Альфагаас омега хэллэг хүртэл. Энэ нь "альфа ба омега" гэсэн утгатай. Альфа ба Омега


"Альфа ба Омега" фразеологизм- Бид номноос байнга сонсож, уулздаг.

"Альфа ба Омега" хэлц үгийн утга

Фразеологийн утга "альфа ба омега" - "ямар нэг зүйлийн эхлэл ба төгсгөл."

Энэхүү илэрхийлэл нь Шинэ Гэрээнээс гаралтай бөгөөд Бурхан: "Би бол альфа ба омега, эхлэл ба төгсгөл" гэж хэлдэг. Фразеологийн нэгж нь антоним бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн мөргөлдөөн дээр бүтээгдсэн: альфа ба омега - Грек цагаан толгойн эхний ба сүүлчийн үсэг...

"Альфа ба Омега" жишээнүүд

Ийм хэллэгүүд дэлхийн бүх хэлэнд байдаг. Жишээлбэл, бид: "А-аас Я хүртэл бүгдийг сур" гэж хэлдэг ч хаадын үед "Азаас Ижица хүртэл" гэж хэлдэг байсан. Az нь Хуучин сүмийн славян цагаан толгойн эхний үсэг, Ижица бол сүүлчийн үсэг юм. "Альфагаас омега хүртэл" хэлц үг нь "бүх зүйл бүрэн дүүрэн", "эхнээс нь дуустал" гэсэн утгатай.

Энэ бол эхлэл. Мэргэн ухаан ба уйтгар гуниг ...
Омегагийн ухаалаг альфа эгч нар...
Бид эрэг дээр хэвээр байна.
Хязгааргүй болцгооё.
(Г. Турелик, Тэр сарнай, бид тарьсан ...)

А.Бургардт өөрийгөө Киевгүйгээр төсөөлж чадахгүй байсан - түүний амьдралын альфа, омега, алдагдлыг юугаар ч нөхөх боломжгүй, тэр байтугай дахин цагаачлах жилүүдэд хурдацтай хөгжиж буй Германы орчин. (Ю. Кузнецов, Освальд Бургардт)

N e o f i t - r a b. Ямар үг вэ?
П-ийн тухай p, s k байдаг.Тэр үг бол бурхан. Тэр бол альфа ба омега, эхлэл ба төгсгөл юм
(Леся Украинка, бүтээлүүд, II боть, 1951, хуудас 233);

(Шухновский) Эндхийн хүмүүс (Коваливка) ухаангүй, зарим хүмүүсийн сургуульд хандах хандлага нь зүгээр л зэрлэг юм. Тэдний хувьд үнээ, тугал бол бүх мэргэн ухааны альфа ба омега юм (Збанатский, Raspberry Ring, 1958, p. 20).

Боловсролтой гэж нэрлэгддэг нийгмийн давхаргад сэтгэдэг хүмүүсийн тоог нэмэгдүүлэх хэрэгтэй. Энэ бол даалгавар. Энэ бол нийгмийн дэвшлийн альфа ба омега юм (Писарев. Реалистууд).

"Эрчим хүч" гэж барилгачин хэлэв, "хүмүүсийн амьдралын суурийн үндэс, альфа ба омега (Паустовский. Далайн төрөлт).

Скифчүүд. Византи. Хар тэнгисийн бүс нутаг. Түүхэн нэр томъёо, нэр томъёоны толь бичиг

Альфа ба Омега

Грек цагаан толгойн эхний ба сүүлчийн үсэг (ai-O)). Тэд аливаа үзэгдлийн эхлэл ба төгсгөлийг бэлэгддэг.

Вестминстерийн теологийн нэр томъёоны толь бичиг

Альфа ба Омега

♦ (ENGАльфа ба Омега)

Бурханы мөнхийн мөн чанарыг онцлон тэмдэглэхийн тулд Библид ашигласан Грек цагаан толгойн эхний ба сүүлчийн үсэг (А ба Ω) (Илч. 1:8; 21:6).

Брокхаус ба Эфроны нэвтэрхий толь бичиг

Альфа ба Омега

Грек цагаан толгойн эхний ба сүүлчийн үсгүүдийн нэрс. Үүрд ​​мөнхийн бэлэг тэмдэг болгон Апокалипсис болон эртний Христийн шашны зохиолчид (Прудентиус, Тертуллиан) хоёуланд нь олддог. Анхны Христэд итгэгчид авс, сүм хийд дээрээ Α, Ω үсгийг голд нь загалмай тавьж, цагираг, цагираг, лац, мозайк, уран зураг дээр сийлдэг байв. Энэхүү бэлгэдлийн хамгийн эртний зургуудын нэг нь Мелос арлын катакомбуудаас олдсон бөгөөд 1-р зууны төгсгөл эсвэл 2-р зууны эхэн үе юм. Энэ нь мөн зоосон мөнгө дээр олддог боловч Констан, Константиусын хаанчлалаас өмнө биш юм.

Католик нэвтэрхий толь бичиг

Альфа ба Омега

эхний болон сүүлчийн үсэг Грекцагаан толгой, эхлэл ба төгсгөлийн тэмдэг. Энэ нь эхлээд Теологич Иоханы Илчлэлтэд Есүс Христийн бэлгэдэл болж гарч ирсэн (1, 8; 21, 6; 22, 13). А ба n тэмдгийн харагдах байдалд Иуда нөлөөлсөн байж магадгүй. болон эллинизмын уран зохиол, гэхдээ хамгийн их магадлалтай эх сурвалж нь Бошиглогч Исаиагийн Номын текст байсан (44, 6), тэнд Бурханыг “Эхний ба Эцсийн” гэж нэрлэдэг. A ба N-ийн бэлгэдэл нь Дундад зууны эхэн үед гарч ирсэн. зохиогчид: Prudentius (Catemerinon, IX, 2), Tertullian (De monogamia, 5) болон Isidore of Seville (Etymologiae, I, 3) - ба бүхэл бүтэн Дундад зууныг дамждаг. Үүнийг мөн Дантес Тэнгэрлэг инээдмийн кинонд ашигласан (Диваажингийн XXVI, 17).

4-р зуунаас эхлэн. МЭ, А ба Н-ийн бэлгэдэл өргөн тархаж, булшны бичээс, литургийн бичвэрийн бичээсүүдэд ашиглагддаг. хөлөг онгоц, түүнчлэн сүмийн мозайк, медаль, зоос, папын тамга дээр. Романеск ба Готик урлагт A ба N-ийн бэлгэдэл алга болсон боловч 19-19-р зууны эхэн үед дахин сэргэв. XX зуун (үүнийг тахилын ширээ, аср, литургийн хувцас гэх мэт дээр харж болно).

Литр: DACL 1, 1–25; Dornseiff F. Das Alphabet in Mystik und Magie. Лпз., 1925; Сайн уу E.B. Гэгээн Жан. Апокалипсис. П., 1933; Hartig M. Cristliche Symbole. Фр., 1940; Unnik W.C. фургон. Флавиус Иосефусыг Опенбаринг ван Иоханнесийн "Het begin en het einde" гэж бурхныг дээдэлдэг. Амстердам-Окс., 1976; EK 1, 1-2.

Шивээс нь насан туршдаа үргэлжилдэг гэдгийг хүн бүр мэддэг тул шивээс сонгохдоо маш нухацтай хандах хэрэгтэй. Эхлээд та шивээсний утга учрыг олж мэдэх хэрэгтэй, учир нь тэд аливаа зургийн бэлгэдэл нь хүний ​​хувь заяанд нөлөөлж, түүнийг өөрчилдөг гэж хэлдэггүй. Тэгэхээр альфа ба омега шивээс нь юу гэсэн үг вэ, хэн ийм биеийн дүр төрхтэй болохыг олж мэдье?

Үнэндээ, альфа ба омега тэмдэг нь Грек цагаан толгойн үсэг юм, энэ нь орчин үеийн хүмүүсийн хувьд улам бүр түгээмэл болж байна. Альфа нь эхлэл гэсэн утгатай, учир нь энэ нь эхний үсэг, омега нь сүүлчийнх нь хувьд төгсгөл юм. Тийм ч учраас ийм дүр төрх нь хүн хүнд хэцүү сорилтуудыг даван туулж, айдсаа даван туулж чадсан амьдралын үе шатуудыг бэлэгддэг.

Эртний Грекийн түүхээс харахад Грекчүүд альфа үсгийн зургийг оюун санааны бэлгэдэл, омега бол материаллаг ертөнц гэж үздэг байв. Тийм ч учраас өнөөдөр Грек үсгийн загалмай шивээсний утга нь оюун ухаан, Төгс Хүчит Бурханд итгэх итгэлийн нэгдлийг бэлэгддэг.

Бас байна альфа ба омега нь сайн санаа, чин сэтгэлийн мэдрэмж, муу бодлыг хөөж, гоо сайхныг хүсэх гэсэн утгатай.Ийм биеийн зураг зурсан хүн гүн ухаан, сэтгэл зүйд дуртай, тайван, урам зоригтой байх нь гарцаагүй.

Эрэгтэйчүүдэд зориулсан утга

Альфа, Омега шивээсийг насны ангиллаас үл хамааран эмэгтэй, эрэгтэй аль аль нь хийлгэх боломжтой. Эрчүүдийн хувьд шивээсний утга нь хоорондоо уялдаа холбоотой байдаг Грек үсгийн утга учир нь мэргэн ухаан, бүх бэрхшээлийг эхнээс нь дуустал даван туулах, алдагдлын жингээс үл хамааран, оршин тогтнох асуудлын талаархи мэдлэгийг илэрхийлдэг.

Энэ зураг нь амьдралд, ялангуяа гэр бүлийнхээ төлөө асар их үүрэг хариуцлага хүлээдэг хүчирхэг сексийн төлөөлөгчдөд тохиромжтой. Тэнгэрлэг хуулийг дээдлэн хүндэтгэдэг, нүгэл үйлддэггүй, бүдүүлэг үг хэллэг хэрэглэдэггүй хүмүүст зориулав. Шударга, энэрэнгүй хүмүүст зориулав.

Эмэгтэйчүүдэд зориулсан утга

Альфа, омега шинж тэмдэг бүхий шивээсийг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс шивүүлдэг ч сул дорой сексийн хувьд тийм ч тохиромжтой биш юм. Ихэвчлэн, Энэ нь аймхай бус, оюун санааны хувьд хүчтэй, дайчин эмэгтэйн биед түрхдэг . Энэ нь эрхэмсэг бөгөөд чин сэтгэлээсээ, шийдэмгий, нухацтай хүмүүст төгс төгөлдөр юм.

Эмэгтэйчүүдийн хувьд удирдагчид альфа, омега зурж болно, учир нь ийм шивээс нь амжилттай шинэ бизнес эхлүүлэх, гүн ухааны мэдлэгт ахих, хүний ​​​​оюун санааны томоохон асуудлын талаар бодохыг бэлэгддэг. Мөн эхний болон сүүлчийн үсгүүдийн шивээсний утга нь шинэ амьдралын эхлэл, хуучин амьдрал дахин төрөхийг илэрхийлдэг.

Шивээс ямар харагддаг вэ, хаана хийлгэх нь дээр вэ?

Альфа тэмдэг болон омега тэмдгийн шивээс нь өөр өөр харагдаж болно. Гэхдээ ямар ч байсан, Эдгээр хоёр үсэг нь салангид биш, учир нь тус тусад нь ямар ч утга агуулаагүй.Ихэвчлэн шивээсийг өөрөө нэмэлт өнгө, сүүдэргүйгээр хар будгаар хийдэг. Үсгүүд хоорондоо хөндлөн огтлолцсон байдаг. Зарим тохиолдолд мастерууд сүүдэр хэрэглэдэг.

Шивээсийг ихэвчлэн доод хөл эсвэл гар дээр зурдаг (тус бүр дээр нэг үсэг). Альфа нь ихэвчлэн баруун талд, омега нь зүүн талд дүрслэгдсэн байдаг. Заримдаа хүчтэй сексийн төлөөлөгчид мөрний ирний хэсэгт нуруундаа ийм шивээс хийдэг, үсэгний загалмайг дүрсэлсэн мэт, мөн эмэгтэйчүүд - бугуйны нэг дээр, ихэвчлэн зүүн гарт (хөндлөн).

Шивээсийг хэрхэн арчлах вэ

Зураач шивээсийг бөглөсний дараа тэр арьсны энэ хэсэгт боолт түрхэх эсвэл наалдамхай хальсаар боох үүрэгтэй. Загварын нарийн төвөгтэй байдал, хэмжээ зэргээс шалтгаалан шивээсийг 24 цагаас хэтрэхгүй хугацаанд нээхийг зөвлөж байна, түүнчлэн хувцаслах материалын төрөл дээр. Хэрэв энэ нь наалдамхай хальстай бол арьсыг "амьсгалах" боломжийг олгодог 3-4 цагийн дараа хувцаслах нь зүйтэй. Боолтыг нэг өдөр хүртэл хадгалах боломжтой.

Хувцаслах үед шивээсийг угаахаа мартуузай. Үүнийг энгийн ус, үнэргүй савангаар эсвэл тусгай хэрэгслээр (мэргэжилтний зөвлөмжийн дагуу) хийж болно. Угаалгын алчуур хэрэглэж болохгүй, хэт халуун эсвэл хүйтэн ус асаагаарай.Энэ нь шивээсийг эдгээхэд илүү урт хугацаа шаардагдах болно. Усыг өрөөний температурт хийхийг зөвлөж байна.

Шивээсийг хуурай болгох хэрэгтэй., ердийн цаасан алчуураар хийсэн нь дээр. Дараа нь та тусгай эдгээх бодисыг арьсанд түрхэх хэрэгтэй бөгөөд энэ талаар та мэргэжилтэнээс мэдэж болно. Та шивээсээ өдөр бүр угаах хэрэгтэй 3-4 долоо хоногийн турш нойтон жин, тосыг хэрэглэнэ, учир нь зөв арчилгаа нь бэлэн зургийн чанарт нөлөөлдөг.

Та ямар ч шивээсний газар очиж үзэх боломжтой бөгөөд тэд таны дуртай шивээсийг хурдан бөгөөд үр дүнтэй зурах болно. Хэрэв та шивээстэй зургийг өгвөл хүссэн загвараа сонгох, зурах нь илүү хурдан болно.

Дүгнэх, Загалмайн хэв маягаар хийсэн альфа ба омега шивээс нь ухаалаг, шашинлаг, гэхдээ нэгэн зэрэг хариуцлагатай, нухацтай шийдвэр гаргахад бэлэн дайчин хүний ​​хувьд маш сайн сонголт гэдгийг хэлмээр байна. Таны сонголтод амжилт хүсье!

Альфа болон омега шивээсний зургууд


« Альфа" гэдэг нь Грек цагаан толгойн эхний үсэг бөгөөд "а", "омега" ("о" авиа) гэсэн утгатай - сүүлчийнх нь: "I- альфаТэгээд омега"Эхлэл ба төгсгөл, эхний ба эцсийн" гэж Бурхан Библид өөрийнхөө тухай хэлдэг.
Ийм хэллэгүүд дэлхийн бүх хэлэнд байдаг. Жишээлбэл, бид: "А-аас Я хүртэл бүгдийг сур" гэж хэлдэг ч хаадын үед тэд " азаөмнө Ижицы" Az нь Хуучин сүмийн славян цагаан толгойн эхний үсэг, Ижица бол сүүлчийн үсэг юм. Фразеологизм« альфагаас омега хүртэл"" гэдэг нь "бүх зүйл", "эхнээс нь дуустал" гэсэн утгатай.

"Цангис жимсийг тараах" гэсэн фразеологизм

Энэ хэллэг манай хэлэнд саяхан орж ирсэн. 1910 онд Санкт-Петербургийн театруудын нэгэнд Оросын тухай гадаадынхны санааг элэглэсэн жүжиг тавигджээ. Нэг үзэгдэлд жүжгийн баатар эмэгтэй "зуун настай цангис жимсний тархсан мөчрүүдийн дор" сууж байв. Тэр цагаас хойш Оросын амьдралын бүх үл ойлгогдох, гайхалтай дүрслэлийг дуудаж байна « цангис жимсийг тарааж байна».

"Матар нулимс" гэсэн фразеологизм

"Асгах" гэсэн илэрхийлэл матрын нулимс"Бид ямар нэг шалтгаанаар хоёр нүүр гарган гашуудаж, өрөвдөж буй үнэнч бус хүнтэй холбоотой байдаг бөгөөд үүний шалтгаан нь ихэвчлэн өөрөө байдаг. Хүн биднийг хуурамчаар өрөвдөж, сэтгэлдээ инээж, бидэнд тохиолдсон бүтэлгүйтэлд баярлаж байхдаа матрын нулимс унагадаг гэж тэд хэлдэг. Энэхүү хэлц үг хэллэг нь үнэнч бус, хууран мэхлэгч хүнийг маш нарийн бөгөөд товч байдлаар тодорхойлдог бөгөөд түүний сэтгэлийн мөн чанарыг төгс илэрхийлдэг. Гэхдээ манай нутаг матраараа алдартай биш тул энэ алдартай хэллэг орос хэл дээр хаанаас ирсэн бэ?

Энэхүү хэллэг нь эрт дээр үеэс бидэнд ирсэн бөгөөд матрууд олзоо идэж байхдаа хохирогчийн төлөө харамсаж, уйлдаг гэсэн итгэл үнэмшилд үндэслэсэн байв. Энэхүү онцлох хэллэгийг эртний Ромд ашигладаг байсан - энэ тухай лавлагаа Патриарх Фотиусын (810-895) Константинополь номын сангаас олдсон. Орос хэл дээр фразеологийн нэгжүүд матрын нулимсГерман хэлний Krokodilstränen гэдэг үгийг шууд орчуулсны үр дүнд бий болсон. Вейсманы 1731 оны "Герман-Латин, Орос хэлний толь бичиг" номонд энэ хэлц үг хэллэгийг анх хэвлэж, шинж чанарыг нь өгсөн. Эртний Оросын "Азбуковники" -д энэ хэллэгийн тайлбар байдаг бөгөөд энэ нь матрын нулимс, түүний зуршлыг шууд илэрхийлдэг.

Гэхдээ энэ үнэн үү, матар үнэхээр мэдрэмтгий бөгөөд хохирогчийнхоо төлөө шатаж буй нулимсаа урсгадаг гэж үү? Маш удаан хугацааны туршид хүмүүс ингэж боддог байсан. Мэдээжийн хэрэг, баримт хэвээр байна: олон судалгаагаар матар хоол идэх үедээ нулимстай төстэй шингэн ялгаруулдаг болохыг баталсан. Гэсэн хэдий ч энэ шингэн нь нулимс, ялангуяа харамсах нулимстай ямар ч холбоогүй юм. Эдгээр нь нулимс биш, харин хоолны үеэр илэрсэн амттай хоолонд шунал тачаалын дусал байсан гэсэн хувилбар ч байсан. Гэхдээ эдгээр бүх хувилбарууд үнэн биш, гэхдээ матрын нулимсилүү энгийн тайлбартай байна. Гол нь матрууд биеэс илүүдэл давсыг зайлуулах төгс бус системтэй байдаг. Бөөрөнд илүүдэл давсыг зайлуулахад тусалдаг тусгай булчирхай нь нүдний ойролцоо байрладаг. Тийм ч учраас эдгээр булчирхайн үйл ажиллагааны явцад нулимс гэж андуурсан шингэн гарч ирдэг.Энэ онол нь матар яагаад хоол идэж байхдаа үргэлж “уйлж” байдаггүйг тайлбарладаг.

Ийм л түүх байна фразеологийн нэгж матрын нулимс. Гэсэн хэдий ч бид матрын зуршлын талаархи үнэнийг олж мэдсэн тул энэ хэлц үг хэллэг нь утгаа алдахгүй. Энэ нь хэтэрхий нарийн, төсөөлөлтэй, тохиромжтой.

"Бусдын аялгуунд бүжиглэх" гэсэн фразеологизм

Энэ илэрхийлэл нь: үйлдэл хийх гэсэн утгаар хэрэглэгддэг хэн нэгний хүслээр биш, харин бусдын хүслээр.Энэ нь Грекийн түүхч Геродот (МЭӨ 5-р зуун) -д буцаж ирдэг, тэр бидэнд дараах үлгэрийг ярьж өгсөн (үлгэр өөрөө Грекийн домогт домогт зохиолч Эзоп (МЭӨ VI зуун) -тай холбоотой): "Далайд загас харсан нэг лимбэчин. лимбэ тоглож, тэднийг газар дээр нь түүн дээр ирнэ гэж найдаж, итгэл найдвардаа хууртаж, тор авч шидэж, олон загасыг сугалж авав. Загаснууд торонд хэрхэн тулалдаж байгааг хараад тэрээр тэдэнд хэлэв: "Боль. бүжиглэх; намайг лимбэ тоглоход чи гарахыг хүсээгүй бүжиглэх».
Үүнтэй төстэй илэрхийлэл Сайн мэдээнд байдаг (Матайгаас): "Бид та нарын төлөө лимбэ тоглож байсан, харин та тэгээгүй. бүжиглэсэн"өөрөөр хэлбэл тэд бидний хүслийг биелүүлэхийг хүсээгүй.

Хурхирах V. Адамын алимнаас хэрүүлийн алим хүртэл. Үг хэллэгийн гарал үүсэл

Альфа ба Омега

Энэ хэллэгийн утга нь надад бүрэн ойлгомжгүй байна альфагаас омега хүртэл. Аливаа зүйлийг эхнээс нь дуустал дуусгах хэрэгтэй гэдэг нь ойлгомжтой. Гэхдээ Грек цагаан толгой үүнтэй ямар холбоотой вэ? Магадгүй энэ нь Грекийн зүйр үг юм болов уу?
Илэрхийлэл альфагаас омега хүртэл- Грек биш, харин олон улсын. Үүний үндсэн эх сурвалж (бусад олон хүмүүсийн адил) нь Библи бөгөөд түүний текст нь еврей хэлнээс эртний Грекийн орчуулгаар Христийн соёлд нэвтэрсэн байдаг. Тиймээс Грек цагаан толгойн үсгүүдийн лавлагаа, хаана байна альфа- эхний үсэг, омега- сүүлийн ганц. Үүнтэй төстэй хэллэгүүд бүх хэл дээр байдаг. Бид одоо хэлж байна: А-аас Я хүртэлх бүх зүйлийг сур; хувьсгалаас өмнө тэд: азагаас ижица хүртэл (азТэгээд Ижица- Хуучин сүмийн славян цагаан толгойн үсгүүдийн нэрс). Илэрхийлэл альфагаас омега хүртэл"Бүх зүйл", "эхнээс нь дуустал бүх зүйл" гэсэн утгатай.

Библийн сүүлчийн ном болох теологич Иоханы "Апокалипсис"-д эдгээр үгс өөр утгатай болохыг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ нь "Би бол Альфа ба Омега, эхлэл ба төгсгөл" гэж Их Эзэн айлдаж байна. Хүн төрөлхтний жижиг асуудлаас хамаагүй илүү ноцтой зүйлийг бид зөвхөн нарийвчлан авч үзэх шаардлагатай байгаа нь тодорхой байна.

Редакторын сонголт
ВКонтактеОдноклассники (лат. Cataracta, эртний Грекээс "хүрхрээ" гэсэн үг. Учир нь катаракт өвчний үед хараа нь бүдгэрч, хүн бүх зүйлийг хардаг юм шиг...

Уушигны буглаа нь амьсгалын тогтолцооны өвөрмөц бус үрэвсэлт өвчин бөгөөд үүний үр дүнд ...

Чихрийн шижин нь бие махбодид инсулин дутагдсанаас болж нүүрс усны солилцоо,...

Эрчүүдэд урьдал өвчнөөс шалтгаалж периний бүсэд өвдөх нь ихэвчлэн тохиолддог...
Хайлтын үр дүн Олдсон үр дүн: 43 (0.62 сек) Үнэгүй хандалт Хязгаарлагдмал хандалт Лицензийн сунгалтыг баталгаажуулж байна 1...
Иод гэж юу вэ? Бараг бүх эмийн санд байдаг жирийн бор шингэн сав? Эдгээх бодис...
Шээс бэлгийн замын эрхтнүүдийн хавсарсан эмгэг нь бас чухал үүрэг гүйцэтгэдэг (цитомегаловирус, хламиди, уреаплазмоз,...
Бөөрний колик үүсэх шалтгаан Хүндрэлийн таамаглал Бөөрний колик нь цочмог, хүнд хэлбэрийн давтан халдлага хэлбэрээр илэрдэг.
Шээсний тогтолцооны олон өвчин нь нийтлэг шинж тэмдэгтэй байдаг - бөөрний салст бүрхэвчийг цочроох үр дагавар нь бөөрний бүсэд шатаж буй мэдрэмж юм. Яагаад...