيف، فهذه مسألة تكتيكات - عدم التورط في مناوشات صغيرة عندما تواجه مهمة أكبر بكثير.

صادف صيف عام 2013 الذكرى السبعين للغارة الكارباتية. اقترح الشيوعيون في أوكرانيا الاحتفال بهذا التاريخ المهم، لكن البرلمان الأوكراني لم يؤيد الفكرة. وفي نوفمبر بدأ الميدان. هرع أحفاد أتباع بانديرا للانتقام من جدهم. تم تدمير لوحة تذكارية في ياريمتشي بشكل واضح. كيف لا يتذكر المرء الكلمات الواردة في مذكرات المفوض: "حسنًا، أيها الأوغاد، تم طرح التحدي..." تم استقباله في نوفوروسيا - وقد استجابوا. نعم، كثيرًا حتى لا يبدو قليلًا.

بيتر بتروفيتش فيرشيجورا. "الأشخاص ذوو الضمير المرتاح" (خلاصة)
http://lib.ru/MEMUARY/WERSHIGORA/kovpak.txt

42 أكتوبر: كوفباك على رأس مفرزة كبيرة تقريبًا. ألف شخص انطلقوا من غابات أوريول إلى مؤخرة الألمان بمهمة الاستيطان في غرب أوكرانيا. بشكل رئيسي في فولين: "نقل تجربة مفارز حزبية كبيرة من غابات بريانسك إلى الضفة اليمنى لنهر دنيبر وبوليسي ومنطقة كييف ومنطقة ريفني ومنطقة جيتومير - كان هذا هو الهدف السياسي للغارة ؛ خلال الغارة ، كانت الهجمات صُنعت على منشآت صناعية عسكرية ومراكز اتصالات للعدو - لقد كانت هدفًا عسكريًا". يبدو أن الهدف العسكري الرئيسي هو: السيطرة على كييف، والاستيطان في منطقتي جيتومير وريفني.

وفي الوقت نفسه، كان كيماخ يهاجم مينسك وبارانوفيتشي. أنشأ لينكوف بشكل عام شبكة تخريبية ذات مستوى استراتيجي في بيلاروسيا، وخاصة في غرب روسيا، وحصل على مركز اتصالات قوي. قام برينسكي بأداء بالقرب من كوفيل في نوفمبر. كان ميدفيديف قد استقر بالفعل بالقرب من سارني روفنو في نوفمبر. جلب كوفباك سابوروف معهم نفس القوة البشرية تقريبًا للسيطرة على المنطقة التي حشدها بالقرب من ليبيل في صيف عام 42. لوبانوك. وبعد ذلك، بالمثل، أنشأت TsShPD حزبيًا جماهيريًا بحضور المخربين المحترفين لجمهورية أوزبكستان في كل مكان. بدون مفارز جماعية تسيطر على مناطق كبيرة، كان المخربون غير فعالين.

كان فولين واقعيًا تمامًا في خريف عام 1942. - تحويل ربيع 43 إلى نفس المنطقة الحزبية الخطيرة المستمرة تقريبًا التي أصبحت بينسك وبريست بوليسي وغابة أليبوك.

وهذا يعني أن كوفباك وسابوروف ذهبا إلى مؤخرة الألمان من خلال نظير بوابة سوراج في منطقة بريانسك. كان بوليسي نظيفًا بشكل أساسي من الألمان. مشى مفرزة دون أي مشاكل. العدو في الغالب متعاونون. تم عبور نهر الدنيبر في 7 نوفمبر 1942 تقريبًا، والاستيلاء على مدينة لوف بمنطقة غوميل. بي إس آر. التقينا في لويف بفرقة مماثلة من سابوروف.

غادر سابوروف أيضًا، في شهر أكتوبر تقريبًا، غابات بريانسك خلف الألمان، وسار في طريق موازٍ وأيضًا بهدف الحصول على موطئ قدم في بوليسي وفولين. قامت المفارز بتأمين بعضها البعض أثناء الغارة، وعلى ما يبدو، من حيث إكمال المهمة في المكان الذي كانوا يتحركون فيه.

في 19 نوفمبر، عبرت كلا المفرزتين (فقط كوفباك؟) بريبيات. نهاية نوفمبر - في منطقة ليلتشيتسي، بالقرب من قاعدة لينكوف: "في ليلة 27 نوفمبر، تحركنا على طول طريق زلاجات جيد في اتجاه ليلتشيتسي. وقد تم تصميم العملية لتطويق العدو بالكامل وتدميره، والذي من لقد قام ليلتشيتسي بتشابك هذه المنطقة الكبيرة بأكملها بمخالبه. 27.11 هُزمت حامية ليلتشيتسا وتم الاستيلاء على المدينة.

"بعد هزيمة ليلتشيتسي، مهدنا الطريق لإنشاء منطقة حزبية في حوض بريبيات الأوسط. وفي الوقت نفسه، هزم سابوروف سلوفيتشنو، وبالتالي توسيع المنطقة الحزبية الناشئة إلى الجنوب. وبالتالي، فإن الأراضي الشاسعة جنوب موزير و كانت بينسك خالية من الحاميات الألمانية. في الوقت الحالي، كان المخطط المنقط للمنطقة الحزبية فقط هو الذي وعد بأن يكون أكبر بعدة مرات من بريانسك سواء من حيث المساحة أو من حيث تغطية اتصالات العدو.
في البداية يبدو أن الألمان لم يعطوا أهمية كبيرة لهذا الأمر. وبعد شهر واحد فقط، عندما شعرت المنطقة الحزبية التي تم تشكيلها حديثا، جاء النازيون إلى رشدهم وبدأوا في اتخاذ الإجراءات. ولكن كان قد فات.
المنطقة الحزبية التي حلم بها رودنيف قد تم إنشاؤها بالفعل ...
بعد أن تعاملنا مع الألمان في Lelchitsy، استقرنا في الجنوب الغربي - في قرى Glushkevichi، Pribylovichi، Kopische.
تم إنشاء المقر الرئيسي والكتيبة الأولى في غلوشكفيتشي، والثانية والثالثة في كوبيشي، والكتيبة الرابعة في بريبيلوفيتشي.
وقفنا هناك لمدة شهر تقريبًا. "

نعم، بعد ليلتشيتسي، هذا يعني أنهم قرروا السير على الفور إلى سارني: "في تلك الأيام كنا مفتونين بفكرة تدمير تقاطع سكة ​​حديد سارني، ولم يكن لدينا وقت لتوروف". هذا هو الشلل الذي أصاب خط السكة الحديد المهم بأكمله في مؤخرة الجيش الألماني الذي يقاتل في ستالينجراد.

نعم: حدود المهمة المطروحة، المنطقة الحزبية التي يتم إنشاؤها: "على الطاولة، في كوخ مقر كوفباك، توجد خريطة للضفة اليمنى لأوكرانيا. في الشمال توجد غابات ومستنقعات حوض بريبيات. في "الجنوب هو السهوب. الحزبي الجديد، الذي ظهر بناء على أوامر ستالين، مُشار إليه بالفعل على الخريطة بعلامات محلية الصنع. تمتد خطوط السكك الحديدية مثل الأوردة السوداء. تقاطعات الطرق: سارني، شيبيتوفكا، فاستوف، زميرينكا..."

رائع...

لذلك قرروا أولاً تفجير جميع الجسور المحيطة بالسارن. على طول جميع خطوط السكك الحديدية الأربعة (رائع). انفجر:
"كان ذلك في ليلة الرابع إلى الخامس من ديسمبر عام 1942. في تلك الليلة، على بعد ألف ونصف كيلومتر شرقًا منا، أكملت قوات الجيش الأحمر بالقرب من ستالينغراد تطويق جيوش باولوس. و"سارن" "كان الصليب" كل المساعدة الممكنة من أنصار كوفباك في الجيش الأحمر البطل، وهو الجيش الذي بدأ الآن طريق التحول نحو انتصارات عظيمة.
وفي اليوم التالي عادت الشركات، ومن تقاريرها اقتنعنا أخيرا بأن المهمة كانت ناجحة تماما. تم قطع مخالب السكك الحديدية السوداء من جميع الجوانب، بل إن واحدة منها قطعت مرتين. وكان من الواضح أن «العنكبوت» السمين سوف يذبل لفترة طويلة».

ثم - معارك دفاعية نهاية 42 ديسمبر. ضد الألمان. تم الحفاظ على المنطقة الحزبية. على الرغم من أنهم لم يعودوا يحاولون الاستيلاء على سارني.

"لقد غادرنا تونيج بنية التوجه شمالاً بحثاً عن موقع هبوط للطائرات، وهو ما كنا في أمس الحاجة إليه. في منطقة مستنقعات بينسك والغابات الضخمة، كان الحقل الجليدي للبحيرة هو المكان المسطح الوحيد القادر على نستقبل آلات ضخمة تحلق نحونا مباشرة من موسكو، وفي ليلة الأول من يناير عام 1943، توقفنا على طريق توروف-ديفيد-جورودوك السريع، في قرية أولشاني وقرى أخرى".

ها! وهنا يأتي لينكوف! أين سنكون بدونه؟ مما يعني أن جميع الهجمات يتم تنسيقها والتحكم فيها من المركز. إذا سارت الأمور بشكل جيد ومهني. في الواقع، أنقذ مطار لينكوف منطقة كوفباك الحزبية بأكملها. والمجموعة الحزبية بأكملها معلقة فوق سارني، وأمر الرفيق ستالين بأكمله بإنشاء منطقة حزبية...

"لقد بدأنا أنا وبازيما في مناقشة ما إذا كان الأمر يستحق الدخول في عملية عسكرية على ديفيد جورودوك ليلاً أم لا. المفوض
كان يميل إلى التحرك شمالًا دون توقف وتجهيز المطار بسرعة لاستقبال الطائرات. أراد كوفباك "لمس" ديفيد جورودوك. لم أهتم كثيرًا بمحادثة سيمينيستي على الهاتف من قبل، ولكن بعد ذلك تذكرت الأمر وأخبرت كوفباك. فغضب الجد وأمر باستدعاء الكشافة. فسأله ووبخه طويلا ثم هاجمني. وبالفعل عطلت هذه المحادثة كل خطط القائد.

في الأساس، تم تحذير الألمان بشأن قربنا، ودون أن يدركوا ذلك، كشف الصبي عن خططنا. كان علينا أن نتخلى عن الخطة، وأمضينا ليلة رأس السنة في المسيرة. ذهبنا عند الفجر إلى بريبيات، وبعد ذلك، عبرنا خط السكة الحديد كالينكوفيتشي - لونينيتس، وجدنا أنفسنا في المنطقة أمير البحيرات."

حسنًا، هذا هو تفاخر Vershigora وإخفاء دور GRU في إنقاذ عائلة Kovpaks. المطار الموجود على بحيرة الأمير بأشكاله المختلفة موجود منذ 42 أغسطس، عندما تم نقل لينكوف هنا من بالقرب من ليبيل. بشكل رئيسي في شكل نقطة إنزال للبضائع والمظليين. لكن اختيار الموقع نفسه تم تحديده على وجه التحديد من خلال مهمة وجود مطار هنا. وهذا يعني أن الغارة لإنشاء أكبر منطقة حزبية خلف الخطوط الألمانية في شرق فولين (الضفة اليمنى لأوكرانيا) انتهت عند قاعدة الرفيق. لينكوفا. ناه...

"في الأول من كانون الثاني (يناير) 1943، عبرنا بريبيات. مثقلين بالجرحى، اتجهنا شمالًا إلى بحيرة تشيرفونايا الكبيرة، أو بحيرة الأمير، كما أطلق عليها السكان المحليون.
قررنا استقبال الطائرات على جليد هذه البحيرة.
وهكذا انتهت هذه الغارة العظيمة."

في يونيو ويوليو من هذا العام، سنحتفل بالذكرى السبعين للغارة الكارباتية الرائعة للوحدة الحزبية بقيادة سيدور أرتيمييفيتش كوفباك.

وصف المقر الرئيسي للحركة الحزبية الأوكرانية (USHPD) هذه الغارة ذات مرة بأنها "الأكثر روعة" من بين كل ما نفذه الثوار الأوكرانيون خلال سنوات الحرب. سيصف المؤرخ الأمريكي والتر زييف لاكور غارة الكاربات بأنها العملية الحزبية "الأكثر إثارة للإعجاب" في الفترة من 1942 إلى 1943. ولا تزال حملة وحدة كوفباك في العمق خلف خطوط العدو قيد الدراسة من قبل متخصصين في حرب العصابات، ويظهر المؤرخون العسكريون نتائج عظيمة الاهتمام بها في جميع أنحاء العالم.

ومن المؤسف أن أوكرانيا لن تحتفل بالشكل الكافي بهذه الذكرى المجيدة على مستوى الدولة. أعتقد أنه تم إنفاق الكثير على الحدث الأخير "إلى أوروبا بدون نازيين!" ستكون هذه الأموال أكثر من كافية للقيام بعمل حقيقي مناهض للفاشية - بمناسبة الذكرى السبعين للغارة الحزبية الأسطورية في أعماق خطوط العدو.

اقترح المؤلفون (V. Babich، P. Tsibenko، O. Levchenko - جميع الشيوعيين) تقديم توصية إلى مجلس الوزراء لإنشاء لجنة جهاز لإعداد وإدارة الأحداث المخصصة لذكرى غارة الكاربات، "بما في ذلك ما يصل إلى المستوى الثاني ممثلون عن السلطات المركزية والمحلية للحكومة الملكية، وسلطات الحكم الذاتي المحلية، وضخامة وقدامى المحاربين والحركة الحزبية السرية.

طُلب من اللجنة الحكومية للبث التلفزيوني والإذاعي توفير "تغطية واسعة النطاق لأساليب الوصول إلى المعلومات الجماهيرية، والتي يتم تنفيذها فيما يتعلق بمهام غارة نهر الكاربات السبعين للوحدة الحزبية لسيدور كوفباك وتنظيم برامج تلفزيونية موضوعية". والبث الإذاعي ومنشورات الوثائق والمواد المتعلقة بالجيش - الأنشطة الوطنية للوحدة الحزبية سيدور كوفباك، وكذلك المشاركة في وسائل الإعلام للمؤرخين والسياسيين والعسكريين وهيئات الحكم الذاتي المحلية ومن الواضح أن العمال الآخرون لديهم نفس الرأي.

أخيرًا، طُلب من مؤسسة Ukrposhta الحكومية نشر سلسلة من الطوابع البريدية المخصصة للذكرى المجيدة.

ومع ذلك، لم تكن هناك أصوات برلمانية كافية لدعم القرار - فقط 211 صوتا لصالحه، وفي الوقت نفسه، غاب 12 نائبا عن فصيل حزب الأقاليم، ولسبب ما لم يصوت 23. ليس من الصعب أن نحسب أنه حتى نصف أصوات "الإقليميين" الخمسة والثلاثين ستكون كافية لاكتساب هذا القرار القوة القانونية.

وبإصرار من جناح الحزب الشيوعي جرت محاولة العودة إلى النظر في هذه القضية. للأسف، كانت نتائج التصويت هنا أكثر إحباطًا: 187 "لـ". وفي حزب الأقاليم، غاب 11 عضوا ولم يصوت 43.

لكن هذا التصويت تم بعد 3 أيام فقط من الأعمال "المناهضة للفاشية" واسعة النطاق التي نظمها حزب المناطق. يبدو أن مناهضي الفاشية سيكون لديهم أوراقهم في أيديهم هنا - مثل هذه الفرصة لتوجيه ضربة تاريخية للطاعون البني من خلال الأحداث على مستوى الدولة فيما يتعلق بالذكرى السبعين للإنجاز الحزبي. لكن... مثل هذا الموقف اللامبالاة تجاه ذكرى الأبطال المناهضين للفاشية يوضح مرة أخرى ما هو الخطاب "المناهض للفاشية" بالنسبة للحزب الموجود في السلطة - العلاقات العامة والتقنيات السياسية.

لسوء الحظ، لم يحدث شيء من هذا القبيل. إما أن المبادرة لم تصل إلى رئيس الدولة، أو أن فيكتور فيدوروفيتش مشغول بأمور أكثر أهمية - على سبيل المثال، وضع خطط لحملة إلى أوروبا "بدون فاشيين".

إنه مؤشر كبير على مدى الغضب الذي صوت به فصيل سفوبودا ضد هذا القرار. وكقاعدة عامة، فإن النواب الذين لا يدعمون مشروع قانون معين لا يصوتون ببساطة. ولكن في هذه الحالة، صوت جميع أعضاء سفوبودا البالغ عددهم 36 عضوًا "ضد". وأعتقد أن ذلك أظهر مرة أخرى من هم الورثة الروحيون. ومع ذلك، فهذه أيضًا حجة لصالح جميع المناهضين الحقيقيين - وغير المعلنين - للفاشية، الذين يضمنون بأصواتهم إقامة الأحداث على شرف أنصار تشكيل كوفباك. علاوة على ذلك، كما نتذكر، خلال أعمالهم "المناهضة للفاشية"، غالبًا ما كان ممثلو الحزب الموجود في السلطة يتذكرون سفوبودا باعتبارها الناقل الرئيسي لأيديولوجية النازيين الجدد.

2000 كم في 100 يوم خلف خطوط العدو

خريطة الطريق الكارباتي

انطلقت وحدة سومي الحزبية في الغارة الأسطورية في 12 يونيو 1943 من أراضي منطقة جيتومير (من قرية ميلوسيفيتش، على الحدود الأوكرانية البيلاروسية)، قبل حوالي شهر من بدء معركة كورسك. في المجموع هناك أكثر من ألف ونصف مقاتل. في مذكراته، يشير سيدور أرتيمييفيتش كوفباك إلى التركيبة الوطنية لأولئك الذين ذهبوا إلى غارة الكاربات: الروس - 684، الأوكرانيون - 598، البيلاروسيون - 405، جنسيات أخرى - 197، غير رعايا الاتحاد السوفياتي - 19. كان كوفباكوفيت تم تكليفه بضرب الاتصالات الخلفية للعدو وتنظيم أعمال تخريبية في حقول النفط في غاليسيا.

__________________________
1 حرب العصابات في أوكرانيا. يوميات قادة المفارز والتشكيلات الحزبية. 1941-1944. - م: تسينتربوليغراف، 2010.

في 20 يونيو، ستتصل وحدة كوفباك بمفرزة قائد حزبي مشهور آخر، ديمتري ميدفيديف. سيكون الاجتماع مصحوبًا بحادثة: أخطأ أهل كوفباكوفيت وميدفيديف في فهم بعضهم البعض على أنهم نازيون وفتحوا النار. في المستقبل، ستقدم "الفائزون" - وهي مفرزة بقيادة بطل الاتحاد السوفيتي ميدفيديف - كل المساعدة الممكنة لوحدة كوفباك، خاصة فيما يتعلق بالبيانات الاستخباراتية. في مذكراته، يذكر كوفباك ضابط المخابرات السوفييتي الأسطوري نيكولاي كوزنتسوف (على الرغم من أنه لم يذكر اسمه الأخير، فمن الواضح أنه لم يكن معروفًا له): "ممثل ميدفيديف، الذي يعمل كجندي في ريفنا". كضابط حراسة، لديه صليبان وعدة جروح، حصل على إذن للقاء كوخ. سأل كوخ كيف كانت الأمور في الجبهة، ومزاج الجنود، ولماذا تلقى الصلبان، وما إلى ذلك. واستمع الجنرالات الذين كانوا حاضرين في هذه المحادثة إلى أكاذيب رجلنا، ثم صافحوا يديه. كان يتحدث الألمانية البحتة، وتألق مظهره يمكن أن يكون موضع حسد أي ضابط ألماني.

في 21 يونيو، عبرت قوات كوفباكوف نهر سلوتش. في ليلة 24-25 يونيو، عبر التشكيل طريق كوستوبول-الإسكندرية السريع وخط سكة حديد سارني-ريفني عند معبر جورا-كامينكا. جميع التحولات مصحوبة بتخريب اتصالات العدو.

تجدر الإشارة إلى أن كل عبور للسكك الحديدية أو الطريق السريع أو عبور النهر يعد حدثًا خطيرًا وصعبًا للغاية بالنسبة لطابور حزبي يصل طوله إلى 10 كيلومترات! لكن بفضل خبرته الواسعة في الحرب الحزبية، بما في ذلك قيادة التشكيلات الحزبية الكبيرة، تمكن كوفباك من قيادة طوابيره التي يبلغ طولها عشرة كيلومترات تحت أنظار العدو.

تدخل الوحدة الحزبية سومي في غارة الكاربات. صيف 1943

عند المشي لمسافات طويلة، لا تخف من الانعطاف

سيدور كوفباك

في كتاب مذكرات "من بوتيفل إلى منطقة الكاربات"، سيشرح سيدور أرتيمييفيتش سر نجاحه: "الخروج من الغابات والمستنقعات في جنوب بوليسي إلى حقول غرب أوكرانيا، كان علينا المرور عبر ثلاث مناطق - ريفنا ، تارنوبول وستانيسلاف، يعبران عدة أنهار كبيرة، ويعبران ما يصل إلى اثني عشر خطًا للسكك الحديدية. هل يستطيع رتل حزبي يمتد من 8 إلى 10 كيلومترات على طول الطريق أن يقوم بمثل هذه المسيرة سراً دون أن يتم اكتشافه؟

__________________________
2 Kovpak S. A. من بوتيفل إلى منطقة الكاربات. - م: دار النشر العسكرية NKO اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1945.

خلال عمليات المناورة التي قمنا بها، قمنا تدريجيا بتطوير قوانيننا الحديدية الخاصة بالمسيرة الحزبية. اذهب في نزهة بعد حلول الظلام، وأثناء النهار استرح في الغابة أو في القرى النائية. تعرف على كل ما يحدث في المستقبل وعلى الجانبين. لا تمشي لفترة طويلة في اتجاه واحد، تفضل الطرق الدائرية على الطرق المستقيمة، ولا تخف من عمل خطاف أو حلقة. عند المرور بحاميات العدو الكبيرة، احمِ نفسك منهم بالحواجز. تدمير الحاميات الصغيرة والبؤر الاستيطانية والكمائن دون ترك أي أثر. لا تعكر صفو تشكيل الحركة تحت أي ظرف من الظروف، ولا تترك أحدا من صفوفها. كن مستعدًا دائمًا حتى يتمكن الطابور المتحرك بعد دقيقتين من ظهور العدو من تولي الدفاع المحيطي وفتح النار للقتل بجميع أنواع الأسلحة. تتحرك بعض الأسلحة إلى مواقعها، بينما يطلق البعض الآخر النار مباشرة من الطريق. تتحرك القوات الرئيسية على طول الطرق الريفية النائية والمسارات والطرق المعروفة فقط للسكان المحليين، وتخرج مجموعات التخريب إلى الطرق السريعة وخطوط السكك الحديدية، وتغلقها أمام العدو - وتمزيق الجسور والقضبان والأسلاك وإخراج القطارات عن مسارها. حيث يسير الطابور الحزبي ليلاً، يسود الصمت، ولكن بعيدًا حول كل شيء يرعد ويحترق.

في 29 يونيو، يعبر الاتصال خط السكك الحديدية Lutsk-Zdolbunov. "من أجل منع قطار به قوة بشرية وتجنب المعركة عند عبور طريق السكة الحديد مع قافلة، أرسل مجموعات تخريبية إلى يمين ويسار المعبر، والتي يجب عليها في الساعة 23.00 بأي ثمن تلغيم كلا خطي السكة الحديد (د) "الطريق) قماش"، يكتب كوفباك في مذكراته. إن القرب من عاصمة مفوضية الرايخ (التي، كما تعلمون، كانت مدينة ريفنا) - في حالة اكتشاف مفرزة حزبية - مكّن النازيين من رفع قواتهم بسرعة. لذلك، كان هناك حاجة إلى الحذر الاستثنائي والحد الأقصى من التماسك في تصرفات المقاتلين. في الساعة 23.15، كتب كوفباك، سُمع دوي انفجارين غرب المعبر، وفي الساعة 23.25 سُمع دوي انفجارات من الشرق (من المعبر). النتيجة: "تم تخفيض 5 درجات. عندما مر العمود بالفعل على بعد 2-3 كيلومترات من المعبر ، وغطى ذيل العمود ، بعد أن عبر الطريق ، مسار القافلة بشجرة بتولا مقطوعة ، كان يحملها زوج من الثيران ، تم إطلاق قطارين تحترق على الطريق في الظلام، وكانت القذائف والقنابل تتشقق.

يمثل يوم 30 يونيو مرحلة انتقالية صعبة أخرى: خط سكة حديد ريفني-لفيف-برزيميسل. كان على التشكيل أن يسير مسافة 57 كم. "لم يحصل الناس على راحة جيدة. لكن المزاج جيد. الطريق زلق، طيني، صعود وهبوط لا نهاية له فوق التلال والوديان، لكن لا أحد يشتكي. اليوم يسيرون بشكل جيد بشكل خاص."- سوف يلاحظ كوفباك.

في 6 يوليو، دخلت الوحدة الحزبية غاليسيا. في القرى الحدودية، تتناثر الحاميات الألمانية الصغيرة بشكل أساسي عندما يقترب كوفباك. أولئك الذين تمكن الثوار من مفاجأتهم يتم هزيمتهم. وكتب سيدور كوفباك في مذكراته بتاريخ 9 يوليو/تموز: "بعد هزيمة بلدة سكالات، قاموا بمسيرة طويلة تصل إلى 45 كيلومترًا وتوقفوا في منطقة ليسا جورا لمدة يوم".

إدراك أن مفرزة حزبية كبيرة كانت تعمل في العمق الفاشية، زاد النازيون الضغط على الوحدة الحزبية. في 13 يوليو، تم إرسال الطيران الألماني بالفعل ضد كوفباك، الذي "أطلق النار وقصف" الثوار. أصيب 5 أشخاص. لكن الغارة مستمرة.

في 15 يوليو، يعبر الوصل خطي سكة حديد (ستانيسلاف - ترنوبل وستانيسلاف - لفوف)، وفي ليلة 16 يوليو يعبر نهر دنيستر. وكتب كوفباك في كتابه "من بوتيفل إلى الكاربات": "كان من الضروري عبور نهر دنيستر والاقتراب من منصات النفط في دروهوبيتش قبل أن ينظم الألمان دفاعهم ويركزون قواتهم المتفوقة ضد الثوار الذين اقتحموا الجبال". تم اختيار جسر شمال غاليتش لعبور نهر دنيستر. في هجوم ليلي مفاجئ وجريء، أُخذ حراس الجسر على حين غرة وتم تدميرهم: “في ليلة 15 يوليو المظلمة، اقترب سلاح الفرسان التابع لنكين سرًا من الجسر بالقرب من قرية سيفكي، شمال غاليتش. ومع صرخة "يا هلا"، سقط الفرسان الذين خرجوا من الظلام مثل الحمم البركانية على الحراس المذهولين، وتم قطعهم قبل أن يتمكنوا من إطلاق النار. بحلول الصباح، كان التشكيل الحزبي موجودًا بالفعل على الجانب الآخر من نهر دنيستر" (المرجع نفسه). في الوقت نفسه، تم تعدين السكك الحديدية بطريقة "أن القطارات المارة ستنفجر في الصباح"، كما كتب كوفباك في مذكراته، "وتم تفجير الجسر فوق نهر دنيستر وإحراقه بعد مرور الثوار.

سيدور أرتيمييفيتش كوفباك يودع الثوار

تعلم فن المناورة

سيميون رودنيف

بعد عبور نهر دنيستر، دخلت الوحدة الحزبية الجبال، حيث لم يكن لديها أي خبرة في العمليات القتالية. يعترف سيدور كوفباك بهذا لنفسه (في مذكراته). ويلاحظ المفوض رودنيف نفس الشيء في ملاحظاته.

__________________________
3 حرب العصابات في أوكرانيا. يوميات قادة المفارز والتشكيلات الحزبية. 1941-1944. - م: تسينتربوليغراف، 2010.

بعد دخول الجبال مباشرة تقريبًا، تم حظر الاتصال من قبل الألمان. بعد ذلك، سوف يسقط كوفباك ومقاتلوه مرارًا وتكرارًا في "الأكياس" (20 مرة على الأقل!) تنفيذ المهام التخريبية الموكلة إليهم.

في 19 يوليو، يعبر التشكيل آخر طريق عرضي قبل جبال الكاربات ويقتحم قرية روسولنا. "قفز أفراد عائلة "كراوت" بملابسهم الداخلية من النوافذ، وأطلقوا النار أثناء سيرهم، وغادروا القرية،- سيكتب كوفباك في مذكراته. — ونتيجة معركة استمرت ساعتين ونصف لاذ العدو بالفرار تاركا مقر الفوج بالوثائق والعديد من المركبات وقتل جنودا وضباطا. تم الاستيلاء على الجوائز: أربعة مدافع عيار 75 ملم، وحوالي 40 مركبة، و5 سيارات ركاب، وحافلة موظفين، ومدافع هاون، ورشاشات، والعديد من الأسلحة الأخرى.

كان يوم 20 يوليو هو اليوم الأكثر إنتاجية خلال غارة منطقة الكاربات على وحدة كوفباك - حيث تم تدمير حقول النفط الجاليكية، التي استخدمها النازيون بنشاط لتزويد الوقود لآلتهم الحربية. من المهم بشكل خاص أن هذا حدث في ذروة معركة كورسك، حيث اعتمد هتلر على القوات المدرعة، والتي تعتمد فعاليتها القتالية، كما هو معروف، على توفير الوقود ومواد التشحيم.

“في ليلة 20 يوليو، أرسلت جميع كتائبنا مجموعات هدم تحت غطاء الرشاشات لتدمير حقول النفط. أضاءت لهيب الحرائق سفوح جبال الكاربات. يحب الثوار الليل، والصمت، ولكن هنا حتى في الليل كان الجو مشرقًا مثل النهار، وكان هناك صوت طقطقة في كل مكان من الزيت المحترق، وكان الهواء يرتجف كثيرًا لدرجة أننا لم نتمكن من سماع هدير محركات الطائرات الألمانية التي لم تمنحنا الراحة حتى في الليل. اندفع العدو من مكان إلى آخر لكنه لم يستطع إيقافنا. لقد هاجمنا جميع المناطق في وقت واحد”.- سوف يتذكر كوفباك في مذكراته "من بوتيفل إلى منطقة الكاربات".

قامت مجموعات التخريب التابعة لمجمع كوفباك بإسقاط منصات النفط ومصافي النفط في الهواء. وفي يوم 20 يوليو وحده، تم تفجير 32 منصة نفطية، وإحراق أكثر من 600 طن من النفط، وتدمير محطتين لضخ النفط ومختبر.

في 29 يوليو 1943، ظهر الإدخال التالي في مذكرات كوفباك: “شن العدو هجوما وأغلق جميع ممرات ومخارج المفارز بسبب قلة خبرتنا و(قطعنا) عن القاعدة الغذائية. شاركت ثلاثة أفواج مجرية، أفواج الألمان الثالث عشر والرابع عشر والثالث والعشرون وكتيبة واحدة من البلجيكيين وكتيبة واحدة من أسرى الحرب القوقازيين في الهجوم ضدنا. دعمت عشر طائرات التقدم. لمسافة 30 كم احتل العدو المرتفعات والطرق المهيمنة. وانتهت المعركة لصالحنا وفر العدو الذي كان على اتصال بنا تحت ضغط المشاة والمدفعية. وأمر بتفجير المدفعية والخروج عبر الجبال بلا طرق. عندما كنا نسير على الطرق الوعرة، فقدنا ما يصل إلى 100 حصان.

وفي الفترة من 29 يوليو إلى 3 أغسطس قام التشكيل بمناورات في الجبال محاولا الخروج من الحصار. تم اتخاذ القرار باقتحام ديلياتين، الذي فتح الاستيلاء عليه الطريق أمام عبور نهر بروت. علاوة على ذلك، على طول وادي هذا النهر، كان من المفترض أن يتجه شرقا. يعزو البعض (على سبيل المثال، رئيس المخابرات آنذاك في التشكيل P. P. Vershigora) تأليف هذه الخطة إلى المفوض رودنيف.

كان الهجوم المفاجئ على ديلياتين ليلة 4 أغسطس ناجحًا. "تم تدمير 4 طرق سريعة و 3 جسور للسكك الحديدية و 40 مركبة محملة بالقوة البشرية والذخيرة في هزيمة ديلياتين. "بعد دخول منطقة الكاربات، في ديلياتين، لأول مرة، أكل الجنود والقادة والعاملون السياسيون الخبز"، يكتب كوفباك في مذكراته. ويقرر تقسيم التشكيل إلى 7 مجموعات «منها 6 مجموعات قتالية وواحدة سلبية مع الجرحى الذين أرسلهم إلى أعماق غابة كبيرة».

يتبع....

ومع ذلك، فإن العديد من الباحثين لا يشاركون وجهة النظر هذه.

لذا، وفقًا لمايكل فلورينسكي، فإن المهمة الرئيسية للغارة الكارباتية، مثل الغارات الحزبية الأخرى في الفترة من 1943 إلى 1944، كانت لا تزال تتمثل في خلق إحساس بـ "الوجود الشامل" للقوة السوفيتية، ووجودها المستمر حتى في الأراضي التي تحتلها روسيا. النازيين، بالإضافة إلى التذكير بعودة الشيوعيين الحتمية إلى هذه الأراضي والعقاب الحتمي لجميع المتواطئين والمساعدين للفاشيين. كما تم تكليف الثوار السوفييت بمهمة خوض المعركة لأتباع الفاشيين، وهو ما فعلوه بالكامل.

يشير الباحث الأرجنتيني في الحركة الحزبية السوفيتية، إنريكي مارتينيز كودو، إلى أنه بالإضافة إلى الاستيلاء على حقول النفط، تضمنت مهام المقاتلين التحرك غربًا لإجراء اتصالات مع أنصار الشيوعية في سلوفاكيا، وإلى الجنوب مع أنصار المارشال تيتو الحمر.

وفقًا للصحفي الأوكراني يوري ساندول، فإن التخريب في حقول النفط، ودراسة الوضع في غرب أوكرانيا المحتلة، وإظهار القوة السوفيتية لسكانها - كل هذا كان مهمة كوفباك الثانوية. الشيء الرئيسي هو القدوم إلى منطقة الكاربات والبقاء هناك. إنشاء منطقة حزبية في الجبال، وإعداد قاعدة لوصول التشكيلات الحزبية الأخرى إلى هناك.

تقدم الغارة

يمكن الإشارة حرفيًا إلى بداية الغارة الكارباتية لوحدة سيدور كوفباك الحزبية حتى الساعة - في 12 يونيو 1943 الساعة 18:00 انطلق 1517 مقاتلاً من قرية ميلوسيفيتشي على الحدود الأوكرانية البيلاروسية (شمال منطقة جيتومير) إلى منطقة الكاربات. وتتكون مدفعية التشكيل من مدفعين وخمسة مدافع عيار 45 ملم وعدة قذائف هاون من عيارات مختلفة. وكانت عربات الثوار محملة بالمتفجرات والذخيرة، وامتدت القافلة على طول الطريق لمسافة 8-10 كيلومترات، ولا تتحرك إلا في الليل، على طول الطرق المهجورة غير الرئيسية. تم نصب حاجز أمام كل حامية كبيرة (تم تدمير حاميات صغيرة)، وكانت المجموعات التخريبية تقوم بأعمال تخريبية متواصلة بعيدًا عن القافلة (خارج طريقها)، مما لفت انتباه العدو إليها.

اتخذ المقر (أثناء مناقشة فكرة المفوض رودنيف) قرارًا باقتحام مدينة ديلياتين التي فتح الاستيلاء عليها الطريق أمام عبور نهر بروت من أجل التوجه شرقًا عبر وادي هذا النهر. كان الهجوم الحزبي على ديلياتين ليلة 4 أغسطس ناجحًا وأدى إلى تدمير 4 طرق سريعة و 3 جسور للسكك الحديدية. وقدر كوفباك في تقريره خسائر العدو بـ 500 جندي وضابط ودبابة واحدة ومركبة مدرعة و 85 سيارة و 3 دراجات نارية. ولأول مرة منذ أيام عديدة، أكل الناس الخبز وقاموا بتخزين الطعام. يعتمد نجاح هروب التشكيل من الحصار بشكل كبير على الاستيلاء على المعبر فوق نهر بروت والاحتفاظ به. تمكنت الطليعة بقيادة المفوض رودنيف من الاستيلاء على الجسر فوق النهر. بدأ الألمان، الذين يحاولون منع الثوار من الخروج من الحصار، في نقل قوات إضافية إلى ديلياتين في قوافل. اصطدمت الطليعة الحزبية لرودنيف بقافلة من فوج البندقية الجبلية الألماني الذي كان يتحرك من كولوميا إلى ديلياتين بالقرب من قرية بيلي أوسلافي. اتخذ المفوض رودنيف القرار القاتل بخوض معركة مضادة ومات مع معظم المفرزة. في عام 1946، بناءً على تعليمات من الحكومة الأوكرانية، تم إرسال رحلة استكشافية إلى منطقة الكاربات لمعرفة مصير المفوض رودنيف. وشملت أيضا P. Vershigora. وسيقدم في كتابه تقريرا عن نتائج البحث: “في جبل ديل وفي منطقة ديلوك وجدنا قبور القتلى في معركة ديلياتينو. وبقي 72 من رفاقنا هناك إلى الأبد”. كما تم العثور على جثة رودنيف هناك.

ولاحقا، قرر كوفباك تقسيم التشكيل إلى 7 مجموعات «منها 6 مجموعات قتالية وواحدة سلبية مع الجرحى الذين أرسلهم إلى أعماق غابة كبيرة». من تقرير كوفباك: "مفرزة بوتيفل الحزبية إلى ثلاث مجموعات، مفارز غلوخوفسكي وشاليجينسكي وكروليفتسكي الحزبية في مفارز ووحدة طبية تحت غطاء السرية العاشرة من مفرزة بوتيفل الحزبية". ... من 6 أغسطس إلى 1 أكتوبر، تحركت الوحدة في مجموعات، ولم يكن هناك أي اتصال تقريبًا بين المجموعات، على الرغم من أنه تم تخصيص جهاز اتصال لاسلكي لكل مجموعة. من الواضح، من الناحية الفنية، أن تركيب الراديو الخاص بنا غير قادر على توفير الاتصال بشكل كامل على أي مسافة. سارت كل مجموعة على حدة مسافة 700-800 كيلومتر بشكل مستقل على طول طريق مستقل يمليه الوضع. ... مرت بعض المجموعات سراً متهربة من المعارك بينما قامت مجموعات أخرى أقوى بتشتيت انتباه العدو. وهذا يمنح المجموعات المتبقية الفرصة للمرور بأمان عبر المناطق الأكثر تشبعًا بالعدو”.

عند عودته من غارة الكاربات، قام كوفباك، من أجل الابتعاد عن اضطهاد القوات العقابية، بحظر البث الإذاعي مؤقتًا تمامًا. تم استئنافها عندما فقد الألمان مسار الاتصال. في المجموع، قطع الثوار مسافة 2000 كيلومتر في 100 يوم خلف خطوط العدو، وفي بعض الأحيان غطوا ما يصل إلى 60 كيلومترًا في اليوم.

يمكن اعتبار تاريخ انتهاء الغارة هو 21 أكتوبر 1943. ثم وقع كوفباك على تقريره عن الغارة على المقر الأوكراني للحركة الحزبية (USHPD)، والذي أشار فيه إلى أن عدم وجود خرائط طبوغرافية أعاق بشكل كبير الغارة بأكملها: "مثل هذه "التافهة" مثل الخرائط الطبوغرافية التي وضعها المقر الأوكراني" إن الحركة الحزبية لم تكلف نفسها عناء تزويد الوحدات بما يفسد الأمور الكبيرة. لقد وعدوا بتسليمها، لكنهم دخلوا الغارة بدون خرائط. لم تهاجم المفرزة على الفور بوريسلاف ودروهوبيتش فقط لأنه لم تكن هناك خريطة واحدة لهذه المنطقة ... "

ضربة لآلة الحرب الألمانية هتلر

كان التهديد المحتمل من الغارة على منطقة الكاربات بالنسبة للسلطات الألمانية الفاشية هو أنه تم نقل فرقة الفرسان الثامنة من قوات الأمن الخاصة "فلوريان جيير"، بكامل قوتها مع المعدات، بشكل عاجل من الجبهة إلى الأماكن التي كان من المفترض أن يظهر فيها أنصار كوفباك . وفقًا لتقديرات مختلفة، تم تدمير ما بين 13 إلى 17 حامية فاشية خلال الغارة، وخرج 19 قطارًا عن مساره، و10 منصات نفط، و13 خزانًا للنفط تحتوي على 2290 طنًا من النفط، و3 مصافي نفط، وخط أنابيب نفط واحد (قرية بيستريتسا) تم تفجيرها، وقتل من ثلاثة إلى خمسة آلاف من الجنود والضباط الألمان، وتم أخذ السجناء - 96. كما قام الثوار بتعطيل تقاطع السكك الحديدية في ترنوبل لفترة طويلة، مما أدى إلى تعقيد كبير في نقل القوات إلى كورسك، في خضم معركة كورسك، قبل أربعة أيام من معركة بروخوروفكا.

تقييمات الغارة

وفقًا لتقييمات قيادة الحزب في الجمهورية والمقر الأوكراني للحركة الحزبية، تبين أن غارة منطقة الكاربات هي "الغارة الأكثر روعة على الإطلاق التي ارتكبها أنصار أوكرانيا".

في دراسته لتاريخ الحرب الحزبية، وصف المؤرخ الأمريكي والتر لاكور غارة الكاربات بأنها العملية الحزبية الأكثر إثارة للإعجاب في الفترة من 1942 إلى 1943. وفقًا للمؤرخ الكندي من أصل أوكراني أوريست سوبتيلني، فإن غارة الكاربات لم تحقق هدفها العسكري - وهو تدمير حقول النفط الكارباتية، وكانت الخسائر أثناء الغارة مرتفعة أيضًا، لكن التأثير السياسي والأخلاقي والنفسي الذي تحقق كان حقيقيًا. بديع.

يصف المؤرخ العسكري الألماني تيم ريختر الغارة الكارباتية على وحدة كوفباك بأنها أشهر الغارات الحزبية في الحرب العالمية الثانية.

وكما لاحظ الباحث الكندي بول ماجوسي، فإن غارة كوفباك الجريئة في عمق مؤخرة القوات الألمانية "دفعت" التشكيلات الحزبية الأخرى إلى العمل المسلح.

ذاكرة

في مدينة ياريمتشي، أقيم نصب تذكاري للثوار السوفييت الذين لقوا حتفهم أثناء الغارة. قام نشطاء مجتمع تريزوب في صيف عام 2013 بإتلاف (خدش) اللوحة التذكارية لكوفباك في ياريمتشي، بزعم "ردًا" على تصرفات الشيوعيين المحليين (الذين، على الرغم من الحظر الذي فرضته السلطات المحلية، أقاموا فعاليات تذكارية في 4 أغسطس 2013 بمناسبة الذكرى السبعين للغارة الكارباتية بقيادة كوفباك).

انعكاس في الثقافة والفن

في الشعر

أحد قادة الوحدات الحزبية، بلاتون فورونكو، الذي أصبح شاعرًا سوفياتيًا مشهورًا بعد الحرب، نشر كتابه الأول من القصائد والأغاني "غارة الكاربات" في عام 1944، المخصص لأحداث وأشخاص الغارة الحزبية الشهيرة في الكاربات.

في الإنتاج المسرحي والسينمائي

الفيلم الأخير للمخرج تيموفي ليفشوك من ثلاثية الأفلام "فكر كوفباك" - وهو فيلم من ثلاثة أجزاء بعنوان "الكاربات، الكاربات..." (1978)، يُظهر أيضًا أحداث غارة الكاربات، حيث، بفضل كوفباك، المهارة العسكرية وشجاعة الثوار، محاولات الفاشيين لتطويق وتدمير التشكيلات العسكرية تفشل الحزبية يلعب دور كوفباك فنان الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كونستانتين ستيبانكوف.

اكتب مراجعة عن مقال "غارة الكاربات"

ملحوظات

مصادر

1. مايكل تي فلورينسكي.الحركة الحزبية // موسوعة ماكجرو هيل لروسيا والاتحاد السوفيتي (الإنجليزية). - ماكجرو هيل، 1961. - ص 411. - 624 ص.
2. مارتينيز كودو، إنريكي. Capitulo I. El Teatro de Operaciones // Guerrillas tras la Cortina de Hierro (الإسبانية). - بوينس آيرس: إد. أوكرانيو، 1966. - ص 58.
3. ساندول يو.// صحيفة باللغة الأوكرانية. - 26/12/2008. - رقم 757.
4. .
5. أرتيمييف آي ن.الجو أصبح مزدحما // . - م: دار النشر العسكرية، 1971. - ص 93. - 136 ص. - (مذكرات الحرب). - 65 ألف نسخة .
6. ريتلنجر، جيرالد.الفصل السابع. الخارجون عن القانون - الحزبيون واليهود // البيت المبني على الرمال: صراعات السياسة الألمانية في روسيا، 1939-1945 (الإنجليزية). - مطبعة الفايكنج، 1960. - المجلد. 1. - ص 248. - 459 ص.
7. (1944) "حركة حرب العصابات السوفيتية (الإنجليزية)." نشرة معلومات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية(سفارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) 4 (1-74): 11.
8. الفصل التاسع. الحرب الوطنية العظمى (1941-1945) // تاريخ قصير للمجتمع السوفيتي (الإنجليزية) / تحرير ي. بولياكوف. - م: التقدم، 1977. - ص 378. - 661 ص. - (كتب عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية).
9. لاكير، والتر.القرن العشرين (الثاني): أنصار ضد هتلر // . - نشر أصلاً عام 1976. - نيو برونزويك، نيوجيرسي: الطبعة السابعة، 2009. - ص 211. - 462 ص. - ردمك 978-0-7658-0406-8.
10. سوتلني، أوريست.أوكرانيا القرن العشرين. خلال الحرب العالمية الثانية // . - الرابع. - تورنتو، كندا: مطبعة جامعة تورنتو، 2000. - ص 476. - 736 ص. - ردمك 0-8020-8390-0.
11. ريختر، تيم سي. 1.2 Von der sojetschen Gegenoffensive bei Moskau (05.12.1941) bis zum Unternehmen "Zitadelle" (05.07.1943) // . - مونستر، DE: LIT Verlag Münster، 1998. - ص 14. - ISBN 3-8258-3680-0.
12. ماجوكسي، بول روبرت.الفصل الثامن: 1939-1944 // . - تورنتو، كندا: مطبعة جامعة تورنتو، 1983. - ص 215. - 299 ص. - ردمك 0-8020-2482-3.
13. موسوعة أدبية مختصرة. - م: سوف. الموسوعة، 1962. - T. I. - ص 1943.
14. زورينا ج.ج.أندريه ميخائيلوفيتش لوبانوف: وثائق ومقالات وذكريات. - م: "إيسكوستفو"، 1980. - ص 97. - 405 ص.

الأدب

• فيرشيجورا بي.بي.الكتاب الثاني. غارة الكاربات // . - ك.: دار النشر السياسي. الأدب الأوكراني 1982. - 742 ص. - (مذكرات). - 200 ألف نسخة .

حركة حرب العصابات حسب مناطق الاتحاد السوفياتي التشكيلات الحزبية العمليات والغارات الحزبية القادة والقادة الحركة الحزبية (أبطال الاتحاد السوفيتي) المناطق والمناطق الحزبية متنوع

مقتطف يميز غارة الكاربات

- لماذا أنت ذاهب؟ أعلم أنك تعتقد أنه من واجبك الانضمام إلى الجيش الآن بعد أن أصبح الجيش في خطر. أفهم ذلك يا عزيزي، هذه هي البطولة. [عزيزتي، هذه هي البطولة.]
قال الأمير أندريه: "لا على الإطلاق".
- لكنك غير فلسفي، كن واحدًا تمامًا، وانظر إلى الأمور من الجانب الآخر، وسوف ترى أن واجبك، على العكس من ذلك، هو الاعتناء بنفسك. اترك الأمر للآخرين الذين لم يعودوا صالحين لشيء... لم يؤمروا بالعودة، ولم يُطلق سراحك من هنا؛ لذلك، يمكنك البقاء والذهاب معنا أينما يأخذنا مصيرنا المؤسف. يقولون أنهم ذاهبون إلى أولموتز. وأولموتز مدينة جميلة جدًا. وسوف نركب أنا وأنت معًا بهدوء في عربتي.
قال بولكونسكي: "توقف عن المزاح يا بيليبين".
– أقول لك بصدق وبطريقة ودية. يحكم على. أين ولماذا ستذهب الآن حيث يمكنك البقاء هنا؟ ينتظرك أحد شيئين (جمع الجلد فوق صدغه الأيسر): إما أنك لن تصل إلى الجيش وسيحل السلام، أو الهزيمة والعار أمام جيش كوتوزوف بأكمله.
وخفف بيليبين جلده، وشعر أن معضلته لا يمكن دحضها.
قال الأمير أندريه ببرود: "لا أستطيع الحكم على هذا"، لكنه فكر: "سأذهب لإنقاذ الجيش".
قال بيليبين: "Mon cher، vous etes un Heros، [عزيزي، أنت بطل".

في تلك الليلة نفسها، بعد أن انحنى بولكونسكي لوزير الحرب، ذهب إلى الجيش، دون أن يعرف أين سيجده، ويخشى أن يعترضه الفرنسيون في الطريق إلى كريمس.
في برون، تم تعبئة جميع سكان المحكمة، وتم إرسال الأعباء بالفعل إلى أولموتز. بالقرب من Etzelsdorf، قاد الأمير أندريه إلى الطريق الذي كان الجيش الروسي يتحرك فيه بأكبر قدر من السرعة وفي أعظم الفوضى. كان الطريق مزدحمًا بالعربات لدرجة أنه كان من المستحيل السفر بعربة. بعد أن أخذ حصانًا وقوزاقًا من قائد القوزاق ، ركب الأمير أندريه ، الجائع والمتعب ، متجاوزًا العربات ، للعثور على القائد الأعلى وعربته. وصلت إليه في الطريق أكثر الشائعات المشؤومة حول موقف الجيش، وأكد مشهد الجيش وهو يركض بشكل عشوائي هذه الشائعات.
"Cette army russe que l"or de l"Angleterre a Transportee, des extremites de l"univers, nous allons lui faire eprouver le memesort (lesort de l"armee d"Ulm)"، ["هذا الجيش الروسي، الذي لقد تم إحضار الذهب الإنجليزي إلى هنا من نهاية العالم، وسيواجه نفس المصير (مصير جيش أولم)."] وتذكر كلمات الأمر الذي أصدره بونابرت لجيشه قبل بدء الحملة، وقد أثارت هذه الكلمات بنفس القدر في داخله، مفاجأة البطل اللامع، شعور بالفخر المهين والأمل في المجد. "ماذا لو لم يبق سوى الموت؟ حسنًا، إذا لزم الأمر! لن أفعل ذلك أسوأ من الآخرين".
نظر الأمير أندريه بازدراء إلى هذه الفرق والعربات والحدائق والمدفعية ومرة ​​أخرى العربات والعربات والعربات من جميع الأنواع الممكنة التي لا نهاية لها، والتي تجاوزت بعضها البعض وتسببت في تشويش الطريق الترابي في ثلاثة أو أربعة صفوف. من كل جانب، من الخلف والأمام، بقدر ما يمكن سماعه، يمكن سماع أصوات العجلات، وقعقعة الأجساد، والعربات والعربات، وقعقعة الخيول، وضربات السوط، وصيحات الاستغاثة، ولعنات الجنود، النظام والضباط. على طول حواف الطريق، يمكن للمرء أن يرى باستمرار إما خيول ساقطة أو مسلوخة وغير مهذبة، أو عربات مكسورة يجلس بالقرب منها جنود وحيدون، في انتظار شيء ما، أو جنود منفصلين عن فرقهم، يتجهون بحشود إلى القرى المجاورة أو يجرون دجاج أو غنم أو تبن أو تبن من القرى أكياس مملوءة بشيء ما.
أثناء النزول والصعود، أصبحت الحشود أكثر كثافة، وكان هناك أنين متواصل من الصيحات. الجنود، الذين غرقوا في الوحل، التقطوا البنادق والعربات في أيديهم؛ ضربت السياط، وانزلقت الحوافر، وانفجرت الخطوط، وتفجرت الصدور بالصراخ. وكان الضباط المسؤولون عن الحركة يتنقلون ذهابا وإيابا بين القوافل. كانت أصواتهم مسموعة بشكل خافت وسط الزئير العام، وكان واضحا من وجوههم أنهم يائسون من القدرة على وقف هذا الاضطراب. "Voila le cher ["هنا هو الجيش الأرثوذكسي العزيز]" ، فكر بولكونسكي ، متذكرًا كلمات بيليبين.
يريد أن يسأل أحد هؤلاء الأشخاص عن مكان وجود القائد الأعلى، فتوجه إلى القافلة. وفي الجهة المقابلة له مباشرة كانت تركب عربة غريبة ذات حصان واحد، يبدو أن الجنود قد صنعوها في المنزل، وهي تمثل حلاً وسطًا بين العربة والسيارة المكشوفة والعربة. كان يقود العربة جندي وجلست تحت غطاء جلدي خلف مئزر، امرأة مقيدة بالكامل بالأوشحة. وصل الأمير أندريه وكان قد خاطب الجندي بالفعل بسؤال عندما لفت انتباهه إلى صرخات يائسة لامرأة تجلس في خيمة. وقام الضابط المسؤول عن القافلة بضرب الجندي الذي كان يجلس كسائق في هذه العربة لأنه أراد الالتفاف حول الآخرين، فأصاب السوط ساحة العربة. صرخت المرأة بصوتٍ عالٍ. عندما رأت الأمير أندريه، انحنت من تحت مئزرها، ولوحت بذراعيها الرفيعتين اللتين قفزتا من تحت وشاح السجاد، وصرخت:
- مساعد! السيد المساعد!... في سبيل الله... حماية... ماذا سيحدث؟... أنا زوجة طبيب جايجر السابع... لن يسمحوا لي بالدخول؛ لقد تخلفنا وخسرنا أنفسنا..
- سأقسمك إلى كعكة، وأغلفها! - صرخ الضابط الغاضب على الجندي - ارجع مع عاهرةك.
- السيد المساعد، احمني. ما هذا؟ - صاح الطبيب.
- من فضلك دع هذه العربة تمر. ألا ترى أن هذه امرأة؟ - قال الأمير أندريه وهو يقود سيارته إلى الضابط.
نظر إليه الضابط، ومن دون أن يجيب، التفت إلى الجندي: "سألتف حولهم... ارجع!..."
"دعني أعبر، أنا أقول لك"، كرر الأمير أندريه مرة أخرى، وهو يزم شفتيه.
- ومن أنت؟ - التفت إليه الضابط فجأة بغضب مخمور. - من أنت؟ هل أنت (وأكد عليك بشكل خاص) الرئيس أم ماذا؟ أنا الرئيس هنا، وليس أنت. كرر: «ارجع، سأحطمك إلى قطعة من الكعكة».
يبدو أن الضابط أحب هذا التعبير.
"لقد حلقت المساعد بجدية" ، سمع صوت من الخلف.
رأى الأمير أندريه أن الضابط كان في حالة سكر من الغضب غير المبرر حيث لا يتذكر الناس ما يقولونه. ورأى أن شفاعته لزوجة الطبيب في العربة مليئة بأكثر ما كان يخشاه في الدنيا، وهو ما يسمى بالسخرية، لكن غريزته قالت شيئًا آخر. لم يكن لدى الضابط وقت لإنهاء كلماته الأخيرة، الأمير أندريه، وجهه مشوه من الغضب، ركب إليه ورفع سوطه:
- من فضلك دعني أدخل!
ولوح الضابط بيده وانطلق مسرعا.
تذمر قائلاً: "كل ذلك منهم، من الموظفين، الأمر كله عبارة عن فوضى". - تفعل كما يحلو لك.
ابتعد الأمير أندريه على عجل، دون أن يرفع عينيه، عن زوجة الطبيب، التي وصفته بالمنقذ، وتذكر باشمئزاز أصغر تفاصيل هذا المشهد المهين، وركض بعيدًا إلى القرية، حيث قيل له، القائد- تم تحديد موقع الرئيس.
بعد أن دخل القرية، نزل من حصانه وذهب إلى المنزل الأول بقصد الراحة لمدة دقيقة على الأقل، وتناول شيء ما وتوضيح كل هذه الأفكار المسيئة التي تعذبه. "هذا حشد من الأوغاد، وليس جيشا"، فكر، وهو يقترب من نافذة المنزل الأول، عندما ناداه صوت مألوف بالاسم.
نظر إلى الوراء. ظهر وجه نيسفيتسكي الوسيم من نافذة صغيرة. مضغ نيسفيتسكي شيئًا بفمه العصير ولوح بذراعيه ودعاه إليه.
- بولكونسكي، بولكونسكي! ألا تسمع أم ماذا؟ "اذهب بسرعة،" صرخ.
عند دخوله المنزل، رأى الأمير أندريه نيسفيتسكي ومساعد آخر يأكلان شيئًا ما. التفتوا على عجل إلى بولكونسكي وسألوه عما إذا كان يعرف شيئًا جديدًا. على وجوههم المألوفة له، قرأ الأمير أندريه تعبيرًا عن القلق والقلق. كان هذا التعبير ملحوظًا بشكل خاص على وجه نيسفيتسكي الضاحك دائمًا.
-أين القائد الأعلى؟ - سأل بولكونسكي.
أجاب المساعد: «هنا، في ذلك المنزل».
- طب هل صحيح أن هناك سلام واستسلام؟ - سأل نيسفيتسكي.
- أنا أسألك. لا أعرف شيئًا سوى أنني وصلت إليك بالقوة.
- وماذا عنا يا أخي؟ رعب! قال نيسفيتسكي: "أنا آسف يا أخي، لقد ضحكوا على ماك، لكن الأمر أسوأ بالنسبة لنا". - حسنًا، اجلس وتناول شيئًا ما.
قال مساعد آخر: "الآن، أيها الأمير، لن تجد أي عربات أو أي شيء، وبيتر الخاص بك، الله وحده يعلم أين".
-أين الشقة الرئيسية؟
– سنقضي الليل في تسنيم.
قال نيسفيتسكي: "لقد قمت بتحميل كل ما أحتاجه على حصانين، وقد صنعوا لي مجموعات ممتازة". على الأقل الهروب عبر الجبال البوهيمية. إنه أمر سيء يا أخي. هل أنت مريض حقًا، لماذا ترتعش هكذا؟ - سأل نسفيتسكي وهو يلاحظ كيف ارتعش الأمير أندريه وكأنه لمس جرة ليدن.
أجاب الأمير أندريه: "لا شيء".
في تلك اللحظة تذكر اشتباكه الأخير مع زوجة الطبيب وضابط الفرشتات.
- ماذا يفعل القائد الأعلى هنا؟ - سأل.
قال نيسفيتسكي: "لا أفهم شيئًا".
قال الأمير أندريه وذهب إلى المنزل الذي كان يقف فيه القائد الأعلى: "كل ما أفهمه هو أن كل شيء مثير للاشمئزاز ومثير للاشمئزاز ومثير للاشمئزاز".
بعد مرور عربة كوتوزوف، دخل الأمير أندريه المدخل. Kutuzov نفسه، كما قيل للأمير أندريه، كان في الكوخ مع الأمير Bagration وWeyrother. كان وايرثر جنرالًا نمساويًا حل محل شميت المقتول. في المدخل كان كوزلوفسكي الصغير يجلس القرفصاء أمام الموظف. كتب الموظف على حوض مقلوب، وهو يرفع أصفاد زيه العسكري، على عجل. كان وجه كوزلوفسكي مرهقًا - ويبدو أنه لم ينم ليلاً أيضًا. نظر إلى الأمير أندريه ولم يهز رأسه حتى.
- السطر الثاني... كتبته؟ - واصل، وهو يملي على الكاتب - كييف غرينادير، بودولسك...
"لن يكون لديك وقت يا حضرة القاضي"، أجاب الموظف بغضب وعدم احترام، وهو ينظر إلى كوزلوفسكي.
في ذلك الوقت، سمع صوت كوتوزوف غير الراضي من خلف الباب، وقاطعه صوت آخر غير مألوف. بسبب أصوات هذه الأصوات، بسبب عدم الاهتمام الذي نظر إليه كوزلوفسكي، بسبب عدم احترام الموظف المنهك، بسبب حقيقة أن الموظف وكوزلوفسكي كانا يجلسان بالقرب من القائد الأعلى على الأرض بالقرب من الحوض. وحقيقة أن القوزاق الذين يحملون الخيول ضحكوا بصوت عالٍ تحت نافذة المنزل - من كل هذا شعر الأمير أندريه أن شيئًا مهمًا ومؤسفًا على وشك الحدوث.
التفت الأمير أندريه على وجه السرعة إلى كوزلوفسكي بطرح الأسئلة.
قال كوزلوفسكي: "الآن أيها الأمير". - التصرف في باغراتيون.
- وماذا عن الاستسلام؟
- لا يوجد؛ تم إصدار أوامر المعركة.
توجه الأمير أندريه نحو الباب الذي سمعت منه الأصوات. ولكن عندما أراد فتح الباب، صمتت الأصوات في الغرفة، وفتح الباب من تلقاء نفسه، وظهر كوتوزوف على العتبة بأنفه المعقوفي على وجهه الممتلئ.
وقف الأمير أندريه مباشرة مقابل كوتوزوف؛ ولكن من تعبير العين البصيرة الوحيدة للقائد الأعلى كان من الواضح أن التفكير والقلق يشغلانه كثيرًا لدرجة أنه يبدو أنه يحجب رؤيته. نظر مباشرة إلى وجه مساعده ولم يتعرف عليه.
- حسنا هل انتهيت؟ - التفت إلى كوزلوفسكي.
- الحق في هذه الثانية، صاحب السعادة.
باغراتيون، رجل قصير ذو نوع شرقي ذو وجه حازم وثابت، رجل جاف، لم يبلغ من العمر بعد، تبع القائد الأعلى.
كرر الأمير أندريه بصوت عالٍ للغاية وهو يسلم المظروف: "يشرفني الحضور".
- اه من فيينا؟ بخير. بعد بعد!
خرج كوتوزوف مع باغراتيون إلى الشرفة.
قال لباغراتيون: "حسنًا، أيها الأمير، وداعًا". - المسيح معك. أبارك لك هذا الإنجاز العظيم.
خفف وجه كوتوزوف فجأة، وظهرت الدموع في عينيه. قام بسحب باغراتيون إليه بيده اليسرى، ويده اليمنى، التي كان عليها خاتم، عبره على ما يبدو بإيماءة مألوفة وقدم له خدًا ممتلئًا، وبدلاً من ذلك قبله باغراتيون على رقبته.
- المسيح معك! - كرر كوتوزوف وصعد إلى العربة. قال لبولكونسكي: "اجلس معي".
– صاحب السعادة، أود أن أكون مفيداً هنا. اسمحوا لي أن أبقى في مفرزة الأمير باجراتيون.
قال كوتوزوف: "اجلس"، ولاحظ أن بولكونسكي كان مترددا، "أحتاج بنفسي إلى ضباط جيدين، أحتاجهم بنفسي".
ركبوا العربة وساروا في صمت لعدة دقائق.
"لا يزال هناك الكثير في المستقبل، سيكون هناك الكثير من الأشياء"، قال مع تعبير خرف من البصيرة، كما لو كان يفهم كل ما كان يحدث في روح بولكونسكي. وأضاف كوتوزوف وكأنه يتحدث إلى نفسه: "إذا جاء عُشر انفصاله غدًا، فسأشكر الله".
نظر الأمير أندريه إلى كوتوزوف، وقد لفت انتباهه بشكل لا إرادي، على بعد نصف أرشين منه، مجموعات الندبة المغسولة بشكل نظيف على معبد كوتوزوف، حيث اخترقت رصاصة إسماعيل رأسه، وعينه المتسربة. "نعم، من حقه أن يتحدث بهدوء شديد عن وفاة هؤلاء الأشخاص!" يعتقد بولكونسكي.
وقال: "لهذا السبب أطلب منك أن ترسلني إلى هذه المفرزة".
لم يرد كوتوزوف. يبدو أنه قد نسي بالفعل ما قاله وجلس مفكرًا. بعد خمس دقائق، تأرجح بسلاسة على الينابيع الناعمة لعربة الأطفال، التفت كوتوزوف إلى الأمير أندريه. لم يكن هناك أي أثر للإثارة على وجهه. بسخرية خفية، سأل الأمير أندريه عن تفاصيل لقاءه مع الإمبراطور، وعن المراجعات التي سمعها في المحكمة حول قضية الكرملين، وعن بعض النساء العاديات اللاتي يعرفهن.

تلقى كوتوزوف، من خلال جاسوسه، أخبارًا في الأول من تشرين الثاني (نوفمبر) وضعت الجيش الذي كان يقوده في وضع يائس تقريبًا. أفاد الكشافة أن الفرنسيين بأعداد كبيرة، بعد أن عبروا جسر فيينا، توجهوا نحو طريق اتصال كوتوزوف بالقوات القادمة من روسيا. إذا قرر كوتوزوف البقاء في كريمس، فإن جيش نابليون البالغ قوامه ألف ونصف سيقطعه عن جميع الاتصالات، ويحيط بجيشه المنهك المكون من أربعين ألفًا، وسيكون في موقع ماك بالقرب من أولم. إذا قرر كوتوزوف مغادرة الطريق الذي أدى إلى الاتصالات مع القوات الروسية، فسيتعين عليه الدخول دون طريق إلى الأراضي المجهولة في البوهيميا.
الجبال، والدفاع عن أنفسهم من قوات العدو المتفوقة، والتخلي عن أي أمل في التواصل مع Buxhoeveden. إذا قرر كوتوزوف التراجع على طول الطريق من كريمس إلى أولموتز للانضمام إلى قوات من روسيا، فإنه يخاطر بتحذيره على هذا الطريق من قبل الفرنسيين الذين عبروا الجسر في فيينا، وبالتالي يضطرون إلى قبول المعركة في المسيرة بكل ما تحمله من أثقال وقوافل، والتعامل مع عدو أكبر منه بثلاثة أضعاف ومحاصرته من الجانبين.
اختار كوتوزوف هذا الخروج الأخير.
الفرنسيون، كما أفاد الجاسوس، بعد أن عبروا الجسر في فيينا، كانوا يسيرون في مسيرة مكثفة نحو زنايم، التي تقع على طريق انسحاب كوتوزوف، على بعد أكثر من مائة ميل منه. الوصول إلى زنايم قبل الفرنسيين كان يعني أن يكون لديك أمل كبير في إنقاذ الجيش. ربما يعني السماح للفرنسيين بتحذير أنفسهم في زنايم تعريض الجيش بأكمله لعار مشابه لعار أولم، أو للدمار العام. لكن كان من المستحيل تحذير الفرنسيين بكل جيشهم. وكان الطريق الفرنسي من فيينا إلى زنايم أقصر وأفضل من الطريق الروسي من كريمس إلى زنايم.
في ليلة تلقي الأخبار، أرسل كوتوزوف طليعة باغراتيون التي يبلغ قوامها أربعة آلاف جندي إلى اليمين فوق الجبال من طريق الكرملين - زنايم إلى طريق فيينا - زنايم. كان على باغراتيون أن يمر بهذا الانتقال دون راحة، ويتوقف عن مواجهة فيينا ويعود إلى زنايم، وإذا تمكن من تحذير الفرنسيين، كان عليه أن يؤخرهم قدر استطاعته. ذهب كوتوزوف نفسه بكل مصاعبه إلى زنايم.