Penjagaan sepanjang malam hari ini. Apa itu berjaga sepanjang malam di gereja. Vesper dimulai dengan Vesper Hebat

Banyak dari kita sering menghadiri Vigil Sepanjang Malam, yang diadakan di sebagian besar gereja setiap Sabtu malam. Hari ini saya ingin berbicara sedikit tentang apa yang terjadi selama kebaktian ini dan apa yang dilambangkan oleh setiap bagiannya.

dimulai berjaga sepanjang malam biasanya pada 5-6 sore Vesper Agung. Vesper menggambarkan sejarah Gereja Tuhan di zaman Perjanjian Lama dan menunjukkan bahwa Perjanjian Lama memiliki kesimpulan logis dalam Perjanjian Baru.

Sebelum dimulainya Vesper, pintu kerajaan dibuka, dan pendeta membakar dupa altar, yang menandai rahmat Ilahi yang memenuhi surga, dan tempat tinggal yang diberkati dari leluhur di dalamnya.

Seluruh bait suci di-dupa sebagai tanda Roh Kudus, yang, seperti yang dikatakan Alkitab, “mengambang di atas air” selama penciptaan dunia. Dengan dupa, kehormatan diberikan kepada ikon dan semua tempat suci, rahmat pengudusan Tuhan dipanggil pada orang-orang yang akan datang.

Pelanggaran hukum moral oleh nenek moyang sangat mendistorsi esensi sifat manusia dan menyebabkan hilangnya persekutuan yang dipenuhi rahmat, hubungan dengan Tuhan - sumber dan dasar kebenaran, kebaikan, cinta dan kemurnian moral. Konsekuensi dari Kejatuhan - murtad dari Tuhan - adalah kerusakan moral keturunan Adam dan Hawa. Kitab Suci di halaman-halamannya menceritakan tentang ini sebagai pengalaman pahit dari seorang pria yang kehilangan Tuhan dan mengejar manisnya dosa yang menipu.

Seperti pintu surgawi, gerbang kerajaan ditutup. Nenek moyang yang diusir dari surga, setelah kehilangan persekutuan dengan Tuhan, menjadi sasaran penyakit, kebutuhan dan penderitaan, spiritual dan fisik. Pertobatan dan doa mohon bantuan kepada Tuhan Yang Maha Baik menyertai kesulitan dan kesedihan kehidupan duniawi mereka. Dan seperti nenek moyang, Adam dan Hawa, yang menyadari dosa mereka, Gereja berdoa kepada Tuhan untuk pengampunan: litani agung diucapkan.

Litani Agung adalah doa wajib seluruh Gereja, meminta bantuan Ilahi kepada manusia berdosa dalam berbagai kebutuhan kehidupan duniawinya. "Litenia" dalam bahasa Yunani - semangat, doa yang diperpanjang.

Imam di altar membacakan tujuh doa rahasia, sesuai dengan jumlah hari penciptaan. Mereka berisi petisi kepada Tuhan yang berbelas kasih dan panjang sabar untuk pencerahan spiritual kita, untuk memberi kita cinta untuk-Nya, takut akan Tuhan dan hormat - takut menyinggung cinta-Nya bagi kita, karena memberi kita sukacita bernyanyi dari hati yang murni Segala puji bagi Tuhan sekarang dan dalam Hidup abadi. Doa-doa ini dalam Aturan Gereja disebut doa bercahaya, karena dari zaman paling kuno kebaktian malam dirayakan dengan lampu yang menyala, dan kebaktian itu sendiri sering disebut kebaktian bercahaya.

Pintu masuk malam melambangkan turunnya Anak Allah ke bumi untuk menyelamatkan manusia. Pembawa lilin datang dengan lilin yang menandakan cahaya ajaran Kristus. Diakon - gambar Cikal bakal Tuhan John. Imam menjadi "sederhana", seperti yang ditunjukkan oleh buku Misa, yaitu, dengan tangan tertunduk, seolah-olah dipermalukan, seperti Anak Allah selama inkarnasi.

Imam menyatakan "Damai bagi semua", dan diakon meminta para penyembah untuk menundukkan kepala mereka dalam gambar kerendahan hati dan penyesalan roh. Dalam doa atas mereka yang menundukkan kepala, imam dengan rendah hati memohon kepada Tuhan, yang turun dari Surga untuk keselamatan umat manusia, untuk mengasihani mereka yang menundukkan kepala kepada-Nya, karena hanya dari-Nya mereka mengharapkan belas kasihan dan keselamatan, dan meminta untuk jauhkan kami dari setan setiap saat.

Litiya - doa khusyuk, di luar kuil atau di ruang depan. Berdiri di pintu masuk kuil, pendeta menandakan kerendahan hati kita di hadapan Tuhan. Seolah-olah menggambarkan Adam, diusir dari surga, atau anak yang hilang, yang meninggalkan ayahnya ke negeri asing, mereka meninggalkan altar dan berdiri untuk berdoa di teras, dalam citra kerendahan hati pemungut cukai, menurut perumpamaan Injil.

Nyanyian "Sekarang lepaskan" mengumumkan pemenuhan janji Tuhan untuk mengirim Juruselamat ke dunia. Doa ini dinyanyikan oleh Simeon Sang Penerima Tuhan, orang benar Perjanjian Lama terakhir, yang pada akhir hidupnya mendapat kehormatan untuk melihat Juruselamat Israel, Tuhan Yesus Kristus, datang ke dunia.

Matins adalah bagian kedua dari All-Night Vigil. Ini menggambarkan peristiwa-peristiwa dalam Perjanjian Baru.

Setelah himne "Glory to God in the high", pembacaan Enam Mazmur dimulai ( hal. 3, 37, 62, 87, 102, 142). Mazmur menggambarkan keadaan gembira jiwa seseorang yang dengannya rahmat Tuhan, dan kesedihan jiwa, yang berada di bawah beban dosa, menyadari perlunya penebusan. Dengarkan pembacaan Enam Mazmur dengan hormat, berdoa untuk pengampunan dosa-dosa Anda.

Setelah pembaca membaca tiga mazmur, imam keluar dari altar, menggambarkan pendoa syafaat surgawi bagi kita di hadapan Allah - Tuhan Yesus Kristus. Berdiri di depan pintu kerajaan yang tertutup, dia diam-diam membaca 12 doa pagi, menguduskan jam-jam berjaga sepanjang malam.

“Beribadah di hadapan Injil dan ikon liburan, mencium mereka dengan hormat adalah penyembahan kita kepada Kristus sendiri”

Pintu kerajaan terbuka. Para pendeta mendupa seluruh kuil, menggambarkan para wanita pembawa mur dan para rasul, yang pagi-pagi sekali datang ke Makam Juruselamat dan, setelah belajar dari para malaikat tentang Kebangkitan Kristus, mengumumkan kegembiraan ini kepada semua orang percaya. Injil, yang melambangkan Tuhan yang telah bangkit, dihapus dari mezbah di atas garam, dan prokeimenon pagi diumumkan. Injil di matin dibacakan oleh imam sendiri, menggambarkan Tuhan yang memberi makan murid-murid-Nya kata ilahi. Adorasi sebelum Injil dan ikon liburan, dengan penuh hormat mencium mereka - ini adalah penyembahan kita kepada Kristus sendiri.

Berikutnya adalah upacara pengurapan. Para imam sendiri diurapi, setelah itu semua orang lain yang hadir dalam kebaktian, mulai dari diakon, diurapi. Menurut tradisi, menggambar salib dengan minyak di dahi orang yang berdoa, imam mengulangi pengulangan kanon liburan: "Kemuliaan bagi-Mu, Tuhan kami, kemuliaan bagi-Mu", "Theotokos Mahakudus, selamatkan kami." Minyak nabati (terutama zaitun - minyak dalam arti yang tepat) telah digunakan sejak zaman kuno di Mediterania sebagai obat (yang Juruselamat sendiri sebutkan - OKE. 10, 34), seiring waktu, itu menjadi simbol penyembuhan dan penguatan seseorang. Oleh karena itu, orang percaya datang ke urapan dengan harapan menerima belas kasihan dari Allah melalui doa orang suci itu, yang pada pestanya mereka semua berkumpul di bait suci.

Ini diikuti dengan pembacaan kanon. "Kanon" pada awalnya disebut kebaktian gereja, mengikuti atau aturan, menunjukkan urutan jumlah doa dan mazmur yang seharusnya dinyanyikan atau dibaca pada siang hari. Kanon adalah karya puitis suci yang menyatukan sembilan lagu, di mana kehidupan dan perbuatan orang suci atau wajah orang suci dimuliakan, acara meriah dimuliakan.

Nyanyian kanon berakhir dengan nyanyian yang disebut katavasia, dari bahasa Yunani "katavasia" - "Aku turun": untuk menyanyikan katavasia, paduan suara turun dari garam ke tengah kuil, tempat nyanyian ini dinyanyikan.

Imam memberkati kawanan, terima kasih atas doa bersama dan berharap dia menjadi malaikat pelindung. Ini mengakhiri layanan sepanjang malam.

Bait Allah menanti kita masing-masing! Oleh karena itu, kita perlu mencari waktu dalam tekanan waktu duniawi dan menghadiri Vigili Sepanjang Malam dan Liturgi Ilahi!

Tuhan memberkati kalian semua!

dalam kontak dengan

"Selamatkan aku, Tuhan!". Terima kasih telah mengunjungi situs kami, sebelum Anda mulai mempelajari informasinya, silakan berlangganan komunitas Ortodoks kami di Instagram Tuhan, Simpan dan Simpan - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. Komunitas ini memiliki lebih dari 60.000 pelanggan.

Ada banyak dari kita, orang-orang yang berpikiran sama, dan kita berkembang pesat, memposting doa, ucapan orang suci, permintaan doa, memposting informasi berguna tentang liburan dan acara Ortodoks tepat waktu... Berlangganan. Malaikat Pelindung untukmu!

Ada sejumlah besar ritual dan ritual keagamaan. Kebanyakan orang yang tidak terlalu berpengetahuan bahkan mungkin tidak tahu tentang mereka. Tetapi masing-masing dari kita setidaknya pernah mendengar istilah seperti berjaga-jaga. Anda dapat bertanya kepada seorang pendeta atau membaca di artikel kami apa ini berjaga sepanjang malam.

Apa artinya

Antara orang biasa paling sering ada nama untuk ritus ini sebagai berjaga sepanjang malam. Ibadah jenis ini dapat diadakan pada malam menjelang malam yang sangat dihormati hari libur gereja. Ritual ini menyatukan ibadah malam dan pagi, yang diadakan dengan penerangan kuil yang lebih besar daripada hari-hari lainnya.

Berapa lama berjaga sepanjang malam? Awalnya, prosesi seperti itu mendapatkan namanya karena fakta bahwa itu dimulai pada sore hari dan berlangsung sepanjang malam hingga fajar. Tetapi kemudian perhatian tertuju pada kelemahan orang-orang beriman dan durasinya dikurangi, tetapi namanya tetap ada.

Paling sering liturgi ilahi Vigili sepanjang malam diadakan pada malam:

• hari libur kuil,
• hari minggu
• hari libur yang ditandai dengan tanda khusus di Typicon,
• liburan kedua belas,
• setiap hari libur atas permintaan rektor kuil atau tentang tradisi lokal.

Fitur dari ritual ini:

1. Setelah Vesper, konsekrasi anggur dapat diadakan, minyak sayur, roti dan gandum.
2. Ketaatan penuh dari berjaga sepanjang malam menyiratkan membaca bagian-bagian dari Injil selama Matins, serta menyanyikan doksologi yang hebat di mana seseorang berterima kasih kepada Tuhan untuk hari dia telah hidup dan meminta bantuan untuk melindunginya dari dosa.
3. Setelah kebaktian, orang-orang percaya diurapi dengan minyak.

Bagaimana ibadahnya?

Menurut penjelasan kebaktian gereja, berjaga sepanjang malam adalah ibadah yang dapat membantu membebaskan jiwa seseorang dari pikiran buruk dan negatif, serta mempersiapkan penerimaan rahmat. Ritus ini merupakan simbol dari sejarah Perjanjian Lama dan Baru. Ada struktur tertentu untuk melakukan ibadah:

• Awal dari penyembahan semacam itu disebut Vesper Agung. Ia mencoba untuk menunjukkan cerita-cerita utama Perjanjian Lama. Berikutnya adalah pembukaan Pintu Kerajaan, yang berarti penciptaan Tritunggal Mahakudus dunia.
• Kemudian pembacaan mazmur di mana Sang Pencipta dimuliakan. Pendeta harus membakar orang percaya dan kuil.
• Setelah itu, Pintu Kerajaan ditutup, yang berarti perbuatan dosa asal dan doa sudah dibacakan di depan mereka. Pembacaan ayat diadakan yang mengingatkan orang akan kesusahan mereka setelah jatuh.
• Selanjutnya baca ayatnya Bunda Allah di mana imam lewat dari pintu utara altar ke Pintu Kerajaan. Prosedur ini berarti penampakan Juruselamat.
• Peralihan dari petang ke pagi menandakan datangnya Perjanjian Baru. Perhatian khusus berikan polieleu. Ini adalah nama bagian khidmat dari kebaktian, di mana mereka berterima kasih kepada Tuhan atas pesan Juruselamat.
• Ada juga pembacaan Injil yang khusyuk yang didedikasikan untuk liburan, dan kanon dilakukan.

Pada dasarnya, berjaga sepanjang malam pada hari Sabtu dilakukan sebelum kebaktian Minggu. Kehadiran di Vigili Sepanjang Malam adalah layanan wajib sebelum Komuni. Sangat disarankan untuk hadir, tetapi ada kalanya ini tidak memungkinkan. Ada alasan yang cukup bagus, tetapi jika ini hanya alasan, maka seseorang pertama-tama berdosa sebelum dirinya sendiri.

Untuk mengambil bagian dalam kebaktian seperti itu adalah keputusan setiap orang. Harus diingat bahwa berjaga sepanjang malam adalah ritual opsional, tetapi mengatakan pada diri sendiri bahwa saya tidak akan pergi adalah salah. Itu semua tergantung pada motivasi orang tersebut.

Ingatlah bahwa hal utama adalah iman rohani Anda dan ketaatan pada hukum dasar gereja.

Tuhan selalu bersamamu!

PADA dunia modern iman telah kehilangan makna utamanya bagi umat manusia, sehingga banyak orang tidak tahu kebaktian apa yang diadakan di gereja, terdiri dari apa, dan sebagainya. Hal ini diperlukan untuk memperbaiki keadaan ini dan memahami apa itu berjaga sepanjang malam, atau yang juga disebut "jaga sepanjang malam".

Apa jaga malam di gereja?

Di antara semua kebaktian yang berlangsung di Gereja ortodok, seseorang dapat memilih berjaga sepanjang malam, yang diadakan sebelum hari libur besar dan hari Minggu dan berlangsung dari malam hingga matahari terbit. Tergantung zona waktunya, bisa mulai jam 4-6 sore. Dalam sejarah pembentukan agama Kristen, dapat ditemukan informasi bahwa terkadang jaga malam dilakukan sebagai tanda syukur kepada Tuhan atas pembebasan dari berbagai kesulitan atau kemenangan dalam peperangan. Adapun ciri-ciri kebaktian ini antara lain sebagai berikut:

1. Setelah Vesper, pentahbisan roti, minyak sayur, anggur, dan gandum dapat dilakukan. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa para biksu biasa memakan produk ini sebelum beribadah.
2. Kepatuhan penuh pada Vigil Sepanjang Malam termasuk membaca bagian-bagian dari Injil selama Matins dan menyanyikan doksologi yang hebat, di mana seseorang mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Tuhan untuk hari dia hidup dan meminta bantuan untuk melindungi dirinya dari dosa.
3. Selama kebaktian, orang-orang percaya diurapi dengan minyak.

Apa perbedaan antara Vesper dan Vigil Sepanjang Malam?

Banyak orang percaya menanyakan pertanyaan ini, tetapi sebenarnya semuanya sederhana, berjaga sepanjang malam menggabungkan dua layanan: Vesper dan Matin. Perlu dicatat bahwa kebaktian malam sebelum liburan tidak biasa, tetapi luar biasa. Menggambarkan kekhasan berjaga sepanjang malam, penting juga untuk menyebutkan bahwa selama kebaktian ini banyak karya yang dilakukan oleh paduan suara gereja, yang menambah keindahan khusus pada aksi tersebut.

Layanan apa saja yang termasuk dalam All-Night Vigil?

Kebaktian secara tradisional diadakan pada malam hari libur gereja dan hari Minggu. Susunan Vigil Sepanjang Malam adalah sebagai berikut: Vesper, Matin, dan jam pertama. Ada kalanya kebaktian dapat dimulai dengan Pujian Agung, yang akan diteruskan ke dalam Vesper. Skema seperti itu harus digunakan sebelum Natal dan Epiphany. Di beberapa gereja, setelah kebaktian berakhir, pendeta melakukan pengakuan dosa, di mana orang dapat bertobat dari dosa-dosa mereka.

Bagaimana acara jaga sepanjang malam?

Ibadah semacam itu dapat membebaskan jiwa seseorang dari hal-hal negatif dan pikiran buruk, serta cenderung menerima pemberian yang penuh rahmat. Ibadah sepanjang malam melambangkan sejarah Perjanjian Lama dan Baru. Ada struktur tertentu untuk melakukan ibadah.

1. Awal dari Vigil Sepanjang Malam disebut Vesper Agung, yang berfungsi sebagai gambaran dari cerita-cerita utama Perjanjian Lama. Pintu Kerajaan terbuka dan penciptaan dunia ditandai.
2. Setelah itu, sebuah mazmur dinyanyikan, yang memuliakan kebijaksanaan Sang Pencipta. Selama ini, imam menyensor kuil dan umat beriman.
3. Setelah Pintu Kerajaan ditutup, yang melambangkan perbuatan dosa pertama oleh Adam dan Hawa, sebuah doa dilakukan di depan mereka. Ayat-ayat "Tuhan, memanggil-Mu, dengarkan aku" dinyanyikan, yang mengingatkan orang-orang tentang penderitaan mereka setelah kejatuhan.
4. Sebuah stichera yang didedikasikan untuk Bunda Allah dibacakan, dan selama ini imam meninggalkan pintu utara altar dan memasuki Pintu Kerajaan, yang melambangkan penampilan Juruselamat.
5. Struktur Vigil Sepanjang Malam menyiratkan transisi ke Matins, yang menandakan permulaan waktu Perjanjian Baru. Yang paling penting adalah polyeleos - bagian khusyuk dari kebaktian, di mana belas kasihan Tuhan dimuliakan untuk karunia Juruselamat.
6. Injil yang didedikasikan untuk liburan dibacakan dengan sungguh-sungguh, dan kanon dilakukan.

Berapa lama berjaga sepanjang malam?

Di dunia modern, kebaktian seperti itu berlangsung dalam banyak kasus sekitar 2-3 jam.Pengurangan seperti itu kemungkinan besar disebabkan oleh kenyataan bahwa tidak semua orang dapat bertahan lama dalam kebaktian di gereja. Mengetahui berapa lama berjaga semalaman di gereja, perlu dicatat bahwa sebelumnya kebaktian ini berlangsung lebih lama, karena dimulai pada malam hari dan diadakan hingga pagi hari. Dari sinilah namanya berasal. Siaga sepanjang malam terlama yang diadakan di zaman kita adalah Natal.

Cerita

Praktek Gereja Perjanjian Lama tidak mengenal doa malam yang teratur. Tetapi dalam tulisan-tulisan para rasul kita sering menemukan doa sepanjang malam: Lukas 6, 12; 9, 28; Mat. 26, 36; Tindakan. 16:25 Paulus menulis tentang sering berjaga-jaga: 2 Kor. 6, 5; 11, 27.

Instruksi untuk waspada dan sadar, untuk mengingat Kedatangan Kedua Kristus: 1 Pet. 5, 8; 1 Kor. 16, 13; jumlah 4, 2; 1 Tes. 5.6; membuka 3, 2 - 3; 16.15; berdoa tanpa henti: 1 Tes. 5, 17; Ef. 6, 18.

Dalam catatan peziarah barat Egeria (Eger. Itiner.) Kami menemukan informasi rinci tentang kebaktian malam di Yerusalem dan sekitarnya.

The All-Night Vigil adalah perbedaan utama antara Jerusalem Typicon dan Studite asli.

Anggaran Rumah Tangga dan Praktik yang Sudah Ditetapkan

Komposisi dan simbolisme

Biasanya terdiri dari kebaktian malam yang luar biasa dengan litia dan berkat roti, matin meriah dan jam pertama.

Simbolisme kebaktian adalah sejarah Gereja: baik Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru dan harapan akan Kedatangan Kedua Yesus Kristus.

Ciri khas dari Vesper sebagai bagian dari vigil:

1. dimulai bukan dengan seruan biasa, tetapi dengan seruan Matins Kemuliaan bagi Orang Suci;
2. mazmur pendahuluan 103 tidak dibacakan, tetapi dinyanyikan dan diiringi dupa di seluruh bait;
3. Menurut litani petisi - litia dan berkat roti (itu tidak dilakukan pada malam Minggu biasa, dengan pengecualian minggu-minggu persiapan untuk Prapaskah Besar, minggu pertama (Kemenangan Ortodoksi) dan minggu ketiga (Salib) Besar Prapaskah).

Matins dilakukan secara penuh sesuai dengan urutan perayaan atau hari Minggu; dimulai dengan pembacaan Enam Mazmur. Pada akhir Matins yang meriah (tetapi bukan hari Minggu), piagam itu mengatur pengurapan dengan minyak "dari lilin orang suci." Menurut praktik Gereja Rusia yang telah berkembang menjadi dua, urapan dengan minyak terjadi pada setiap jaga malam.

Penggunaan istilah dalam pidato modern

Sesuai dengan penggunaan sastra tradisional, orang harus mengatakan: pergi ke kebaktian malam; kembali dari kebaktian malam dll. Namun, karena hilangnya budaya bahasa gereja, pada pertengahan abad ke-20, penggunaan kata depan pada dan dengan masing-masing.

Juga, dalam bahasa umum, istilah ini digunakan dalam kaitannya dengan layanan Paskah malam, yang pada kenyataannya, menurut praktik yang ditetapkan di Gereja Rusia, terdiri dari kantor tengah malam, matin, jam Paskah dan liturgi.

Lihat juga

Catatan

literatur

1. // tulisan teologis. M., 1978. No. 18. 5-117.
2. Uspensky N.D., profesor LDA. Ritus berjaga sepanjang malam di Ortodoks Timur dan di Gereja Rusia // tulisan teologis. M., 1978. No. 19. 3-70.

Tautan

• PENJELASAN SINGKAT LAYANAN ORTODOKS. Kewaspadaan sepanjang malam
• Liturgi Gereja Rusia Abad X - XX. // Ensiklopedia Ortodoks, Volume" Gereja Ortodoks Rusia»

Yayasan Wikimedia. 2010 .

Sinonim:

Lihat apa itu "Sepanjang malam" di kamus lain:

Kebaktian malam… Kamus Ejaan

Ensiklopedia Modern

- (jaga sepanjang malam) kebaktian Gereja Ortodoks, dilakukan pada malam Minggu dan hari libur individu. Menggabungkan layanan Vesper Agung, Matin, dan Jam Pertama. Penulis siklus musik yang disebut Vesper untuk paduan suara a cappella: P. I. ... ... Kamus Ensiklopedis Besar

Vesper (berjaga-jaga), polyeleos Kamus sinonim Rusia. sepanjang malam n., jumlah sinonim: 4 berjaga (5) ... Kamus sinonim

Kebaktian malam- (jaga sepanjang malam), kebaktian Gereja Ortodoks, dilakukan pada malam Minggu dan hari libur individu. Itu berasal dari Byzantium, di Rusia dari abad ke-11. Menggabungkan layanan Vesper Agung, Matin, dan Jam Pertama. Dari paruh kedua abad ke-19. menyebar seperti... Kamus Ensiklopedis Bergambar

- [shn], layanan sepanjang malam, untuk wanita. (gereja.). Layanan gereja malam untuk orang Kristen Ortodoks. Kamus Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Kamus Penjelasan Ushakov

- [shn], oh, perempuan. Untuk Ortodoks: kebaktian malam pra-liburan gereja (kadang-kadang berlangsung bahkan di malam hari). Memiliki sepanjang malam untuk menjadi. Pergi ke Vesper. Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Kamus penjelasan Ozhegov

layanan sepanjang malam- sepanjang malam. Diucapkan [sepanjang malam] ... Kamus pengucapan dan kesulitan stres dalam bahasa Rusia modern

MATIN

Dengan lahar di tempat tertinggi untuk Tuhan, dan di bumi damai, niat baik terhadap manusia. (3 kali).

G Tuhan, bukalah mulutku, dan mulutku akan memuji-Mu. (2 kali).

Mazmur 3

Tuhan, mengapa Anda melipatgandakan mereka yang dingin? Banyak yang bangkit melawan saya, banyak yang berkata kepada jiwa saya: tidak ada keselamatan baginya di dalam Allahnya. Engkau, Tuhan, adalah pendoa syafaatku, kemuliaanku dan mengangkat kepalaku. Saya berseru dengan suara saya kepada Tuhan, dan mendengar saya dari gunung suci saya. Saya tertidur, dan spa, bangkit, seolah-olah Tuhan akan bersyafaat untuk saya. Saya tidak akan takut dengan orang-orang di sekitar yang menyerang saya. Bangkitlah, ya Tuhan, selamatkan aku, Tuhanku, karena kamu telah membunuh semua orang yang bermusuhan denganku dengan sia-sia: kamu telah menghancurkan gigi orang berdosa. Keselamatan adalah dari Tuhan, dan berkat-Mu atas umat-Mu.

Saya tertidur, dan spa, bangkit, seolah-olah Tuhan akan bersyafaat untuk saya.

Mazmur 37

Tuhan, jangan tegur aku dengan murka-Mu, tapi hukumlah aku dengan murka-Mu. Seperti panah-Mu unzosha dalam diriku, dan Engkau telah menetapkan tangan-Mu atasku. Tidak ada kesembuhan dalam dagingku dari muka murka-Mu; tidak ada kedamaian dalam tulang-tulangku dari muka dosa-dosaku. Seolah-olah kesalahanku melebihi kepalaku, seolah-olah ada beban berat yang membebaniku. Bangkitkan dan tekuk lukaku dari wajah kegilaanku. Menderita dan cair sampai akhir, sepanjang hari mengeluh tentang berjalan. Seolah-olah tubuhku dipenuhi dengan celaan, dan tidak ada kesembuhan dalam dagingku. Saya sakit hati dan pasrah ke tanah, menderu dari desahan hati saya. Tuhan, di hadapan-Mu semua keinginan dan keluh kesahku tidak tersembunyi dari-Mu. Hatiku gelisah, tinggalkan aku kekuatanku, dan cahaya mataku, dan yang itu tidak bersamaku. Teman-teman saya dan orang-orang tulus saya langsung mendekati saya dan stasha, dan tetangga saya jauh, menyembunyikan saya dan membutuhkan, mereka yang mencari jiwa saya, dan mereka yang mencari kata-kata jahat untuk saya, sia-sia dan menyanjung, saya akan belajar sepanjang hari. Tapi aku seolah tuli tidak mendengar, dan seolah-olah dia tidak membuka mulutnya. Dan seperti manusia, jangan dengar dan jangan ada teguran di mulutmu. Seolah-olah di dalam Engkau, Tuhan, aku berharap, Engkau akan mendengar, Tuhan, Allahku. Yako rekh: ya, tidak ketika musuh saya akan menyenangkan saya: dan selalu menggerakkan kaki saya, meneriaki saya. Karena saya siap untuk luka, dan penyakit saya ada di depan saya. Seolah-olah kesalahanku, aku akan memberitakan dan menjaga dosaku. Tetapi musuhku hidup dan menjadi lebih kuat dariku, dan memperbanyak mereka yang membenciku tanpa kebenaran. Membalas kejahatanku, memfitnahku, mengejar kebaikan. Jangan tinggalkan aku, Tuhan Allahku, jangan pergi dariku. Datang untuk membantu saya, ya Tuhan keselamatan saya.

Jangan tinggalkan aku, Tuhan Allahku, jangan pergi dariku. Datang untuk membantu saya, ya Tuhan keselamatan saya.

Mazmur 62

Ya Tuhan, Tuhanku, bagiMu aku di pagi hari, jiwaku merindukanMu, karena dagingku banyak milikMu, di tanah yang kosong dan tidak dapat dilalui, dan tanpa air. Jadi di dalam yang kudus menampakkan diri kepada-Mu, untuk melihat kuasa-Mu dan kemuliaan-Mu. Seakan rahmat-Mu lebih baik dari perut, pujilah Engkau dengan bibirku. Demikianlah aku akan memberkati Engkau di dalam perutku; aku akan mengangkat tanganku dalam nama-Mu. Seperti dari lemak dan pakaian, jiwaku akan diisi, dan mulutku akan memuji-Mu dengan sukacita. Begitu mengingat Ty di tempat tidur saya, di pagi hari saya belajar di Ty. Karena engkau adalah Penolongku, dan dalam darahmu aku akan bersukacita. Jiwaku melekat pada-Mu, tetapi tangan kanan-Mu kurang berkenan. Ini, sia-sia, mencari jiwaku, akan memasuki dunia bawah bumi, menyerahkan diri mereka ke tangan senjata, mereka akan menjadi bagian dari rubah. Raja akan bersukacita dalam Tuhan, setiap orang yang bersumpah demi Dia akan bermegah, seolah-olah mulut orang-orang yang berbicara tidak benar diblokir.

Di pagi hari, belajar di Ty. Karena engkau adalah Penolongku, dan dalam darahmu aku akan bersukacita. Jiwaku melekat pada-Mu, tetapi tangan kanan-Mu kurang berkenan.

Kemuliaan: dan Sekarang:

(3 kali).

Tuhan kasihanilah (3 kali).

Kemuliaan: dan Sekarang:

Setelah membaca tiga mazmur, imam, meninggalkan altar dan membungkuk di depan pintu kerajaan yang tertutup, dengan kepala terbuka, di stola, mengingat Syafaat surgawi bagi kita di hadapan Tuhan, membaca untuk dirinya sendiri (secara diam-diam) 12 pagi doa untuk dirinya sendiri dan semua orang yang percaya kepada Tuhan.

sholat subuh

Doa 1

Kami bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allah kami, yang telah membangunkan kami dari tempat tidur kami, dan memasukkan kata pujian ke dalam mulut kami, untuk sujud dan berseru. namamu kudus, dan kami berdoa kepada karunia-Mu, yang selalu Engkau pakai dalam hidup kami. Dan sekarang kirimkan bantuan-Mu kepada mereka yang berdiri di hadapan wajah kemuliaan-Mu yang kudus, dan mereka yang mengharapkan belas kasihan yang berlimpah dari-Mu, dan berikan mereka, yang selalu melayani-Mu dengan rasa takut dan cinta, untuk memuji kebaikan-Mu yang tak terkira.

Sebagaimana semua kemuliaan, hormat dan penyembahan layak bagi-Mu, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa 2

Dari malam roh kami bangun kepada-Mu, Tuhan kami, untuk cahaya perintah-Mu di bumi. Untuk menyempurnakan kebenaran dan kekudusan dalam ketakutan-Mu, berilah kami pengertian: Kami memuliakan Engkau, Allah kami yang benar-benar ada. Miringkan telinga-Mu dan dengarkan kami, dan ingatlah, Tuhan, mereka yang ada dan berdoa bersama kami semua dengan nama, dan saya menyelamatkan dengan kekuatan-Mu, memberkati umat-Mu dan menguduskan milik-Mu. Berikan kedamaian kepada dunia-Mu, gereja-gereja-Mu, imam dan semua umat-Mu.

Seolah-olah memberkati dan memuliakan nama-Mu yang maha mulia dan agung, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa 3

Dari malam roh kami bangun kepada-Mu, ya Tuhan, di luar cahaya perintah-Mu. Ajari kami, ya Allah, kebenaran-Mu, perintah-Mu dan pembenaran-Mu. Mencerahkan mata pikiran kita, tetapi tidak ketika kita tertidur dalam dosa sampai mati. Mengusir semua kegelapan dari hati kita. Berilah kami matahari kebenaran, dan jagalah hidup kami penuh kebencian dengan meterai Roh Kudus-Mu. Langkahkan kaki kita di jalan kedamaian. Marilah kami melihat pagi dan hari dengan sukacita, sehingga kami mengirimkan doa kepada-Mu di pagi hari.

Karena kekuasaan-Mu, dan milik-Mu adalah Kerajaan, dan kuasa dan kemuliaan, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa 4

Tuhan Allah, kudus dan tak terpahami, yang bersinar ke dalam terang dari kegelapan, mengistirahatkan kami dalam tidur malam dan meninggikan kami untuk pemuliaan dan doa kebaikan-Mu. Kami memohon dari belas kasihan-Mu, terimalah kami dan sekarang sembahlah Engkau dan terima kasih kepada-Mu sesuai dengan kekuatan, dan berikan kami semua, bahkan untuk keselamatan, permohonan. Tunjukkanlah kami anak-anak terang dan siang, dan pewaris berkat-berkat-Mu yang abadi. Ingatlah, Tuhan, dalam banyak karunia-Mu, dan semua umat-Mu, yang ada dan berdoa bersama kami, dan semua saudara kami, bahkan di bumi, di laut, di setiap tempat kekuasaan-Mu, yang membutuhkan filantropi dan bantuan-Mu, dan berikanlah rahmat-Mu yang besar kepada semua orang. Ya, selamatkan jiwa dan tubuh yang selalu tinggal, dengan keberanian kami memuliakan nama-Mu yang indah dan terberkati - Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Sebagai Tuhan yang penuh belas kasih, kemurahan hati dan kedermawanan, dan kami memuliakan Engkau, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Sholat 5

Harta yang baik, sumber yang selalu mengalir, Bapa Suci, pembuat mukjizat, mahakuasa dan Mahakuasa, kami semua bersujud kepada-Mu dan berdoa kepada-Mu untuk belas kasihan-Mu, dan karunia-Mu yang meminta bantuan dan syafaat kerendahan hati kami. Ingatlah, Tuhan, hamba-hamba-Mu, terimalah kami semua dalam shalat subuh, seperti dupa di hadapan-Mu, dan janganlah seorang pun dari kami menjadi tidak terampil, tetapi berikan kami semua karunia-Mu. Ingatlah, Tuhan, mereka yang menonton dan bernyanyi untuk kemuliaan-Mu, dan Putra Tunggal-Mu dan Allah kami, dan Roh Kudus-Mu; jadilah penolong dan pendoa syafaat itu, terimalah doa mereka di altar surgawi dan mental Anda.

Doa 6

Kami bersyukur kepada-Mu, Tuhan Allah atas keselamatan kami, seolah-olah Engkau melakukan segalanya untuk kebaikan hidup kami, tetapi kami selalu memandang kepada-Mu, Juruselamat dan dermawan jiwa kami. Seolah-olah Engkau telah mendiamkan kami dalam jumlah yang berlalu di malam hari, dan membangkitkan dosa-dosa dari tempat tidur kami, dan menempatkanmu dalam penyembahan nama-Mu yang mulia. Kami sama-sama berdoa kepada-Mu, Tuhan, beri kami rahmat dan kekuatan, agar kami dapat bernyanyi untuk-Mu dengan bijak dan berdoa tanpa henti, dalam ketakutan dan gemetar, buat keselamatan kami melalui syafaat Kristus-Mu. Ingatlah, Tuhan, dan di malam hari berseru kepada-Mu, dengarkan aku dan kasihanilah, dan hancurkan di bawah kaki mereka musuh yang tak terlihat dan berperang.

Anda adalah Raja dunia, dan Juruselamat jiwa kami, dan kami mengirimkan kemuliaan kepada Anda, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa 7

Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, yang telah membangkitkan kami dari tempat tidur kami dan mengumpulkan kami pada saat doa, memberi kami rahmat untuk membuka mulut kami, dan menerima mulut kami sesuai dengan kekuatan ucapan syukur, dan mengajari kami pembenaran-Mu: jangan berdoa, sebagaimana sepatutnya, kami tidak tahu, kecuali Engkau, ya Tuhan, membimbing kami dengan Roh Kudus-Mu. Hal yang sama kami panjatkan kepada-Mu, jika kami telah berdosa bahkan sampai saat ini, dalam perkataan, atau perbuatan, atau pikiran, dengan sukarela atau tidak rela, melemahkan, meninggalkan, mengampuni; jika Anda melihat kejahatan, Tuhan, Tuhan, yang akan berdiri, karena Anda memiliki pembebasan. Anda adalah satu-satunya orang suci, penolong yang berdaulat, pelindung hidup kami, dan nyanyian kami selalu tentang Anda.

Semoga kuasa Kerajaan-Mu diberkati dan dimuliakan, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa 8

Tuhan Allah kami, mengusir keputusasaan yang mengantuk dari kami dan memanggil kami dengan panggilan suci, bahkan di malam hari mengangkat tangan kami dan mengaku kepada-Mu tentang nasib kebenaran-Mu. Terimalah doa, doa, pengakuan, kebaktian malam kami, dan beri kami, Tuhan, iman yang tidak memalukan, harapan yang diketahui, cinta yang tidak munafik, berkahi pintu masuk dan keluar kami, perbuatan, perbuatan, perkataan, pikiran, dan biarkan kami memahami di awal hari, memuji, bernyanyi, memberkati kebaikan-Mu yang tak terkatakan.

Seolah terpujilah nama-Mu yang mahakudus, dan memuliakan Kerajaan-Mu, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa 9, [sebelum membaca Injil]

Bersinarlah di dalam hati kami, O Guru filantropi, dari cahaya akal budi-Mu yang tidak fana, dan buka mata mental kami dalam pemahaman khotbah Injil-Mu. Taruh ketakutan dalam diri kami dan perintah-Mu yang diberkati, sehingga semua nafsu duniawi menjadi lebih baik, kami akan menjalani kehidupan spiritual, semua untuk menyenangkan dan bijaksana dan aktif.

Engkau adalah penyucian dan pencerahan jiwa dan tubuh kami, Kristus Allah, dan kami memuliakan-Mu, dengan Bapa-Mu tanpa permulaan dan Roh-Mu yang mahakudus dan baik dan pemberi hidup, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa 10, [setelah membaca Mazmur 50]

Tuhan Allah kami, memberikan pertobatan kepada manusia, dan menurut gambar pengetahuan dosa dan pengakuan, nabi Daud menunjukkan pertobatan untuk pengampunan, Tuhan sendiri, dalam banyak dan dosa besar yang jatuh, kasihanilah kami sesuai dengan belas kasihan-Mu yang besar, dan menurut banyak karunia-Mu, bersihkan kesalahan kami, seolah-olah aku telah berdosa kepada-Mu, Tuhan, dan yang tidak diketahui dan rahasia hati pemimpin manusia, dan satu-satunya yang memiliki kekuatan untuk mengampuni dosa. Setelah menciptakan hati yang murni dalam diri kami, dan menegaskan kami oleh Roh Yang Berdaulat, dan memberi tahu kami sukacita keselamatan-Mu, jangan tolak kami dari hadirat-Mu, tetapi bergembiralah, sebagai orang baik dan dermawan, bahkan sampai nafas terakhir kami, menawarkan Engkau korban kebenaran dan persembahan di altar orang-orang kudus-Mu.

Dengan rahmat, karunia, dan cinta umat manusia dari Putra Tunggal-Mu, terpujilah Engkau bersamanya, dengan Roh-Mu yang mahakudus, baik, dan pemberi hidup, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa 11, [sebelum Mazmur Pujian]

Tuhan, Tuhan kami, cerdas dan verbal menyusun Kekuatan kehendak-Mu, Kami berdoa kepada-Mu dan kami sayang kepada-Mu: terimalah pujian kami sesuai dengan kekuatan, dengan semua ciptaan-Mu, dan balas kebaikan-Mu yang kaya dengan hadiah. Seolah-olah setiap lutut di surga, dan di bumi, dan dunia bawah tunduk kepada-Mu, dan setiap napas dan ciptaan menyanyikan kemuliaan-Mu yang tidak dapat dipahami: Engkau adalah satu Allah yang benar dan banyak penyayang.

Seolah-olah semua Kuasa Surga memuji-Mu, dan kami memuliakan-Mu, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa 12, [sebelum berangkat]

Kami memuji, bernyanyi, memberkati dan bersyukur kepada-Mu, Tuhan nenek moyang kami, seolah-olah Engkau telah melampaui bayang-bayang malam, dan Engkau menunjukkan cahaya siang kepada kami. Tetapi kami berdoa untuk kebaikan-Mu, membersihkan dosa-dosa kami dan menerima doa kami dengan kebaikan-Mu yang besar, saat kami mengandalkan-Mu, Tuhan yang maha pengasih dan mahakuasa. Bersinar di hati kami matahari kebenaran-Mu yang sejati, terangi pikiran kami, dan jagalah semua perasaan kami, sehingga pada hari-hari dengan anggun berjalan di jalan perintah-Mu, kami akan mencapai hidup yang kekal, karena Engkau memiliki sumber kehidupan, dan dalam kenikmatan keberadaan kami akan layak menerima cahaya-Mu yang tak terhampiri.

Karena Engkau adalah Allah kami, dan kami memuliakan Engkau, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Mazmur 87

Tuhan Allah keselamatanku, pada hari-hari aku memanggil, dan pada malam di hadapan-Mu. Biarkan doaku masuk di hadapan-Mu: condongkan telingamu ke doaku, karena jiwaku dipenuhi dengan kejahatan, dan perutku mendekat ke neraka. Itu akan digunakan dengan mereka yang turun ke parit, yang akan menjadi seperti orang tanpa bantuan, bebas dalam kematian, seolah-olah tidur di kuburan, mereka tidak mengingatnya kepada siapa pun, dan dari tangan-Mu menolak yang pertama. Baringkan aku di parit dunia bawah, dalam kegelapan dan bayang-bayang kematian. Murka-Mu ditegakkan atasku, dan Engkau telah membawa semua gelombang-Mu ke atasku. Engkau menyingkirkan orang-orang yang aku kenal dariku, menjadikan aku kekejian bagi diriku sendiri: aku akan dikhianati dan tidak akan keluar. Mataku lelah karena kemiskinan; Memakan keajaiban pekerjaan yang sudah mati? Atau akankah para dokter bangkit dan mengaku kepada-Mu? Kisah makanan siapa yang ada di dalam kubur, rahmat-Mu, dan kebenaran-Mu dalam kebinasaan? Keajaiban Anda akan diketahui dalam kegelapan, dan kebenaran Anda di tanah terlupakan? Dan aku berseru kepada-Mu, ya Tuhan, dan di pagi hari doaku mendahului-Mu. Whoa, ya Tuhan, potonglah jiwaku, jauhkan wajah-Mu dariku? Saya miskin, dan dalam pekerjaan sejak masa muda saya; Dia mengangkat dirinya, merendahkan dirinya, dan menjadi lemah. Murka-Mu telah melewatiku, ketakutan-Mu telah menggangguku, memandikanku seperti air, merasukiku sepanjang hari. Engkau menghilangkan dariku seorang teman dan seorang yang tulus, dan orang-orang yang aku kenal dari hawa nafsu.

Tuhan Allah keselamatanku, pada hari-hari aku memanggil, dan pada malam di hadapan-Mu. Biarlah doaku sampai di hadapan-Mu: condongkan telinga-Mu kepada doaku.

Mazmur 102

Terpujilah Tuhan, hai jiwaku, dan semua nama batinku adalah nama suci-Nya. Terpujilah Tuhan, jiwaku, dan jangan lupakan semua ganjaran-Nya, Yang membersihkan semua kesalahanmu, menyembuhkan semua penyakitmu, membebaskan perutmu dari kerusakan, memahkotaimu dengan belas kasihan dan karunia, memenuhi keinginanmu dalam hal-hal yang baik: masa mudamu akan menjadi diperbarui seperti elang. Lakukan sedekah Tuhan, dan nasib semua tersinggung. Kisah jalan-Nya kepada Musa, kepada anak-anak Israel, keinginan-Nya: Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Panjang Sabar dan Maha Penyayang. Dia tidak sepenuhnya marah, dia bermusuhan selama berabad-abad, dia tidak menciptakan makanan untuk kita sesuai dengan kesalahan kita, dia menghadiahi kita makanan di bawah sesuai dengan dosa kita. Seperti ketinggian langit dari bumi, Tuhan telah menetapkan belas kasihan-Nya atas orang-orang yang takut akan Dia. Eliko memisahkan timur dari barat, dia menghapus kesalahan kita dari kita. Seperti seorang ayah yang murah hati kepada anak-anaknya, Tuhan berbelas kasih kepada mereka yang takut akan Dia. Karena Yang Esa mengetahui ciptaan kita, saya akan mengingatnya, sebagai debu Esma. Seorang pria, seperti rumput pada zamannya, seperti bunga hijau, akan mekar seperti roh, seperti roh akan melewatinya, dan tidak akan, dan tidak akan tahu tempatnya. Rahmat Tuhan dari zaman ke zaman ada atas orang-orang yang takut akan Dia, dan kebenaran-Nya ada pada anak-anak lelaki yang menaati perjanjian-Nya dan mengingat perintah-perintah-Nya untuk dilakukan. Tuhan di Surga telah mempersiapkan Tahta-Nya, dan Kerajaan-Nya memiliki semuanya. Terpujilah Tuhan, semua malaikat-Nya, perkasa dalam kekuatan, yang melakukan firman-Nya, mendengar suara firman-Nya. Pujilah Tuhan dengan segala kuasa-Nya, hamba-hamba-Nya yang melakukan kehendak-Nya. Terpujilah Tuhan, segala karya-Nya, di setiap tempat kekuasaan-Nya, pujilah Tuhan, hai jiwaku.

Di setiap tempat kekuasaannya, pujilah Tuhan, hai jiwaku.

Mazmur 142

Tuhan, dengarkan doaku, dengarkan doaku dalam kebenaran-Mu, dengarkan aku dalam kebenaran-Mu, dan jangan masuk ke dalam penghakiman bersama hamba-Mu, karena tidak ada orang yang hidup yang dibenarkan di hadapan-Mu. Seolah-olah musuh mengejar jiwaku, merendahkan perutku untuk makan di tanah, menanamku untuk makan dalam kegelapan, seperti berabad-abad yang mati. Dan rohku ada di dalamku, hatiku gelisah di dalamku. Saya ingat masa lalu, belajar dari semua perbuatan Anda, belajar dari tangan Anda dalam penciptaan. Angkat tanganku kepada-Mu, jiwaku, seperti bumi tanpa air bagi-Mu. Dengarlah aku segera, ya Tuhan, semangatku hilang, jangan memalingkan wajah-Mu dariku, dan aku akan menjadi seperti mereka yang turun ke dalam lubang. Saya mendengar, lakukan saya belas kasihan-Mu di pagi hari, seolah-olah pada-Mu berharap. Katakan padaku, ya Tuhan, aku akan pergi, karena aku telah membawa jiwaku kepada-Mu. Bebaskan aku dari musuh-musuhku, ya Tuhan, aku telah berpaling kepada-Mu. Ajari aku untuk melakukan kehendak-Mu, karena Engkau adalah Tuhanku. Roh Baik Anda akan membimbing saya ke tanah yang benar. Demi nama-Mu, ya Tuhan, hidupkan aku, dalam kebenaran-Mu keluarkan jiwaku dari kesedihan. Dan dengan belas kasihan-Mu, habiskan musuh-musuhku dan hancurkan semua jiwa yang sakit dari jiwaku, karena aku adalah hamba-Mu.

Dengarkan aku, ya Tuhan, dalam kebenaran-Mu, dan jangan masuk ke pengadilan dengan hamba-Mu. Dengarkan aku, ya Tuhan, dalam kebenaran-Mu, dan jangan masuk ke pengadilan dengan hamba-Mu. Roh Baik Anda akan membimbing saya ke tanah yang benar.

Di akhir Enam Mazmur dan doa, imam dan diaken membungkuk di depan gerbang suci dan saling membungkuk.

Kemuliaan: dan Sekarang:

Haleluya, haleluya, haleluya, kemuliaan bagi-Mu Tuhan. (3 kali).

Litani Hebat

Diaken: Mari kita berdoa kepada Tuhan dalam damai.

Paduan suara: Tuhan kasihanilah. (Untuk setiap permintaan)

HAI damai sejahtera dari atas dan keselamatan jiwa kita, marilah kita berdoa kepada Tuhan.

HAI kedamaian seluruh dunia, kesejahteraan gereja-gereja suci Tuhan dan persatuan semua, marilah kita berdoa kepada Tuhan.

HAI di bait suci ini dan dengan iman, hormat dan takut akan Tuhan masuk ke dalamnya, mari kita berdoa kepada Tuhan.

HAI Tuhan dan Bapa kita yang Agung, Yang Mulia Patriark (nama), dan tentang Tuhan kita, Metropolitan Yang Terhormat (atau Uskup Agung, atau Uskup) (nama), presbiteri terhormat, dalam Kristus diakonat, untuk semua umat dan umat, marilah kita berdoa kepada Tuhan.

HAI Tuhan melindungi negara kita, otoritas dan tentaranya, mari kita berdoa kepada Tuhan.

HAI kota ini (atau tentang desa ini, atau tentang biara suci ini) setiap kota, negara, dan oleh iman mereka yang tinggal di dalamnya, marilah kita berdoa kepada Tuhan.

HAI untuk kesejahteraan udara, untuk kelimpahan hasil bumi, dan untuk masa damai, marilah kita berdoa kepada Tuhan.

HAI mengambang, bepergian, sakit, menderita, tawanan, dan untuk keselamatan mereka, mari kita berdoa kepada Tuhan.

HAI bebaskan kami dari segala kesedihan, kemarahan dan kebutuhan, marilah kita berdoa kepada Tuhan.

W

P

Paduan suara: Anda, Tuhan.

Pendeta: Sebagaimana semua kemuliaan, hormat dan penyembahan layak bagi-Mu, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

"Tuhan adalah Tuhan"dengan suara troparion hari ini

Paduan suara: Tuhan Tuhan dan menampakkan diri kepada kita, terpujilah Dia yang datang dalam nama Tuhan. (Dan seterusnya, untuk setiap ayat)

ayat 1: Akuilah kepada Tuhan, karena itu baik, karena belas kasihan-Nya untuk selama-lamanya.

Ayat 2: Dilewati di sekitar saya, dan dalam nama Tuhan melawan mereka.

ayat 3: Saya tidak akan mati, tetapi saya akan hidup dan melakukan pekerjaan Tuhan.

Ayat 4: Batu, Pembangunnya yang lalai, Ini di ujung sudut, dari Tuhan ini Ini dan ada keajaiban di mata kita.

Troparion hari ini (dua kali)

Bogorodichen

Kathismas dibaca

Litani kecil setelah kathisma pertama

Diaken:

Paduan suara: Tuhan kasihanilah. (Untuk setiap permintaan)

W melangkah, selamatkan, kasihanilah dan selamatkan kami, ya Tuhan, dengan kasih karunia-Mu.

P kembali suci, paling murni, terberkati, mulia Our Lady Theotokos dan Perawan Maria dengan semua orang kudus, mengingat diri kita sendiri dan satu sama lain, dan seluruh hidup kita kepada Kristus, Allah kita.

Paduan suara: Anda, Tuhan.

Pendeta: Karena kuasa-Mu dan milik-Mu adalah Kerajaan, dan kuasa, dan kemuliaan, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

Litani kecil setelah kathisma kedua sama dengan setelah kathisma pertama

Pendeta: Karena Allah itu baik dan dermawan, dan kami memuliakan Engkau, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

Sedal.

Polieleo.

Jika hari Minggu, pesta Tuhan, atau Bunda Allah, atau hari raya orang suci dengan doksologi agung:

Mazmur 134

X menurunkan nama Tuhan, pujian, hamba Tuhan.

TETAPI haleluya. (3 kali setelah setiap ayat)

B Terpujilah Tuhan dari Sion, yang tinggal di Yerusalem.

Mazmur 135

Dan mengaku kepada Tuhan, karena itu Baik, karena rahmat-Nya untuk selama-lamanya.

Dan mengaku kepada Allah surga, karena rahmat-Nya untuk selama-lamanya.

[Dalam minggu Anak yang Hilang, atau Tanpa Daging, atau Tanpa Keju, mazmur ketiga dinyanyikan:

Mazmur 136

H dan sungai-sungai Babel, di sana dengan sedoch dan plakah, selalu mengingat Sion bagi kita.

TETAPI haleluya. (setelah setiap ayat)

H dan di tengah-tengah itu bertele-tele, organ kami berdua.

Saya ko tamo meminta kami memikat kami tentang kata-kata lagu dan menuntun kami tentang bernyanyi.

PADA nyanyikan untuk kami dari nyanyian Sion.

Ke Bagaimana kita akan menyanyikan lagu Tuhan di negeri asing?

TETAPI Aku akan melupakanmu, Yerusalem, lupakan tangan kananku.

P menusuk lidah saya ke laring saya, jika saya tidak mengingat Anda, jika saya tidak menawarkan Yerusalem, seolah-olah pada awal sukacita saya.

P ingatlah, ya Tuhan, bani Edom, pada hari Yerusalem, yang berkata, habiskan, habiskan sampai ke dasarnya.

D shchi Babel terkutuk. Berbahagialah dia yang akan membalas balasanmu, jika kamu telah membayar kami.

B Berbahagialah dia yang memiliki, dan akan mematahkan bayimu di atas batu. ]

Jika pesta Tuhan, atau pesta Bunda Allah, atau hari raya orang suci, pembesar dinyanyikan. Itu dinyanyikan berkali-kali sampai dupa seluruh kuil selesai, dan diselingi dengan ayat-ayat dari "mazmur yang dipilih".

Troparion hari Minggu "untuk yang tak bernoda", nada 5

Pada setiap troparion:

Paduan Suara: B

TETAPI Terkejut di Katedral Malaikat, dengan sia-sia diperhitungkan kepada Anda dalam kematian, tetapi menghancurkan manusia, Juruselamat, benteng, dan membangkitkan Adam dengan diri-Nya sendiri, dan semua dibebaskan dari neraka.

B terberkatilah Engkau, ya Tuhan, ajari aku pembenaran-Mu.

P bagaimana dengan dunia dengan air mata belas kasihan, hai murid-murid, apakah Anda larut? Bersinar di dalam kubur Malaikat bagi para wanita pembawa mur: Anda melihat kubur dan mengerti, Dia telah bangkit dari kubur.

B terberkatilah Engkau, ya Tuhan, ajari aku pembenaran-Mu.

W terlalu dini bagi wanita pembawa mur untuk mengalir ke makammu, menangis, tetapi seorang malaikat muncul kepada mereka dan berkata: menangis adalah waktu untuk beristirahat, jangan menangis, tetapi bangkitkan rasul.

B terberkatilah Engkau, ya Tuhan, ajari aku pembenaran-Mu.

M wanita ironis dari dunia yang datang ke makam Anda, Juruselamat, menangis, malaikat berbicara kepada mereka, mengatakan: apa yang Anda pikirkan dengan orang mati yang hidup? Seperti Tuhan, bangkit dari kubur.

Kejayaan:

P Mari kita sujud kepada Bapa dan Putra-Nya, dan kepada Roh Kudus, Tritunggal Mahakudus dalam satu wujud, memanggil dari Serafim: Kudus, Kudus, Kudus Engkau, Tuhan.

Dan sekarang:

F Setelah melahirkan dosa, Virgo, Adam, Anda telah membebaskan pemakainya, Anda telah memberikan sukacita kepada Hawa dalam kesedihan, Anda telah jatuh dari kehidupan ini, langsung dari-Mu, Tuhan dan Manusia yang berinkarnasi.

TETAPI Haleluya, Haleluya, Haleluya, Kemuliaan bagi-Mu, ya Allah. (3 kali).

Diaken: Pak dan pak, mari kita berdoa kepada Tuhan dalam damai.

Paduan suara: Tuhan kasihanilah. (Untuk setiap permintaan)

W melangkah, selamatkan, kasihanilah dan selamatkan kami, ya Tuhan, dengan kasih karunia-Mu.

P kembali suci, paling murni, terberkati, mulia Our Lady Theotokos dan Perawan Maria dengan semua orang kudus, mengingat diri kita sendiri dan satu sama lain, dan seluruh hidup kita kepada Kristus, Allah kita.

Paduan suara: Anda, Tuhan.

Pendeta: Yako memberkati nama Anda dan memuliakan kerajaan Anda, Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

Ipakoi dan sedan.

Nada ke-4 antifon

Paduan suara: Sejak masa mudaku, banyak nafsu telah melawanku, tetapi Diri-Mu bersyafaat untukku, dan menyelamatkanku, Juru Selamatku.

Kejayaan:

Kamu yang membenci Sion, mendapat malu dari Tuhan, karena rumput akan layu oleh api.

Dan sekarang:

Oleh Roh Kudus, setiap jiwa hidup, dan dimuliakan dalam kemurnian, diterangi oleh Kesatuan Trinitas dalam misteri suci.

Diaken: Ayo pergi.

Pendeta: Damai untuk semua.

Paduan suara: Dan semangatmu.

Diaken: Kebijaksanaan! Prokimen…

prokimny hari minggu

nada 1 Sekarang saya akan bangkit kembali, firman Tuhan, saya akan menempatkan diri saya dalam Keselamatan, saya tidak akan bertobat darinya.

Ayat: Kata-kata Tuhan, kata-kata itu murni.

Suara 2 Bangunlah, ya Tuhan, Tuhanku, dengan perintah, yang telah Engkau perintahkan, dan sejumlah besar orang akan mengelilingi-Mu.

Ayat: Tuhan Allahku, di dalamMu aku berharap, selamatkan aku.

Suara 3 Mengaum di lidah, seolah-olah Tuhan memerintah, untuk mengoreksi alam semesta, bahkan jika itu tidak bergerak.

Ayat: Nyanyikan lagu baru untuk Tuhan, seluruh bumi bernyanyi untuk Tuhan.

nada 4 Bangkitlah, Tuhan, tolong kami dan bebaskan kami demi nama-Mu.

Ayat: Tuhan, telinga kami didengar, dan nenek moyang kami akan memberitahu kami.

nada 5 Bangkitlah, ya Tuhan, Allahku, angkatlah tangan-Mu, karena Engkau memerintah selama-lamanya.

Ayat:

nada 6 Tuhan, bangkitkan kekuatan-Mu, dan datanglah untuk menyelamatkan kami.

Ayat: Gembala Israel, awas, beri petunjuk seperti domba Yusuf.

nada 7

Ayat: Marilah kami mengaku kepada-Mu, ya Tuhan, dengan segenap hatiku; marilah kami menyanyikan semua mukjizat-Mu.

nada 8 Tuhan akan memerintah selama-lamanya, Allahmu di Sion, turun-temurun.

Ayat: Puji Tuhan, jiwaku, aku akan memuji Tuhan dalam hidupku.

Maz 145:10, 1B-2A

Diaken: Mari kita berdoa kepada Tuhan.

Paduan suara: Tuhan kasihanilah.

Pendeta: Karena Engkau kudus, Allah kami, dan beristirahat di dalam orang-orang kudus, dan kami mengirimkan kemuliaan kepada-Mu, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

Diakon: prokeimenon kedua:

PADA Setiap nafas memuji Tuhan.

Ayat: Puji Tuhan dalam orang-orang kudus-Nya, pujilah Dia dalam penegasan kuasa-Nya.

Diaken: Dan agar kami dijamin untuk mendengar Injil suci Tuhan Allah, kami berdoa.

Paduan suara: Tuhan kasihanilah. (3 kali)

Diaken: Hikmat, ampunilah kami, marilah kami mendengarkan Injil yang kudus.

Pendeta: Damai untuk semua.

Paduan suara: Dan semangatmu.

Pendeta: Dari (nama) pembacaan Injil suci.

Paduan suara:

Diaken: Ayo pergi.

Bacaan Injil

Paduan suara: Kemuliaan bagi-Mu, Tuhan, kemuliaan bagi-Mu.

Nyanyian Hari Minggu setelah Injil:

Paduan suara: Setelah melihat Kebangkitan Kristus, marilah kita menyembah Tuhan Yesus yang Kudus, satu-satunya yang tidak berdosa. Kami menyembah Salib-Mu, ya Kristus, dan kami bernyanyi dan memuliakan Kebangkitan Kudus-Mu: Engkau adalah Allah kami, kecuali kami mengenal-Mu sebaliknya, kami menyebut nama-Mu. Ayo semua umat beriman, mari kita sembah Yang Kudus Kebangkitan Kristus: Lihatlah, sukacita seluruh dunia telah datang oleh salib. Selalu memberkati Tuhan, mari kita menyanyikan Kebangkitan-Nya: setelah menanggung penyaliban, hancurkan maut dengan maut.

Mazmur 50 (Biasanya tidak dibacakan di gereja-gereja paroki)

Pembaca: Kasihanilah aku, ya Tuhan, menurut rahmat-Mu yang besar, dan menurut banyak rahmat-Mu, bersihkan kesalahanku. Cucilah aku terutama dari kesalahanku, dan bersihkan aku dari dosaku; karena aku tahu kesalahanku, dan dosaku di hadapanku dihapuskan. Saya telah berdosa terhadap Anda sendirian dan melakukan kejahatan di depan Anda, seolah-olah Anda dibenarkan dalam kata-kata Anda, dan ditaklukkan ketika Anda menghakimi Anda. Lihatlah, aku dikandung dalam kesalahan, dan dalam dosa melahirkan aku, ibuku. Lihatlah, engkau telah mencintai kebenaran; kebijaksanaan-Mu yang tidak diketahui dan rahasia diungkapkan kepadaku. Taburkan aku dengan hisop, dan aku akan dibersihkan; basuhlah aku, dan aku akan menjadi lebih putih dari salju. Berikan sukacita dan sukacita untuk pendengaran saya; tulang-tulang orang yang rendah hati akan bersukacita. Jauhkanlah wajah-Mu dari dosa-dosaku dan bersihkan segala kesalahanku. Ciptakan hati yang murni dalam diriku, ya Tuhan, dan perbarui semangat yang benar di dalam rahimku. Jangan singkirkan aku dari hadirat-Mu, dan jangan ambil Roh Kudus-Mu dariku. Beri aku sukacita keselamatan-Mu dan tegaskan aku dengan Roh Yang Berdaulat. Aku akan mengajar orang fasik di jalan-Mu, dan orang fasik akan berbalik kepada-Mu. Bebaskan aku dari darah, ya Tuhan, Tuhan keselamatanku; lidahku bergembira karena kebenaran-Mu. Tuhan, bukalah mulutku, dan mulutku akan memuji-Mu. Seolah-olah Anda menginginkan pengorbanan, Anda akan memberikannya: Anda tidak menyukai korban bakaran. Pengorbanan kepada Tuhan semangatnya dipatahkan; hati yang menyesal dan rendah hati tidak akan dihina oleh Allah. Tolong, ya Tuhan, dengan kemurahan-Mu Sion, dan biarkan tembok Yerusalem dibangun. Maka berbahagialah dengan kurban kebenaran, kurban dan kurban bakaran; kemudian mereka akan mempersembahkan lembu jantan di atas mezbahmu.

Pada hari Minggu

Kejayaan:

M dengan zaitun para Rasul, Penyayang, membersihkan banyak dosa kita.

Dan sekarang:

M dengan buah zaitun Theotokos, O Yang Maha Penyayang, bersihkan banyak dosa kita.

P kasihanilah aku, ya Allah, menurut rahmat-Mu yang besar, dan menurut banyak rahmat-Mu, bersihkan kesalahanku.

PADA Yesus bangkit dari kubur, seolah-olah bernubuat, memberi kita hidup yang kekal dan belas kasihan yang besar.

Pada pesta orang-orang kudus

Kejayaan:

P tentang doa-doa (Rasul, syahid, santo: namanya), Penyayang, hapuskan banyak dosa kita.

Dan sekarang:

P tentang doa Bunda Allah: dan kasihanilah aku, ya Tuhan:

Dan stichera liburan, atau hari Minggu.

[Dari minggu Pemungut cukai dan orang Farisi dan sampai minggu kelima Prapaskah Besar, pada hari Minggu, bukannya "Doa para rasul ..." dan troparia penitensial lainnya dinyanyikan:

Kejayaan:

P pertobatan, bukakan pintu bagiku, Pemberi kehidupan, karena rohku akan pagi ke bait suci-Mu, bait suci najis semua tubuh: tetapi seperti yang murah hati, bersihkan dengan belas kasihan-Mu.

Dan sekarang:

Bogorodichen: Ajari aku di jalan keselamatan, ya Bunda Allah, dengan dinginnya dosa-dosa jiwaku, dan dalam kemalasan seluruh hidupku bergantung: tetapi dengan doa-doa-Mu, bebaskan aku dari semua kenajisan.

P kasihanilah aku, ya Allah, menurut rahmat-Mu yang besar, dan menurut banyak rahmat-Mu, bersihkan kesalahanku.

M gunting dari hal-hal kejam yang telah saya lakukan, memikirkan yang terkutuk, saya gemetar pada hari penghakiman yang mengerikan: tetapi mengharapkan belas kasihan belas kasihan-Mu, seperti Daud berseru kepada-Mu: kasihanilah aku, ya Tuhan, menurut Rahmat-Mu yang besar. ]

Setelah mencium Injil

Diaken: Selamatkan, ya Tuhan, umat-Mu dan berkati warisan-Mu, kunjungi dunia-Mu dengan belas kasihan dan karunia, bangkitkan tanduk umat Kristen Ortodoks dan turunkan kepada kami belas kasihan-Mu yang kaya, dengan doa-doa Bunda Suci Bunda Allah kami dan Perawan Maria yang Kekal, dengan kuasa Salib yang Jujur dan Pemberi Kehidupan, perantaraan Kuasa Surgawi yang jujur ​​dari yang tidak berwujud, nabi yang jujur ​​dan mulia, Perintis dan Pembaptis Yohanes, Rasul kudus yang mulia dan terpuji, bahkan di bapa suci dari guru-guru besar dan orang-orang kudus ekumenis kita, Basil Agung, Gregorius Sang Teolog dan John Chrysostom, bahkan di antara para santo ayah kita Nicholas, Uskup Agung Mirlikiysky, pekerja mukjizat, Saints Equal-to-the-Apostles Methodius dan Cyril , guru-guru Slovenia, Orang-Orang Suci yang Setara dengan Para Rasul, Grand Duke Vladimir dan Grand Duchess Olga, bahkan dalam ayah suci dari semua pekerja ajaib Rusia kami, Michael, Peter, Alexy, Jonah, Philip dan Hermogenes, para martir yang suci, mulia, dan menang , Yang Mulia dan yang mengandung Tuhan ayah kami, ayah baptis yang suci dan benar dari Joachim dan Anna (dan nama suci, yang adalah Bait Suci dan yang merupakan harinya), dan semua orang kudus. Kami berdoa kepada-Mu, Tuhan yang Maha Penyayang, dengarkan kami para pendosa yang berdoa kepada-Mu, dan kasihanilah kami.

Paduan suara: Tuhan kasihanilah. (12 kali).

Pendeta: Dengan rahmat dan kemurahan hati dan cinta umat manusia dari Putra Tunggal-Mu, terpujilah Engkau bersama-Nya, dengan Roh-Mu yang paling suci, dan baik, dan pemberi kehidupan, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

Kanon dibaca.

Menurut lagu ke-3 - litani kecil, kontak, ikos, sedal.

Menurut ode ke-6 dari litani. Kontakion dan ikos. Dan membaca di Synaxaria.

Menurut ode ke-8 kanon, diakon: Mari kita meninggikan Bunda Allah dan Bunda Terang dalam lagu.

Lagu Santa Perawan Maria

1. Dalam Jiwaku memuliakan Tuhan dan hatiku bergembira karena Allah, Juruselamatku.

Setelah setiap ayat:

2. saya sampai pada perenungan kerendahan hamba-Nya, lihatlah, mulai sekarang, semua akan melahirkan Aku.

3. saya buatlah aku kebesaran, Yang Maha Perkasa, dan kuduslah nama-Nya, dan rahmat-Nya turun-temurun bagi orang-orang yang takut akan Dia.

4. C buka negara dengan tangan Anda, tebarkan hati mereka dengan pikiran bangga.

5. H menurunkan yang kuat dari takhta, dan meninggikan yang rendah hati, mengisi yang lapar dengan hal-hal yang baik, dan melepaskan yang kaya.

6. Dalam menerima hamba-Nya Israel, ingat belas kasihan, seolah-olah berbicara kepada nenek moyang kita, Abraham dan keturunannya, bahkan sampai zaman.

Menurut ode ke-9, pada hari Minggu - litani kecil.

Diaken: Lagi dan lagi mari kita berdoa kepada Tuhan dalam damai.

Paduan suara: Tuhan kasihanilah. (per permintaan)

W melangkah, selamatkan, kasihanilah dan selamatkan kami, ya Tuhan, dengan kasih karunia-Mu.

P Bunda Kita Yang Mahakudus, Paling Murni, Terberkati, dan Mulia Bunda Maria dan Perawan Maria yang Mahakuasa dengan semua orang kudus mengingat diri kita sendiri, dan satu sama lain, dan seluruh hidup kita kepada Kristus, Allah kita.

Paduan suara: Anda, Tuhan.

Pendeta: Karena Engkau adalah Allah kami, dan kami memuliakan Engkau, Bapa dan Anak dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

Jika bukan kebangkitan “Layak untuk dimakan…”.

Diaken: Kuduslah Tuhan Allah kita.

Paduan suara: Kuduslah Tuhan Allah kita. (Untuk setiap proklamasi)

Saya kuduslah Tuhan Allah kita.

H Neraka adalah Tuhan kita oleh semua orang.

Svetilen (Exapostilary) pada hari atau hari libur.

Dengan Wahai murid-murid, marilah kita mendaki Gunung Galilea, dengan iman Kristus untuk melihat pepatah, kekuatan untuk menerima mereka yang di atas dan di bawah, kita akan belajar bagaimana mengajar untuk membaptis, dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus, segala bahasa, dan tinggal dengan misteri, seolah-olah dijanjikan, sampai akhir zaman.

Mazmur pujian (148 - 150)

Paduan suara: Setiap nafas memuji Tuhan. Puji Tuhan dari surga, pujilah Dia di tempat tertinggi. Anda layak mendapatkan lagu untuk Tuhan.

X turunkan dia, semua malaikatnya, puji dia, semua kekuatannya. Anda layak mendapatkan lagu untuk Tuhan.

Pembaca: Mazmur 148: Pujilah Dia, matahari dan bulan; pujilah Dia, semua bintang dan cahaya. Pujilah Dia Surga langit dan air, yang ada di atas langit. Biarkan mereka memuji nama Tuhan: seperti yang dia katakan, dan itu terjadi, dia memerintahkan, dan dia diciptakan. Tempatkan saya di abad ini dan di abad abad ini, letakkan perintah, dan itu tidak berlalu. Puji Tuhan dari bumi, ular dan semua jurang: api, hujan es, salju, ketelanjangan, roh badai yang menciptakan firman-Nya, gunung dan semua bukit, pohon berbuah dan semua pohon aras, binatang buas dan semua ternak, reptil dan burung berbulu. Raja negeri dan semua orang, para pangeran dan semua hakim negeri, pemuda dan perawan, tua-tua dengan pemuda, biarlah mereka memuji nama Tuhan, seolah-olah telah meninggikan nama Yang Satu itu, Pengakuannya di bumi dan di surga. Dan terompet umat-Nya akan ditinggikan, sebuah nyanyian untuk semua orang-orang kudus-Nya, anak-anak Israel, orang-orang yang mendekat kepada-Nya.

Pembaca: Mazmur 149: Nyanyikan lagu baru bagi Tuhan, pujian-Nya di gereja orang-orang kudus. Biarlah Israel bersukacita karena Dia yang menjadikan mereka, dan biarlah putra-putra Sion bersukacita karena Raja mereka. Biarlah mereka memuji nama-Nya di muka, di tympanum dan mazmur, biarlah mereka bernyanyi untuk-Nya. Karena Tuhan senang dengan umat-Nya, dan akan meninggikan orang yang lemah lembut untuk keselamatan. Orang-orang kudus akan dipuji dalam kemuliaan dan bersukacita di tempat tidur mereka. Kemuliaan Allah ada di tenggorokan mereka, dan pedang tajam di kedua sisi di tangan mereka: untuk menciptakan pembalasan di lidah, teguran pada orang-orang, mengikat raja-raja dengan belenggu mereka, dan belenggu buatan tangan mereka yang mulia dari besi.

Pembaca: Buat penilaian di dalamnya tertulis.

Paduan suara: Kemuliaan ini akan menjadi milik semua orang kudus-Nya.

1 suara

Kami menyanyikan semangat penyelamatan-Mu, ya Kristus, dan memuliakan Kebangkitan-Mu.

2 suara

Setiap nafas dan semua ciptaan memuliakan-Mu, Tuhan, seolah-olah Engkau menghapus kematian dengan Salib, tetapi tunjukkan kepada orang-orang dari kematian Kebangkitan-Mu, sebagai Satu-satunya Kekasih umat manusia.

3 suara

Ayo, semua orang kafir, pahami misteri kekuatan yang mengerikan: Kristus, untuk Juruselamat kita, Bahkan di awal Firman, akan disalibkan untuk kita, dan dikuburkan oleh kehendak dan bangkit dari kematian, untuk menyelamatkan semua, mari kita menyembah Dia .

4 suara

Menanggung Salib dan kematian dan bangkit dari kematian, ya Tuhan Yang Mahakuasa, kami memuliakan Kebangkitan-Mu.

suara 5

Tuhan, makam itu disegel dari orang jahat, Anda datang dari makam, seolah-olah Anda dilahirkan dari Bunda Allah. Anda tidak mengerti bagaimana Anda menjelma, malaikat Anda tanpa daging; Anda tidak merasa ketika Anda dibangkitkan, prajurit menjaga Anda. Keduanya tercetak pada mereka yang sedang menguji, mukjizat muncul kepada mereka yang membungkuk dalam iman kepada sakramen, landak bernyanyi, menghadiahi kita dengan sukacita dan belas kasihan yang besar.

6 suara

Salib-Mu, ya Tuhan, adalah hidup dan kebangkitan bagi umat-Mu, dan semoga nan. Bagimu, Tuhan kami yang bangkit, kami bernyanyi: kasihanilah kami.

7 suara

Kristus yang bangkit dari kematian, putuskan ikatan maut; kabar baik, bumi, sukacita besar, bernyanyi, surga, kemuliaan Tuhan.

8 nada

Tuhan, jika Anda juga muncul di hadapan kursi pengadilan yang dihakimi oleh Pilatus, tetapi Anda tidak beranjak dari Tahta dengan Bapa duduk, dan bangkit dari kematian, dunia membebaskan Anda dari pekerjaan orang asing, seperti Dermawan dan Kemanusiaan.

Paduan suara: Salib-Mu, ya Tuhan, adalah kehidupan dan kebangkitan bagi umat-Mu, dan nan berharap, kepada-Mu, Allah kami yang Bangkit, kami bernyanyi: kasihanilah kami.

Pembaca: (Mazmur 150): Puji Tuhan dalam orang-orang kudus-Nya!

Paduan suara: Pujilah Dia dalam penegasan kuasa-Nya!

P Kuburan-Mu, ya Tuhan, membuka surga bagi umat manusia: dan setelah dibebaskan dari korupsi, kepada-Mu, Allah kami yang Bangkit, kami bernyanyi: kasihanilah kami!

Pembaca: Puji Dia atas kekuatan Ero!

Paduan suara: Pujilah Dia menurut banyaknya keagungan-Nya!

Dengan Mari kita menyanyikan Dia yang Bangkit dari kematian bersama Bapa dan Roh Kristus dan berseru kepada-Nya: Engkau adalah hidup dan kebangkitan kami: kasihanilah kami!

Pembaca: Pujilah Dia dengan terompet yang nyaring.

Paduan suara: Puji Dia dalam string dan organ!

T Engkau telah bangkit, ya Kristus, dari kubur, seperti ada tertulis, setelah membangkitkan nenek moyang kami. Dengan cara yang sama, Anda juga memuliakan umat manusia dan menyanyikan kebangkitan Anda.

X pujilah Dia dalam timbrel dan wajah, pujilah Dia dalam string dan organ.

X turunkan Dia dengan ceracap suara yang bagus; pujilah Dia dengan simbal seru. Setiap nafas memuji Tuhan.

Puisi untuk stichera hari Minggu.

Ayat: Bangkitlah, ya Tuhan Allahku, tinggikanlah tangan-Mu, jangan lupakan orang-orang miskin-Mu sampai akhir.

Ayat: Marilah kami mengaku kepada-Mu, ya Tuhan, dengan segenap hatiku; marilah kami menyanyikan semua mukjizat-Mu.

Kejayaan:

Stichera Injil.

Dan sekarang:

Theotokion, nada 2:

Paduan suara: Terpujilah Engkau, O Perawan Bunda Allah, Yang menjelma neraka dari-Mu telah ditangkap, Adam telah memanggil, sumpah diperlukan, Hawa bebas, kematian telah mati, dan kami akan terbakar. Dengan teriakan nyanyian itu: terberkatilah Kristus Tuhan, taco yang berkemauan baik, kemuliaan bagi-Mu.

Pendeta: Kemuliaan bagi-Mu, Yang menunjukkan kami cahaya.

Doksologi hebat

Paduan suara: Kemuliaan bagi Tuhan di tempat tertinggi, dan di bumi kedamaian, niat baik terhadap manusia. Kami memuji-Mu, kami memuji-Mu, kami bersujud kepada-Mu, kami memuliakan-Mu, kami bersyukur kepada-Mu demi kemuliaan-Mu. Tuhan, Raja Surga, Tuhan, Bapa Yang Mahakuasa, Tuhan, Putra Tunggal, Yesus Kristus, dan Jiwa Kudus. Tuhan Allah, Anak Domba Allah, Anak Bapa, hapuslah dosa dunia, kasihanilah kami. Hapuslah dosa dunia, terimalah doa kami. Duduk di sebelah kanan Bapa, kasihanilah kami. Karena Engkaulah Yang Kudus; Engkau adalah Tuhan Yang Esa, Yesus Kristus, bagi kemuliaan Allah Bapa, amin.

Setiap hari aku akan memberkati-Mu dan memuji nama-Mu selama-lamanya. Berilah, ya Tuhan, pada hari ini, tanpa dosa, terpeliharalah bagi kami. Terpujilah Engkau, Tuhan Allah nenek moyang kami, dan terpuji dan mulialah nama-Mu selama-lamanya, amin.

Bangunlah, Tuhan, rahmat-Mu atas kami, seolah-olah kami mengandalkan-Mu.

Terpujilah Engkau, ya Tuhan, ajari aku pembenaran-Mu. (3 kali)

Tuhan, Engkau telah menjadi tempat perlindungan bagi kami selama-lamanya. Az reh: Tuhan, kasihanilah aku, sembuhkan jiwaku, karena aku telah berdosa terhadap-Mu. Tuhan, aku telah meminta kepada-Mu, ajari aku untuk melakukan kehendak-Mu, karena Engkau adalah Allahku, karena Engkau memiliki sumber kehidupan, dalam terang-Mu kami akan melihat terang. Buktikan rahmat-Mu kepada orang-orang yang memberi petunjuk kepada-Mu.

Dengan Tuhan yang Kudus, Yang Mahakudus, Yang Maha Abadi, kasihanilah kami. (3 kali)

Dengan lahar kepada Bapa dan Putra dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya, amin.

Dengan Dewa Abadi, kasihanilah kami.

Dengan suara tinggi yang sama: Tuhan yang Kudus, Yang Mahakudus, Yang Maha Abadi, kasihanilah kami.

Troparion liburan.

Kemuliaan: dan sekarang:

Bogorodichen.

troparion hari Minggu

Nada 1, 3, 5, 7

Hari ini ada keselamatan bagi dunia, kita bernyanyi untuk Yang Bangkit dari kubur, dan untuk Kepala kehidupan kita: setelah menghancurkan kematian oleh kematian, dia akan memberi kita kemenangan dan belas kasihan yang besar.

Suara 2, 4, 6, 8

Dia bangkit dari kubur dan merobek ikatan neraka, menghancurkan hukuman mati, Tuhan, melepaskan segala sesuatu dari jaring musuh; menyatakan diri Anda sebagai rasul Anda, saya mengirim Anda untuk berkhotbah, dan oleh mereka kedamaian Anda memberi Anda ke alam semesta, Yang Maha Penyayang.

Litani jurang maut

Diaken: Kasihanilah kami, ya Tuhan, sesuai dengan rahmat-Mu yang besar, kami berdoa kepada-Mu, mendengar dan mengasihani.

Paduan suara: Tuhan kasihanilah. (3 kali untuk setiap permintaan).

E kami juga berdoa untuk Tuhan Yang Agung dan ayah kami, Yang Mulia Patriark (nama), dan tentang Tuhan kita, Yang Mulia Metropolitan (atau uskup agung, atau uskup) (nama) dan dari semua saudara kita di dalam Kristus.

E kami juga berdoa untuk negara kami yang dilindungi Tuhan, otoritas dan tentaranya, agar kami menjalani kehidupan yang tenang dan sunyi dalam segala kesalehan dan kemurnian.

E Kami juga berdoa untuk pencipta kuil suci ini yang diberkati dan selalu dikenang , dan tentang semua ayah dan saudara yang lebih tua, terbaring di sini dan Ortodoks di mana-mana.

E kami juga berdoa memohon belas kasihan, kehidupan, kedamaian, kesehatan, keselamatan, kunjungan, pengampunan dan pengampunan dosa para hamba Tuhan, saudara-saudara di bait suci ini. (jika di biara: biara suci ini).

E kami juga berdoa bagi mereka yang menghasilkan buah dan berbuat baik di bait suci yang maha mulia ini, bagi mereka yang bekerja, bernyanyi dan berdiri di samping orang-orang, yang mengharapkan belas kasihan yang besar dan kaya dari-Mu.

Pendeta: Karena Allah adalah penyayang dan dermawan, dan kami memuliakan Engkau, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

Litani permohonan

Diaken: Mari kita penuhi doa pagi kita kepada Tuhan.

Paduan suara: Tuhan kasihanilah. (Untuk setiap permintaan)

W melangkah, selamatkan, kasihanilah dan selamatkan kami, ya Tuhan, dengan kasih karunia-Mu.

D bukan hanya sempurna, suci, damai dan tanpa dosa, kami memohon kepada Tuhan.

Paduan suara: Berikan, Tuhan. (Untuk setiap permintaan)

TETAPI ngel itu damai, pembimbing yang setia, penjaga jiwa dan raga kami, kami mohon kepada Tuhan.

P pertumbuhan dan pengampunan atas dosa dan pelanggaran kami, kami mohon kepada Tuhan.

D baik dan bermanfaat bagi jiwa kita, dan kedamaian dunia, kita memohon kepada Tuhan.

P lebih dari waktu perut kita dalam damai dan pertobatan, akhir, kita meminta Tuhan.

X Kematian Kristen perut kita, tanpa rasa sakit, tak tahu malu, damai dan jawaban yang baik pada Penghakiman Kristus yang mengerikan, kami bertanya.

P kembali suci, paling murni, terberkati, mulia Our Lady Theotokos dan Perawan Maria dengan semua orang kudus, mengingat diri kita sendiri dan satu sama lain, dan seluruh hidup kita kepada Kristus, Allah kita.

Paduan suara: Anda, Tuhan.

Pendeta: Sebagai Tuhan yang penuh belas kasih, kemurahan hati dan kedermawanan, dan kami memuliakan Engkau, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

Pendeta: Damai untuk semua.

Paduan suara: Dan semangatmu.

Diaken: Marilah kita menundukkan kepala kita kepada Tuhan.

Paduan suara: Anda, Tuhan.

Imam: Doa menundukkan kepala (Baca sembunyi):

Ya Tuhan, tinggal di tempat tertinggi, dan memandang rendah pada yang rendah hati, dan dengan mata-Mu yang melihat semua ciptaan, Kami menundukkan hati dan tubuh kami kepada-Mu, dan kami berdoa kepada-Mu: ulurkan tangan-Mu yang tak terlihat dari tangan-Mu. tempat tinggal yang kudus, dan memberkati kita semua. Dan jika Anda telah berbuat dosa, rela atau tidak rela, ampunilah Tuhan sebagai seorang yang baik dan dermawan, yang memberi kami damai dan sejahtera-Mu.

Pendeta: Milik-Mu adalah landak untuk berbelas kasihan dan menyelamatkan kami, Allah kami, dan kami mengirimkan kemuliaan kepada-Mu, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin.

Diaken: Kebijaksanaan.

Paduan suara: memberkati.

Pendeta: Terpujilah Kristus, Allah kita, selalu, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya.

Paduan suara: Amin. Tetapkan, ya Tuhan, suci iman ortodoks, Kristen Ortodoks di abad abad ini.

Pendeta: Bunda Allah yang Kudus, selamatkan kami.

Paduan suara: Cherubim yang paling jujur ​​dan Seraphim yang paling mulia tanpa perbandingan, yang tanpa kerusakan Allah Sabda melahirkan Bunda Allah yang sejati, Kami memuliakan-Mu.

Pendeta: Kemuliaan bagi-Mu, Kristus Allah, harapan kami, kemuliaan bagi-Mu.

Paduan suara: Kemuliaan, dan sekarang: Tuhan, kasihanilah, tiga kali. memberkati.