این زبان خنده دار روسی. پوستر جالب زبان روسی برای دبستان

22 واقعیت جالب در مورد زبان روسی برای روزنامه دیواری

1. برخلاف تصور رایج، زبان روسی یک کلمه با سه "e" پشت سر هم ندارد، بلکه دو کلمه دارد. و در زبان ما 74 کلمه وجود دارد که با حرف "th" شروع می شود و کتاب رکوردهای گینس کلمه ای با طول 35 حرف را ثبت می کند. 20 حقیقت جالب و غیرمنتظره که نمی دانستید...
2. اکثر کلمات با حرف "F" در روسی قرض گرفته شده اند. پوشکین افتخار می کرد که در "داستان تزار سالتان" فقط یک کلمه با حرف "f" وجود دارد - ناوگان.
3. تنها 74 کلمه در زبان روسی وجود دارد که با حرف "Y" شروع می شود. اما بیشتر ما فقط «یود، یوگی» و شهر «یوشکار اولا» را به یاد داریم.
4. کلماتی در زبان روسی وجود دارد که با "Y" شروع می شوند. اینها نام شهرها و رودخانه های روسیه است: یگیاتا، یلیماخ، یناخسیت، ینیکچانسکی، یتیک کیول.
5. تنها کلمات در زبان روسی با سه حرف "e" در یک ردیف، گردن دراز (و دیگران با -گردن، به عنوان مثال، کج-، کوتاه-) و "مار خوار" هستند.
6. در زبان روسی کلمه ای با پیشوند منحصر به فرد برای زبان وجود دارد - ko- - nook.
7. تنها کلمه ای که در زبان روسی ریشه ندارد برداشتن است. اعتقاد بر این است که این کلمه حاوی ریشه صفر است که به طور متناوب با ریشه -im- (بیرون آوردن-ام-ات) جایگزین می شود. پیش از این، تا حدود قرن هفدهم، این فعل شبیه برداشتن بود، و ریشه مادی داشت، مانند برداشتن، در آغوش گرفتن، فهمیدن (ر.ک. حذف، در آغوش گرفتن، فهمیدن) اما بعداً ریشه -nya- دوباره تفسیر شد. به عنوان پسوند - خوب - (مانند چوب، ضربه).
8. تنها صفت تک هجایی در زبان روسی "شر" است.
9. در زبان روسی کلماتی با پیشوندهای منحصر به فرد برای زبان و -، - کل و کل و a- - وجود دارد (یک vos منسوخ "و vos خوش شانس نخواهد بود") که از حروف ربط "و" و "a" تشکیل شده است. .
10. کلمات "گاو نر" و "زنبور" ریشه یکسانی دارند. در آثار ادبیات باستانی روسیه، کلمه "زنبور" به صورت "bchela" نوشته شده است. تناوب حروف صدادار ъ/ы با منشأ هر دو صدا از یک صدای هندواروپایی U توضیح داده می شود. اگر فعل گویش به buchachat را به یاد بیاوریم که به معنای "غرش، زمزمه، وزوز" است و از نظر ریشه شناختی با کلمات زنبور عسل، حشره و گاو نر، سپس مشخص می شود که معنای کلی این کلمات چیست
11. دال پیشنهاد کرد که کلمه خارجی "اتمسفر" را با "kolozemitsa" یا "mirokolitsa" روسی جایگزین کند.
12. تا قرن چهاردهم در روسیه، همه کلمات ناشایست "افعال پوچ" نامیده می شدند.
13. در کتاب رکوردهای گینس در سال 1993، طولانی ترین کلمه در زبان روسی "الکتروکاردیوگرافی اشعه ایکس" نام گرفت، در نسخه 2003 "بیش از حد توجه".
14. در فرهنگ لغت گرامر زبان روسی A.A. Zaliznyak نسخه 2003، طولانی ترین (به حروف) واژگان اسمی رایج در قالب فرهنگ لغت، صفت "کارآفرین خصوصی" است. از 25 حرف تشکیل شده است.
15. طولانی‌ترین افعال عبارتند از: «بازبینی»، «تثبیت کردن» و «بین‌المللی کردن» (همه - 24 حرف؛ شکل‌های کلمه -uyuschimi و -hivsya هر کدام 25 حرف).
16. طولانی ترین اسم ها "misanthropy" و "excellency" هستند (هر کدام 24 حرف؛ شکل های کلمه -ami - هر کدام 26 حرف، اما "misanthropy" عملاً در جمع استفاده نمی شود).
17. طولانی ترین اسم های متحرک "کلاس یازدهم" و "کارمند" هستند (هر کدام 21 حرف، شکل های کلمه -ami - هر کدام 23 حرف).
18. طولانی ترین قید ثبت شده توسط فرهنگ لغت "غیر رضایت بخش" است (19 حرف). با این حال، باید در نظر گرفت که اکثریت قریب به اتفاق صفت های کیفی در -y / -iy قیدهایی را به -o / -e تشکیل می دهند که همیشه در فرهنگ لغت ثبت نمی شوند.
19. طولانی ترین حروفی که در دیکشنری گرامر گنجانده شده است «آموزش بدنی-سلام» است (بسته به وضعیت خط فاصله 15 یا 14 حرف).
20. کلمه "بر این اساس" طولانی ترین حرف اضافه و در عین حال طولانی ترین حرف ربط است. از 14 حرف تشکیل شده است. طولانی ترین ذره "به طور انحصاری" یک حرف کوتاهتر است.
21. در زبان روسی به اصطلاح افعال ناکافی وجود دارد. گاهی اوقات یک فعل هیچ شکلی ندارد و این به دلیل قوانین همخوانی است. به عنوان مثال: "برد". او پیروز می شود، تو پیروز می شوی، من... برنده می شوم؟ فرار کنم؟ آیا برنده خواهم شد؟ فیلولوژیست ها استفاده از ساختارهای جایگزین "من برنده خواهم شد" یا "من برنده خواهم شد" را پیشنهاد می کنند. از آنجایی که شکل اول شخص مفرد وجود ندارد، فعل کافی نیست.
22. انگلیسی ها برای تسلط موفقیت آمیز بر عبارت دشوار «دوستت دارم» از یادگاری «اتوبوس زرد-آبی» استفاده می کنند.

کلمه

مقبره ها، مومیایی ها و استخوان ها ساکت هستند، -

فقط به کلمه زندگی داده می شود.

از تاریکی باستانی، در گورستان جهان

فقط حروف به صدا در می آیند.

و ما هیچ ملک دیگری نداریم!

نحوه مراقبت را بدانید

حداقل در حد توانم در روزهای خشم و رنج

هدیه جاودانه ما گفتار است.

ایوان الکسیویچ بونین

از تاریخ زبان روسی

برای مدت طولانی، وضعیت زبانی خاصی در روسیه وجود داشت، جایی که زبان کتاب اسلاو کلیسایی (اسلاوونی کلیسایی قدیم) و زبان گفتاری گویش های اسلاوی شرقی بود.

دانشمند برجسته روسی میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف در قرن 18 "گرامر روسی" را ایجاد کرد که در آن پایه های زبان ادبی ملی روسیه را با ادغام کتاب زبان اسلاوی با مردم عادی ، یعنی با گفتار محاوره ای زنده ، پایه گذاری کرد. شاعر بزرگ روسی الکساندر سرگیویچ پوشکین کاری را که لومونوسوف آغاز کرد به طور کامل انجام داد - او زبان ادبی قدرتمند روسی را ایجاد کرد که شایسته مردم بزرگ بود.

زیبایی زبانی که او خلق کرد با طبیعی بودن کامل و سادگی نجیب آمیخته شده است.

بخش سرگرم کننده

ضرب المثل ها را برگردانید.

1. هفت دایه مشت های خود را تکان نمی دهند. (با دو تا آشپز آش یا شور میشه یا بینمک)

2. یک ماهی کوچک بهتر از دو ماهی جدید است. (ماهی کوچک بهتر از سوسک بزرگ است)

3. پس از دعوا، چشم کودک از دست رفته است. (بعد از دعوا مشت تکان نمی دهند)

4. یک دوست قدیمی بهتر از یک سوسک بزرگ است. (یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است)

5. اگر کاری ندارید با گرگ ها دخالت نکنید. (اگر گرگ ها دم گوساله را خار می کنند با آنها دخالت نکنید)

6. دو چکمه یک جفت هستند اما هر دو در آب افتادند. (دو چکمه در یک جفت هر دو روی پای چپ)

7. روز تا غروب خسته کننده است، اگر دم کوچک باشد. (روز تا غروب خسته کننده است اگر کاری نباشد)

8. آووسکا نبوسکا را نگه داشت و هر دو روی پای چپش. (آووسکا نبوسکا را نگه داشت، اما هر دو در آب افتادند)

دانش خود را نشان دهید

1. کدام ماه در داستان پریان "دوازده ماه" دانه های برف را به شخصیت اصلی داد؟

ب) آوریل؛ +

2. "قطع کردن" به چه معناست؟

الف) گرسنگی

ب) به یاد داشته باشید؛

ج) شما را غمگین کند.

د) بیکار. +

3. فدورکا خودش را دارد...

الف) بهانه گیری؛ +

ب) گفته ها؛

ج) گفته ها؛

د) قافیه های مهد کودک.

4. آیا همه این کلمات حاوی یک جداکننده نرم هستند؟

تفنگ؛ ج) کوزما;

ب) پیوندها؛ د) داریا.

5. "لوکوموری" چیست؟

الف) سبد دستی؛

ب) یک جشن مجلل؛

ج) خلیجی در کنار دریا؛

د) شخص کند.

6. کدام کلمه اشتباه ترجمه شده است؟

الف) دانش آموز؛

ب) نهرها؛

ج) اردیبهشت؛

د) گنجشک. +

7. ادامه سطر S. Marshak "گرگ خاکستری در یک جنگل انبوه با یک مو قرمز ملاقات کرد..."

یک گاو؛

د) یک سگ

8. ادامه ضرب المثل "تکرار مادر است..."

الف) عذاب؛

ج) صبر؛

د) مطالعات +

9. نام هنر ژاپنی تا کردن فیگورهای مختلف کاغذی چیست؟

الف) ایکبانا؛

ب) hanayagi;

ج) اوریگامی؛ +

د) سونامی

10. چند زبان مختلف در جهان وجود دارد؟

الف) بیش از 2500; +

ب) بیش از 3500;

ج) بیش از 5000;

د) بیش از 10000.

11. چند الفبا در جهان وجود دارد؟

12. به ترتیب جمع آوری کنید.

الف) تلفن ما روی تلفن است،

ب) نمی توانم تلفنم را بگیرم،

ج) روی انگشتان پا می ایستم،

د) تلفن تمام روز زنگ می زند.

جواب: الف، د، ج، ب.

13. با تغییر 1 حرف در کلمات، "گروه" را به "پارک" تبدیل کنید.

14. «الف» در کلمه «کرد» کدام قسمت کلمه است؟

الف) ریشه؛

ب) پیشوند؛

ج) پسوند؛ +

د) پایان دادن به

15- کدام مصوت به صورت دو صدا تلفظ نمی شود؟

16- کدام کلمه حرف اضافه نیست؟

17. کلمه "در اطراف" در چه قسمتی از گفتار است؟

اسم؛

ب) بهانه؛ +

ج) صفت;

د) فعل

18- قسمت گفتار را نام ببرید.

من اشیاء را تعریف می کنم.

آنها برای من بسیار قابل توجه هستند.

سخنرانی شما را تزئین می کنم

باید مرا بشناسی، مراقب من باش.

الف) صفت; +

ب) اسم؛

ج) عددی؛

د) فعل

19. اسامی در حالت داتیو به چه سوالاتی پاسخ می دهند؟

سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟

ب) توسط چه کسی؟ چگونه

ج) در مورد چه کسی؟ در مورد چی

د) به چه کسی؟ چی؟ +

20. یک کلمه جدید تشکیل دهید

گربه (جاری)، بدن (تابستان)، خواب (رشته)، پارچه (نخ)، مربع (رودخانه)، روباه (قدرت)، نمک (گوزن)، ازدواج (خرچنگ)، رویا (بینی)

21. کدام ارقام اضافی هستند و چرا؟

پاسخ: مثلث های اضافی، زیرا متضادها به شکل های مشابه دیگر نوشته می شوند، اما در مثلث ها نه.

شعر هایکوی کودکانه برای دانش آموزان پایه سوم مدرسه "توسعه".

چه پروانه های دوست داشتنی

آنها به زیبایی در آسمان بال می زنند.

آنها شبیه گل هستند.

(سوتا نیکولینا)

ابرها حیواناتی الهام گرفته شده اند.

ابرها معجزه بهشت ​​هستند،

توسط طبیعت ایجاد شده است.

(اولگ کوبلنیکوف)

پاییز زمانی است که آنها زرد می شوند

و برگها می ریزند.

(کسیوشا میرونوا)

طبیعت با رنگ هایش

آسمان و زمین را ترسیم می کند.

طبیعت خیلی شیطونه

(روما آسیوتین)

درختان چنین گیاهان جالبی هستند.

شاخه هایشان شبیه دست است،

و خودشان شبیه مردم هستند.

(ایگور گرینین)

جدول کلمات متقاطع زبانی

(ضرب المثل ها، گفته ها و عبارات روسی)

به صورت افقی:

5. فقر نیست... . (معاون)

6. ملی، ...، هفته شما. (املیا)

9. اگر روباه به موقع نمی رسید، گرگ را می خورد. (گوسفند)

11. سکوت - ... توافق. (امضا کردن).

12. پیری نیست... . (شادی)

13. آه ... تازه باز شد. (لارچیک)

15. بدشانسی - ... . (شروع)

16. جدید ... جارو تمیز. (جاروب)

18. همه چیز ماسلنیتسا برای گربه نیست، گاهی اوقات یک عالی وجود دارد .... (لنت)

19. شنیدم...، اما او نمی داند کجاست. (زنگ زدن)

21. ... ماهیگیر را از دور می بیند. (ماهیگیر)

24. سر و صدا می کنیم، ...، سر و صدا می کنیم. (برادر)

25. ببند... اما گاز نخواهی گرفت. (آرنج)

26. نه عزیز... عزیزم عشق است. (حاضر)

28. هیچ رفیقی برای ... و برای رنگ وجود ندارد. (طعم)

30. آسیاب خواهد شد، ... خواهد شد. (ارد)

31. ... رمان من نیست. (Ggroy)

32. مراقب باشید... از سنین پایین. (افتخار و احترام)

عمودی:

1. ... گرانتر از پول. (اقناع)

2. من یک قیطان بر روی... . (سنگ)

3. چمن ... در حالی که شبنم هست. (داس)

4. هر که قدیمی را به یاد می آورد... بیرون می رود. (G; شیار)

7. در گیر و... می دود. (جانور)

8. بیگانه ... به زودی خسته کننده خواهد شد. (کالاچ)

10. تنها در میدان نمی کند... . (جنگجو)

14. تف نکنید...، باید کمی آب بنوشید. (خوب)

15. ... روی میز و نمک پشتش. (نمک ناکافی)

16. سگ پارس می کند - ... حمل می کند. (باد.

17. صبور باش، ....، آتامان می شوی. (قزاق)

20. روی دزد... می سوزد. (یک کلاه)

22. شخص برای دیگری دوست، رفیق و... است. (برادر)

23. جاده ... به سمت ناهار. (قاشق)

26. زن هیچ مشکلی نداشت، پس خرید ... (خوک)

27. در... . (ریشه)

29. ... بدون افراد خوب نیست. (سبک)

30. کودک گریه نمی کند، ... نمی فهمد. (مادر)

روسی یکی از ده زبان محبوب است و در سازمان ملل متحد یک زبان کاری است. خارجی ها شکایت دارند که درس خواندن سخت است، اما همچنان ادبیات را یاد می گیرند، می ریزند و می خوانند. زبان چیزی نیست که در زمان و مکان منجمد شده باشد، بلکه تحت تأثیر زندگی تغییر می کند، گذشته و آینده خود را دارد. خوب، در طول قرن ها از وجود زبان روسی، بسیاری از حقایق بسیار جالب انباشته شده است.

1. کلمه ای که ریشه خود را از دست داده است.

در زبان روسی فقط یک کلمه بدون ریشه وجود دارد. این کلمه "بیرون آوردن" در طول قرن ها دستخوش دگرگونی شده و در طی آن ریشه خود را از دست داده است. در اوایل قرن هفدهم به صورت «بیرون آوردن» تلفظ می شد و ریشه مادی «نیا» داشت. امروزه می توان آن را در کلمات "حذف"، "آغوش" یافت. با توسعه قواعد زبان، آنها ریشه را به پسوند "خوب" تغییر دادند. در نتیجه کلمه "بیرون آوردن" با یک پسوند باقی ماند.

2. کلمه وام گرفته شده "هولیگان".

اینگونه باید زندگی کنید تا قرن ها بعد نام شما در سراسر جهان نام آشنا شود و حتی وارد فرهنگ لغت یک کشور دور شود؟ طبق یک نسخه، کلمه "هولیگان" در همان آغاز قرن بیستم بین المللی شد و سپس وارد زبان روسی شد. در سال 1922، این کلمه با ماده ای از قانون جزا در مورد هولیگانیسم در قانون گنجانده شد. همه چیز یا در پایان قرن هجدهم یا در همان آغاز قرن نوزدهم شروع شد. در نزدیکی لندن یک خانواده وحشی ایرلندی به رهبری پاتریک هولیگان زندگی می کردند که این نام خانوادگی او بود. این خانواده حتی ساکنان پایتخت را به وحشت انداختند؛ نمایندگان آن مهمانی های مشروب خوری و نزاع های عمومی را ترتیب دادند. نام خانوادگی خانواده ابتدا با کیفیتی منفی در گفتار انگلیسی تثبیت شد و سپس به سطح بین المللی مهاجرت کرد.

3. یک واقعیت جالب در کتاب رکوردهای گینس.

و چنین چیزی وجود دارد: کارمندان کتاب رکوردهای گینس لغت نامه های املای روسی را باز کردند و به نظر آنها طولانی ترین کلمه روسی را پیدا کردند. در نتیجه، در سال 2003، رکورددار کلمه سی و پنج حرفی "بیش از حد با ملاحظه" بود. این در کار نویسنده نیکولای لسکوف، یعنی در داستان "Hare Remiz" یافت شد. رکورد قبلی متعلق به اصطلاح «الکتروکاردیوگرافی اشعه ایکس» بود که سی و سه حرف در آن شمارش شد و در سال 1993 به فهرست اضافه شد. و این در حالی است که در زبان ما نامی برای یک ماده شیمیایی متشکل از پنجاه و پنج حرف وجود دارد.

4. افعال مضحک.

«چه زیبایی! لپوتا! - ایوان واسیلیویچ می گوید که از بالکن مسکو قرن بیستم را تحسین می کند. کلمه "زیبایی" هم به معنای "زیبایی" و هم "شکوه" بود و بر این اساس متضاد "مسخره" بود. فیلسوفان ادعا می کنند که در زبان، طبق یک نسخه، قبل از قرن هفدهم، بر اساس دیگری، حتی قبل از قرن نوزدهم، مفهوم "افعال پوچ" وجود داشته است. در نگاه اول به نظر می رسد که اینها چند افعال عجیب هستند، اما در واقع همه کلمات به معنای بود. و اسماء و صفتها و افعال و مشتقات دیگر که دلالت ناپسند داشتند. به این معنی که همه فحش ها را با شرمندگی «افعال مضحک» می نامیدند.

5. زن بودن یک افتخار است!

در تفسیر مدرن زبان روسی، کلمه "بابا" مفهومی منفی پیدا کرده است و به اصطلاحات تخصصی تبدیل شده است. اگرچه در زمان های قدیم این عنوان افتخاری برای یک زن-مادر محترم بود. آنها در مورد زنی که به دنیا آورد گفتند "دیوانه شد" - او مادر کودک شد ، یعنی "زن". و هنگامی که فرزندان این زن صاحب فرزندانی شدند، او به سطح جدیدی رفت و تبدیل به یک "مادر بزرگ" شد. هجای "با" به معنای "زندگی" و "دروازه زندگی" بود و نام مادر و مادربزرگ به معنای جانشینان خانواده بود.

6. نامه خارجی.

دانشمندان حرف "f" را از زبان های دیگر و بلافاصله با کلمات وام گرفته شده است. چنین صدایی در کلمات اسلاوی یافت نشد. خود پوشکین به ندرت از این حرف استفاده می کرد؛ در برخی از افسانه ها فقط می توانید کلمه "ناوگان" را پیدا کنید. در آغاز قرن هجدهم، الفبای روسی شامل این راش خارجی و مشابه آن فیتا بود. پیتر اول با انجام اصلاحات زبانی، حرف "f" را لغو کرد و فقط فیتا را باقی گذاشت. بعد از انقلاب دوباره الفبا عوض شد و در اینجا برعکس عمل کردند: فتا را حذف کردند و حرف «ف» را جایگزین آن کردند.

7. علامت شگفت انگیز.

میخائیل لومونوسوف از این "اصطلاح" برای نامیدن علامت تعجبی که به آن عادت کرده ایم استفاده کرد. این دانشمند در کار خود "گرامر روسی" شرحی از آن به جا گذاشته است؛ همچنین قوانین اساسی برای استفاده از علائم نقطه گذاری وجود دارد. علامت تعجب سن بسیار قابل احترامی دارد؛ Meletiy Smotritsky در آغاز قرن هفدهم در مورد آن نوشت؛ در دستور زبانی که به قرن هجدهم بازمی گردد، استفاده از علامت توسط معلم واسیلی آدودوروف توضیح داده شد. در زبان اسلاو کلیسا و در متون اسلاو باستان آن را "شگفت انگیز" می نامیدند.

8. جوان ترین نامه.

نیاز به نمایش صدای تشکیل شده در نوشتار در آغاز قرن هجدهم ظاهر شد. در ابتدا آنها سعی کردند طراحی دست و پا گیر "IO" را معرفی کنند، اما ریشه ای پیدا نکرد. در پاییز 1783، پرنسس داشکووا از مردان دانش آموخته دعوت کرد تا کلمه "درخت کریسمس" را بنویسند. نتیجه آزمایش، تشخیص نیاز به حرف و «е» و اجرای رسمی آن در 18 نوامبر 1783 بود. درژاوین شروع به معرفی نامه کرد و مورخ کرمزین آن را محبوب کرد.

9. تعبیرهای "شرم آور".

در زبان روسی کلمات "ناشایست" و "تابو" زیادی وجود دارد؛ تلفظ آنها در جامعه مودبانه مرسوم نیست، اما راهی برای دور زدن آن وجود ندارد. بنابراین مردم قرن‌هاست که گزینه‌های مناسب‌تری پیدا کرده‌اند یا از زبان‌های دیگر وام گرفته‌اند. یک مثال قابل توجه در زبان روسی، زنجیره چند صد ساله نامگذاری برای توالت بود. در ابتدا یک "بیرون خانه" بود. قرن هجدهم شور و اشتیاق روسیه را به زبان فرانسوی به ارمغان آورد، بنابراین، همه شروع به بازدید از "توالت" کردند (درباریان، در مورد یک موضوع حساس، گفتند: "من باید بیرون بروم" - کلمه "بیرون رفتن" به این صورت ترجمه می شود. "توالت"). زمانی از عبارات "بازنشسته" و "latrina" استفاده می شد ، بعداً "سرویس بهداشتی" و "توالت" آشناتر ظاهر شد. در دنیای مدرن، ما به تابلوهایی با کتیبه های "WC"، "00"، "M" یا "F" تکیه می کنیم.

10. تابلوی جادار.

هدیه دیگری از میخائیل لومونوسوف از کتاب او "گرامر روسی"، ما این علامت نگارشی را به عنوان پرانتز می شناسیم. لومونوسوف پرانتزها را ستود و معتقد بود که آنها می توانند یک فکر مختصر را بدون نیاز به نوشتن یک متن بزرگ در خود جای دهند. براکت ها خیلی قبل از تولد دانشمند بزرگ وارد زبان روسی شدند. نام آنها را می توان در کتاب Meletius Smotritsky یافت.

چه چیز دیگری برای دیدن:

زبان روسی در 18 دقیقه.

همانطور که کلاسیک ها می گویند، "زبان بزرگ و قدرتمند روسی." چرا او اینقدر "قدرتمند" است و چرا "بزرگ" است؟ شما می توانید دسته ای از آرگومان ها را برای گسترده ترین احتمالات و بزرگترین پایگاه داده مترادف ها ارائه دهید. چند تا آنالوگ برای کلمه "زیبا" می توانید در نظر بگیرید؟ بدون پرداختن به وحشی ها و لغت نامه ها، حدود 20 مورد وجود دارد، در حالی که در گویش های دیگر حداکثر 5-7 وجود دارد. شما می توانید نمونه هایی از ظرافت و طنز اسلاوی ارائه دهید. آنها حتی چیزی به عنوان "طعنه" در زبان های دیگر نمی دانند. شما همچنین می توانید فحش روسی را محکوم و رد کنید، اما تغییر نقش آن در زندگی ما بسیار دشوار است. همان کلمه، که با لحن متفاوت تلفظ می شود، می تواند به معنای مفاهیم کاملاً متفاوت باشد؛ تأکید بر یک جمله می تواند معنای عبارت را به طور اساسی تغییر دهد. و بسیاری از اصطلاحات در طول چند قرن اخیر به لطف اختلاط قیدها، اصطلاحات و رایج شدن اصطلاحات خارجی، معنای خود را به شدت تغییر داده اند.

در فدراسیون روسیه و حدود 12 کشور دیگر، زبان روسی زبان رسمی دولتی است و در سراسر جهان بیش از 250 میلیون نفر به درجات مختلف به آن صحبت می کنند. این از داده های رسمی است، اما در واقع، تقریباً هر نفر دوم روی زمین حداقل چند عبارت را به زبان روسی می داند و هر دهم نفر حتی می تواند کلمات را به جملات ساده متصل کند.

منشا زبان روسی قدیمی و تاریخچه آن

وقتی صحبت از منشأ زبان روسی می شود، دانشمندان اختلاف نظر دارند؛ برخی می گویند که ریشه زبان سانسکریت بوده است، برخی دیگر گویش پروتو-اسلاوی گروه هند و اروپایی را می نامند. عملا هیچ منبع موثقی باقی نمانده است، فقط حدس و گمان و فرضیات است. با توجه به ساختار و ویژگی‌های واژگانی عمومی، به زیرگروه اسلاوی شرقی از گروه اسلاو از شاخه عمومی زبان‌های هند و اروپایی تعلق دارد.

اولین ذکر حروف اسلاو به سال ظهور کتابت برمی گردد که توسط سیریل و متدیوس معروف یعنی سال 863 وارد زندگی ما شد. نوشته ها در اصل کتابی بود و شباهت چندانی با مدرن نداشت، اما ظاهر آن باعث توسعه ادبیات و فرهنگ کشور ما شد. کتاب های کلیسا به تدریج در بین مردم گسترش یافت و آثار ادبی بر اساس آنها ظاهر شد. اولین کتاب ها عبارتند از: "داستان بوریس و گلب" از آغاز قرن یازدهم، "داستان سال های گذشته"، مورخ 1113، "داستان مبارزات ایگور" 1185-1188 و بسیاری دیگر.

و قبلاً در قرن شانزدهم ، اولین قوانین نوشتن و تلفظ ، به اصطلاح عادی سازی دستوری زبان ، در مسکو ظاهر شد و در قلمرو پادشاهی مسکو به عنوان ملی شناخته شد. در طول چند قرن بعد، اصلاح شد، تکمیل شد، کلمات و مفاهیم دیگر کشورها و گویش ها را جذب کرد، شکل های جدیدی به خود گرفت و مانند یک موجود زنده تغییر کرد تا در «عظمت» و «قدرت» خود به ما برسد.

حقایق علمی در مورد زبان روسی

علاوه بر اظهارات غرورآفرین بخش روسی زبان جهان در مورد قدرت او، حقایق غیرقابل انکاری وجود دارد که توسط کتاب رکوردهای گینس و سایر منابع تأیید شده است. بیایید موارد اصلی را در نظر بگیریم:

رتبه پنجم از نظر شیوع در بین جمعیت جهان از جغرافیای گسترده جوامع روسی در سایر کشورها و محبوبیت این زبان در بین خارجی ها صحبت می کند.

• زبان ما دارای اشکال عمومی از افعال است که دیگران ندارند. به عنوان مثال، "او رفت"، "او رفت".
• در مدرسه آنها 6 مورد اصلی اسم را مطالعه می کنند، اما در واقع 10 مورد از آنها وجود دارد.
• تقریباً هر کلمه ای در گفتار را می توان با یک مترادف بدون از دست دادن معنا جایگزین کرد.
• تمام کلماتی که با حرف "F" شروع می شوند و امروزه در همه جا استفاده می شوند از کشورهای دیگر به ما رسیده اند.
• خارجی ها نمی توانند تفاوت تلفظ کلمات با و بدون "ъ" را درک کنند. برای آنها، کلمات "ورودی" و "ورودی" دقیقاً یکسان هستند. این به دلیل ویژگی های توسعه دستگاه شنوایی و گفتار در دوره اجتماعی شدن است.
• "روسی زشت" یک شکل گفتار نیست، بلکه یک گویش خاص است که در آن می توانید یک مشکل را برای یک شخص توضیح دهید و صحبت کنید. هر چقدر هم که ممکن است متناقض به نظر برسد، هیچ زبان دیگری در جهان به این اندازه کلمات توهین آمیز و معنادار ندارد.

• اگرچه نوشتن زبان ژاپنی دشوار است، اما در گفتار محاوره ای پس از روسی در رتبه دوم قرار می گیرد؛ بیش از حد به آهنگ و نحوه قرارگیری کلمات در یک جمله بستگی دارد.
• ادبیات اسلاو و روسی به عنوان زیباترین آنها شناخته می شود، اشعار آهنگین و هماهنگ هستند. اعتقاد بر این است که اگر شاعران کشور ما به زبان های دیگر صدا می زدند، نمی توانستند در جهان شهرت پیدا کنند.
• به دلیل تلفظ ناپذیری برخی از صداها، یادگیری برای ژاپنی ها، چینی ها، ترک ها و بیشتر سیاه پوستان بسیار مشکل است. به عنوان مثال، ژاپنی ها صدای "r" ندارند، بنابراین از نظر فیزیکی قادر به تلفظ آن نیستند. به همین دلیل، آنها نمی توانند تفاوت بین حروف "ر" و "ل" را بشنوند.

اگر تاریخ زبان روسی و ویژگی های آن را به دقت مطالعه کنید، می توان به چنین حقایق بسیار بیشتری اشاره کرد. زبان شناسان و دانشمندان دائماً روابط جالبی بین کلمات و مفاهیم مختلف پیدا می کنند. حقایق جالب درباره ویژگی‌های زبان گفتاری و ذهنیت به داستان‌ها و حکایت‌هایی که در سراسر جهان گفته می‌شود، اضافه می‌شود.

زبان روسی با دستخوش تغییرات و تزریقات قابل توجهی در دنیای مدرن به ما رسیده است و ما می توانیم دگردیسی های آن را هر 5-10 سال مشاهده کنیم. این به دلیل توسعه الکترونیک و کامپیوتری شدن کل جهان، تغییر در جهان بینی و باورها و روندهای جدید در اصلاحات سیاسی یا اجتماعی است. فقط 10 سال پیش، یک کپی رایتر نویسنده بود و وبلاگ نویسان و یوتیوب نویسان تازه اولین قدم های خود را در این زمینه برمی داشتند. در آن زمان هنوز اصلاحات جنسیتی در بسیاری از کشورهای اروپایی انجام نشده بود و اختلاف نظرها و تحولات جدیدی در گفتار و مفاهیم ظاهر نشده بود. و شبکه های اجتماعی مانند اینستاگرام وجود نداشت. گفتار نسل مدرن به طور مستقیم به تغییرات در تصویر، سرعت و ریتم زندگی در شهرها، افزایش کمیت و حجم اطلاعات دریافتی بستگی دارد.

آواشناسی و املا

با توجه به ویژگی های آوایی، زبان روسی متعلق به نوع همخوان است، که به معنای غلبه واج های همخوان بر مصوت ها تقریباً 37 تا 5 است. بسته به ترکیب، حروف همخوان به طور متفاوت تلفظ می شوند. سیستم گرافیکی کاملاً منطقی است؛ الفبا 33 حرف دارد و واحد نوشتن یا خواندن یک هجا یا ترکیب حروف است. املا دارای ویژگی هایی از نوع آوایی است، یعنی صرف نظر از تلفظ، املا دیکشنری خواهد بود. در مورد دستور زبان، زبان روسی به عنوان یک نوع عطفی یا ترکیبی طبقه بندی می شود. این بدان معنی است که بار دستوری عمدتاً به پایان می رود. همه اسامی با توجه به موارد اصلی کاهش یافته اند و در صفت "جاندار/بی جان" تفاوت زیادی دارند.

واژگان گفتار روزمره ما مملو از مترادف، متضاد، متضاد، متضاد و گزینه های دیگر برای ارتباط کلمات در یک جمله با یکدیگر است. علاوه بر این، تمام مفاهیم به طور متعارف به اصلی و قرضی تقسیم می شوند که به طور قابل توجهی تعداد اشتباهات در نوشتن و استفاده از آنها را افزایش می دهد.

بسیاری از عبارات به مرور زمان از گفتار روزمره ناپدید می شوند (تاریخ گرایی) یا با مفاهیمی از زبان دیگر یا انواع دیالکتیکی (باستان گرایی) جایگزین می شوند. بنابراین، تصویر و صدا کلی شکل های کاملا متفاوتی به خود می گیرند.

صدای زبان روسی به ما این امکان را می دهد که آن را بسیار ملودیک بنامیم. ویژگی‌های آواز و هنر آوازی به ترتیب خاصی از کلمات و صداها برای ایجاد هماهنگی نیاز دارد. روسی، انگلیسی و فرانسوی به عنوان "راحت ترین" زبان ها برای نوشتن آهنگ شناخته می شوند.

اصطلاحات و اصطلاحات خنده دار

هر زبانی مملو از لطیفه ها و اصطلاحات مختلف است که فقط برای افراد بومی زبان کاملاً قابل درک است. روسی نیز از این قاعده مستثنی نیست، جایی که جوک ها و جوک ها بخشی جدایی ناپذیر از فرهنگ عامه و ارتباطات روزمره هستند. در هیچ کشوری در جهان چنین تعداد برنامه و حرکت طنز وجود ندارد: KVN، Stand-Up، اجرای کمدین ها، نمایش های کمدی، کمدی ها و موارد دیگر. بسیاری از جوک ها و حکایات با ویژگی های ذهنیت مردم روسیه و تلاش برای توضیح آنها برای خارجی ها مرتبط است. تغییر در لحن، اضافه کردن یک حرف، تنظیم مجدد کلمات - و متن معنای اصلی خود را به طور اساسی تغییر می دهد. و اضافه کردن زیرمتن زشت مبنای 90 درصد جوک ها به زبان روسی است.

همانطور که ترکیب کلمات و عبارات روزمره در طول سال ها و سبک زندگی تغییر می کند، طنز نیز با رنگ های جدید پر می شود و ویژگی های زندگی، رویدادهای سیاسی و تاریخی، هنر و موسیقی را به خود جذب می کند.

اصطلاحات یا اصطلاحات غیرقابل ترجمه در هر زبانی در جهان ذاتی هستند. در میان مجموعه عبارات محبوبی که نمی توان آن را برای یک خارجی توضیح داد و معنای آن را به طور کامل منتقل می کند:

• "شما نمی توانید به دنبال آن باشید."
• روی آب با چنگال نوشته شده است.
• "گوه را با گوه از بین ببرید."
• از خالی به خالی بریزید.
• "مثل جهنم از بخور" و بسیاری دیگر.

همین امر در مورد افعال روسی نیز صدق می کند که بسته به زمینه، معانی کاملاً متفاوتی دارند. به عنوان مثال، فعل "نشستن" که برای گوش روسی آشناست. نحوه ترجمه عبارات "پرنده ای نشسته است"، "زندانی نشسته است"، "فکری در سر نشسته است" - فعل یکسان است، اما معنی در هر عبارت کاملاً متفاوت است. همچنین می توانید فعل "goes" را مثال بزنید: وقتی شخصی سر کار می رود همه چیز روشن است. و وقتی باران می بارد یا فیلمی پخش می شود؟ یا سال دوم تحصیل شماست؟ تعداد زیادی از این نمونه ها وجود دارد. به همین دلیل است که بسیاری از بازدیدکنندگان عاشق این کشور و زبان می شوند، عجیب بودن ذهنیت را جذب می کنند و سعی می کنند زبان روسی را بفهمند، زیرا یادگیری آن کافی نیست.

Spooneisms روند دیگری در فولکلور طنز تمام زبان های جهان است، زمانی که کلمات تا حدی توسط هجاها تغییر می کنند و در پایان معنای کاملاً جدیدی دریافت می کنند:

• "بازدید کنندگان بیدار نمی شوند" از عبارت اصلی "برندگان قضاوت نمی شوند"؛
• "اسهال زرهی تمکین"؛
• معروف "کالسکه عزیز عزیزم"
• "زبان بافته" و بسیاری دیگر.

اغلب آنها در نتیجه رزرو به دنیا می آیند، همانطور که در سپیده دم این دوره بود. بنیانگذار آن معلم انگلیسی W.A. اسپونر که اغلب در کلمات خود گیج می شد و عبارات کاملاً شگفت انگیزی را بیان می کرد.

به عنوان نتیجه گیری

فقط یک زبان مادری می تواند معنای بسیاری از عبارات را به طور کامل درک کند و آنها را توضیح دهد؛ حتی اگر شخصی سال ها در کشور زندگی کرده باشد، باز هم نمی تواند کلمات فردی را بفهمد. کلمات "anadys"، "the other day"، "hangover"، "forlivion" و بسیاری دیگر به سادگی در میان اکثر زبان ها مشابهی ندارند. و تلاش برای توضیح آنها به یک خارجی به احتمال زیاد هیچ نتیجه ای نخواهد داشت.

غنای زبان روسی نه تنها در اصطلاحات و شکل های گفتاری غیرقابل ترجمه، بلکه در انواع صفت ها، الفاظ ها و قیدهای احساسی است. در تفاوت در لحن هنگام تلفظ یک عبارت (معروف "اعدام را نمی توان بخشید")، در وسعت روح روسی و تمایل به توصیف همه چیز در اطراف به روشی آراسته. مترادف کلمه "مرد": "muzhchinka"، "دهقان"، "مرد" و دیگران اغلب هیچ شباهتی با نسخه اصلی ندارند و به شدت به زمینه و لحن بستگی دارند.

زبان روسی واقعاً غنی از لحاظ ادبی و احساسی است. فرصتی برای ابراز وجود از طریق ادبیات و هنر، نوشتن کتاب و شعر فراهم می کند. و توسعه و پر کردن آن با کلمات وام گرفته شده به شما امکان می دهد افق ها و فرصت های خلاقیت خود را گسترش دهید. و مهم نیست که چگونه روس ها در مورد کشور، سیاست و موقعیت خود صحبت می کنند، همه با افتخار به زبان خود صحبت می کنند و با خوشحالی بر تعلق خود به روسی زبانان در داخل و خارج از کشور تأکید می کنند.

تاریخچه زبان روسی به هزاران سال پیش برمی گردد. و اصلاً تعجب آور نیست که قبلاً بسیاری از کلماتی که ما مدتهاست به آنها عادت کرده ایم متفاوت ترجمه شده اند یا حتی از برخی زبان های دیگر گرفته شده اند. اما امروزه مردم فقط از اینکه چه حقایق جالبی در مورد زبان روسی وجود دارد شگفت زده می شوند.

کلماتی که با حرف "Y" شروع می شوند وجود دارند!

یک واقعیت کوچک اما جالب که قطعاً شایسته توجه یک فرد روسی است. این واقعیت که هیچ کلمه ای با حرف "Y" شروع نمی شود یک کلیشه است. آنها وجود دارند، اگرچه در مقادیر کم. اینها اسامی جغرافیایی هستند، مانند ینیکچان (روستا)، یگیاتا (رود)، یلیماخ (روستا)، یناخسیت (روستا) و یتیک کیول (این نام مرکز اداری تاتینسکی اولوس یاکوتیا است). جالب است که همه این اشیاء جغرافیایی در یاکوتیا قرار دارند.

با توجه به حقایق غیرمعمول در مورد زبان روسی، می خواهم توجه داشته باشم که تنها کلمه (از لیست چند میلیارد دلاری) که ریشه ندارد، فعل "بیرون آوردن" است. و فقط سه اسم که با حرف "الف" شروع می شوند. اینها "az"، "شاید" و "الفبا" هستند. اما ما در مورد کلمات اصلی روسی صحبت می کنیم - بقیه اسم ها از زبان های خارجی وام گرفته شده اند.

کلمات رایج و ریشه آنها

با صحبت در مورد حقایق جالب در مورد زبان روسی، لازم به ذکر است که کلمه معروف "غفلت" از "لباس" سرچشمه نمی گیرد. در واقع از کلمه ای مانند «خالد» آمده است. که سرد است. بنابراین، اگر شخصی در مورد چیزی صحبت کند، به این معنی است که طرف مقابل او نسبت به هر موضوعی بسیار خونسرد است. و کلمه "دکتر" از فعل "دروغ گفتن" آمده است. اما در آن روزها این به معنای دروغ نبود. این فعل به معنای امروزی به "دانستن، صحبت کردن" ترجمه شد. اما "دوست" کلمه ای است که از تعریف "دیگری، غریبه" آمده است. امروز، برعکس، مردم این را فقط نزدیک ترین افراد به خود می نامند که به معنای واقعی کلمه به خانواده تبدیل شده اند. به هر حال ، تقریباً در همه زبانهای اسلاوی "دوست" تقریباً یکسان است. در چک و اسلواکی درو، در لهستانی دارو، حتی در لیتوانیایی دراگاس است.

طولانی ترین کلمات

شاید اگر در مورد بیشترین چیزی که وجود دارد صحبت کنیم، ابتدا زبان آلمانی به ذهن متبادر شود. در واقع، کسی که مشخصات آن را نمی داند، با نگاه کردن به متنی، ممکن است از طولانی بودن برخی از اسم ها یا فعل ها وحشت کند. با این حال، حقایق جالب در مورد زبان روسی می گوید که ما نیز کلمات بسیار بزرگی داریم. نام عناصر شیمیایی می تواند به سادگی بی پایان باشد. یکی از طولانی ترین این کلمات "متیل پروپنیلن دی هیدروکسی سیننامیل آکریلیک" است (در ترکیب با اسم "اسید" استفاده می شود). خوب، از نقطه نظر نظری، طول یک کلمه روسی می تواند نامحدود باشد. به عنوان مثال، "مادربزرگ" را در نظر بگیرید. از این گذشته، اگر به شجره نامه خود نگاه کنید، ممکن است تعداد زیادی پیشوند "عالی-" وجود داشته باشد. با توجه به این موضوع به کلمه ای که در کتاب رکوردهای گینس ثبت شده است اشاره می کنم. و این تعریف 35 حرفی "بیش از حد مشورتی" است.

نام های متعارف و متعارف: جهنم برای یک خارجی

اکثر افرادی که زبان مادری آنها روسی است در استفاده از کلمات متضاد سردرگم می شوند، که می توان در مورد خارجی ها گفت که برای آنها تبدیل به یک جهنم واقعی می شوند. مثلاً مخاطب و مخاطب. از نظر صوت و املا تقریباً یکسان هستند، اما متضاد مطلق هستند. مخاطب کسی است که بسته یا پیام را دریافت می کند، اما مخاطب سازمان یا شخص ارسال کننده اعلان یا بسته است. موارد مشابه عبارتند از: «جاهل» و «جاهل». آخرین اصطلاح تعریف می کند، اما اولین - نادان، بی سواد.

در مورد همنام ها چطور؟ محبوب ترین نمونه قفل است: برای کلید یا به عنوان یک خلاقیت معماری. کلمه "شیشه" می تواند به معنای مایعی باشد که نشت می کند یا چیزی که در قاب پنجره قرار می گیرد. اگر کل جملات متجانس باشند چه؟ اینجاست که همه گیج می‌شوند، زیرا گاهی اوقات می‌توان آنها را با نوشته‌هایشان شناسایی کرد (اگر معنی آن را متوجه نشدید): "ما با هم رابطه دوستانه داریم!" - "ما ازدواج کرده ایم"؛ "چیزهای ناخوشایند" - "من چیزهای مختلفی با خود حمل می کنم" و غیره. به نمونه های ذکر شده همفون نیز گفته می شود. به زبان ساده، ابهام آوایی.

به نقل از بزرگان

بسیاری از چهره‌های مشهور جهان در سال‌ها و قرن‌های گذشته زبان روسی را دوست داشتند و به آن احترام می‌گذاشتند و با آن با احترام رفتار می‌کردند. برخی به طور خاص آن را مطالعه کرده اند و به تسلط بر آن برای نوشتن مقالات علمی، دفاع از ارائه و تدریس ادامه می دهند. مثلا جفری هاسکینگ، مورخ مشهور بریتانیایی که متخصص ادبیات روسیه است. یا موریر ابهای (روسی از هند)، الیور بولو (روزنامه نگار بریتانیایی زمان ما) و بسیاری از چهره های دیگر. و نمی توان از کلمات بزرگ در مورد زبان روسی که نویسنده آن تورگنیف است نقل قول کرد: "ای زبان روسی بزرگ، توانا، راستگو و آزاد." و باید بگویم که فقط می توان از این عشق ایوان سرگیویچ شگفت زده شد. او مطمئن بود که عشق واقعی یک فرد به وطن بدون عشق به زبان خود غیرممکن است. و حق با نویسنده بزرگ بود.

توهین یا اصطلاح قدیمی؟

حقایق جالب در مورد زبان روسی به ما می گوید که چگونه کلمه "چرند" استفاده شد. تاریخچه بسیار جالبی دارد که به اواخر قرن گذشته باز می گردد. دکتر معروفی مانند گالی ماتیو در فرانسه کار می کرد. بیمارانش را با شوخی درمان می کرد! دکتر آنقدر محبوب شد که حتی از طریق پست به مردم خدمات می داد و جناس های شفابخش برای آنها می فرستاد. اینگونه بود که کلمه مزخرف از طرف دکتر بزرگ ظاهر شد. سپس به لطیفه شفابخش تعبیر شد. اما اکنون این کلمه کاملاً متفاوت ترجمه شده است. مزخرف، مزخرف، حماقت، مزخرف - اینها مترادف هایی هستند که مردم به محض شنیدن "چرند" انتخاب می کنند.

غنای زبان روسی در مترادف است

چه حقایقی در مورد زبان روسی برای همه افراد شناخته شده است؟ شاید یکی از اینها این جمله باشد که ما مترادف ترین زبان را داریم. و در واقع همینطور است. اگر از هر شخص روسی بخواهید مترادف کلمه ای را انتخاب کند، بدون تردید فوراً حداقل پنج کلمه را نام می برد. زیبا - جذاب، خیره کننده، مجلل، جذاب، دلربا ... لیست مترادف کلمات در زبان روسی را می توان بی نهایت انتخاب کرد.

چه چیزهای جالب دیگری باید در مورد زبان روسی بدانید؟ شاید عبارات مترادف. به عنوان مثال، خوشایندترین کلمه - "بمیر" را در نظر بگیرید. یکی از غنی ترین مترادف هاست! چه چیزی می توانند جایگزین آن شوند: "روحت را به خدا بده"، "دنیای فانی ما را رها کن"، "به دنیای دیگر برو"، "در جعبه بازی کن"، "بلوط بده"، "پاهایت را دراز کن"، "آرامش کن" ". عبارات در رنگ آمیزی احساسی و صدا کاملاً متفاوت هستند، اما معنی یکسانی دارند. و اگر در مورد مترادف های معمولی در زبان های خارجی امکان انتخاب ترجمه وجود داشته باشد، بعید است که همان انگلیسی ها بتوانند در رابطه با متوفی بگویند "او پاهایش را دراز کرد".

بیان ناپسند یا اصطلاح کلیسایی؟

حقایق غیرمعمول در مورد زبان روسی می تواند چیزهای جالب زیادی را به شما بگوید. بسیاری تعجب خواهند کرد، اما کلمه ای مانند "دیک" هیچ اشکالی ندارد. این دقیقاً همان چیزی است که یکی از حروف در الفبای کلیسای اسلاوی نامیده می شد که در نوشتن "x" نامیده می شد. خط کشیدن به شکل صلیب را نیز به این کلمه می گفتند. و اگر جایی در متن را خط زدند، این فرآیند اصطلاح "دور انداختن" نامیده می شد. این کلمه قرن ها را پشت سر گذاشته است و امروزه معنایی کاملاً متفاوت دارد. به هر حال، نکته جالب دیگر این است که عبارت "رنج از مزخرفات" در روسی به عنوان "رنج از فتق" ترجمه شده است. این به این دلیل است که "فتق" "فتق" (از لاتین) است. پزشکان این تشخیص را برای آن دسته از مردان جوانی که فرزندان مردمان ثروتمند شهر بودند و نمی خواستند به ارتش بپیوندند، دادند. بنابراین در پایان قرن پیش از گذشته، هر پنجم سرباز روسی "از مزخرفات رنج می برد." اینها حقایق بسیار جالبی در مورد زبان روسی است که پس از یادگیری آنها می توانید نگرش خود را نسبت به برخی کلمات تغییر دهید و به دیگران سواد آموزش دهید.

زبان روسی مدرن

حقایق جالب در مورد زبان روسی موضوع جالبی است، اما چند کلمه در مورد یک مشکل بسیار جهانی زمان ما باید گفت. برای رعایت انصاف، باید توجه داشت که امروزه، متأسفانه، همه گویشوران بومی زبان روسی نمی توانند به درستی از کلمات خاصی در گفتار خود استفاده کنند. آنها عباراتی را در جملاتی که معنای واقعی آنها را نمی دانند وارد می کنند، به اشتباه تاکید می کنند، حروف را می بلعند یا آنها را نامشخص تلفظ می کنند. و برخی باید در مورد این فکر کنند، زیرا سوء استفاده بیش از حد (و مهمتر از همه، گسترده) از چنین بی سوادی می تواند منجر به تنزل خود زبان روسی شود. و این یک مشکل واقعاً جهانی خواهد بود.