Энэхүү ном нь сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт тусгагдсан дүрмийн бүх сэдвүүдийг багтаасан болно. Энэхүү гарын авлагын гол зорилго нь уншигчдад өмнө нь судалж байсан зүйлээ хурдан олж, эргэн санахад нь туслах, мөн түүний мэдлэгийн үнэн зөв эсэхийг шалгах явдал юм.

Тодорхойгүй өгүүлэл (article indefini) un, une, des

1. Тоолж болдог нийтлэг нэр үгтэй (өөрөөр хэлбэл тоолж болох: une table, deux tables...)
1) уншигчдад үл мэдэгдэх объектыг, анх удаа ярьж буй объектыг илэрхийлэхийн тулд тоолж болох нийтлэг нэр үгсээр
Une voiture s"arrete pres de notre maison Манай гэрт машин зогсов
2) нэр үгийн өмнө, хэрэв түүний араас de угтвар үгтэй объект эсвэл дагалдах шинж тэмдэг ороогүй бол
C"est un cahier Энэ бол дэвтэр юм
(гэхдээ: C "est le cahier de Pierre)
(гэхдээ: Энэ бол Пьерийн дэвтэр)
C"est un livre Энэ бол ном юм
(гэхдээ: C "est le livre que je lis) (гэхдээ: Энэ бол миний уншиж байгаа ном)
3) үргэлж үйл үг, илэрхийллийн дараа: avoir, il y a, il existe, il se trouve, il etait (нэг удаа)
J"ai une soeur би эгчтэй
Il y a des fleurs dans le jardin Цэцэрлэгт олон цэцэг ургадаг
Тайлбар: Хэрэв des өгүүллэгтэй олон тооны нэр үгийн өмнө тэмдэг үг байвал des өгүүллийг de гэсэн угтвар үгээр солино: des maisons - de hautes maisons

Нийтлэлийн хэрэглээ
Хүснэгт 1
Нийтлэл (пивот хүснэгт)
Тодорхойгүй өгүүлэл (article indefini) un, une, des
Тодорхой өгүүлэл (нийтлэл defini) le, la, l", les
Нийтлэлийн гэрээ
Хэсэгчилсэн өгүүлэл (Өгүүллийн хэсэг IM) du, de la, de l"
Өгүүллийг ашиглахгүй байх, өгүүллийг өмнөх үгээр солих de
Нэр үгийн хүйс
хүснэгт 2
Нэр үгийн хүйс (genre des noms)
Эр, эм үгийн дагавар
(du masculin et du feminin des noms дагавар)
Хүснэгт 3
Нэр үгийн олон тоо (pluriel des noms)
Хувийн төлөөний болон төлөөний үг en,y
Хүснэгт 4
Хувь хүний ​​төлөөний үг (хураангуй хүснэгт)
Хувийн төлөөний үгс нь предикатын субьект ба нэрлэсэн хэсэг
Хувийн төлөөний үг ба шууд объектын төлөөний үг
Хүснэгт 5
Төлөөний үг нь угтвар үггүй, угтвар үгтэй шууд бус объект юм (хувийн, y, en)
Хүснэгт 6
Объектын нэр үгийг объектын төлөөний үгээр солих
Хүснэгт 7
Хоёр объектын төлөөний газар
Нэмэлт үг
Хүснэгт 8
Тэмдэглэлийн хүйс (genre des adjectifs)
Тэмдэглэлийн олон тоо (pluriel des adjectifs)
Өгүүлбэр дэх нэр үгийн байр (place de Tadjectif dans la phrase)
Тэмдэг нэрийн хамаатуулах
Үзүүлэх шинж тэмдэг (нэмдэгч үг)
Хүснэгт 9
Тэмдэглэл, үйл үгийн харьцуулалтын зэрэг (degres de comparaison des adjectifs et des adverbes)
Үйл үг
Хүснэгт 10
Үйл үг үүсгэх (formation des adverbes)
Өгүүлбэр дэх үйл үгийн байрлал (place des adverbes)
Үйл үг
Хүснэгт 11
Үйл үг залгах бүлгүүд
Хүснэгт 12
Оролцох хугацаа (өнгөрсөн үе)

Цахим номыг тохиромжтой форматаар үнэгүй татаж аваад үзээрэй, уншина уу:
"Франц хэлний бүх дүрмийн 27 хүснэгт" номыг татаж авах, Ageeva E.V., 2009 - fileskachat.com, хурдан бөгөөд үнэгүй татаж авах.

pdf татаж авах
Та энэ номыг хамгийн хямд үнээр Орос даяар хүргэлттэй хямд үнээр худалдаж авах боломжтой.

Франц хэл сурахад хэцүү байна уу? Эсвэл та сурлагаа хурдасгах зөвлөгөө хайж байна уу? Та зөв газартаа хүрлээ. Өнөөдөр бид франц хэлийг анх удаа сурч байгаа хэн бүхэнд маш их тус болох долоон зөвлөмжийг танилцуулах болно.

• Тэр эсвэл тэр үү? Бид тохиролцоонд хүрэх ёстой.

Франц хэлэнд нэр үг бүр хүйстэй байдаг тул та үүнийг санаж байх хэрэгтэй. Нэр үгийн хүйсийн дагуу үүнтэй холбоотой үгсийн төгсгөл өөрчлөгдөх болно - үүнийг "зөвшилцөл" гэж нэрлэдэг. Хэцүү зүйл бол өгүүлбэр дэх олон үг тохиролцох ёстой бөгөөд зөв тохирч байгаа эсэхийг сайтар хянаж байх ёстой. Ийм үгсийн төгсгөл нь тэдгээр нь хамаарах нэр үгтэй ижил хүйсийнх болохыг харуулж байна. Жишээлбэл, францаар "сайхан эмэгтэй" - une belle femme. Гэхдээ та "царайлаг эр" гэж ингэж хэлэх хэрэгтэй. un bel homme. Эмэгтэй- эмэгтэйлэг үг (санахад хялбар). Энэ нь нийтлэл гэсэн үг юм uneэмэгтэйлэг төгсгөлтэй, харин үг нь эрэгтэй, homme, төгсгөл нь мөн "эрэгтэй" ( ун). Энэ нь нэр үгэнд бас нөлөөлдөг сайхан/бел/беле(царайлаг, сэтгэл татам). Та өөрийн тайлбарлаж буй нэр үгтэй тохирох хэлбэрийг ашиглах хэрэгтэй.

Тиймээс, франц хэлний үгсийн санг судлахдаа зөвхөн үгийг төдийгүй түүний хүйсийг санах нь маш чухал юм!

Хүйсийг санах олон заль мэх байдаг. Аль нь танд илүү тохирохыг харахын тулд хэд хэдэн оролдлого хийж үзээрэй. Хэрэв та жагсаалт сурахдаа илүү сайн бол аль нэг хүйстний төгсгөлийн багцыг цээжлэх нь ашигтай арга юм. Жишээлбэл, эдгээр төгсгөлтэй нэр үг нь ихэвчлэн эмэгтэйлэг байдаг:

• эгшиг, дараа нь гийгүүлэгч ба 'e', ​​жишээ нь: -ine, -ise, -alle, -elle, -esse, -ette, -euse, -ance and -ence;
• -tion, -sion, -son;
• -үрэ, -үдэ, -адэ;
• -ee, -té, -ière.

Эрэгтэй үг ихэвчлэн дараах байдлаар төгсдөг.

• -steТэгээд -tre;
• -у, -ө, -ойр;
• -би, -мент, -изм;
• -блэТэгээд - ах;
• -ауТэгээд - евро;
• -насТэгээд -эгэ;
• Мөн тэдгээрийн олонх нь гийгүүлэгчээр төгсдөг: -b, -c, -d, -f, -k, -l, -m, -n, -p, -r, -s, -t, -x.

Тус тусад нь санаж байх шаардлагатай үл хамаарах зүйлүүд үргэлж байдаг гэдгийг санаарай, гэхдээ энэ загвар нь практик дээр батлагдсан ашигтай загвар юм.

Шинэ үгсийн хүйсийг санах өөр нэг сайн арга бол хүйсийг санал болгосон хэллэгийг сурах эсвэл ижил хүйсийн үгсийг хэллэг болгон нэгтгэх явдал юм.

Cet homme aime son vélo vert(Энэ хүн ногоон дугуйндаа дуртай)

Cette femme aime la forêt et ses belles fleurs(Энэ эмэгтэй ой мод, түүний үзэсгэлэнтэй цэцэгсийг хайрладаг.)

Үүнтэй адилаар, сэдэвчилсэн үгсийн жагсаалтыг судлахдаа үүнийг эрэгтэй, эмэгтэй гэсэн хоёр хэсэгт хуваа. Жишээлбэл, хоолыг судлахдаа та бичиж болно өвдөлт(талх) ба le fromage(бяслаг) нэг жагсаалтад болон la pomme(алим) ба ла каротт(лууван) нөгөө рүү.

Дараа нь санаж чадах зүйлсийн сэтгэцийн дүр төрхийг бий болгохыг хичээ: талх, бяслагт - сэндвич, алим, лууванд - витамин агуулсан хоол. Дээрх стратегийн нэгэн адил энэ дасгал нь таныг жендэрийн талаар идэвхтэй бодож, сурч буй үгсийнхээ хоорондын холбоог бий болгоход тусална. Хэрэв та үг нь эрэгтэй эсвэл эмэгтэйлэг эсэхэд эргэлзэж байвал наснаас, энэ үгтэй холбоотой сэтгэцийн дүр төрхийг санахад хангалттай байх болно!

• Хэл мэддэг хүмүүстэй хамт дасгал хий.

Зөвхөн үг уншиж, цээжлэх нь сурахад хангалтгүй юм.

Дараагийн алхам бол алдаагаа танд харуулахын тулд хийж сурах явдал юм.

Мэдээжийн хэрэг, алдааг зааж өгөх хэрэгсэлтэй байх нь үргэлж сайн байдаг, гэхдээ франц хэл сурахад туслах олон гар утасны програмууд байдаг.

• Дүрэм судлахын тулд сайн франц хэлний толь бичиг аваарай.

Үүний гол хэрэгсэл бол мэдээж сайн толь бичиг юм. Ихэнх толь бичгүүдийн төгсгөлд дүрмийн сайн хэсэг байдаг. Таны худалдаж авсан толь бичигт ийм хэсэг байгаа эсэхийг шалгаарай. Хэрэв энэ нь том толь бичиг бол дүрэм, үл хамаарах зүйлд зориулагдсан 50 ба түүнээс дээш хуудас бүхий өргөн дүрмийн хэсэгтэй байх нь дээр. Хэрэгцээтэй бүх зүйл нэг дор байгаа нь сайхан. Олдсон бүх үгээ хоорондоо уялдаа холбоотой үг хэллэг болгож чадахгүй бол толь бичгээс хайх ямар хэрэг байна вэ?

Халаасны толь бичгүүдэд ч гэсэн танд туслах дүрмийн хэсгүүд байдаг. Эдгээрийн аль нэгийг өөртөө авч яваарай, чөлөөт цаг гарвал толь бичиг болон дүрмийн зааврыг ашиглан франц хэлээр өгүүлбэр зохиож үзээрэй. Орчин үеийн толь бичгүүд нь гайхалтай жижиг байж болох тул та үг хэллэг зохиох шаардлагатай үедээ толь бичиг авч явахаа мартаж магадгүй юм.

Тэд сайн толь бичгийг алтаар үнэлдэг гэж хэлдэг (зүгээр дээ, үгчилбэл биш, нэлээд хүнд байдаг) учир нь та бүлгээр суралцах эсвэл үгсийн сан дээр нухацтай ажиллах гэж байгаа бол нэг номтой болохыг хүсэх болно. Миний өсөн нэмэгдэж буй Францын номын санд саад учруулахгүйгээр бүгдийг нь олох боломжтой.

Өдөр тутам ажиллах боломжтой олон онлайн толь бичгүүд байдаг бөгөөд таны ашигладаг толь бичиг нь нэр хүндтэй, найдвартай мэдээллийн эх сурвалж болж чадсан эсэхийг шалгаарай. анхаарал хандуулах Tresor de la Langue Française , Larousse.frэсвэл дурын толь бичиг Францын академи. Өөр нэг найдвартай нөөц бол Lexilogos.com, энэ нь хоёр хэл дээрх онлайн толь бичиг, түүнчлэн тайлбар, үзэл суртал, хэлц үгсийн толь бичиг, хэлц үг болон бусад олон толь бичгүүдийн холбоосыг өгдөг! Гэхдээ урьдын адил болгоомжтой байгаарай, интернетээс уншсан бүх зүйлдээ бүү итгэ.

Хэдий чинээ олон дүрмийн ном, сурах бичиг таны гарт байна, төдий чинээ дүрмийн довтолгоонд илүү сайн тоноглогдсон болно. Та тэдгээрийг хуучин номын дэлгүүрүүдээр дамжуулан цуглуулж болно, ингэснээр сурах бичиг бүрт илүү мөнгө төлөх шаардлагагүй болно. Шинэ номууд нь ихэвчлэн өөрчлөгдөөгүй, хуучин хэвлэмэлүүдийг хуулбарлаж, хуучин номын дэлгүүрт зарагддаг.

Франц хэлний хувийн номын сан байгуулахын давуу тал нь зарим ном танд илүү таалагдах эсвэл зарим нь сэдвийг илүү тодорхой, дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно. Шилдэг нь сайн чимэглэлтэй байх болно. Хэцүү сэдвийн олон тайлбарыг унших нь үргэлж хамгийн сайн арга юм, энэ нь үйл үгийн нугалах эсвэл бөөмийн хэрэглээ юм. Ойлголтод заримдаа хэд хэдэн оролдлого хийх эсвэл танд ойлгомжтой бөгөөд хүртээмжтэй мэт санагдах тайлбарыг хайж олох шаардлагатай байдаг. Нэмж дурдахад, өөр өөр сурах бичигт тэс өөр байдлаар өгөгдсөн тайлбарууд нь гүн гүнзгий, утга учиртай ойлголтыг бий болгодог, учир нь таны ойлгохгүй байгаа тайлбарыг цээжлэхийн оронд тухайн сэдвийг өөр өөр өнцгөөс бодоход түлхэц өгдөг.

• Өдөр тутмын амьдралд дүрмийн дүрмийг анхаарч үзээрэй.

Олон сайхан ном, толь бичгүүдээс гадна эргэн тойрныхоо ертөнцөөс сурч буй зүйлээ харуулсан олон жишээг харж, сонсох нь чухал юм. Эдгээр нь хөгжмийн видео, мэдээ, комик, урам зориг өгөх лекц зэрэг бодит жишээнүүд байх ёстой. Янз бүрийн нөхцөл дэх дүрмийн бүтэц, үзэгдлийг практикт ажигласнаар та зөвхөн дүрмийн талаар илүү сайн ойлголттой болох төдийгүй, илүү хэцүү болно. үүнийг март.

• Сөрөг байдлаас бүү ай.

Энэ бол сурахад хялбар, хаа сайгүй хэрэглэхэд хялбар дүрмийн хэсэг юм. Франц хэлэнд үгүйсгэх үг хэллэг үүсгэх нь маш хялбар байдаг: тэд үүнгүйгээр хэллэгийг давхардуулдаг. Та "Би шоколаданд дуртай" гэж хэлж болно - "J'aime le chocolat."Гэхдээ ямар нэг хачирхалтай шалтгаанаар та гэнэт "Би шоколаданд дургүй" гэж хэлмээр байвал зүгээр л хэлээрэй. "Je n'aime pas le chocolat."

Хэрэв та "Би англиар ярьдаг" гэж хэлж чадвал - "Же парле англи", та "Би англиар ярьдаггүй" гэж хэлэх шаардлагагүй - “Je ne parle pas anglais”, гэхдээ та хэлж чадна! Эсвэл та "Би хэзээ ч англиар ярьдаггүй" гэж хэлж болно - "Je ne parle jamais anglais."

Тиймээс, сөрөг барилга байгууламжийг бий болгохын тулд ашиглах ne + үйл үг + пас- тэгээд чи дууслаа! Эсвэл та хэзээ ч ямар нэгэн зүйл хийдэггүй гэж хэлэхэд ашигла ne + үйл үг + jamais.

Бидний орхигдуулсан зүйлийг л санаарай 'e'төгсгөлд нь "үгүй", хэрэв дараагийн үг нь эгшигээр эхэлсэн бол, гэх мэт үгүй("Би дургүй"). Санаж байгаарай: хоёр өөр үет хамаарах эгшиг хэзээ ч дараалан байж болохгүй.

• Одоо бол одоо, ирээдүй бол хожим.

Үйл үгийн тухай ярихад франц хэл дээрх цагийн тоо хэт их байж болно: одоо, өнгөрсөн, өнгөрсөн бүрэн, өмнөх, ирээдүй, нийлмэл ирээдүй, одоо ба өнгөрсөн үе, хэллэг үйл үг, дэд төлөв... мөн тийм, жагсаалт цааш. Гэхдээ та дөнгөж хэл сурч байгаа бол энэ талаар санаа зовох хэрэггүй. Эхэндээ та зөвхөн одоо цагийг ашиглаж чаддаг байж магадгүй бөгөөд хэллэг зохиох үндсэн үгсийн сан болон үг хэллэг үүсгэхэд эвтэйхэн болмогц тэдгээрийг өнгөрсөн цаг руу хэрхэн орчуулж сурах нь тийм ч хэцүү биш юм шиг санагддаг. тийм аймаар. Нэмж дурдахад, хамгийн хэцүү үеүүд нь та аль хэдийн мэдэх болно, илүү хялбар байдаг!

Хэлний бүтэц, хэллэгийг бий болгоход шаардлагатай зарим үндсэн элементүүдийг ойлгосноор гадаад хэл сурахад илүү хялбар байдаг. Франц хэлний дүрмийг судалж эхлэхдээ анхаарах ёстой үндсэн ойлголтуудтай танилцацгаая.

1 Өгүүлбэр бүтээх

Франц хэлэнд өгүүлбэр бүр субьект ба предикаттай байдаг. "Хүйтэн байна.", "Харанхуй болж байна.", "Би айж байна." гэсэн хэллэг байдаг орос хэлнээс ялгаатай нь франц хэлэнд "Il" эсвэл "Cela (ça)" гэсэн үл хамаарах төлөөллийг байнга ашигладаг. Бид: "Il fait froid.", "Il fait sombre.", "Ça me fait peur." гэх мэт. Үл хамаарах зүйл бол "Хараач!" Гэх сэтгэлээр илэрхийлсэн хүсэлт, захиалга юм. - "Regarde!", "Кино театр руу явцгаая." - "Allons or cinéma!"

2 Үгийн дараалал

Бид ихэвчлэн шууд үгийн дарааллыг ашигладаг, өөрөөр хэлбэл эхлээд сэдвийг, дараа нь предикатыг ашигладаг. Орос хэлэнд тохиолдлууд байдаг бөгөөд үгсийг өөрчилснөөр утга нь өөрчлөгддөггүй. Франц хэл дээр та буруу зохиосон бол огт өөр өгүүлбэртэй байж болно. Харьцуул: "Un chien a mordu un garçon." -"Нохой хүүг хазсан." / "Un garçon a mordu un chien." - "Хүү нохойг хазсан." Утга нь бүрэн өөрчлөгддөг! Харин оросоор “Хүүг нохойд хазуулсан” гэж бүрэн чөлөөтэй хэлж чадна. / "Нохой хүүг хазсан."

3 Хүйс ба нэр үгийн тоо

Франц хэл дээрх нэр үг байж болох бөгөөд энэ нь ихэвчлэн орос хэлтэй давхцдаггүй! Тэгэхээр "ширээ" нь "тэр" (une table), "ном" нь тэр ("un livre") юм!

Өгүүлбэрт өгүүллүүд нь хүйсийг тодорхойлоход тусалдаг (бид дараа нь тэдний тухай ярих болно), түүнчлэн харуулах болон эзэмших төлөөний үгс. Контекстээс гадуур та дагавар, төгсгөлд анхаарлаа төвлөрүүлж болно, жишээлбэл, төгсгөлтэй үгс -ау, - евро, -ээ, дүрмээр бол эрэгтэй, дагаварууд байдаг - euse, -tion, -сионэмэгтэйг заана.

Нэмж дурдахад, ижил ангиллын үгс нь ихэвчлэн тодорхой хүйст хамаардаг: хэл, долоо хоногийн өдрүүд, сар, модны нэрс нь эрэгтэй шинж чанартай байдаг бол шинжлэх ухаан, жимс жимсгэнэ, жимсгэний нэр нь ихэвчлэн эмэгтэйлэг байдаг.

Олон тоо нь ихэвчлэн дуудагдах боломжгүй төгсгөлтэй бичгээр илэрхийлэгддэг -s, -х, -z, харин ганц болон олон тооны үгс яг адилхан сонсогддог бөгөөд бид өгүүлэл эсвэл харуулах төлөөний үгэнд найдаж болно: “une table” - “des tables”, “mon livre” - “mes livres”.

4 Нийтлэл

Өгүүллүүд нь маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг: тэдгээр нь нэр үгийн хүйс, тоо, түүнчлэн объект нь тодорхой эсвэл олон зүйлийн нэг үү гэдгийг заадаг. Нэмж дурдахад, францчууд бид ямар нэг ойлголт, бодисыг бүхэлд нь, эсвэл зөвхөн түүний хэсгийг ярьж байна уу гэдгийг тодруулдаг. Тиймээс гурван төрлийн нийтлэл байдаг:

• тодорхой: le, la, les;
• тодорхойгүй: un, une, des;
• хэсэгчилсэн: du, de la.

Танд нийтлэл таалагдаж байна уу? Манай төслийг дэмжээд найзуудтайгаа хуваалцаарай!

Боловсролын Холбооны агентлаг Омскийн Улсын үйлчилгээний хүрээлэнгийн Гадаад хэлний тэнхим

С.Е.Груенко

Франц хэлний практик дүрэм

Заавар

UDC 4I (Fr): 371

BBK 81.2Fr G 90

Шүүмжлэгч: Ph.D. Филол. шинжлэх ухаан,

Гадаад хэлний тэнхимийн дэд профессор С.Ю.Нейман

Гаргах үүрэгтэй Гадаад хэлний тэнхим С.Ю.Нейман

Груенко, С.Е.

G 90 Франц хэлний практик дүрэм: сурах бичиг. S. E. Gruenko - Омск: Омск улсын үйлчилгээний дээд сургууль, 2009. - 124 х.

Энэхүү сурах бичгийн зорилго нь франц хэлний дүрмийн хэлбэр, бүтцийг ашиглах ур чадвар, чадварыг хөгжүүлэх явдал юм.

Сурах бичигт ярианы янз бүрийн хэсгүүд, цаг үеийн хэлбэрүүд, тэдгээрийг франц хэлээр ашиглах дүрмийн талаархи үндсэн мэдээллийг агуулсан хэд хэдэн дүрмийн хэсгүүд багтсан болно. Сурах бичигт хүндрэлийг нэмэгдүүлэх зарчмын дагуу сонгосон дүрмийн дасгалын цуглуулга багтсан болно.

Сурах бичиг нь гадаад хэлний боловсролын улсын стандартын дагуу эмхэтгэсэн бөгөөд өдрийн болон эчнээ ангийн бүх мэргэжлээр суралцаж буй оюутнуудад зориулагдсан болно.

UDC 4I (Fr): 371

© Омск улсын үйлчилгээний дээд сургууль, 2009 он

Удиртгал……............................................... ... ................................................... ......... .........
ОРШИЛ................................................. ....... ................................................. ............. ...............
	Нэр үг................................................. ................................................... .
	Нэр үгийн хүйс (Le genre des noms)...................................... ............
	Нэр үгийн тоо (Le nombre des noms)...................................... ............
	Нийтлэл (L'article)................................................. ....... ................................................. ............. .
	Тэмдэглэл.................................................. ................................................... ...... .
2.1. Adjectif (L'adjectif)................................................. ....... ...........................
2.2. Тэмдэглэлийн хүйс (Le genre des adjectifs)...................................... ............
2.3. Тэмдэглэлийн олон тоо (Le pluriel des adjectifs)..........
2.4. Тэмдэглэлийн харьцуулалтын зэрэг (Les degrés de comparaison des
	нэр үг)................................................. ......... ................................................... .......................... ........
2.5. Өгүүлбэр дэх нэр үгийн байр (La place de l'adjectif)................................... ..
2.6. Үзүүлэх шинж тэмдэг (Les adjectifs démonstratifs).................................
2.7. Эзэмших шинж тэмдэг (Les adjectifs possessifs)...................................
2.8. Асуултын нэр 'quel' (L'adjectif interrogatif 'quel')............
	Угтвар үг (La préposition)................................................. ... ...................................................
	Төлөөний үг (Le pronom)................................................. ... ...................................
	Үйл үг (Le verbe)................................................. ...... ................................................... ............ ...
	Холболтын төрлүүд (Les types de conjugaison)...................................... ............ ............
	Идэвхгүй хэлбэр (идэвхгүй хэлбэр)................................................. ....... ...........................
	Төлөөлөгчийн үйл үг (Verbes pronominaux)................................................. ...... .....
	Рефлекс ба харилцан төлөөний нэрийн үйл үг......................................................
	Буцаашгүй нэрийн үйл үг................................................. ................................ ..............
	Идэвхгүй утгатай төлөөний үйл үг................................................ ......... ...
	Цаг, төлөвийн хэрэглээ (Emploi des modes et des temps)..........
6.1. Одоо байгаа................................................. ........ ................................................ .............. ................
6.2. Ирээдүй энгийн................................................. ................................................... ...... .........
6.3. Futur dans le passé................................................. ...... ................................................... ............
6.4. Ойрын ирээдүй................................................. ... ................................................... ......... ....
6.5. Futur immédiat dans le passé................................................ ....... ...................................
6.6. Ирээдүйн өмнөх үе................................................. ... ................................................... ......... .....
6.7. Futur antérieur dans le passé................................................ ....... ................................................
6.8. Passé найрлага................................................. ... ................................................... ......... .....
6.9. Энгийнээр ................................................. ... ................................................... ......... ........
6.10. Гайхалтай.................................................. .. ................................................. ......... .............
6.11. Шууд нэвтрүүлэх................................................. ... ................................................... ......... ....
6.12. Нэмэлт-que-parfait нэн даруй............................................. ........ ...................................................
6.13. Plus-que-parfait................................................. ...... ................................................... ............ ......
6.14. Passé anérieur................................................. ... ................................................... ......... .....
VII Заасан сэтгэлийн цагийн зохицол.......................................... ............
ДҮГНЭЛТ.................................................. ................................................... ...... ............
Ном зүй................................................. ................................................................ .........

Удиртгал

Санал болгож буй сурах бичиг нь өдрийн болон цагийн тэнхимийн бүх мэргэжлээр суралцаж буй 1-5 жилийн оюутнуудад зориулагдсан болно.

Энэхүү гарын авлага нь франц хэлний чиглэлээр тодорхой хэмжээний мэдлэг олгох зорилготой юм.

Гарын авлагын зорилго:

- хэлний лексик баазыг бүрдүүлэх, сайжруулах;

- дүрмийн хэлбэрийг таних, ойлгох чадварыг хөгжүүлэх

ба дизайн;

- аман болон бичгийн ярианд дүрмийн хэлбэр, бүтцийг ашиглах чадварыг хөгжүүлэх;

- франц хэлний дүрмийн бүтцийн талаархи үндсэн түвшний мэдлэгийг хангах.

Сурах бичиг нь дүрмийн үндсэн сэдвүүдийг эзэмших түвшинг хянах, лексик нэгжийг ашиглах чадварыг нэгтгэх, франц хэл дээрх текстийг ойлгох чадварыг хөгжүүлэх, тэдний ойлголтыг хянахад тусалдаг.

Лексик-дүрмийн дасгалууд нь үгсийн сан, дүрмийн идэвхтэй, идэвхгүй мэдлэг дээр суурилдаг.

Сурах бичгийг оюутнуудын дүрмийн материалыг хэрхэн эзэмшсэнийг хянадаг багш нар болон бие даан ажиллахад ашиглаж болно. Мөн гарын авлага нь хэлзүйн хичээлийн материалыг давтаж, сурагчдын мэдлэгийг шалгахад тусална.

Энэхүү сурах бичгийг өргөдөл гаргагчид хэлний бус их дээд сургуульд элсэх үед франц хэлний шалгалтанд бэлтгэх, лексик болон дүрмийн материалын мэдлэгийг хянах, хянах, өдрийн болон цагийн оюутнуудад ашиглах боломжтой.

хамрагдсан материалыг нэгтгэх, өөрийгөө хянах, түүнчлэн туршилтыг бие даан гүйцэтгэх хэлтэс.

ОРШИЛ

Энэхүү сурах бичиг нь боловсролын стандартад нийцүүлэн, гадаад хэлний сургалтын хөтөлбөрийн шаардлагыг харгалзан эмхэтгэсэн бөгөөд хэл сурах эхний болон ахисан шатны франц хэлний дүрмийн цогц ажилд зориулагдсан болно.

Бэлтгэл, сургалтын зорилгоос хамааран дасгалуудыг бүрэн эсвэл сонгон, бие даан эсвэл багшийн удирдлаган дор хийж болно, материал нь эхлэгчдэд болон франц хэлийг үргэлжлүүлэн судалж буй хүмүүст тохиромжтой. Дасгалууд нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн санг ашигладаг. Дүрмийн сэдэв бүрийг орос хэлээр өгсөн нь ойлгоход хялбар болгож, материалыг оюутнуудад илүү хүртээмжтэй болгодог. Дүрэм зүйн сэдэв нь дүрмийн үзэгдлийг нэгтгэх, давтах дасгалуудаар төгсдөг.

I Нэр үг

1.1. Нэр үгийн хүйс

(Le genre des noms)

IN Орос хэлнээс ялгаатай нь франц хэл нь эрэгтэй (эрэгтэй) ба эмэгтэй (эмэгтэй) гэсэн хоёр хүйстэй байдаг.

Орос, Франц хэлний нэр үгийн хүйс нь үргэлж таарч байдаггүй.

Хүмүүс болон зарим амьтдыг, гол төлөв гэрийн тэжээвэр амьтдыг илэрхийлдэг амьтдын нэрсийн хувьд хүйс нь сэдэлтэй бөгөөд хүйсээс хамаарч өөр өөр байдаг: un homme – une femme; un fils – un fille; un acteur – une actrice; un coq – une poule; un chat - une chatte.

Ийм нэр үгийг эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийн аль алинд нь ашиглаж болно.

Заримдаа хүйсийг санах нь нэр үгийн семантикаар хөнгөвчлөх боломжтой.

Ихэвчлэн эрэгтэй нэр үг:

– модны нэрс: ле сапин, ле боуло, ле чэне, ле тиллэул гэх мэт;

– металлын нэр: le fer, le cuivre, l’acier гэх мэт. (Оруулахгүй: la fonte);

– өдөр, сар, улирлын нэрс: лүнди м, май м, этэ м гэх мэт;

– хэлний нэрс: le français, l’anglais, le russe гэх мэт;

– ярианы хэсгүүдийн нэр: un nom, un verbe, un adjectif гэх мэт.

Ихэвчлэн эмэгтэй хүний ​​нэр үг:

- шинжлэх ухааны нэрс: la médecine, la botanique гэх мэт. (Үүнээс бусад: le droit);

– өвчний нэрс: la peste, la grippe, la toux гэх мэт. (Үгүй.: le rhume, le diabète, le choléra);

– жимсний нэр: une pêche, une orange, une pomme гэх мэт. (Үүнээс бусад: цитрон, чангаанз)

Анхаар!

Хүний нэрэнд -eur-д байгаа нэр үг нь эрэгтэй шинж чанартай байдаг: un vendeur, un acheteur гэх мэт.

-eur дахь нэр үг нь хийсвэр ойлголтын нэрс юм – эмэгтэйлэг: la douleur, la pâleur (Одоо: le bonheur, le malheur, l’honneur).

Хэрэв улсын нэр нь -e үсгээр төгссөн бол энэ нь ихэвчлэн байдаг

эмэгтэйлэг: la France, l’Italie, la Grèce, la Russie (Одоо: le Mexique, le Mozambique), хэрэв өөр эгшиг буюу гийгүүлэгчтэй бол энэ нь,

ихэвчлэн эрэгтэй: le Congo, le Canada, le Brésil, le Japon, le Maroc.

Ерөнхий дүрэм: Бичгийн хувьд эрэгтэй хэлбэрт чимээгүй -e нэмнэ.

Хэрэв эрэгтэй нэр нь -e үсгээр төгссөн бол энэ нь эмэгтэй хүйсийн хувьд өөрчлөгддөггүй, энэ тохиолдолд хүйсийн үзүүлэлт нь

А мөн нэр үг enfant m, f - хүүхэд (хөвгүүн, охин).

IN зарим тохиолдолд төгсгөл-e нь зөвхөн график тэмдэг бөгөөд дуудлагыг өөрчилдөггүй:

Бусад тохиолдолд -e нэмэх нь авианы өөрчлөлтийг үүсгэдэг:

1) Эцсийн дуудагдах боломжгүй гийгүүлэгч нь дуугарч эхэлдэг

заримдаа иймэрхүү сонсогддог:

2) Хамрын эгшиг хамар байхаа больж, эцсийн -n гэж дууддаг бөгөөд энэ нь заримдаа эгшгийн чанарыг өөрчлөхөд хүргэдэг.

Дараах тохиолдолд үсгийн янз бүрийн өөрчлөлтүүд гардаг.

		Үг үсгийн алдаа
	Маягтын төгсгөл	өөрчлөлтүүд
	эрэгтэй хүний ​​хувьд	эмэгтэйчүүдийн хувьд
	Эр, -ier [e]	-(i)ère [ε:r]	un étranger – une étrangère
			un ouvrier – une ouvrière
	en, -ien		un citoyen – une citoyenne
		эгшиг	un musicienne – une musicienne
		хамар алддаг	un Breton - une Bretonne
		зан чанар	un lion – une lionne
	эгшиг (a, o, e)		un chat - un chatte
			un sot – une sotte
			le cadet – la cadet
			Гэхдээ: un avocat – une avocate
			un нэр дэвшигч – нэр дэвшигч
			un idiot – une idiote
			Габриэль - Габриэль
			un jumeau – une jumelle
		Se [z]	un époux – une épouse
			un veuf – une veuve
			un loup – une louve
			un tigre – une tigresse
			un maître – une maîtrese
			un poete – une poetesse
			un danseur – une danseuse
			un nageur – un nageuse
			un directeur – une directrice
			un lecteur – une lectrice
			Гэхдээ: -ээр төгссөн үйл үгийн нэр үг.
			ter, мөн түүнчлэн mentir өгөх үйл үгээс
			ээлжлэн -teur→-teuse:
			porter – un porteur – une porteuse
			mentir – un menteur – une menteuse

Зарим нэр үгийн хувьд эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийг өөр өөр үгээр илэрхийлдэг.

un homme – une femme; un père – une mère; un oncle – une tante; un mari – une femme; un frère – une sour; un garçon – une fille; un coq – une poule; un bœuf – une vache; гэх мэт.

Хэд хэдэн нэр үг нь эрэгтэй язгуурыг хадгалахын зэрэгцээ эмэгтэй хүйсийн хувьд тусгай хэлбэртэй байдаг:

un compagnon – une compagne	хиймэл дагуул - хамтрагч
un copain – une copine	найз - найз
un neveu – une niece	зээ дүү
un roi – une reine	хаан - хатан хаан
un tsar – une tsarine	хаан - хатан хаан
un empereur – une impératrice	эзэн хаан - эзэн хаан
un favori – un favori	дуртай - дуртай
un serviteur – une servante	үйлчлэгч - үйлчлэгч
un gouverneur – une gouvernante	багш - захирагч
un vieillard – une vieille	хөгшин хүн - хөгшин эмэгтэй
un hero – une heroine	баатар - баатар
un speaker – un speaker	хөтлөгч - хөтлөгч

Франц хэлэнд, орос хэл дээрх шиг эмэгтэйлэг хэлбэргүй мэргэжлийг илэрхийлдэг хэд хэдэн нэр үг байдаг.

un écrivain - зохиолч un littérateur - зохиолч un peintre - уран барималч - уран барималч

un architecte - архитектор un compositeur - хөгжмийн зохиолч un savant - эрдэмтэн

Та хэлэх ёстой:Хатагтай Дуранд est le professeur de ma fille. –

Хатагтай Дуранд бол миний охины багш. Sa mère est un sculpteur renommé. -Ээж нь алдартай уран барималч.

Тодруулахын тулд заримдаа femme гэдэг үгийг хэрэглэдэг: une femme auteur; une femme peintre гэх мэт.

Анхаар!

Зөвхөн эрэгтэй хүйсийн хувьд нэр үг хэрэглэгддэг: un témoin - гэрч, un amatör - сонирхогч; хамгаалалтгүй -

хамгаалагч, un possesseur - эзэмшигч болон бусад.

1. Эмэгтэйлэг (боломжтой бол) эсвэл эрэгтэйлэг болгох

нэр үг

des crayons verts

des voitures vertes

1) Та нэр үгийн төгсгөлд юу бичдэг вэ?

La chaise est mauvais__

La table est rond__

Les livres sont interessant__

Les jupes sont bleu__

Le valise est noire__

Les sacs sont jaune__

La souris est gris__

2) Тэд ямар өнгөтэй болохыг бич

Les crocodiles sont ___

La souris est ___

La neige est ___

Le soleil est ___

Les roses sont ___

Чат ___

3) Аль нь чемодан - une valise, аль нь цүнх - un sac тохирох вэ?

blanc, grosse, petit, blanche, noire, petite

Adjectifs Possessifs

Объектыг хэн эзэмшдэгийг харуулахын тулд (миний бөмбөг, таны чийдэн, түүний номууд) дараах үгсийг ашигладаг: mдээр, тон, хүү - эр үгээр; ма, та, са - эмэгтэйлэг үгсээр; mes ,tes,ses - хүйс харгалзахгүйгээр олон тооны үгтэй.

1) Олон тооны үгсийг сонгоно уу:

тонн панталон

mes lapins

ses jupes

жүрж

сар хэв маяг

хүү буйдан

ses amis

2) оруулах pалдагдсан захидал.

C"est s_ дээл.

C"est m_ voiture.

Тийм ээ.

Ce sont s_ soeures.

3) Эзэмшлийн шинж тэмдэг бүхий хоосон зайг бөглөнө үү.

Ж "ai un chien, MON chien est petit.

Эле a un chat,__ est gros чат.

Tu as une pomme, pomme__ est verte.

Филипп ба дес Лапинс,__lapins sont blancs.

Tu as un ballon, __ ballon est rouge.

Tu as des amis, __ amis sont j eunes.

Өмнөх үгс de lieu

Газрын угтвар (Les prepositions de lieu): sur (on), devant (урд талд), au milieu de (дунд нь), près de (ойрхон), le long de (дагуу), au-dessus de (дээд талд), sous (доор), derrière ( ард), à gauche (зүүн), à droite (баруун), loin de (холоос), autour de (ойролцоогоор), en face de (эсрэг), dans (д), entre (хооронд), парми (дунд), â côté de (ойрхон), au-dessous de (доор).

Тэд нэг объектын байршлыг нөгөөтэй нь харьцдаг.

J’ai pris la place au tour devant cette femme.- Би энэ эмэгтэйн урд эгнээнд суув.

Je vais à côté du théâtre. -Би театрын хажууд алхаж байна.

Байршил руу:

Le chat est sur le lit.- Муур орон дээр хэвтэж байна.

Le journal est dans la boîte aux lettres.- Сонин шуудангийн хайрцагт байна.

Чиглэл рүү:

Ла voiture se dirige vers le center de Kiev. – Машин Киевийн төв рүү явж байна.

Уулзалтын хувьд:

Elle va en France. - Тэр Франц явах гэж байна.

Гарал үүсэл:

Elle est originalaire dela France. – Тэр Францаас ирсэн. (Тэр Францын уугуул хүн).

Дарахын тулд:

Je passais déjà devant ce bâtiment. – Би энэ барилгын хажуугаар аль хэдийн өнгөрчихсөн.

1) Угтвар үг оруулах

1.Je Suis намайг урь.
2. Venez moi, on va écouter des disques.
3. On trouve des gâteaux le pâtissier.
4. Quand on est malade, on va le médecin.
5. Quand on a mal aux dents, on va le dentiste.
6. On trouve de tout ou presque Provigo.
7. Il a aceté ses appareils ménagers Sears.
8. Nous allons souvent cinéma.
9. Il va banque une fois par semaine.
10. Les étudiants vont college tous les matins.
11. on travaille beaucoup université.
12. Allez cafétéria, vos amis vous y accessent.
13. Il y a de belles expositions musée cette semaine.
14. Pour faire un peu de sport, nous allons nager piscine.

ИЛ ЯА, ИЛ ФАУТ

Бараа эргэлт il y a

Үйл үг ашиглан орос хэл рүү орчуулсан байдаг, байна, байна, худлаа, өлгөж, зогсож байнагэх мэт.

Сөрөг хэлбэр

Асуултын хэлбэр

... байгаа юу? -

2) Est-ce qu’il y a...?

Гэж юу вэ…?

1) Qu'y a-t-il...?

2) Qu’est-ce qu’il y a...?

Өгүүлбэрт байрлуул

Өгүүлбэрт энэ хэллэгийг эхний ээлжинд эсвэл нэмэлт үгийн дараа байрлуулна. Энэ эргэлтийн дараа тодорхойгүй зүйл (un, une, des) объектын өмнө ирдэг.

Dans la chambre il y a une table. = Il y a une table dans la chambre. - Өрөөнд ширээ байна.

Хэрэв эргэлт байгаа бол сөрөг хэлбэрээр, дараа нь өгүүллийг объектын өмнө ашигладаггүй, харин оронд нь угтвар үг тавина де :

Dans la chambre il n’y a pas de table. - Өрөөнд ширээ байхгүй.

Өнгөрсөн хугацаанд

il y avait (байсан)

Ирээдүйн цагт

il y aura (болно)

il y a болон être үйл үгийн хэрэглээний ялгаа

Хэрэв өгүүлбэр нь субьектээр эхэлсэн бол être үйл үг хэрэглэнэ.

La table est dans la chambre. - Өрөөн доторх ширээ.

Өгүүлбэр нь тухайн газрын нэр үгээр эхэлсэн бол il y a хэлцийг хэрэглэнэ.

Dans la chambre il y a une table. - Өрөөнд ширээ байна.

2. Данс le quartier, il y a une метроны буудал уу? ун arrêt de bus?

3. Данс le quartier, il y a une хүлээн авалт? унтүгээгч?

4. Данс le quartier, il y a унЖардин? ундөрвөлжин?

Бараа эргэлт итгэл

Fae үйл үг нь байгалийн үзэгдлүүдтэй холбоотой олон хувийн бус илэрхийлэлийг бий болгоход ашиглагдаж болно.

V.O. КАБУЛЯР

"Мэндчилгээ"

Орос хэл дээрх хэллэгийн орчуулга

сайн уу Bonjour Bonjour

Өдрийн мэнд! bonjour

Өглөөний мэнд! bonjour

Оройн мэнд! (bon soire) bonjoure (bonsoir) bonjour

Тавтай морил! soyer le(la) bienvenu(e) soyer le(la) bienvenu

Сайн уу? (албан ёсны бус) мэндчилгээ

баяртай уу revoir! revoir-ийн тухай

all the best mes couhaits me suet

all the best mes couhaits me suet

удахгүй биэнто биэнто уулзацгаая

маргааш болтол! демай! диомен

баяртай баяртай! Адёо

Сайн шөнө! bon nuit bon nuit

Хуваалтын өгүүлэл нь тодорхойгүй өгүүллийн нэг хэлбэр бөгөөд объектын тодорхой бус тоо хэмжээг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
Хуваалтын өгүүлэл нь дараах хэлбэртэй: du, de la, de l" бөгөөд голчлон тоолох боломжгүй нэр үгийн өмнө хэрэглэгддэг. Олон тооны хэлбэр байдаггүй.
Нийтлэлийн хэсэг:

Хэсэгчилсэн өгүүллийг ашигласан:
Бодисыг илэрхийлсэн нэр үгээр:
Il y a de la neige dans les rues.
J"ai aceté de la viande et du pain.
Mettez du sel dans votre soupe.
Хийсвэр ойлголтыг илэрхийлсэн нэр үгсээр:
Il faut avoir de la sabr. Та тэвчээртэй байх ёстой.
Эр зориг байна. Тэр зоригтой (шууд утгаараа: тэр зоригтой).

Гэсэн хэдий ч хэрэв тоолж баршгүй нэр үг нь бодис эсвэл хийсвэр ойлголтыг бүхэлд нь илэрхийлдэг бол түүнийг тодорхой өгүүлбэртэй хамт хэрэглэнэ.
La neige est blanche.
J"aime (je n"aime pas) la viande.
Le sel coûte mille rubles le kilo.
Ла тэвчээр est nécessaire pour la vie.
Тодорхой өгүүлэл нь тоолж баршгүй нэрийн өмнө хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нэр нь контекстээр тодорхойлогддог.
Le miel que j"ai aceté est très bon.
J"ai apporté de la viande et du pain. J"ai mis le pain dans le buffet et la viande dans le frigo.
Тэвчээрийг биширдэг.
Хуваалцсан өгүүлэл нь янз бүрийн үг хэллэгт багтдаг, жишээлбэл, faire үйл үгтэй: faire du ski
faire du sport
faire de la bicyclette
faire du journalisme faire de la music
il fait du soleil
il fait du vent

Non-emploi de l "article partitif apres la preposition de:

Хэсэгчилсэн өгүүллийг ашиглаагүй:
Сөрөг хэлбэрээр үйл үгийн шууд объект болох нэр үгээр:
Il ne fait pas de vent aujourd"hui.
Je n"ai pas aceté de lait.
Тэвчээртэй байгаарай.
Il n"y a pas de lait dans cette bouteille.
Дагалдах үгийн дараах нэр үг, тоо хэмжээг илэрхийлэх нэр үгийн хувьд:
Il y a encore beaucoup de neige dans les champs.
Vous devez travailler avec plus d"анхаарал.
Achetez un kilo de sucre.
Үйл үг, нэр үг, нэр үгийн дараах нэр үгтэй, нэмэлт нь de угтвар үгээр бүтээгдсэн:
Les toits sont couverts de neige (neige = de la neige).
Le vase est plein d"eau (eau - de l"eau).
J"ai besoin d"argent (argent - d l"argent).

Pour faire une pizza, il faut ___ farine, ___ fromage, ___ sel.
la, le, le
une, un, un
де ла, ду, ду

Elle a pleuré de ___ joie.
-
ла
une

Эрхэмсэг ноён уу?
де
le
ду

Buvez ___ eau, des jus de fruits: c’est bon pour la santé.
де л'
би'
d'

Il ne prend jamais ___ sucre dans son thé.
ду
де
le

Leur fille fait ___ peinture, elle peint des portraits et des paysages.
ла
une
де ла

Cet été, il y a ___ pluie presque tous les jours.
де ла
ла
une

Tu veux faire ___ спорт уу? - Oui, j'aime bien les sports de glisse.
ду
le
ун

A côté de chez moi, il y a ___ boulangerie qui vend ___ pain délicieux.
ла, ле
une, un
une, du

En gagnant à la loterie il a eu ___ chance de sa vie.
ла
де ла
une

Ma mère voulait que je fasse ___ violon, mais j’ai préféré le piano.
le
ду
au

Il écoute ___ jazz et ___ soul.
ле, ла
-, -
ду, де ла

Il écoute un peu ___ jazz et prend des cours de guitare.
де
ду
d'un

Il y a ___ tennis à la télé ce soir, un match de теннис чухал.
ду
le
ун

Je m'arrête à une станцын үйлчилгээ. Je prends ___ essence, ___ gâteaux et quelques barres ___ chocolat.
l', des, de
de l', des, de
l', des, du

Ne prends pas ___ café noir, tu vas être très énervé.
ду
le
де

Les Béliers ont ___ énergie, les Taureaux aiment ___ calme et les Vierges cachent ___ grande sensibilité.
de l', le, une
l', le, une
де л', ле, де ла

Je ne supporte pas bien ___ chaleur.
де
ла
де ла

Ce n'exporte pas ___ petrole төлдөг.
де
le
ду

Certains étudiants ne ressentent jamais ___ angoisse au moment des examens.
би'
d'
de l’ du - de la - des - de l"