பெரெசின் Vov. ஜெனரல் பெரெசின் நரகம். மதிப்பீடுகள் மற்றும் கருத்துக்கள்

இணைப்பு

USSR USSR

இராணுவ வகை சேவை ஆண்டுகள் தரவரிசை

: தவறான அல்லது விடுபட்ட படம்

கட்டளையிட்டார் போர்கள் / போர்கள் விருதுகள் மற்றும் பரிசுகள்

அலெக்சாண்டர் டிமிட்ரிவிச் பெரெசின்(1895, விளாடிமிர் - ஜூலை 5, 1942, டெமியாகி கிராமம், ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியம்) - சோவியத் இராணுவத் தலைவர், மேஜர் ஜெனரல்.

ஆரம்ப வாழ்க்கை வரலாறு

அலெக்சாண்டர் டிமிட்ரிவிச் பெரெசின் 1895 இல் விளாடிமிரில் ஒரு தொழிலாள வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார்.

நான் எனது உயர்நிலைப் பள்ளித் தேர்வில் வெளி மாணவனாக தேர்ச்சி பெற்றேன்.

ராணுவ சேவை

முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் உள்நாட்டுப் போர்

பெரும் தேசபக்தி போர்

டிசம்பரில், கலினின் தாக்குதல் நடவடிக்கையில் பங்கேற்பதன் மூலம் பிரிவு தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டது, இதன் போது அது வோல்காவைக் கடந்து, ஒரு பாலத்தை ஏற்பாடு செய்து, மற்ற அமைப்புகளுடன் சேர்ந்து, கலினின் நகரத்தை விடுவித்தது. பிரிவின் வெற்றிகரமான பங்கேற்பிற்காக, காவலர்கள் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

31 வது இராணுவத்தின் முன்னாள் தளபதி வாசிலி டால்மடோவ் தனது புத்தகத்தில் "தி ஃபிரான்டியர் ஆஃப் தி கிரேட் போரில்" எழுதினார்:

"1941 இல் உயர்ந்த எதிரிப் படைகளுக்கு எதிராக செம்படையின் வீரப் போராட்டத்தின் வரலாற்றில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பிரகாசமான பக்கங்களை எழுதிய 119 வது கிராஸ்நோயார்ஸ்க் ரைபிள் பிரிவை என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. சைபீரியர்கள் தாய்நாட்டிற்கு தன்னலமற்ற பக்தி, தைரியம் மற்றும் துணிச்சலின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் காட்டினர். இந்த பிரிவுக்கு ஜெனரல் ஏ.டி. பெரெசின் தலைமை தாங்கினார். மார்ச் மாதத்தில் 17 வது காவலர் பட்டத்தை முதலில் வழங்கிய சைபீரியன் பிரிவுகளில் ஒன்றாகும்.

ஜனவரி 1942 இல், அலெக்சாண்டர் பெரெசினுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் வழங்கப்பட்டது.

ஜூன் 6, 1942 இல் அவர் 41 வது இராணுவத்தின் தலைமையகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார்.

அவர் ஜூலை 5, 1942 இல் இறந்தார் மற்றும் இப்போது ட்வெர் பிராந்தியமான பெல்ஸ்கி மாவட்டத்தின் டெமியாகி கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு இராணுவ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். எஞ்சியிருக்கும் ஆவணங்கள் மற்றும் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனரில் இருந்து அடையாளம் காணப்பட்டது.

மதிப்பீடுகள் மற்றும் கருத்துக்கள்

ஷுமிலின் ஏ.ஐ.யின் முன் வரிசை நினைவுக் குறிப்புகளில் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெரெசினின் நடவடிக்கைகள் பற்றிய மாற்று விளக்கம் உள்ளது. பெரெசினின் பங்கு மற்றும் அவரது கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டு முறைகள் பற்றி அவர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை குறிப்பிடுகின்றனர். ஷுமிலின் ஏ.ஐ. பெரெசின் பிரிவில் ஒரு நிறுவனத் தளபதியாக இருந்தார். இதற்கு பெரெசின் தனிப்பட்ட பொறுப்பை ஏற்கிறார் என்பதை ஷுமிலின் பலமுறை சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். பெலி அருகே ஜெர்மானியர்களால் எட்டாயிரம் வீரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர். சுட்டுவிடுவார்களோ என்று பயந்தான். எனவே, அவர் ஒரு சிப்பாயின் மேலங்கியால் தன்னை மூடிக்கொண்டு நகரத்தை நோக்கிச் சென்றார், யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை.

நினைவு

1985 ஆம் ஆண்டில், வெற்றியின் 40 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, விளாடிமிரில் முன்னாள் ஸ்வியாசி பாதை ஏ.டி பெரெசின் தெரு என மறுபெயரிடப்பட்டது.

"Berezin, Alexander Dmitrievich" என்ற கட்டுரையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்.

குறிப்புகள்

இணைப்புகள்

பெரெசின், அலெக்சாண்டர் டிமிட்ரிவிச் ஆகியோரின் ஒரு பகுதி

கவுண்டஸ் தன் மகளைப் பார்த்தாள், அவளுடைய தாயைப் பற்றி வெட்கப்பட்ட முகத்தைப் பார்த்தாள், அவளுடைய உற்சாகத்தைப் பார்த்தாள், அவளுடைய கணவன் இப்போது ஏன் அவளைத் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை என்பதைப் புரிந்துகொண்டு, குழப்பமான பார்வையுடன் அவளைச் சுற்றிப் பார்த்தாள்.
- ஓ, நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள்! நான் யாரையும் தொந்தரவு செய்கிறேனா? - அவள் சொன்னாள், இன்னும் திடீரென்று கைவிடவில்லை.
- அம்மா, என் அன்பே, என்னை மன்னியுங்கள்!
ஆனால் கவுண்டஸ் தன் மகளைத் தள்ளிவிட்டு எண்ணை நெருங்கினாள்.
“மோன் செர், நீ செய்தது சரிதான்... அது எனக்குத் தெரியாது,” என்று குற்ற உணர்வுடன் கண்களைத் தாழ்த்திக் கொண்டாள்.
“முட்டை... முட்டை ஒரு கோழிக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது...” என்று எண்ணி ஆனந்தக் கண்ணீருடன் சொல்லிவிட்டு, வெட்கப்பட்ட முகத்தை அவன் மார்பில் மறைத்துக்கொண்டு மகிழ்ந்த மனைவியைக் கட்டிக் கொண்டான்.
- அப்பா, அம்மா! நான் ஏற்பாடு செய்யலாமா? இது சாத்தியமா?.. – நடாஷா கேட்டாள். "நாங்கள் இன்னும் எங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்வோம் ..." நடாஷா கூறினார்.
கவுண்ட் அவளுக்கு உறுதியுடன் தலையை அசைத்தார், மேலும் நடாஷா, பர்னர்களுக்கு ஓடுவதைப் போலவே, அதே வேகமான ஓட்டத்துடன், மண்டபம் முழுவதும் ஹால்வே மற்றும் படிக்கட்டுகளில் ஏறி முற்றத்திற்கு ஓடினார்.
நடாஷாவைச் சுற்றி மக்கள் கூடினர், அதுவரை அவள் சொன்ன விசித்திரமான உத்தரவை நம்ப முடியவில்லை, அவர் தனது மனைவியின் பெயரில் எண்ணி, காயமடைந்தவர்களுக்கு அனைத்து வண்டிகளும் கொடுக்கப்பட வேண்டும், மற்றும் மார்பகங்களை ஸ்டோர்ரூம்களுக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்ற உத்தரவை உறுதிப்படுத்தினார். ஒழுங்கை புரிந்து கொண்ட மக்கள் மகிழ்ச்சியுடனும் மும்முரமாகவும் புதிய பணியை ஆரம்பித்தனர். இப்போது அது வேலையாட்களுக்கு விசித்திரமாகத் தெரியவில்லை, மாறாக, அது வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது என்று தோன்றியது, அதற்கு கால் மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அவர்கள் காயமடைந்தவர்களை விட்டு வெளியேறுவது யாருக்கும் விசித்திரமாகத் தெரியவில்லை. மற்றும் பொருட்களை எடுத்து, ஆனால் அது வேறு இருக்க முடியாது என்று தோன்றியது.
அனைத்து வீட்டினரும், இந்தப் பணியை முன்னரே செய்யவில்லை என்று பணம் செலுத்துவது போல், காயமடைந்தவர்களைக் குடியமர்த்தும் புதிய பணியை மும்முரமாகத் தொடங்கினர். காயமடைந்தவர்கள் தங்கள் அறைகளிலிருந்து ஊர்ந்து வந்து, மகிழ்ச்சியான, வெளிறிய முகங்களுடன் வண்டிகளைச் சூழ்ந்தனர். அண்டை வீடுகளிலும் வண்டிகள் இருப்பதாக வதந்திகள் பரவின, மற்ற வீடுகளிலிருந்து காயமடைந்தவர்கள் ரோஸ்டோவ்ஸின் முற்றத்திற்கு வரத் தொடங்கினர். காயமடைந்தவர்களில் பலர் தங்கள் பொருட்களை கழற்றி மேலே போட வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டனர். ஆனால், குப்பை கொட்டும் தொழில் துவங்கிய நிலையில், அதை நிறுத்த முடியவில்லை. எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுவதா அல்லது பாதியாக இருப்பதா என்பது முக்கியமில்லை. முற்றத்தில் பாத்திரங்கள், வெண்கலம், ஓவியங்கள், கண்ணாடிகள், நேற்றிரவு அவர்கள் மிகவும் கவனமாக பேக் செய்த அசுத்தமான மார்புகள் கிடந்தன, எல்லோரும் இதையும் அதையும் வைத்து மேலும் மேலும் வண்டிகளை வழங்குவதற்கான வாய்ப்பைக் கண்டுபிடித்தனர்.
"நீங்கள் இன்னும் நான்கு எடுக்கலாம்," மேலாளர் கூறினார், "நான் என் வண்டியைக் கொடுக்கிறேன், இல்லையெனில் அவர்கள் எங்கே போவார்கள்?"
"எனது ஆடை அறையை எனக்குக் கொடுங்கள்" என்று கவுண்டஸ் கூறினார். - துன்யாஷா என்னுடன் வண்டியில் ஏறுவார்.
அவர்கள் ஒரு அலமாரி வண்டியையும் கொடுத்துவிட்டு, காயமடைந்தவர்களை அழைத்துச் செல்ல இரண்டு வீடுகளுக்கு அனுப்பினார்கள். அனைத்து வீட்டு வேலைக்காரர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டனர். நடாஷா ஒரு உற்சாகமான மகிழ்ச்சியான மறுமலர்ச்சியில் இருந்தார், அதை அவர் நீண்ட காலமாக அனுபவிக்கவில்லை.
- நான் அவரை எங்கே கட்ட வேண்டும்? - மக்கள் சொன்னார்கள், மார்பை வண்டியின் குறுகிய பின்புறத்தில் சரிசெய்து, - நாங்கள் குறைந்தது ஒரு வண்டியையாவது விட்டுவிட வேண்டும்.
- அவர் என்னுடன் இருக்கிறார்? - நடாஷா கேட்டார்.
- எண்ணிக்கை புத்தகங்களுடன்.
- அதை விடு. வாசிலிச் அதை சுத்தம் செய்வார். இது அவசியமில்லை.
வண்டியில் மக்கள் நிறைந்திருந்தனர்; Pyotr Ilyich எங்கே உட்காருவார் என்று சந்தேகம்.
- அவர் ஆட்டின் மீது இருக்கிறார். நீங்கள் ஒரு முட்டாள், பெட்டியா? - நடாஷா கத்தினார்.
சோனியாவும் பிஸியாக இருந்தார்; ஆனால் அவளது முயற்சிகளின் குறிக்கோள் நடாஷாவின் இலக்குக்கு நேர்மாறானது. எஞ்சியிருக்க வேண்டியவற்றை அவள் ஒதுக்கி வைத்தாள்; கவுண்டஸின் வேண்டுகோளின் பேரில் நான் அவற்றை எழுதினேன், முடிந்தவரை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முயற்சித்தேன்.

இரண்டாவது மணி நேரத்தில், நான்கு ரோஸ்டோவ் வண்டிகள், ஏற்றப்பட்டு, அடுக்கி வைக்கப்பட்டு, நுழைவாயிலில் நின்றன. காயமுற்றவர்களுடன் வண்டிகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக முற்றத்தில் இருந்து உருண்டன.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி கொண்டு செல்லப்பட்ட வண்டி, தாழ்வாரம் வழியாகச் சென்றது, சோனியாவின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் சிறுமியுடன் சேர்ந்து, நுழைவாயிலில் நின்றிருந்த தனது பெரிய உயரமான வண்டியில் கவுண்டஸுக்கு இருக்கைகளை ஏற்பாடு செய்தார்.
– இது யாருடைய இழுபெட்டி? - வண்டி ஜன்னலுக்கு வெளியே சாய்ந்து கொண்டு சோனியா கேட்டாள்.
"உனக்குத் தெரியாதா இளம்பெண்ணே?" - பணிப்பெண் பதிலளித்தார். - இளவரசன் காயமடைந்தார்: அவர் எங்களுடன் இரவைக் கழித்தார், மேலும் எங்களுடன் வருகிறார்.
- இது யார்? உங்களுடைய கடைசி பெயர் என்ன?
- எங்கள் முன்னாள் மாப்பிள்ளை, இளவரசர் போல்கோன்ஸ்கி! - பெருமூச்சுவிட்டு, பணிப்பெண் பதிலளித்தார். - அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
சோனியா வண்டியிலிருந்து குதித்து கவுண்டசியிடம் ஓடினாள். கவுண்டஸ், ஏற்கனவே பயணத்திற்கு அணிந்து, ஒரு சால்வை மற்றும் தொப்பியில், சோர்வாக, வாழ்க்கை அறையைச் சுற்றி நடந்து, கதவுகளை மூடிக்கொண்டு உட்கார்ந்து வெளியேறும் முன் பிரார்த்தனை செய்வதற்காக தனது குடும்பத்தினருக்காகக் காத்திருந்தார். நடாஷா அறையில் இல்லை.
"மாமன்," சோனியா கூறினார், "இளவரசர் ஆண்ட்ரி இங்கே இருக்கிறார், காயமடைந்தார், மரணத்திற்கு அருகில் இருக்கிறார்." அவர் எங்களுடன் வருகிறார்.
கவுண்டஸ் பயத்தில் கண்களைத் திறந்து, சோனியாவின் கையைப் பிடித்து, சுற்றிப் பார்த்தாள்.
- நடாஷா? - அவள் சொன்னாள்.
சோனியா மற்றும் கவுண்டஸ் இருவருக்கும், இந்த செய்திக்கு முதலில் ஒரே அர்த்தம் மட்டுமே இருந்தது. அவர்கள் தங்கள் நடாஷாவை அறிந்திருந்தனர், மேலும் இந்த செய்தியில் அவளுக்கு என்ன நடக்கும் என்ற திகில் அவர்கள் இருவரும் நேசித்த நபருக்கான அனுதாபத்தை மூழ்கடித்தது.
- நடாஷாவுக்கு இன்னும் தெரியாது; ஆனால் அவர் எங்களுடன் வருகிறார், ”என்றாள் சோனியா.
- நீங்கள் இறப்பதைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?
சோனியா தலையை ஆட்டினாள்.
கவுண்டஸ் சோனியாவை கட்டிப்பிடித்து அழ ஆரம்பித்தாள்.
"கடவுள் மர்மமான வழிகளில் செயல்படுகிறார்!" - இப்போது செய்யப்படும் எல்லாவற்றிலும், முன்பு மக்களின் பார்வையில் இருந்து மறைக்கப்பட்ட ஒரு சர்வ வல்லமையுள்ள கை தோன்றத் தொடங்கியது என்று அவள் நினைத்தாள்.
- சரி, அம்மா, எல்லாம் தயாராக உள்ளது. நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?.. – அறைக்குள் ஓடிய முகத்துடன் நடாஷா கேட்டாள்.
"ஒன்றுமில்லை," என்று கவுண்டஸ் கூறினார். - இது தயாராக உள்ளது, போகலாம். - மேலும் கவுண்டஸ் தனது வருத்தமான முகத்தை மறைக்க அவளது ரெட்டிகுலுக்கு கீழே வளைந்தாள். சோனியா நடாஷாவை கட்டிப்பிடித்து முத்தம் கொடுத்தாள்.
நடாஷா அவளை கேள்வியாக பார்த்தாள்.
- நீங்கள் என்ன? என்ன நடந்தது?
- எதுவும் இல்லை ...
- எனக்கு மிகவும் மோசமானதா?.. அது என்ன? - உணர்திறன் நடாஷா கேட்டார்.
சோனியா பதில் சொல்லாமல் பெருமூச்சு விட்டாள். கவுண்ட், பெட்டியா, எம் மீ ஸ்கோஸ், மவ்ரா குஸ்மினிஷ்னா, வாசிலிச் ஆகியோர் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைந்தனர், கதவுகளை மூடிவிட்டு, அவர்கள் அனைவரும் உட்கார்ந்து, பல நொடிகள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காமல் அமைதியாக அமர்ந்தனர்.

— 29.03.2012 ஷுமிலினின் "வான்கா-கம்பெனி" குறிப்புகளை நான் தொடர்ந்து படிக்கிறேன். எழுத்தாளர் சோவியத் காலங்களில் இறந்தார், நிச்சயமாக, யாரும் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிடும் அபாயம் இருந்திருக்காது. அவை இன்னும் பதிப்பகத்தால் படிக்கப்பட்டாலும், ஒரு மதிப்புரை கூட எழுதியிருந்தாலும் - அது அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். ஆனால் நாம் பேசுவது அதுவல்ல. ஜெனரல் பெரெசின் தலைமையில் ஷுமிலின் போராடினார். மேலும் அவரது முழு கதையிலும் சிவப்பு நூல் ஓடும் இந்த ஜெனரலின் அவமதிப்பு மற்றும் வெளிப்படையான வெறுப்பு. அகழிகள் ஒருபோதும் ஊழியர்களுக்கு ஆதரவாக இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. ஆனால் "வான்கா-கம்பெனி" பெரெசினின் பல தவறுகளுக்கு சாட்சியாக இருந்தது, அவர் கூறுவது போல், வீரர்களின் உயிரை பறித்தது. மற்றும் தவறுகள் கூட இல்லை, ஆனால் வெளிப்படையான கேலி மற்றும் கொடுங்கோன்மை.

(இடதுபுறத்தில் லெப்டினன்ட் ஷுமிலின் புகைப்படம் உள்ளது. வலதுபுறத்தில் உள்ள புகைப்படத்தில் ஜெனரல் பெரெசின் (மையத்தில்)

பெரெசின் 1942 இல் இறந்ததாக நம்பப்படுகிறது. சாதாரண வீரர்கள் மில்லியன் கணக்கில் இறந்தனர், ஆனால் தளபதிகள் அரிதாகவே இறந்தனர், எனவே பெரெசினின் பெயர் குறிப்பாக மதிக்கப்பட்டது. விளாடிமிர், கிராஸ்நோயார்ஸ்க் மற்றும் பெலி நகரத்தில், தெருக்களுக்கு அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. அவருக்காக ஒரு தூபி அமைக்கப்பட்டது. ஆனால் அவர் எந்த சூழ்நிலையில் இறந்தார் என்பது பற்றிய நம்பகமான தகவலை நான் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. மேலும் அவர் இறந்தாரா? இருப்பினும், அத்தகைய குழப்பம் ஏற்பட்டால் நம்பகமான எதுவும் இருக்க முடியுமா - சூழல்? பெரெசின் "நாற்பத்திரண்டு மே மாதம் தனது காவலர் இராணுவத்தை கைவிட்டு காணாமல் போனார், ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட எட்டாயிரம் வீரர்களை விட்டுவிட்டார்" என்று ஷுமிலின் கூறினார்.

சோவியத் பிரச்சாரம் வேறுபட்ட பதிப்பைக் கொண்டிருந்தது: "ஜெர்மன் படைகளுடனான போர்களில், மேஜர் ஜெனரல் பெரெசின் தன்னை செம்படையின் போல்ஷிவிக் தளபதியாக நிரூபித்தார், அவர் ஜனவரி 12, 1942 அன்று, உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியம் சோவியத் ஒன்றியம் மேஜர் ஜெனரல் ஏ.டி. பெரெசினுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனரை வழங்கியது, அதே ஆண்டு மார்ச் 17 அன்று, 119 வது ரைபிள் பிரிவு 17 வது காவலர் பிரிவாக மாற்றப்பட்டது, ஜூன் 1942 இல், மேஜர் ஜெனரல் ஏ.டி. பெரெஜின் 22 வது இராணுவத்தின் துணைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார் , பிரேக்அவுட் புள்ளிகளை கோடிட்டுக் காட்டினார், மேலும் 1942 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 22 ஆம் தேதி செய்யப்பட்ட ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பதிவு உள்ளது: "அதே ஆவணத்தில் மற்றொன்று உள்ளது." ஏப்ரல் 28, 1944 தேதியிட்ட நுழைவு: "1942 இல் நாஜி துருப்புக்களுக்கு எதிரான போரில் காணாமல் போன இராணுவம்." இது 1966 வரை நம்பப்பட்டது, 17 வது காவலர் ரைபிள் பிரிவின் வீரர்கள் குழு பெலி நகரத்திற்குச் சென்று பெரெசினின் தலைவிதியை நிறுவத் தொடங்கும் வரை. ஒரு முழுமையான தேடலின் விளைவாக, உயிருள்ள பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் அந்த சண்டைகளின் சாட்சிகளின் கதைகள், பெரெசினின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் நிறுவப்பட்டது. அவர் கட்சிக்காரர்களால் புதைக்கப்பட்டிருக்கலாம்."

எல்லாமே யூகம்தான். மறைமுகமாக ஒரு ஜெனரலின் சீருடையில் இருந்த ஒரு நபர் அங்கு புதைக்கப்பட்டார். மறைமுகமாக அது பெரெசின். ஆனால் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் பெலி நகரின் தெற்கே டெமியாகியில் அமைந்துள்ளது, இது மியாட்டா பண்ணையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, அங்கு ஜெனரல் கடைசியாகக் காணப்பட்டார். 381 வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதி மற்றும் மேஜர் கோரோபெட்ஸ் ஆகிய இருவரின் கட்டளையின் கீழ் குழுக்கள் டெமியாக்கை நோக்கி நுழைந்தன. ஜெனரல் பெரெஸின் பெயர் அங்கு குறிப்பிடப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, பெரெசினாவுக்கு ஒரு கல்லறை மற்றும் ஒரு தூபி உள்ளது, எல்லாம் இருக்க வேண்டும். மேலும் இது சில "வான்கா-நிறுவனத்தின்" நினைவுகளுடன் முரண்படுகிறது.

ஒருவேளை ஷுமிலின் ஒரு கொடூரமான அவதூறு செய்திருக்கலாம். அல்லது நான் தவறு செய்தேன். அல்லது நிறுவனத்தின் தளபதி சாதாரணமாக நிற்க முடியாது மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு முன் சில வகையான தவறான நினைவுகளை எழுத முடிவு செய்திருக்கலாம், அதில் அவர் அடிக்கடி கூச்சலிட்டார்: “மக்களே, உங்களுக்கு உண்மை தெரியாது! உங்களிடம் சொல்லுங்கள், ஏனென்றால் கிட்டத்தட்ட சாட்சிகள் யாரும் இல்லை!" அந்தச் சூட்டில், படைவீரர் ஜெனரலை அவதூறாகப் பேசியிருக்கலாம், அது சாத்தியம். ஒருவேளை, உண்மையில், பெரெசின் தனது வீரர்களுக்காக வருந்தினார், அவர்கள் பட்டினி கிடக்கவில்லை அல்லது வீணாக இறக்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்தார். ஒருவேளை அவர் ஒரு ஹீரோவாக வாழ்ந்து இறந்திருக்கலாம். உண்மையில், இதைப் பற்றி நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது - ஹீரோ ஜெனரலைப் பற்றி. ஆனால் லெப்டினன்ட் ஷுமிலினின் குறிப்புகள் இப்போது வாசகர்களுக்கும் தெரியும், மேலும் “பெரெசின்” ஐத் தேடுவதன் மூலம் அவரது உரையில் நிறைய காணலாம்.

பல வருடங்களுக்கு முன் எம்.ஐ.யின் ஒரு புத்தகத்தை நான் கண்டேன். ஷெட்ரின் "பெரும் போரின் எல்லை". அவர் அந்த நேரத்தில் டிசம்பர் 41 இல் எங்கள் பிரிவை உள்ளடக்கிய 31 வது இராணுவத்தின் தலைமை அதிகாரியாக இருந்தார். மேரினோவுக்கு அருகில் ஷெட்ரின் எழுதுவதைப் போன்ற எதுவும் இல்லை. ஜேர்மனியர்கள் எந்த எதிர்த்தாக்குதலையும் நடத்தவில்லை, எங்கள் படைப்பிரிவுகளை பின்னுக்குத் தள்ளவில்லை. போர் என்பது 800 சிப்பாய்கள் மேரினோவிற்கு அருகே டிசம்பர் 11 அன்று விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளில் இருந்து புள்ளி-வெற்று சுடப்பட்டது மற்றும் பனியில் நடந்த இந்த இரத்தக்களரி படுகொலைக்கு தற்செயலாக உயிர் பிழைத்த இரண்டு சாட்சிகள். ஷெட்ரின் எம்.ஐ. பிரிவிலிருந்து வந்த அறிக்கைகளின் அடிப்படையில் அவரது புத்தகம். ஆனால் கரமுஷ்கோ, ஷெர்ஷின் மற்றும் பெரெசினுக்கு அங்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை. ஜேர்மன் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளின் நோக்கப்பட்ட பீப்பாய்களின் கீழ் நிறுவனங்கள் நேருக்கு நேர் தனியாக விடப்பட்டன. ஓடத் தொடங்கிய அனைவரும் அவர்களால் சுடப்பட்டனர். மனித உடல்கள் துண்டு துண்டாக வெட்டப்பட்டன. ஆயிரங்களில் ஒரு எபிசோட் இதோ.
போர் என்பது ஒரு இரத்தக்களரி குழப்பம் மட்டுமல்ல, அது ஒரு நிலையான பசி, உணவுக்கு பதிலாக அவரது நிறுவனத்தில் உள்ள சிப்பாய் ஒரு கைப்பிடி மாவு கலந்த உப்புநீரை வெளிர் கூழ் வடிவில் பெற்றார். இது உறைபனி மற்றும் பனியில், பெலியின் கல் பாதாள அறைகளில், பனி மற்றும் உறைபனி முதுகெலும்புகளில் உள்ள முக்கிய பொருளை உறைய வைக்கும் போது.
போர் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாததால் அவர்கள் பேசுவதில்லை. ரைபிள் நிறுவனங்களிலிருந்து தனிநபர்கள் திரும்பினர், முன் வரிசையில் இருந்து, அவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள், யாருக்கும் தெரியாது! கம்பனிகளை கடந்து போரின் போது காணாமல் போனவர்களை போர் வீரர்கள் குழுவிற்கு தெரியுமா? அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்களா அல்லது இறந்துவிட்டார்களா? அவர்கள் யார், எங்கே கிடக்கிறார்கள்?
இது கேள்வியை எழுப்புகிறது. நிறுவனங்களில் போராடியவர்களைப் பற்றி உயிர் பிழைத்தவர்களில் யார் சொல்ல முடியும்? முன் வரிசையில் இருந்து விலகி அழுத்தத்தில் உட்காருவது ஒரு விஷயம், தாக்குதல்களைத் தொடங்குவது மற்றும் ஜேர்மனியர்களின் கண்களில் வெறுமையாகப் பார்ப்பது மற்றொரு விஷயம். போர் உள்ளிருந்து அறியப்பட வேண்டும், ஆன்மாவின் ஒவ்வொரு இழையுடனும் உணரப்பட வேண்டும். போர் என்பது நிறுவனங்களில் போராடாதவர்கள் எழுதியது அல்ல. அவர்கள் முன்னால் இருந்தனர், நான் போரில் இருந்தேன். உதாரணமாக, 1941-ம் ஆண்டு குளிர்காலத்தில், ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவு உடைந்த வெப்பமடையாத குடிசையில் நான் ஒருமுறை இரவைக் கழித்தேன். கரமுஷ்காவுக்குப் போர் கடந்துவிட்டது. அவரது நினைவாக சூடான குடிசைகள், நீராவி அறையுடன் கூடிய குளியல் இல்லங்கள், நெகிழ்வான இல்லத்தரசிகள், பன்றிக்கொழுப்பு, பதிவு செய்யப்பட்ட உணவுகள் மற்றும் ஓட்கா ஏராளமாக இருந்தன, மற்றும் தாழ்வாரத்தில் ஒரு ஸ்டாலியன் கொண்ட கம்பள சறுக்கி ஓடும் சறுக்கி ஓடும், அது பிட் மற்றும் எச்சிலை தெளித்தது.

பொதுவாக, ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்திலிருந்து நாம் எவ்வளவு விலகிச் சென்றாலும், அது கரமுஷ்கா மற்றும் பெரெசின் கணக்கில் இருந்தது. அட்டைகளில் அவர்களின் அம்புகள் மதிப்புக்குரியவை, எங்கள் உயிரும் இரத்தமும் கணக்கிடப்படவில்லை. நான் முன்னால் வீரர்களுடன் நடந்தேன், ரெஜிமென்ட் கமாண்டர் ஒரு கார்பெட் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் பின்னால் கான்வாய் சவாரி செய்தார், நான் பெரெசினாவை சாலையில் கூட பார்க்கவில்லை. இந்த மலைகளில் எங்கள் அகழிகளும் எங்கள் முன் அகழிகளும் இருந்தன. இங்கு நமது வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். நாங்கள் பலரை பெல்ஸ்காயா நிலத்தில் விட்டுவிட்டோம். இப்போது இந்த இடங்களில் வீடுகளும் புதிய தெருக்களும் தோன்றியுள்ளன. தெருக்களுக்குப் புதிய பெயர்கள் சூட்டப்பட்டன. அவர்களில் ஒருவர் பெரெசின் என்ற பெயரைக் கொண்டவர், தகுதியற்ற மனிதர், பல விஷயங்களில் குற்றவாளி (எங்கள் பிரிவின் தோல்வியில், இதன் விளைவாக 39 வது இராணுவமும் 11 வது குதிரைப்படையும் சுற்றி வளைக்கப்பட்டன) மற்றும் ஜேர்மனியர்களின் பக்கம் சென்றவர். .

ஜேர்மனியர்கள் முட்டாள்கள் அல்ல, அவர்கள் வெற்று மற்றும் குளிர்ந்த அடித்தளத்தை ஆக்கிரமிக்கவில்லை. உயிருள்ள மக்களை ஒரு பனிக்கட்டி கல் அடித்தளத்தில் வைத்து, குளிர்காலம் முழுவதும் அங்கேயே உட்காரும்படி கட்டாயப்படுத்தலாம் என்பது அவர்களுக்குத் தோன்றவில்லை. எங்கள் ஜெனரல் வித்தியாசமாக நியாயப்படுத்தினார் மற்றும் அரை கம்பெனி வீரர்களை அங்கு நிறுத்த உத்தரவிட்டார். அப்போது என் ஜெனரல் மீது நான் அதிருப்தி அடைந்தேன் என்று நினைக்க வேண்டாம். முற்றிலும் எதிர். நான் அவரையும் அவரைச் சுற்றிய அனைவரையும் நம்பினேன். அப்போது நான் எல்லாவற்றையும் முக மதிப்பில் எடுத்துக்கொண்டேன். இது அவசியம், அது அவசியம்! எங்கள் தாயகத்திற்காக, சோவியத் சக்திக்காக, நாங்கள் எதையும் செய்ய தயாராக இருக்கிறோம்! ஜெனரல் உயிருள்ள வீரர்களின் பாதி நிறுவனத்தை ஒரு பனிக்கட்டி கல் கல்லறையில் மாட்டி வைத்தார், அத்தகைய உத்தரவில் அவர் கையெழுத்திட்டபோது அவரது கை நடுங்கவில்லை. ரஷ்யர்கள் கிடங்கின் பனிக்கட்டி சுவர்களில் வலம் வந்து முழு குளிர்காலத்திற்கும் அங்கேயே இருப்பார்கள் என்று ஜேர்மனியர்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை. பெரெசின் தனது வீரர்களை உயிருள்ள மக்கள் என்று கருதினாரா! அது உள்ளே காலியாக இருந்தது, வெறுமையான தரை மற்றும் பனிக்கட்டி சுவர்கள். அடுப்புகள் இல்லை, குழாய்கள் இல்லை. ஒரு உறைவிப்பான், ஒரு கிரிப்ட், ஒரு உயிருள்ள சிப்பாயின் கல்லறை. நிறுவனத்திற்கு இரும்பு அடுப்பு வழங்குவதற்கான கோரிக்கையுடன் நான் பல முறை பட்டாலியனுக்கும் நேரடியாக ரெஜிமென்ட்டிற்கும் விண்ணப்பித்தேன். ஆனால் அது வசந்த காலம் வரை அனுப்பப்படவில்லை. இதை ராணுவ வீரர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை. தரையில் படுத்து குளிரால் துடித்தனர். அடித்தளத்தில் காவலாளிகள் இருந்தனர். கடமையிலிருந்து விடுபட்டவர் |உடனடியாக| தூங்கி தீர்த்தார். சிறிது நேரம் தூக்கம் மக்களை எண்ணங்களிலிருந்தும், குளிர்ச்சியிலிருந்தும், பசி மற்றும் வேதனையிலிருந்தும் விடுவித்தது. அந்தக் கல் ஒரு பயங்கரமான குளிரை வெளிப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அது ஒரு நபரை எலும்புகளுக்குள் ஊடுருவியது. இது என் மூட்டுகளை வலித்தது மற்றும் என் கண்களின் துளைகள் வலித்தது. குளிர் முதுகுத்தண்டு வரை [அதன்] விளிம்பை அடைந்தது. முதுகெலும்புகளில் உயிருள்ள எலும்பு திரவம் உறைகிறது.
அவர்கள் ஒரு சிப்பாயை எழுப்ப முயற்சித்தால், எழுந்திருப்பது தள்ளுதல் மற்றும் தள்ளுதலுடன் தொடங்கியது. சிப்பாய் நீண்ட நேரம் அதிர்ந்தார், தரையில் இருந்து தூக்கி, அதன் பிறகுதான் அவர் கண்களைத் திறந்து, அவருக்கு மேலே நின்ற வீரர்களை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தார். குளிரில் இருந்து, எல்லாம் சிப்பாயின் நினைவிலிருந்து பறந்தது.
நீங்கள் பக்கத்தில் படுக்கும்போது |ஐசி| கல் தளம், பின்னர் முகத்தின் பாதி மற்றும் உடலின் முழு கீழ் பகுதியும் உறைகிறது. அவள் உறைந்து போவது மட்டுமல்லாமல், உணர்ச்சியற்றவளாகவும் செல்கிறாள். நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டியிருக்கும் போது, ​​நீங்கள் ஒரு பாதியை மட்டுமே நகர்த்த முடியும். வாய் மற்றும் முகம் சிதைந்து, கழுத்து இயற்கைக்கு மாறாக |ஒரு பக்கமாக|. முகம் துன்பத்தையும் சிரிப்பையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
அந்த நபர் உங்களைப் பின்பற்றுவது போல வாயும் முகமும் முறுக்கப்பட்டிருக்கும். இதைப் பார்க்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் இது மனித வேதனை என்று புரிந்தாலும், எங்கள் பின்பக்க காவலர்களின், பட்டாலியன் மற்றும் ரெஜிமென்ட் |
குளிர்ந்த எஃகு வளையம் போல, பனிக்கட்டி குளிர்ச்சி தலையில் அழுத்துகிறது, |கோவில்களில்| பயங்கரமான வலி வலி. கண் இமைகள் அசைவதில்லை. நான் பக்கமாக பார்க்க விரும்பினால், என் முழு உடலையும் அங்கே திருப்புகிறேன். பின்னர், இறுதியாக உங்கள் காலடியில் திரும்பி, நீங்கள் அடித்தளத்தை சுற்றி நடக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள். எனவே நீங்கள் படிப்படியாக கரைந்து உங்கள் குரலைக் கொடுங்கள்.
அடித்தளத்தில் இருந்த இருபது வீரர்களும் தங்கள் கடைசி பலத்தை கஷ்டப்படுத்தினர், ஆனால் யாரும் புகார் செய்யவில்லை. பெரிய ரஷ்ய மக்கள்! பெரிய ரஷ்ய சிப்பாய்! |அங்கே, பின்பக்கத்தில், எங்கள் முதலாளிகள் பன்றிக்கொழுப்புத் துண்டுகளை மென்று, வளமான குழம்பைப் பருகிக் கொண்டிருந்தார்கள்|.
சில வீரர்களை முழுமையாக மாற்ற வேண்டியிருந்தது. நோயாளிகளும் காயமடைந்தவர்களும் தோன்றினர். ஆளி ஆலைக்கு ஒவ்வொருவராக அனுப்பி வைக்கப்பட்டனர். ஒரு துப்பாக்கி சூடு புள்ளியாக, எங்கள் அடித்தளம் எந்த குறிப்பிட்ட மதிப்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அவர் எங்கள் பாதுகாப்பிற்கு எல்லா வகையிலும் பொருந்தாதவராக இருந்தார். அவர் முக்கிய பாதுகாப்புக் கோட்டிலிருந்து வெகுதூரம் தள்ளப்பட்டார். |நான் அவளிடமிருந்து பிரிந்த நிலையில் இருந்தேன்|. ஜேர்மனியர்களை நோக்கி ஒரு குறுகிய அடித்தள ஜன்னலில் இருந்து ஒவ்வொரு ஷாட் ஒவ்வொரு முறையும் எங்கள் வீரர்களுக்கு புதிய இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது.

ஒரு நாள் விடியற்காலையில், மெஷின் கன்னர் சார்ஜென்ட் கோஸ்லோவ் தனது இயந்திர துப்பாக்கியின் பின்னால் நின்றார். அவர் ஜெர்மன் பாதுகாப்பு வரிசையை ஆய்வு செய்ய முடிவு செய்தார். இன்று அவன் அவளை விசேஷமாகப் படித்தான். முந்தைய நாள் இரவு, ஒரு இயந்திர கன்னர் பாதையில் இறந்தார். இரவில் அவர் தோட்டாக்களின் பெட்டியுடன் அடித்தளத்திற்குச் சென்று மாக்சிமுக்கு ஒரு உதிரி பீப்பாயை எடுத்துச் சென்றார். ஜேர்மனியர்கள் தெருவில் ஒரு புதிய வேலியை அமைத்திருந்த கிரோவ் தெருவில், சார்ஜென்ட் ஒரு இடத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார். இறந்த தனது நண்பருக்கு பழிவாங்க முடிவு செய்த அவர், இயந்திர துப்பாக்கியின் மீது கவனமாக பார்வையை வைத்து ஜேர்மனியர்களை நோக்கி ஒரு நீண்ட வெடிப்பைச் சுட்டார். மூன்று ஜெர்மானியர்கள் ஒரே நேரத்தில் வீழ்ந்தனர். சார்ஜென்ட் கோஸ்லோவ் படப்பிடிப்பில் இடைநிறுத்தப்பட்டு அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதைக் கவனிக்கத் தொடங்கினார். சிறிது நேரம் கழித்து, மேலும் மூன்று பேர் இறந்தவரை நோக்கி ஓடினர். அவர் மீண்டும் தூண்டுதலை அழுத்தத் தயாரானபோது, ​​​​இரண்டு ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கிகள் ஒரே நேரத்தில் தழுவலைத் தாக்கின. தீப்பொறிகள் மற்றும் உமிழும் தோட்டாக்கள் அடித்தளத்தில் வெடித்தன. இயந்திரத் துப்பாக்கிக் கவசத்திலிருந்து குதிக்க சார்ஜென்ட்டுக்கு நேரமில்லை; அவரது தொண்டை எப்படி வெட்டப்பட்டது என்பதை யாரும் பார்க்கவில்லை. தாடை முதல் கழுத்து எலும்பு வரை, கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்பில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டதைப் போல, அவரது தொண்டை கிழிந்தது. சார்ஜென்ட் இயந்திர துப்பாக்கியிலிருந்து கீழே விழுந்தார், மேலும் அவரது தொண்டையிலிருந்து எல்லா திசைகளிலும் இரத்தம் வழிந்தது. அவரது மார்பு மற்றும் முகத்தில் ரத்தம் வழிந்தது. அலறல் மற்றும் மூச்சுத்திணறலுடன் மூச்சை வெளியேற்றும்போது, ​​​​ரத்தம் கொட்டியது, துளையின் மீது சிவப்பு நுரை குமிழ்ந்தது. ரத்தம் அவன் மார்பில் வழிந்து தரையில் சொட்ட சொட்ட சொட்ட சொட்ட அவன் மார்பில் வழிந்தது. படைவீரர்கள் அவரை நோக்கி விரைந்தனர். ஆனால் அவன் தலையை ஆட்டிவிட்டு கட்டு கிழித்து விட்டான். அவர் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் இரத்தப்போக்கு, அடித்தளத்தை சுற்றி நடந்தார். அவரது காட்டு, கெஞ்சும் கண்கள் எங்களிடையே ஆதரவைத் தேடி, உதவிக்காக மன்றாடின. அவர் அடித்தளத்தைச் சுற்றி விரைந்தார், தலையை அசைத்து, பைத்தியக்காரத்தனமான, ஆன்மாவைக் கவரும் தோற்றத்துடன், அனைவரின் கண்களிலும் ஊமையாகப் பார்த்தார். அடித்தளத்தில் இருந்த யாருக்கும் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
- ஆளி ஆலைக்குப் போ! - பக்க ஜன்னலைச் சுட்டிக்காட்டி, வீரர்கள் அவரிடம் சொன்னார்கள்.
- நீங்கள் இங்கே இரத்தம் கசிந்து இறந்துவிடுவீர்கள்! போ! ஒருவேளை நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள்! - நான் அவரிடம் கூறினேன்.
அவர் எங்கள் குரலைக் கேட்டு நாங்கள் என்ன பேசுகிறோம் என்பதைப் புரிந்துகொண்டார். ஒவ்வொரு முறையும் திரும்பிப் பார்த்து, பேசிக்கொண்டிருந்தவர்களை ஒரே பார்வையில் அமைதிப்படுத்தினார். வீரர்கள் பீதியில் உறைந்தனர். எங்கள் கண் முன்னே சார்ஜென்ட் இறந்து கொண்டிருந்தார். அவர் ஒரு பயங்கரமான, வேதனையான மரணம். சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் என்னிடம் வந்து என் பெல்ட்டில் தொங்கிய கைத்துப்பாக்கியைக் காட்டினார். அவரை துப்பாக்கியால் சுட்டு, அவரது கொடூரமான வேதனையை நிறுத்தும்படி என்னிடம் கேட்டார்.
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், அன்பே! - நான் கூச்சலிட்டேன், - என்னால் இதை செய்ய முடியாது! இங்கே, அதை நீங்களே எடுத்துக்கொண்டு எங்காவது தொலைதூர மூலையில் செல்லுங்கள், உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால் அதைச் செய்யாதீர்கள். என்னால் முடியாது! நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், என்னால் முடியாது! என் வாழ்நாள் முழுவதும் இதை நான் மன்னிக்க மாட்டேன்!
சார்ஜென்ட் எல்லாவற்றையும் கேட்டு எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார், ஆனால் என்னிடமிருந்து துப்பாக்கியை எடுக்கவில்லை.
- அங்கிருந்து வெளியேறி ஆளி ஆலைக்குச் செல்லுங்கள்! ஜேர்மனியர்கள் இப்போது தூங்குகிறார்கள், பாதையைப் பார்க்கவில்லை. நீங்கள் அமைதியாக கடந்து செல்வீர்கள்! கேள், சார்ஜென்ட்! இது உங்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு! முழு வேகத்தில் நடக்கவும், எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்.
ஆனால் அவன் மீண்டும் தலையை ஆட்டினான். அடித்தளத்திலிருந்து மாடிக்குச் செல்ல அவனுக்குத் துணியவில்லை. அவர் விரும்பவில்லை. அவர் ஏதோ பயந்தார். அவர் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை. அவள் ஏற்கனவே அவன் கண் முன்னே நின்று கொண்டிருந்தாள். அவர் ஷாட்களுக்கு பயந்தார். நான் சுடப்படுவேன் என்று பயந்தேன். அவர் குறட்டைவிட்டு இரத்தத்தை தெளித்தார், அவர் அடித்தளத்தில் முன்னும் பின்னுமாக விரைந்தார். சிறிது நேரத்தில் வலுவிழந்து, தூர மூலைக்குச் சென்று அங்கேயே அமர்ந்து அமைதியானான். யாரும் அவரை அணுகத் துணியவில்லை. அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார், வாழ்க்கை அவரை விட்டு வெளியேறுகிறது, மெதுவாக மற்றும் என்றென்றும் வெளியேறுகிறது என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொண்டனர்.
அவருக்கு ரத்தம் கொட்டியது, யாராலும் அவருக்கு உதவ முடியவில்லை. அவர் தனது வேதனையிலும் துன்பத்திலும் தனியாக இருந்தார். மாலையில், சார்ஜென்ட் மேஜர் பானின் (துப்பாக்கி படைப்பிரிவின் தளபதி) தரையில் இருந்து எழுந்து அவரைப் பார்க்க தூர மூலைக்குச் சென்றார். சார்ஜென்ட் ஒரு மூலையில் அமர்ந்தார், அவரது தலையை சுவரில் மீண்டும் தூக்கி எறிந்தார். அவரது கண்கள், திறந்த மற்றும் மனச்சோர்வு நிறைந்தவை, ஏற்கனவே அசைவற்று இருந்தன. ரத்த வெள்ளத்தில் இறந்து போனார். அவர் எப்படி காப்பாற்றப்பட முடியும்? இந்த நபருக்கு நீங்கள் எவ்வாறு உதவ முடியும்? சார்ஜென்ட் கோஸ்லோவ் மக்கள் முன் இறந்தார், ஒரு பயங்கரமான, வேதனையான மரணம்.
அவருடைய கல்லறை இப்போது எங்கே இருக்கிறது என்பது யாருக்கும் தெரியாது. இந்த துணிச்சலான சிப்பாய் இறந்த தெருவுக்கு பாசாங்குத்தனமாக துரோகி பெரெசினின் பெயரிடப்பட்டது என்பது ஒரு பரிதாபம், அவர் நாற்பத்தி இரண்டு கோடையில் முழுப் பிரிவையும் ஜேர்மனியர்களுக்கு சிறைபிடிக்க முடிந்தது. தெரியாத திசையில் ஓட்டி மறைந்தான். பெரெசின் பின்னர் 17 வது காவலர் பிரிவை தாக்குவதற்கு அம்பலப்படுத்தினார், இது முற்றிலும் கைப்பற்றப்பட்டது, அவர் ஜேர்மனியர்களுக்கு 39 வது இராணுவம் மற்றும் 11 வது குதிரைப்படை கார்ப்ஸை ஒரே அடியாக சமாளிக்க உதவினார். ஜேர்மனியர்களுக்கு இந்த சிறந்த சேவைகளுக்காக, நகரத்தில் உள்ள எங்கள் முட்டாள்கள் பெரெசினுக்கு ஒரு தூபியை அமைத்தனர்.
இதற்கெல்லாம் காரணம் ஷெர்ஷின் தான். தன்னை வெண்மையாக்க, போருக்குப் பிறகு அவர் பெரெசினை மகிமைப்படுத்தத் தொடங்கினார். அவர்கள் ஷெர்ஷினை நம்பி ஒரு தூபியை அமைத்தனர்.
அப்போது வெள்ளை நகரில் போரிட்டுக் கொண்டிருந்த எதிரியுடன் நேருக்கு நேர் நேருக்கு நேர் மோதி இறந்த இளம் இயந்திர கன்னர்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன். கையில் ஆயுதங்களுடன் குளிர் மற்றும் பசியில் மரணம் வரை போராடிய பலர் அங்கு இறந்தனர். எங்கள் ரஷ்ய நிலத்திற்காக இங்கு உண்மையில் போராடிய சாதாரண வீரர்கள் மற்றும் நிறுவன அதிகாரிகளின் உயிர்கள் மற்றும் துன்பங்களை விட இந்த துரோகியின் நினைவு ஏன் இங்கு உயர்வாக மதிப்பிடப்படுகிறது என்பதுதான் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியாத ஒன்று.

எங்களுக்கு இடதுபுறம், கடற்கரையின் விளிம்பிலிருந்து கிராமம் வரை, ஒரு மர மேடு உயர்ந்தது. பனி மூடிய காடு மிகவும் மலையாக உயர்ந்து, கிட்டத்தட்ட வெளிப்புற வீடுகள் வரை சென்றது. இங்குதான் நீங்கள் கிராமத்திற்குள் முற்றிலும் கவனிக்கப்படாமல் நுழைய முடியும்! அந்தப் பகுதியைக் கண்காணிக்க நான் ரெஜிமென்ட்டின் பிரதிநிதியுடன் வெளியே சென்றபோது, ​​​​இந்த மேடு பற்றிய கணக்கை நான் சுட்டிக்காட்டியபோது, ​​​​பெரெசின் கிராமத்தை திறந்த தாழ்நிலத்தில் நீட்டிக்கப்பட்ட சங்கிலியில் கொண்டு செல்ல உத்தரவிட்டதாக அவர்கள் என்னிடம் சுட்டிக்காட்டினர்!
- நீங்கள் திறந்த பகுதிகள் வழியாக நிறுவனத்தை வழிநடத்துவீர்கள், இதனால் நீங்கள் பட்டாலியனின் OP இல் இருந்து பார்க்க முடியும்! - நிறுவனம் காட்டுக்குள் நுழைவதை நாங்கள் தடை செய்கிறோம்!
- விசித்திரம்! - நான் சொன்னேன்.
- இங்கே என்ன விசித்திரம்? பிரிவு உத்தரவிட்டது - நீங்கள் கீழ்ப்படிய வேண்டும்!
- ஜேர்மன் தோட்டாக்களுக்கு அடியில் வாழும் இலக்குகளைப் போல மக்களை நான் ஏன் அனுமதிக்க வேண்டும்? வெளிப்படையான மரணதண்டனைக்கு வீரர்கள் ஏன் வெளிப்பட வேண்டும்? எப்போது, ​​​​எந்த விதிகளின்படி, நான் எதிரிக்கு மறைக்கப்பட்ட அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்! - நான் அமைதியடையவில்லை.
- நீங்கள் உத்தரவைப் பின்பற்றவில்லை என்றால், நீங்கள் தீர்ப்பாயத்தின் முன் விசாரணைக்குச் செல்வீர்கள்!
ரெஜிமென்ட் பிரதிநிதி வெளியேறத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தார், ஆனால் என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியவில்லை. என்னையும் என் நிறுவனத்தையும் காட்டுக்குள் நுழையக் கூடாது என்று ஏன் கட்டளையிட்டார்கள்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, காடு வழியாக நீங்கள் ஐந்து படிகள் தொலைவில் உள்ள கிராமத்தை அணுகலாம், பின்னர் முழு நிறுவனத்துடனும் தாக்கலாம் என்பதை ஒரு முட்டாள் புரிந்துகொள்கிறான். இங்கே ஏதோ தவறு! காடு வெட்டப்படவில்லை! அவர்கள் ஏன் இருட்டாக இருக்கிறார்கள்? "உளவுத்துறையின் பிரதிநிதியின் வார்த்தைகளை நான் நினைவு கூர்ந்தேன்!" திறந்தவெளியில் எத்தனை வீரர்கள் இறந்தாலும் அவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை! அதற்குத்தான் போர், வீரர்களைக் கொல்வதற்காக! முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், படையினரின் சங்கிலி எவ்வாறு எழுந்து நின்று தோட்டாக்களுக்கு அடியில் செல்லும் என்பதை ரெஜிமென்ட் கட்டளை பார்க்கிறது.

ஜேர்மனியர்களின் முதல் சோதனை வேலைநிறுத்தம் - மற்றும் பெரெசின் ஒரு நாளில் முழு படைப்பிரிவையும் இழந்தனர். அடுத்தது என்ன? அடுத்து விஷயங்கள் எப்படி போகும்? Berezin விடாமுயற்சியுடன், இரக்கமின்றி மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் பிரிவில் பழிவாங்கும் பயம் மற்றும் பயம், மற்றும் பதவிகளை அங்கீகரிக்கப்படாமல் கைவிடப்பட்டதற்காக - தவிர்க்க முடியாத பழிவாங்கல் மற்றும் சோதனைகள் மற்றும் மரணதண்டனைகளுடன் தண்டனை. கம்பெனி அதிகாரிகளையும், ராணுவ வீரர்களையும் மிரட்டி, பயத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களை நிலை நிறுத்தலாம் என்று நினைத்தான். அவர்கள் பீன்ஸ் மற்றும் தொட்டிகளின் கீழ் இறந்துவிடுவார்கள் என்று அவர் நினைத்தார், மேலும் அவர், பெரெசினா, தனது உத்தரவை மீற மாட்டார். ஜேர்மனியர்கள் வோல்காவின் குறுக்கே ஒரு தொடர்ச்சியான திரவச் சங்கிலியில் செய்ததைப் போல, ஜேர்மனியர்கள் தாக்குதலை மேற்கொள்வார்கள் என்று அவர் நினைத்தார், மேலும் அவர் கிராமத்தின் நேராக ஒரு வரியில் படைப்பிரிவுகளின் பாதுகாப்பைக் கட்டினார். இப்போது அவர் தனது தன்னம்பிக்கை மற்றும் சிந்தனையற்ற தன்மைக்காக முழுமையாகப் பெற்றார்.

அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை, அவருடைய வற்புறுத்தலுக்கு அடிபணியத் தேவையில்லை என்பதை என் எலும்புகளில் உணர்ந்தேன். ஜேர்மனியர்கள் தொட்டிகள் இல்லாமல் இங்கு வர மாட்டார்கள். ஆனால் தொட்டிகள் நெருப்புக்கு, நெருப்புக்குச் செல்லாது. நாங்கள் இப்போது மறுபுறம் தோன்றினால், எங்கள் உயரதிகாரிகளின் கண்ணில் பட்டால், மற்றவர்கள் தப்பித்து ஓடிவிட்டால், படைப்பிரிவின் தற்காப்பு சரிவுக்கு நாங்கள் குற்றம் சாட்டப்படுவோம், தோல்வியைத் தொடங்கிய பெருமை நாமே. அத்தகைய சூழ்நிலையில், நீங்கள் ஒரு முட்டாள் அல்லது ரெட்ஹெட் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். "ஆமாம், உங்கள் பதவியை கைவிட்டீர்களா, உங்கள் காரணமாக மக்கள் இறந்தனர்!" என் கோழைத்தனத்திற்கு என்னைக் குறை சொல்வார்கள்! ரெஜிமென்ட் கமாண்டர் பொறுப்பேற்க மாட்டார். அவர் அகழிகளில் உட்காரவில்லை, பாதுகாப்பைப் பிடிக்கவில்லை, ஜேர்மனியர்களை எதிர்த்துப் போராடவில்லை. இப்போது, ​​​​இப்போதே, ஊழியர்களும் பெரெசினும் பாதிக்கப்பட்டவரைக் கண்டுபிடித்து இந்த விஷயத்தை முடிக்க வேண்டும். ஜெனரல் தானே எளியவனைப் பிடிக்க புதர்களைத் துடைத்து, தன்னை நியாயப்படுத்துவதற்காக தூக்கிலிடுவார். நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ரஷ்ய வீரர்களின் உயிர்களை யார் கொடுத்தார்கள் என்பதை இன்று நான் மீண்டும் மீண்டும் நம்பினேன். ரெஜிமென்ட் கமாண்டர் தலைமையில், முழுப் பணியாளர்களும் எப்படி பயந்து ஓடினர் என்பதை நான் மீண்டும் பார்த்தேன். அவர்கள் தங்கள் தோலைக் காப்பாற்றினர் மற்றும் தங்கள் வீரர்களை மட்டுமே சாப்பிட முடியும், அவர்களை டாங்கிகள் மற்றும் தோட்டாக்களுக்கு வெளிப்படுத்தினர். மனிதர்கள் முணுமுணுக்காதபடி, அவர்கள் எல்லா வகையிலும் பயந்து பயந்தார்கள். இப்போது இந்த ரெஜிமென்ட் ரிஃப்ராஃப் அனைவரும் தங்கள் வீரர்களை கைவிட்டு காடுகளுக்கு தப்பி ஓடிவிட்டனர். நிச்சயமாக, இது இன்னும் பெரிய தப்பிக்கும் முன் இது பொதுவான பயிற்சி என்று எனக்குத் தெரியாது. இன்று நான் பார்த்தேன், ஒரு பெரிய பகுதியில், ஒரு ஷாட் கூட சுடாமல், ஜேர்மனியர்கள் ஒரு முழு காவலர் படைப்பிரிவையும் கைப்பற்றினர். பிரிவின் முன் பகுதி முழுத் துறையிலும் திறந்திருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் தொட்டிகள் இல்லாமல் கூட எளிதாக செல்ல முடியும். |முன் வரிசை கைப்பற்றப்பட்டது, ரெஜிமென்ட்டின் பின்பகுதி பீதியில் ஓடியது|. ஜேர்மனியர்கள் எங்கும் எதிர்ப்பை சந்திக்கவில்லை.
"நாங்கள் எப்பொழுதும் ஆலையை விட்டு வெளியேற முடியும்," நான் சத்தமாக சொன்னேன், அதனால் "நீங்கள், பெட்டியா, என்னை அவசரப்படுத்த வேண்டாம்." வெளியேறுவதற்கான உத்தரவு உங்களிடம் இல்லை. மறுபுறம் எங்களைப் பிடித்து கிராமத்திற்கு அனுப்புவதற்காக அவர்கள் ஏற்கனவே காத்திருக்கிறார்கள். "இதோ," அவர்கள் சொல்வார்கள், "லெப்டினன்ட், ஒரு சிகரெட் புகைக்க." அவர்கள் உங்களை பெலோமோருக்கு உபசரிப்பார்கள். "புகைபிடி, நிதானமாக புகைபிடிப்பீர்கள்!" இந்த மக்கள் யுத்தம் முழுவதிலும் மற்றவர்களின் இரத்தத்துடன் போராடி வருகின்றனர். அவர்கள் மறுபுறம் புதர்களில் அமர்ந்திருக்கலாம். அவர்கள் முட்டாள்களைப் பிடிக்க விரும்புகிறார்கள். எத்தனை பேர் என்று அவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை. இரண்டு, ஐந்து அல்லது பத்து. அவர்கள் இரண்டு பேரை கிராமத்திற்கு அனுப்பலாம். அவர்களுக்கு இப்போது இது உண்மையில் தேவை.

நான் அமைதியாக ஜெனரல் பெரெசினைப் பார்த்தேன். அவர் என்னிடமிருந்து மூன்றடி தள்ளி நின்றார். நான் அவன் முகத்தைப் பார்த்தேன். நான் அவரை தூரத்தில் இருந்து கடந்து செல்வதைப் பார்த்தேன். இப்போது அவர் என் முன் நின்றார். சில காரணங்களால், டெமிட்கியை எடுக்கும் உத்தரவு என்னை பயமுறுத்தவில்லை, மாறாக, அது எனக்கு நம்பிக்கையையும் அமைதியையும் அளித்தது. நம்மை மரணத்திற்கு அனுப்பும் இந்த மனிதர் யார்? அவரது முகத்தில் நான் மிகப்பெரிய மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஆனால் இந்த மெல்லிய மற்றும் சாம்பல் முகத்தில் நான் சிறப்பு எதையும் பார்க்கவில்லை அல்லது கண்டுபிடிக்கவில்லை. மேலும், வெளிப்படையாகச் சொன்னால், நான் ஏமாற்றமடைந்தேன். முதல் பார்வையில் கிராமத்து விவசாயி போல் தெரிந்தார். அவன் முகத்தில் ஏதோ புரியாத மந்தமான வெளிப்பாடு. அவர் கட்டளையிட்டார், நாங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எங்கள் மரணத்திற்குச் சென்றோம்!
கேப்டன் நின்று ஜெனரலின் அறிவுறுத்தல்களுக்காகக் காத்திருந்தார், மேலும் இரண்டு மெஷின் கன்னர்கள் - மெய்க்காப்பாளர்கள், தங்கள் மார்பை முன்னோக்கி நீட்டி, தங்கள் நிலையில் திருப்தி அடைந்து, எங்களை, முன் வரிசையில் இருந்து, மேன்மையுடன் பார்த்தார்கள். இரண்டு குழுக்கள் எதிரெதிரே நின்று எதையோ எதிர்பார்த்து விழிகளால் ஒருவரையொருவர் ஜாக்கிரதையாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர். மேலும் அவர்களுக்கு இடையேயான பிளவு கோடு கண்ணுக்குத் தெரியாமல் தரையில் ஓடியது.
ஜெனரல் எங்களைப் பார்த்தார், வெளிப்படையாக, டெமிட்கியை அழைத்துச் சென்று ஜேர்மனியர்களை கிராமத்திலிருந்து வெளியேற்ற நாங்கள் திறமையானவர்களா என்பதைத் தீர்மானிக்க விரும்பினார். எங்களில் வெகு சிலரே இருந்தோம். மற்றும் பீரங்கி இல்லை. டெமிடோக்கைச் சுற்றியுள்ள புதர்கள் வழியாக அவரே ஓடுவது எப்படி நடந்தது? ஜெர்மானியர் அவரை புதர்கள் வழியாக வட்டமிட்டு நெசவு செய்தார். தானே படைவீரர்களைத் திரட்டி வெறுங்கையுடன் கிராமத்திற்கு அனுப்ப வேண்டிய நிலைக்கு அவர் வந்துவிட்டார். "ரெஜிமென்ட் கமாண்டர் எங்கே எங்கள் பட்டாலியன் கமாண்டர் கோவலேவ்?" - என் தலையில் பளிச்சிட்டது. ரெஜிமென்ட் கமாண்டர் மற்றும் பட்டாலியன் தளபதி மற்றும் அவர்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் தளபதிகள் தங்கள் வீரர்களை கைவிட்டு பீதியில் எல்லா இடங்களிலும் ஓடிவிட்டனர் என்று இப்போது ஜெனரல் உறுதியாக நம்பினார். மேலும் ஒரு டஜன் வீரர்களைப் பிடித்து டெமிட்கிக்கு அனுப்பலாம் என்ற நம்பிக்கையில் ஜெனரல் நின்று புதர்கள் வழியாகத் துழாவினார்.
புதர்களில் கிடந்த வீரர்கள் வெவ்வேறு பிரிவுகளில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்டனர். அங்கே தூதர்களும் சிக்னல்காரர்களும் இருந்தனர். பொதுவாக, இங்கு உண்மையான துப்பாக்கிச் சூடு வீரர்கள் இல்லை. ஒரு குன்றின் மீது இரண்டு அரசியல் பயிற்றுனர்கள் அருகருகே அமர்ந்திருந்தனர். குண்டுவெடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர்கள் தங்கள் நிறுவனங்களிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. நிறுவனங்களும் நிறுவனத் தளபதிகளும் கைப்பற்றப்பட்டனர். நிறுவனத் தளபதிகள் தங்கள் வீரர்களிடமிருந்து தப்பி ஓட முடியாது, அவர்கள் தங்கள் பதவிகளை விட்டு வெளியேறியதற்காக மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். தாக்குதலின் முன்னேற்றத்தை தான் கவனிப்பேன் என்று ஜெனரல் அனைவரையும் எச்சரித்தார்.
- நீங்கள் ஒரு குன்றின் கீழ் அமர்ந்தால், நீங்கள் உயிருடன் இந்த கரைக்கு திரும்ப மாட்டீர்கள்! மற்றும் கவலைப்படாதே! - அவன் கத்தினான்.
அவர்கள் நிச்சயமாக மரணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர் என்பது அனைவருக்கும் தெளிவாகியது. மறுபுறம் செங்குத்தான குன்றின் கீழ் இருந்து வெளியே வந்து ஒரு திறந்தவெளியில் நடப்பது என்பது இயந்திர துப்பாக்கியின் தீக்கு கீழே வருவதைக் குறிக்கிறது. அந்த நேரத்தில் டெமிட்கி வரை பச்சை வயலில் பள்ளங்கள் அல்லது ஹம்மோக்ஸ் இல்லை. ஜெனரலின் வார்த்தைகளில் இருந்து அனைவரும் குனிந்து ஒடுங்கினர். என் பெட்டியாவின் முகம் வெண்மையாக மாறியது மற்றும் உதடுகள் அசைய ஆரம்பித்தன. யாருக்கும் திரும்பவில்லை.
நாங்கள் ஒரு படகில் கடந்து செங்குத்தான கரையின் குன்றின் கீழ் வெளியே வந்தோம். மெஷின் கன்னர்களுடன் ஜெனரல் மற்றும் கேப்டன் மறுபுறம் இருந்தார். குன்றின் கீழ் அமர்ந்திருந்தவர்களுக்கோ அல்லது மற்ற கரையிலிருந்து எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தவர்களுக்கோ ஜெர்மன் டாங்கிகள் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறியது தெரியாது. எல்லோரும் வீடுகளுக்குப் பின்னால் நின்று கொண்டு இருப்பதாக நினைத்தார்கள். ஒவ்வொருவரின் தலையிலும் ஒரு விஷயம் இருந்தது: கணக்குகளைத் தீர்த்துவிட்டு வாழ்க்கைக்கு விடைபெறும் நேரம் வந்துவிட்டது. யாரும் குற்ற உணர்ச்சியை உணரவில்லை.

ஷெர்ஷினுடன் என்னைச் சந்திக்க வெளியே வந்த கேப்டனும் காட்டில் அமர்ந்திருந்தான். நான் ஜெனரலுக்குப் புகாரளித்த மூன்றாவது நாளில் ஷெர்ஷின் காணாமல் போனார். எங்கோ அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.
- ஷெர்ஷின் எங்கே? - கேப்டன் கேட்டார்.
- அவர்கள் என்னை காரில் முன் தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
- பெரெசினாவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கேள்விப்பட்டீர்கள்?
- ஜேர்மனியர்கள் பெரெசின் என்று கூறுகிறார்கள். - எல்லோரும் ஒரு கேள்வியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்: தளபதி எப்போது தனது முடிவை எடுப்பார்? நமது பிரிவின் உருவாக்கம் எப்போது தொடங்கும்? பெரெசின் தோன்றியிருந்தால், அவர்கள் இந்த சிக்கலை தாமதப்படுத்த மாட்டார்கள்.
- உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள், கேப்டன்! பெரெசின் இங்கு ஒருபோதும் தோன்ற மாட்டார்.
- ஏன்?
- அவர்கள் அவருக்கு மரணதண்டனைக்கு குறையாமல் கொடுப்பார்கள்.

பெலி அருகே ஜேர்மனியர்களால் எட்டாயிரம் வீரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டபோது பெரெசின் பயப்படவில்லை. சுட்டுவிடுவார்களோ என்று பயந்தான். எனவே அவர் ஒரு சிப்பாயின் மேலங்கியால் தன்னை மூடிக்கொண்டு நகரத்தை நோக்கிச் சென்றார், யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை. இராணுவத் தலைமையகத்தின் கட்டளை இடுகையில், எதிர் உளவுத்துறையைச் சேர்ந்தவர்களுடன் ஒரு கார் அவருக்காகக் காத்திருந்தது. அவரை அழைத்துச் சென்று தேவைப்படும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தினர். நான் பெலியில் இருந்தேன், அங்கு இறந்த பலரை நான் அறிவேன், ஆனால் பெரெசின் என்ற பெயரைத் தவிர, அவர் அங்கு தனியாகப் போராடியது போல, உயிரைக் கொடுத்த காவலர்களின் வேறு பெயர்கள் இல்லை. ஆனால் உண்மைகள் பிடிவாதமான விஷயங்கள், அவை தங்களைத் தாங்களே பேசுகின்றன.

இணைப்பு ரஷ்ய பேரரசு ரஷ்ய பேரரசு
RSFSR RSFSR
சோவியத் ஒன்றியம் சோவியத் ஒன்றியம்

அலெக்சாண்டர் வாசிலீவிச் பெரெசின்(டிசம்பர் 22 - நவம்பர் 1) - சோவியத் இராணுவத் தலைவர், மேஜர் ஜெனரல் (1958)

சுயசரிதை

யெலெட்ஸ் நகரில் பிறந்தார். ரஷ்யன்.

இராணுவத்தில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு, பெரெசின் மார்ச் 1927 முதல் ஏப்ரல் 1931 வரை யெலெட்ஸ் நகரில் உள்ள ஒரு மின் உற்பத்தி நிலையத்தில் எலக்ட்ரீஷியனாக பணியாற்றினார், பின்னர் யெலெட்ஸ் சுண்ணாம்பு ஆலையின் கொம்சோமால் அமைப்பின் செயலாளராகவும், ஆகஸ்ட் 1931 முதல் - தலைவராகவும் இருந்தார். Komsomol இன் Yelets மாவட்டக் குழுவின் வெகுஜன பொருளாதாரத் துறை, நவம்பர் முதல் - Yelets Kuspromsoyuz இல் Komsomol இன் மாவட்டக் குழுவின் பயிற்றுவிப்பாளர் மற்றும் தலைவர்.

ராணுவ சேவை

ஜூன் 1, 1932 இல், போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் சிறப்பு ஆட்சேர்ப்புக்குப் பிறகு, அவர் லெனின்கிராட் கம்யூனிகேஷன்ஸ் பள்ளியில் கேடட்டாக நுழைந்தார். லென்சோவெட். நவம்பர் 1934 இல் பட்டம் பெற்றதும், அவர் லெனினாகன் நகரில் உள்ள ஜாக்வோவின் 20 வது மவுண்டன் ரைபிள் பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு தனி தகவல் தொடர்பு பட்டாலியனின் தலைமையக நிறுவனத்தின் தளபதியாக பணியாற்றினார்.

அக்டோபர் 1936 முதல் - ஒரு தகவல் தொடர்பு நிறுவனத்தின் தளபதி மற்றும் 60 வது மவுண்டன் ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டின் தகவல் தொடர்புத் தலைவர்.

மே 1939 இல், அவர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார் மற்றும் பெயரிடப்பட்ட செம்படையின் இராணுவ அகாடமியில் மாணவராகச் சேர்ந்தார். எம்.வி. ஃப்ரன்ஸ். செப்டம்பர் 1940 இல், அவர் அகாடமியின் சிறப்பு பீடத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அதன் அடிப்படையில் செம்படையின் பொதுப் பணியாளர்களின் உயர் சிறப்புப் பள்ளி உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் பெரெசின் அதில் 1 ஆம் ஆண்டின் 2 ஆம் ஆண்டு மாணவராக சேர்க்கப்பட்டார். ஆசிரியர்.

பெரும் தேசபக்தி போர்

போர் வெடித்தவுடன், ஆகஸ்ட் 1941 இல், கேப்டன் பெரெசின், 3 வது ஆண்டிலிருந்து, மாஸ்கோ மாவட்டத்தில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 54 வது இராணுவத்தின் தலைமையகத்திற்கு, செயல்பாட்டுத் துறையின் தலைவரின் மூத்த உதவியாளர் பதவிக்கு அனுப்பப்பட்டார். உருவாக்கம் முடிந்ததும், இராணுவம் வடமேற்கு திசையில் புறப்பட்டு வோல்கோவ் ஆற்றின் வலது கரையில் பாதுகாப்பை மேற்கொண்டது. செப்டம்பர் 26 அன்று, இது லெனின்கிராட் முன்னணியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் கோல்பினோ பகுதியில் போராடியது, லெனின்கிராட் முற்றுகையை உடைக்கும் நடவடிக்கையில் பங்கேற்றது. அக்டோபர் - டிசம்பர் இரண்டாம் பாதியில், அதன் துருப்புக்கள் டிக்வின் தற்காப்பு மற்றும் தாக்குதல் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றன.

டிசம்பர் 1941 இல், கேப்டன் பெரெசின் 80 வது காலாட்படை பிரிவின் தலைமை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். 54 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக, அவர் லியுபன் தாக்குதல் நடவடிக்கையில் அவருடன் பங்கேற்றார். அதன் பிரிவுகள் எதிரியின் வோய்போகல் குழுவிற்கு எதிராக போராடியது, இது ரயில்வேயை வெட்ட முயன்றது. Shum, Voybokalo பகுதியில், பின்னர் Pogostye திசையில் முன்னேறியது. ஏப்ரல் 26 முதல் செப்டம்பர் 26, 1942 வரை, இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாகப் பிரிவு மகரியேவ்ஸ்கயா புஸ்டின் - ஸ்மெர்டினியா கோட்டில் தற்காப்பில் இருந்தது. செப்டம்பர் 29 முதல், இது வோல்கோவ் முன்னணியின் 8 வது இராணுவத்திற்கு அடிபணிந்தது மற்றும் சின்யாவின்ஸ்க் தற்காப்பு நடவடிக்கையில் பங்கேற்று, கெய்டோலோவோ-டார்டோலோவோ வரிசையில் போராடியது. ஜனவரி 23, 1943 முதல், 2 வது அதிர்ச்சி இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக அதன் பிரிவுகள் லெனின்கிராட் முற்றுகையை உடைக்கும் நடவடிக்கையில் பங்கேற்றன, ஆனால் முதல் போர்களில் அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளைச் சந்தித்தனர் மற்றும் பணியை முடிக்க முடியவில்லை. மார்ச் - ஏப்ரல் 1943 இல் சின்யாவின்ஸ்கில் நடந்த பிடிவாதமான போர்களுக்குப் பிறகு, இந்த பிரிவு வோல்கோவ் முன்னணியின் இருப்பில் இருந்தது, பின்னர் 54 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் லாரியோனோவ் ஆஸ்ட்ரோவ், போசாட்னிகோவ் ஆஸ்ட்ரோவ், நவ. கிரிஷி. அக்டோபர் 5 முதல் அக்டோபர் 25 வரை, டிட்வினோ பகுதியில் ஜெர்மன் பாதுகாப்புகளை உடைக்க அவர் தாக்குதல் போர்களில் ஈடுபட்டார், பின்னர் மகரியேவ்ஸ்கயா புஸ்டின் - யெகோரியெவ்கா கோட்டைப் பாதுகாத்தார்.

நவம்பர் 7, 1943 இல், லெப்டினன்ட் கர்னல் பெரெசின் 111 வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் தலைமை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் அவருடன் லெனின்கிராட்-நாவ்கோரோட் தாக்குதல் நடவடிக்கையில் பங்கேற்றார்.

ஜூன் 19, 1944 இல், கர்னல் பெரெசின் 288 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு கட்டளையிட அனுமதிக்கப்பட்டார். ஜூலை 7 முதல் ஜூலை 11 வரை, இது க்வெர்ச்சி பகுதிக்கு (புஷ்கின் மலைகளின் வடகிழக்கு) மீண்டும் அனுப்பப்பட்டது, அங்கு, வெலிகாயா நதியின் வரிசையில் இருந்து 122 வது டேங்க் படைப்பிரிவுடன் சேர்ந்து, இது முன்னேற்றத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு மொபைல் குழுவை உருவாக்கியது. 3 வது பால்டிக் முன்னணியின் 54 வது இராணுவம். பின்வாங்கும் எதிரியை விரைவாகப் பின்தொடர்ந்து, அதன் பிரிவுகள் ஜூலை 18 அன்று கிராஸ்னோகோரோட்ஸ்காய் நகரைக் கைப்பற்றி, ல்ஜா நதியைக் கடந்து குல்பீன் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கின. ஜூலை 24 அன்று, லாட்வியாவில் உள்ள பால்வி நகருக்கு அருகில், கர்னல் பெரெசின் காயமடைந்து செப்டம்பர் 19 வரை மருத்துவமனையில் இருந்தார், பின்னர் மீண்டும் 288 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார். 2 நாட்களுக்குப் பிறகு, வால்கா பிராந்தியத்தில் இருந்து அதன் பிரிவுகள் டாக்ஸ்டி - வால்மீராவின் பொதுவான திசையில் எதிரிகளைப் பின்தொடரத் தொடங்கின, நகர்வில் சேடா நதியைக் கடந்து டாக்ஸ்டி நகரைக் கைப்பற்றியது, இரண்டு எதிரி படைப்பிரிவுகளை அழித்தது. செப்டம்பர் 24 அன்று, அவர்கள் இரவில் வால்மீரா நகரத்திற்குள் நுழைந்து புயலால் அதை எடுத்துக் கொண்டனர், அதன் பிறகு அவர்கள் ரிகாவின் திசையில் எதிரிகளைப் பின்தொடர்ந்தனர். அக்டோபர் 8 அன்று, 288 வது காலாட்படை பிரிவு 42 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் டோபலேவின் தென்கிழக்கு பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் அங்கிருந்து சால்டஸ் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கியது. நவம்பர் 1 ஆம் தேதிக்குள், அது ஸ்வெட்ஸ் - அட்செஸ் ஏரிகளின் வரிசையை அடைந்து தற்காப்புக்குச் சென்றது. மார்ச் - ஏப்ரல் 1945 இல், 2 வது பால்டிக் முன்னணியின் 22 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக பிரிவு, மற்றும் ஏப்ரல் 1 முதல் - லெனின்கிராட் முன்னணி, எதிரி கோர்லாண்ட் குழுவின் சரணடையும் வரை சால்டஸ் திசையில் போராடியது.

போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை

அக்டோபர் 1945 இல் நடந்த போருக்குப் பிறகு, பிரிவு கலைக்கப்பட்டது, மேலும் கர்னல் பெரெசின் GUK NKO இன் வசம் வைக்கப்பட்டார்.

பிப்ரவரி 1946 முதல் மே 1948 வரை அவர் பெயரிடப்பட்ட உயர் இராணுவ அகாடமியில் படித்தார். வோரோஷிலோவ், பின்னர் பிப்ரவரி 1950 முதல் தென்மேற்கு திசையின் மூத்த அதிகாரி ஆபரேட்டராக சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆயுதப்படைகளின் பொதுப் பணியாளர்களின் முதன்மை இயக்குநரகத்தில் பணியாற்றினார். உள் மாவட்டத் துறைத் தலைவர். மே 1953 முதல், அவர் துணைப் பணியாற்றினார். சோவியத் இராணுவத்தின் பொதுப் பணியாளர்களின் முதன்மை இயக்குநரகத்தின் பணியாளர் மற்றும் துருப்புச் சேவை இயக்குநரகத்தின் தலைவர். மார்ச் 1955 முதல் அவர் துருப்பு ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் சேவை இயக்குநரகத்தின் துணைத் தலைவராகவும், செப்டம்பர் 1960 முதல் - அணிதிரட்டல் இயக்குநரகத்தின் தலைவராகவும் தரைப்படைகளின் பொதுப் பணியாளர்களில் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 1964 முதல்

வரலாற்றாசிரியரும் உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியருமான வியாசெஸ்லாவ் பிலிப்போவின் புதிய புத்தகத்தின் விளக்கக்காட்சி "மூன்று போர்கள் மூலம்" கிராஸ்நோயார்ஸ்கில் நடந்தது. இது 17 வது காவலர் ரைபிள் பிரிவின் உருவாக்கம் மற்றும் போர் பாதைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது - 1939 ஆம் ஆண்டில் கிராஸ்நோயார்ஸ்க் பிரதேசத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மிகவும் பிரபலமான இராணுவ அமைப்பு. இது படைப்பிரிவின் தளபதி அலெக்சாண்டர் பெரெசின் தலைமையில் இருந்தது. புத்தகத்தின் ஆசிரியர் AiF-Krasnoyarsk பிரிவின் கடினமான விதியைப் பற்றி பேசினார்.

அடக்குமுறைக்கு "தாமதமாக"

இராணுவ பொறியாளர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் V. பிலிப்போவ். புகைப்படம்: தனிப்பட்ட காப்பகத்திலிருந்து / வியாசஸ்லாவ் பிலிப்போவ்

வியாசஸ்லாவ் பிலிப்போவ்: க்ராஸ்நோயார்ஸ்க் பிரதேசத்தின் பிரதேசத்திலிருந்து முன்னால் சென்ற இராணுவ அமைப்புகளில், ஒருவர் அதிக எண்ணிக்கையிலான தகுதியான கௌரவப் பட்டங்களைப் பெற்றார். நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும்: அதன் முழுப் பெயர் 17வது காவலர் துப்பாக்கி Dukhovshchinsko-Khingan ரெட் பேனர் ஆர்டர் ஆஃப் சுவோரோவ் பிரிவின் இரண்டாம் பட்டம் போல் தெரிகிறது. கூடுதலாக, இந்த பிரிவின் பல தனிப்பட்ட படைப்பிரிவுகள் வெற்றிகரமான இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு தங்கள் சொந்த கௌரவப் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. என்னை நம்புங்கள், பிராந்தியத்தில் வேறு எந்த பெயரிடப்பட்ட அலகு இல்லை.

AiF-Krasnoyarsk நிருபர் மிகைல் மார்கோவிச்: வியாசஸ்லாவ் விக்டோரோவிச், செம்படைப் பிரிவுகளின் பட்டியலில் இந்த பிரிவு எப்போது தோன்றியது?

ஆரம்பத்தில் இது 119 வது காலாட்படை பிரிவாக இருந்தது.

வியாசஸ்லாவ் ஃபிலிபோவ் 1962 இல் கிராஸ்நோயார்ஸ்கில் பிறந்தார். இர்குட்ஸ்க் உயர் இராணுவ விமானப் பொறியியல் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். பத்து வருடங்கள் வடக்கு கடற்படை விமானப்படையில் பொறியியல் பதவிகளில் பணியாற்றினார். 1995 முதல் 2000 வரை அவர் கிராஸ்நோயார்ஸ்கில் உள்ள கிரோவ் மாவட்டத்தின் இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்தில் துணை இராணுவ ஆணையராக பணியாற்றினார். 2013 முதல், சைபீரியன் ஃபெடரல் பல்கலைக்கழகத்தின் இராணுவ பொறியியல் நிறுவனத்தின் அருங்காட்சியகத்தின் ஊழியர். தற்போது சுற்றுச்சூழல் தொழில் கொள்கை மையத்தின் ஊழியர். 17 மோனோகிராஃப்கள் மற்றும் ஏராளமான கட்டுரைகளின் ஆசிரியர்.

இது ஆகஸ்ட் 19, 1939 அன்று க்ராஸ்நோயார்ஸ்கில் உருவாக்க உத்தரவைப் பெற்றது. செப்டம்பரில், பகுதி தயாராக இருந்தது. பிரிவின் முதல் தளபதி படைப்பிரிவின் தளபதி அலெக்சாண்டர் டிமிட்ரிவிச் பெரெசின் மற்றும் டிமிட்ரி இவனோவிச் ஷெர்ஷின் இராணுவ ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார். பிரிவின் கட்டுப்பாடு க்ராஸ்நோயார்ஸ்கில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது, மேலும் அலகுகள் கான்ஸ்க், அச்சின்ஸ்க் மற்றும் உயர் (அப்போது க்ளூக்வென்னாயா நிலையம்) இடையே சிதறிக்கிடந்தன. அதன் உருவாக்கத்திற்குப் பிறகு, இந்த பிரிவு சைபீரிய இராணுவ மாவட்டத்தின் 52 வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அவரது அமைதியான வாழ்க்கை குறுகிய காலமாக இருந்தது: ஜனவரி 1, 1940 அன்று, அவர் ஃபின்னிஷ் முன்னணிக்கு செல்ல உத்தரவு பெற்றார். இருப்பினும், இந்த இராணுவ மோதலில் அவள் முழுமையாக போராடத் தவறிவிட்டாள். 349 வது இலகுரக பீரங்கி படைப்பிரிவு மட்டுமே உண்மையான போர் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றது. பீரங்கித் தயாரிப்பில் அவர் பங்கேற்றது கட்டளையிலிருந்து நன்றியைத் தூண்டியது. இது பிரிவுக்கான போர் முடிவுக்கு வந்தது, அது பிராந்தியத்திற்கு திரும்பியது.

ஃபின்னிஷ் எல்லையில் ஏற்பட்ட மோதல் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு மிகவும் வெற்றிகரமானதாக இருக்கவில்லை. 119 வது பிரிவின் கட்டளை ஊழியர்களின் கதி என்ன?

எங்கள் பிரிவு அதிர்ஷ்டம். அவள் அடக்குமுறைகளுக்கு "தாமதமாக" இருந்தாள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிரதான தண்டு அதன் உருவாக்கத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருண்டது. (அடுத்த அலை பெரும்பாலும் பின்னிஷ் போரின் போது கைப்பற்றப்பட்ட சிவப்பு தளபதிகள் மற்றும் வீரர்களை உள்ளடக்கியது - ஆட்டோ.) எனவே, 119 வது பிரிவு அமைதியாக அதன் வரிசைப்படுத்தல் இடத்திற்குத் திரும்பியது மற்றும் போர் பயிற்சியைத் தொடங்கியது - அதிர்ஷ்டவசமாக, இது சம்பந்தமாக, கடந்தகால போர் மிகவும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. ஒருவேளை அதனால்தான் அவள் பெரும் தேசபக்தி போரில் நுழைந்தாள், அவர்கள் சொல்வது போல், முழு ஆயுதத்துடன். திட்டங்களின்படி அல்ல, ஆனால் ஒரு உண்மையான போரில் கட்டளை என்ன கண்டதோ அதன் படி சண்டையிட பிரிவு தயாராக இருந்தது.

ஆயுத சோதனை

- வெளிப்படையாக, சைபீரியர்கள் இரண்டாவது போரை எச்செலோனில் சந்தித்தார்களா?

பிரிவு பேனரில் அலெக்சாண்டர் பெரெசின். புகைப்படம்: வெற்றி நினைவு அருங்காட்சியகம்

கிட்டத்தட்ட. பிரிவிற்கு ஜூன் 29 அன்று முன்னணிக்கு செல்ல உத்தரவு கிடைத்தது. ஜூலை தொடக்கத்தில், அவர் ர்ஷேவ் அருகே இறக்கப்பட்டார், பின்னர் கலினின் முன்னணியின் ஒரு பகுதியாக போராடினார். பிரிவு அதன் முதல் தளபதி ஜெனரல் பெரெசினுடன் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. ஒரு தனித்துவமான நபர், முதல் உலகப் போர், உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்றவர். 1915 ஆம் ஆண்டில், அவர் வாரண்ட் அதிகாரிகளின் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் பணியாளர் கேப்டன் பதவிக்கு உயர்ந்தார். பலத்த காயமடைந்த அவர் அணிதிரட்டப்பட்டார், ஆனால் 1918 இல் அவர் செம்படையில் பணியாற்றச் சென்றார். 1923 இல் அவர் உயர் ரைபிள் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், 1928 இல் - பணியாளர் படிப்புகள்.

தளபதி பெரெசினின் முன்முயற்சி, வலுவான தன்மை மற்றும் திறமைக்கு நன்றி, பிரிவு முற்றிலும் அழிக்கப்படவில்லை. 1941 ஆம் ஆண்டில், முடிவுகளை எடுக்கவும் பொறுப்பேற்கவும் தயாராக ஒரு அனுபவமிக்க தளபதி இல்லாததால் செம்படையின் பல பிரிவுகள் துல்லியமாக இறந்தன. பெரெசின் அப்படி இல்லை. அவர் ஜூலை 5, 1942 இல் ட்வெர் பிராந்தியத்தின் பெல்ஸ்கி மாவட்டத்தின் டெமியாகி கிராமத்தில் இறந்த போதிலும், அவர் துருப்புக்களை சுற்றிவளைப்பிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார். வரிசை எண் மூலம் பொது கல்லறையில் ஜெனரலின் எச்சங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டன.

உங்களுக்கு தெரியும், நான் பல வீரர்களுடன் பேசினேன், ஷுமிலினின் விமர்சனம் மட்டுமே எதிர்மறையானது. காரணம் என்னவென்று தெரியவில்லை, ஒருவேளை தனிப்பட்ட விரோதம். ஆனால் நான் என் பார்வையில் உறுதியாக இருக்கிறேன். செம்படையின் பல பிரிவுகளைப் போலவே, பிரிவும் சுற்றி வளைப்பதன் மூலம் சோதிக்கப்பட்டது. பெரிய இழப்புகள் இருந்தபோதிலும் அவள் அதை கண்ணியத்துடன் தாங்கினாள். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இராணுவப் பிரிவு அதன் மரியாதையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, அதன் பேனரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. பொருத்தமான நிரப்புதலுக்குப் பிறகு, அவள் மீண்டும் முன்னால் திரும்பினாள் (முன்னோக்கிப் பார்த்தால், சைபீரியர்கள் இந்த வழியில் நான்கு முறை நிரப்பப்பட்டனர் என்று நான் கூறுவேன்!). அவர் மாஸ்கோவின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்றார். அவள் மிகவும் நன்றாகப் போராடினாள், காவலர் பதவியைப் பெற்ற முதல் 20 அலகுகளில் அவளும் இருந்தாள். பின்னர் தோல்விகள் வெற்றிகளுக்கு வழிவகுத்தன.

செப்டம்பர் 16-17, 1943 இல், பிரிவு பொதுத் தாக்குதலில் பங்கேற்றது மற்றும் துகோவ்ஷ்சினா நகரைக் கைப்பற்றியது. இந்த நாளில், மாஸ்கோவில் உள்ள சைபீரிய படைப்பிரிவுகளின் நினைவாக ஒரு வணக்கம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அந்த பிரிவுக்கு டுகோவ்ஷ்சின்ஸ்காயா என்ற கெளரவ பெயர் வழங்கப்பட்டது. மேற்கு நோக்கி நகர்ந்து, எங்கள் வீரர்கள் பெலாரஸ், ​​பால்டிக் மாநிலங்கள் வழியாக கிழக்கு பிரஷியாவுக்கு முன்னேறினர். இதன் விளைவாக, 17 வது காவலர் பிரிவு கோனிக்ஸ்பெர்க் அருகே தனது போர் பயணத்தை முடித்தது. ஜெம்லாண்ட் தீபகற்பத்தை எஸ்எஸ் ஆட்களிடமிருந்து அகற்றி ஏப்ரல் 17 அன்று பால்டிக் கடலை அடைந்தது அவள்தான். அவளுக்கு பெரும் தேசபக்தி போர் முடிந்தது.

- சைபீரிய அலகு எவ்வளவு காலம் ஓய்வெடுக்க உயர் கட்டளை அனுமதித்தது?

ஒரு மாதத்திற்கும் குறைவானது. ஏற்கனவே மே 13 அன்று, காவலர்கள் ஒரு புதிய உத்தரவைப் பெற்றனர்: நாடு முழுவதும் - தூர கிழக்கிற்கு, அவர்களின் நட்பு கடமையை நிறைவேற்ற. ரயில் ஒரு மாதம் முழுவதும் பயணித்ததால் கிராஸ்நோயார்ஸ்கைக் கடக்க முடியவில்லை. நகரத்தில் நிறுத்தம் இரண்டு மணி நேரம் மட்டுமே நீடித்தது. 17வது பிரிவுக்கு மூன்றாவது போர் காத்திருந்தது. மங்கோலியா - கிரேட்டர் கிங்கன் ரிட்ஜ் (800 கிமீ) வழியாக கட்டாய அணிவகுப்பு மற்றும் போர்ட் ஆர்தருக்கு நேரடி சாலை, ரஷ்ய துருப்புக்கள் 1905 இல் கைவிடப்பட்டது. அங்கு அவர் மற்றொரு கௌரவப் பட்டத்தைப் பெற்றார் - கிங்கன். எனவே நம் தாத்தாக்கள் எதிர்கொண்ட கடைசிப் போரை கற்பனை செய்ய விரும்பும் எவரும் சோவியத் திரைப்படமான “த்ரூ தி கோபி அண்ட் கிங்கன்” திரைப்படத்தைப் பார்க்கலாம். மேலும் சீனா 10 ஆண்டுகளாக 17வது காவலர் பிரிவுக்கு தளமாக மாறியது. அவள் தூர கிழக்கை விட்டு வெளியேறவில்லை. பல மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, 17வது காவலர்களின் பேனர் இப்போது 70வது காவலர்களின் மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கிப் படைக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.

தலைமுறைகளின் தொடர்ச்சி

- ஒரு புதிய புத்தகத்தில் வேலை செய்வது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது?

போடோல்ஸ்கில் உள்ள ஆயுதப்படைகளின் மத்திய காப்பகத்தில் ஆவணங்களின் ஒரு பெரிய நிதி பாதுகாக்கப்படுவதால் நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. பிரிவு, தனிப்பட்ட படைப்பிரிவுகள் மற்றும் அலகுகளின் ஆவணங்கள் பிழைத்துள்ளன. 1943, 1944 மற்றும் 1945 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான "ரெட் ஆர்மி மேன்" என்ற டிவிஷனல் பெரிய-புழக்க செய்தித்தாளின் கோப்பைக் கூட கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம்! புத்தகத்தின் விளக்கத் தொடரில் முடிந்தவரை பல பொருட்களைச் சேர்க்க முயற்சித்தோம். நிறைய உண்மையான போர் வரைபடங்கள். நிறைய அசல் ஆவணங்கள். படிவங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள், கிட்டத்தட்ட முழு அதிகாரிகளின் புகைப்படங்களுடன் தனிப்பட்ட கோப்புகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. தனியாரின் ஆவணங்களின் நிலைமை சற்று மோசமாக உள்ளது. இரண்டாவது விஷயம் என்னவென்றால், மாஸ்கோ மற்றும் கிராஸ்நோயார்ஸ்கில் உள்ள பிரிவின் மூத்த அமைப்புகள் நிறைய உதவியது. எங்கள் நகரத்தில், பிரிவு அருங்காட்சியகம் ஆரம்பத்தில் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் அமைந்துள்ளது
எண். 5, தற்போது பள்ளி எண். 152க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. சைபீரியப் பிரிவுகளின் போர்க்களங்களில் இன்றுவரை பணிபுரியும் தேடல் குழுக்களும் உதவுகின்றன. எனவே எங்கள் வணிகத்தில் தலைமுறைகளின் தொடர்ச்சி மதிக்கப்படுகிறது.

கடந்த காலத்தைப் பற்றி எழுதும் ஒரு நபராக, "சித்தாந்தம் இல்லாத தூய வரலாறு" பற்றிய சர்ச்சையைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? விளக்கம் இல்லாமல் அறிவியல் சாத்தியமா?

நான் ஒரு ஆசிரியர் அல்ல, ஆனால் ஒரு இராணுவ மனிதன், நான் சொல்ல முடியும்: முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால் உண்மை உண்மையாகவே உள்ளது.

கிராஸ்நோயார்ஸ்கில், சோவெட்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு பூங்கா 17 வது காவலர் பிரிவின் பெயரிடப்பட்டது, மேலும் போக்ரோவ்காவில் தெருக்களில் ஒன்று பிரிவின் முதல் தளபதியான ஜெனரல் பெரெசின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது.