مشاكل اللغة الفرنسية. تعلم اللغة الفرنسية باستخدام دليل التعليمات الذاتية للمبتدئين من الصفر، اللغة الفرنسية صعبة أو سهلة

الفرنسية هي اللغة الرسمية لفرنسا ويتم التحدث بها أيضًا في موناكو ولوكسمبورغ وأجزاء من بلجيكا وسويسرا ومقاطعة كيبيك الكندية وأجزاء من شمال ووسط إفريقيا وفيتنام وكمبوديا ومدغشقر وغيرها من المناطق والأقاليم الفرنسية.

لا يزال من الممكن سماع اللغة الفرنسية في بعض المجتمعات الفرنسية في الولايات المتحدة وماين ولويزيانا

نظرا لأن عددا كبيرا من الكلمات باللغة الروسية مستعارة من الفرنسية، فمن المحتمل أنك تعرفها
ديجا فو، مطعم، مقهى، عجة، قائمة طعام، سوفليه، شوكولاتة، موس، حلوى، شمبانيا. والتعبير: "c’est la vie!"
ولتسهيل مهمة تعلم الكلمات الجديدة، لا بد من القول أن العديد من الكلمات الفرنسية تنتهي بـ -tionأو -sion، لديك مراسلات باللغة الروسية - نشوئها، على سبيل المثال:
العمل، الثورة، الإحساس، السندات، التطور.

• هل من الصعب تعلم اللغة الفرنسية؟

قواعد اللغة الفرنسية تشبه الإسبانية والإيطالية
إذا كنت تدرس اللغة الفرنسية، فسوف تحتاج إلى دراسة الجنس، وتصريف الأفعال، ونطق الأصوات الأنفية.
تحتوي بعض حروف العلة على رمز aksan، وهي أفعال غير منتظمة، والتي غالبًا ما تستخدم في عدد قليل فقط: etre - to be avoir - to get aller - to go venir - to Come

• اصعب الكلمات

إذا سألت الفرنسيين عن أطول كلمة في لغتهم، فمن المحتمل أن يقولوا anticonstitutionnellement، وهو ظرف يعني "غير دستوري". تحتوي على 25 كلمة، ولكن من غير المرجح أن يتم استخدامها كثيرًا!

• إذا تعلمت الفرنسية هل سيساعدني ذلك في تعلم لغات أخرى؟

الفرنسية تنتمي إليها مجموعة اللغات الرومانسية، أي. جاء من اللاتينية. اللغات الرومانسية لها بنية نحوية ومفردات مماثلة.
إذا كنت تعرف اللغة الفرنسية، سيكون من الأسهل عليك تعلم لغات أخرى، مثل الإسبانية، البرتغالية، الإيطاليةأو الكاتالونية

• أول الآثار المكتوبة ووضع القواعد

كُتب عام 842 م، "Les Serments de Strasbourg" - "قسم ستراسبورغ"، وهو القسم الذي أقسمه تشارلز الأصلع ولويس الألماني للقتال معًا ضد أخيهما الثالث لوثير بعد وفاة والدهما لويس الورع. ومع ذلك، بعد عام واحد فقط، تصالح الإخوة الثلاثة.
الفرنسية الحديثةتم تأسيسها أخيرًا في القرن السابع عشر على يد كتاب مثل مالهرب، وديكارت، وكورني، وباسكال، وراسين، وموليير، وما إلى ذلك.
أكاديمية اللغة الفرنسية، التي تحدد قواعد اللغة، تأسست عام 1635 على يد الكاردينال ريشيليو

• كيف تكون مهذبا باللغة الفرنسية

كما هو الحال في اللغة الروسية، عند مخاطبة الأشخاص باللغة الفرنسية يقولون إما "أنت" (tu) أو "أنت" (vous):
عند التحية، عادة ما يتصافح الرجال. في المواقف غير الرسمية، تقوم النساء، عند مقابلة الرجال أو النساء الأخريات، بتقبيلهم على الخد، ولكن بخفة، بالكاد لمسهم. هناك أنواع مختلفة من هذه القبلات: بسوس أو بيزو.

على السؤال: هل من الصعب تعلم اللغة الفرنسية مع معرفة اللغة الإنجليزية بالفعل؟ قدمها المؤلف ورطةأفضل إجابة هي أن الأمر كله يعتمد على ما هو أسهل بالنسبة لك. على سبيل المثال، أصبح من الأسهل بالنسبة لي أن أتعلم اللغة الفرنسية بعد الإنجليزية، لأن هناك الكثير من الكلمات المتشابهة، لكن النطق مختلف. في قواعد اللغة الفرنسية، هناك أوقات تكون فيها الصعوبات بسبب وجود العديد من الأفعال الشاذة، تمامًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. تحتوي اللغة الإنجليزية على مقالتين فقط، بينما تحتوي الفرنسية على ستة مقالات. بالنسبة لي، اللغة الإنجليزية صعبة من حيث المرادفات وتعدد المعاني، أما الفرنسية فهي أسهل.

الإجابة من 22 إجابة[المعلم]

مرحبًا! فيما يلي مجموعة مختارة من المواضيع التي تحتوي على إجابات لسؤالك: هل من الصعب تعلم اللغة الفرنسية مع معرفة اللغة الإنجليزية بالفعل؟

الإجابة من إيفكورزه[المعلم]
أوه نعم!

الإجابة من الأوروبية[يتقن]
لا، لأنه إذا كنت تعرف بالفعل لغة أجنبية واحدة، فسيكون من الأسهل والأسرع عليك تعلم اللغة الثانية.

الإجابة من ترافيس[المعلم]
اللغة الإنجليزية ليست مثل هذا الضفدع على الإطلاق

الإجابة من تنوير[المعلم]
جوجل LingQ واكتشف بنفسك.

الإجابة من الباحث عن الحقيقة[مبتدئ]
أعتقد أن الأمر سيكون أسهل، لأن الدماغ قد تم تدريبه بالفعل على تعلم اللغة

الإجابة من تانيا - مانيا[المعلم]
بالطبع أسهل... لغات نفس المجموعة

الإجابة من نيموي[المعلم]
لا، إذا كانت لديك القدرة على تعلم اللغات، فلا يهم اللغات التي تعرفها بالفعل قبل تعلم اللغة التالية

الإجابة من درون إيفانوف[المعلم]
والثاني هو أسهل.

الإجابة من يومي جايد هندريكس[خبير]
هل من الصعب تعلم اللغة الفرنسية إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية بالفعل؟ سأخبرك بنفسي، الذي يتعلم اللغة الفرنسية بمستوى B، أن هذا يتطلب الكثير من العمل. على عكس الإيجابية والسلبية، التي تنظر في المدى الطويل والقصير، هناك ثلاث مجموعات واضحة هنا - الماضي والحاضر والمستقبل. لا يتم أخذ التركيز على "E" في الاعتبار، حيث تتم قراءة النهايات وفقًا لقواعد حروف العلة والحروف الساكنة. المجموعات الثلاث الأخرى: الأولى - النهايات -e، -es، -e، -ons، -ez، -ent. والثاني صعب جدا! نقوم بتغيير هذه النهاية إلى is، it، children، ssez، ssent. حسنًا، أما بالنسبة للمجموعة الثالثة، فلا بد من الاعتماد على etre (ليكون). لأكون صادقًا، يكون الأمر صعبًا مع التأليف العابر أو الجنس المؤنث أو المذكر للكلمات. إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية وتتعلم لغة أخرى، فهذا يعتمد على تدريب عقلك. يقول الأطباء والأمهات إنك بحاجة إلى تناول الطعام بشكل جيد

الإجابة من تاتيانا أوشاكوفا[المعلم]
من يسأل كثيراً يكذب كثيراً! إذا كان لديك موهبة في اللغات، فكل شيء سيكون سهلاً!

الإجابة من لنوكس[المعلم]
من الصعب دائمًا تعلم اللغات المتعددة.

الإجابة من بوجوليه[المعلم]
لقد تعلمت الفرنسية أثناء التحدث باللغة الإنجليزية. سارت الأمور بشكل رائع. وصف أليكس المزايا الرئيسية في إجابته، ولن أكرر نفسي. سأضيف فقط أنني أردت وأريد حقًا أن أتعلم اللغة الفرنسية، لأن هذه اللغة هي المفضلة لدي. بشكل عام، كان هناك حافز قوي.
ملاحظة. سأدحض أولئك الذين يعتقدون أن وجود "أدمغة مدربة" أو أشخاص يتمتعون "بقدرات" كل شيء يأتي بسهولة. لا يزال يتعين عليك أن تتعلم.

الإجابة من XRAM09[المعلم]
والتفكير باللغة الروسية... إنه أمر صعب.

الإجابة من كرزيميليك فاتشموركا[نشيط]
أنا أعرف 8 لغات. بما في ذلك الفرنسية. تعلم لغة أجنبية ليست مشكلة. ستظهر المشكلة لاحقًا عندما تبدأ في التفكير وتجد نفسك تفكر بلغة أخرى غير لغتك الأم. على الأقل هذا هو الحال بالنسبة لي))

والآن توصلت إلى نتيجة مفادها أنك بحاجة إلى البدء في تعلم اللغة الفرنسية (بمحض إرادتك أو تحت ضغط الظروف (وقعت في حب فتاة فرنسية)).أؤكد لك - على أي حال لن تشعر بخيبة أمل ! ففي النهاية، بالإضافة إلى كونها واحدة من أجمل اللغات في العالم، فهي أيضًا واحدة من أكثر 5 لغات انتشارًا. جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية، يتحدث الجميع الفرنسية القارات الخمسسلام.

من أين تبدأ تعلم اللغة الفرنسية.

من أين تبدأ الدراسة؟ بقدر ما قد يبدو الأمر غريبًا، ابدأ بتفكيرك الخاص. معظم الأشخاص الذين يرغبون في إتقان لغة جديدة يواجهون الخوف من الفشل في التعلم؛ ويعتقد الكثيرون أن اللغات لا تعطى للجميع، وأن قلة مختارة فقط هي التي يمكن أن تكون متعددة اللغات. لذا فإنني أعلن بكل مسؤولية أن هذه مخاوف لا أساس لها من الصحة (إن لم نقل محض هراء)! اللغة مهارة! لا أحد منا يولد وهو يتحدث لغة أو أخرى. نتعلم هذا في عملية الحياة. وبحسب البيئة التي ولدنا فيها، فإننا نتقن لغة أو أخرى. وعليه، إذا نجحنا في ذلك مرة واحدة وتحدثنا، وقرأنا، وكتبنا، ونفكر بشكل مثالي، على سبيل المثال، باللغة الروسية، فسنكون بالتأكيد قادرين على تكرار طريقنا والتحدث بلغة أخرى، على سبيل المثال، الفرنسية. يجب أن تكون واثقًا داخليًا من قدرتك على التحدث بلغات أخرى!!! وهذا الاعتقاد سيحدد نجاحك. بالطبع، لن يكون الأمر سهلاً، لأن تعلم لغة جديدة هو عمل، وهو ليس عملاً صغيراً. ولكن يجب أن تعلم أنه يمكنك تحقيق أهدافك إذا قمت ببساطة بالدراسة المستمرة وعدم التهرب من إكمال المهام. الشيء الرئيسي في هذا الأمر هو أن تتذكر لماذا بدأت كل هذا، ثم كل شيء سوف ينجح.

والآن دعنا ننتقل إلى 10 نصائح مفيدة ستكون مفيدة لك في تعلم اللغة الفرنسية.

نصيحة№ 1. حدد من أنت حسب نوع الإدراك.

من أنت: متعلم سمعي (تتذكر بشكل أفضل من خلال السمع)، متعلم بصري (تثق برؤيتك)، متعلم حركي (الخبرة والأحاسيس الحساسة مهمة بالنسبة لك) أو متعلم منفصل (تدرك العالم من حولك باستخدام منطق). خلال الدرس الأول، أكتشف دائمًا من طلابي طريقة الحفظ الأقرب إليهم. ستعتمد المنهجية اللاحقة بأكملها لتقديم المادة وعملية التعلم على هذا.

إذا كنت قد درست اللغات من قبل، فكر في ما يناسبك وما لا يناسبك. إذا وجدت صعوبة في تصنيف نفسك كنوع أو آخر من أنواع الإدراك، فيمكنك إجراء اختبار على مساحات واسعة من الإنترنت. أو ربما أنت، مثلي، من النوع المختلط، وبالنسبة لك، مثلي، من المهم أن تسمع المادة وترىها وتشعر بها، وتفكر بشكل منطقي.

نصيحة№ 2. ابدأ بالصوتيات وقواعد القراءة.

صوتيات اللغة الفرنسية معقدة للغاية. على الرغم من أن نطق معظم حروف الأبجدية الفرنسية يشبه نطق الحروف من الأبجدية الروسية، إلا أن لغاتنا مرتبطة تاريخيا، وفي حديثنا نستخدم العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الفرنسية (نعم، لا "لا تتفاجأ! أنت تعرف شيئًا ما بالفعل) ومع ذلك، قد يكون نطق الكلمات والجمل بأكملها أمرًا صعبًا. يتدفق الكلام الفرنسي، وهناك العديد من الروابط والروابط بين الكلمات. استمع إلى الكلام الفرنسي وكرره (هذه الطريقة جيدة بشكل خاص للمتعلمين السمعيين). استمع إلى المتحدثين الأصليين (يمكن العثور على الصوت والفيديو عبر الإنترنت) للحصول على فكرة عن سرعة التحدث والتجويد.

اعمل على تحسين نطقك وقم بممارسة التمارين أمام المرآة. هذا مهم للنطق الصحيح، وسيعتمد عليه معدل كلامك، وذلك حتى يفهم المحاور، الذي يسمع كلامك، ما تقصده بالضبط. يستخدم الناطقون بالفرنسية أنفسهم تعبيرات الوجه والتعبيرات بنشاط أثناء المحادثات.

تعلم قواعد القراءة. أحذرك على الفور - فالأمر ليس سهلاً وسيستغرق بعض الوقت. خصوصية اللغة الفرنسية هي أن الكلمات تكتب بعدد كبير من الحروف، ولكن يتم نطقها بعدد قليل من الأصوات. على سبيل المثال: beaucoup (many) يُكتب بما يصل إلى ثمانية أحرف، ويُنطق "boku".

لذلك فإن معرفة قواعد القراءة ستساعدك على قراءة الكلمات بشكل صحيح، ونطقها بشكل صحيح، ونتيجة لذلك، إثراء مفرداتك بمساعدة الكتب. و يقرأ،اقرأ واقرأ واقرأ كل شيء باللغة الفرنسية مرة أخرى! (وهذا مفيد بشكل خاص للمتعلمين البصريين، ويمكن للمتعلمين السمعيين الاستماع إلى الكتب الصوتية) الخيال والأدب العلمي والمجلات والصحف والكتيبات، وحتى الإعلانات... وهذا سيجعل خطابك أكثر ثراءً وكثافة.

نصيحة№ 3. ممارسة القواعد!

قد تبدو "القواعد" مملة، لكنها مهمة للغاية. أوافق، نحن أنفسنا سعداء بالتواصل مع أجنبي عندما يتحدث الروسية بشكل صحيح. وبالمثل بالنسبة للفرنسيين، فإن الكلام الصحيح نحويًا أمر ممتع ومهم. ولكي تتحدث بشكل صحيح، يجب أن تفهم بنية الجمل، وكيفية استخدام الأفعال في زمن المضارع والماضي والمستقبل، ومعرفة جنس الأسماء واستخدام الصفات. إذا كنت شخصًا منفصلاً، فسوف تحب القواعد. هذا منطق خالص!

إذا كنت "فرانكفونيًا" مبتدئًا، فإليك نصيحتي العملية. تذكر، في الجملة الفرنسية، يأتي الفاعل دائمًا أولاً، ويأتي المسند في المرتبة الثانية، ثم المفعول به. على سبيل المثال: أنا أذهب إلى المدرسة (أنا ذاهب للمدرسة). وهذا رائع جدًا، لأنه بوجود مفردات صغيرة (في البداية)، يمكنك التعبير بوضوح عن أفكارك بجمل قصيرة. على سبيل المثال، قدم نفسك: صباح الخير! أنا تاتيانا فورونكوفا. أنا روسية. أنا أستاذ. J'aime le français. (مرحبا! أنا تاتيانا فورونكوفا. أنا روسية. أنا معلمة. أحب الفرنسية.)

نصيحة№ 4. 15 دقيقة، ولكن كل يوم!

أعتقد أن المنهج المنهجي لتعلم اللغة الفرنسية مهم جدًا. اجعلها 15 دقيقة يوميًا (ليس كثيرًا)، لكن خصص يومك بالكامل للغة. تعلم كلمات وعبارات جديدة، وقواعد نحوية، وتدرب على النطق، أو اقرأ شيئًا ما كل يوم. بالإضافة إلى ذلك، خصص مرتين على الأقل في الأسبوع ساعة كاملة من دروس اللغة الفرنسية! وهذا سوف يؤتي ثماره بالتأكيد. وخلال شهر ستتمكن من التحدث بجمل بسيطة، وبعد 5-6 أشهر ستلاحظ تقدمًا ملحوظًا.

نصيحة№ 5. الإنترنت يمكن أن يساعدك!

هل تحتفظ بهاتفك أو جهازك اللوحي بين يديك لأنك عالق على شبكات التواصل الاجتماعي؟ أم أنك من محبي استضافة الفيديو؟ أو هل تحب قراءة الكتب الإلكترونية والمجلات والصحف؟ عظيم! كل هذا سيساعدك على تعلم اللغة الفرنسية!

قم بإعداد اللغة الرئيسية على وجه السرعة على الشبكات الاجتماعية "الفرنسية". أنت تعرف بالفعل ما هو المكان الذي يقع فيه، ويمكنك ممارسة اللغة في الممارسة العملية. على سبيل المثال: Quoi دي neuf? (ما الجديد؟) في قسم الأخبار، أو أون خط (متصل). على الشبكات الاجتماعية، يمكنك أيضًا العثور على أصدقاء يتحدثون الفرنسية والتواصل معهم شفهيًا وكتابيًا.

على موقع YouTubeستجد الكثير من الفيديوهات المفيدة باللغة الفرنسية.

حسنًا، لقد تحدثنا بالفعل عن الكتب: ابحث عن مواد القراءة المفضلة لديك باللغة الفرنسية (من الأسهل القيام بذلك في شكل إلكتروني هذه الأيام). أو ابحث عن كتب الأطفال الفرنسية على الإنترنت. كقاعدة عامة، لديهم رسوم توضيحية مشرقة ونصوص بسيطة - وهو ما يحتاجه الناطق بالفرنسية الجديد.

ستجد أيضًا الكثير من القنوات والتطبيقات الإخبارية الناطقة بالفرنسية على الإنترنت. أوصي بشكل خاص بقناة TV5Monde. هنا سوف تتعلم أخبار العالم، وتشاهد برامج مثيرة للاهتمام حول مواضيع مختلفة، ولكن ما هو مهم بشكل خاص هو أن هذه القناة ستساعدك على تعلم اللغة الفرنسية في قسم Apprendre le Français (لجميع مستويات إتقان اللغة).

يمكنك أيضًا العثور على قواميس إلكترونية رائعة على الإنترنت. على سبيل المثال: قاموس Multitran، وAcademician، وYandex، وما إلى ذلك.

وهذه كلها موارد مجانية!

بالإضافة إلى ذلك، بالطبع، يمكنك العثور على العديد من مدارس اللغات الأجنبية عبر الإنترنت حيث يتعلم الأشخاص عبر Skype. على سبيل المثال، يعد تعلم اللغة الفرنسية في هذه المدرسة عبر Skype أمرًا عمليًا وفعالًا لأنه يمكنك تعلم اللغة الفرنسية مع مدرس شخصي في أي وقت وفي أي مكان. أليست دراسة لغتك المفضلة في المنزل على الأريكة مع كوب من الشاي تجربة ممتعة؟

نصيحة№ 6. مشاهدة الأفلام مع ترجمة باللغة الفرنسية.

السينما الفرنسية غنية بالروائع! لا تحرم نفسك من المتعة وشاهد الأفلام الفرنسية بالأصل. ستروق هذه النصيحة بشكل خاص للمتعلمين ذوي المهارات الحركية والبصرية، لكنني متأكد من أن الأشخاص الذين لديهم أنواع أخرى من الإدراك سيكونون سعداء أيضًا بالاستمتاع بالفيلم. أنصحك بالبدء بأفلام الرسوم المتحركة الشهيرة. تأكد من مشاهدة الأفلام مع ترجمة. ولكن مع ترجمة باللغة الفرنسية! انه مهم. تخلص من الخوف من أنك لن تفهم أي شيء. للبغ! بناءً على سياق الصورة والحبكة ومعرفة عدد معين من الكلمات والتعبيرات. ليس من الضروري ترجمة كل كلمة لفهم المعنى الرئيسي. لكنك سوف تنغمس لبعض الوقت في بيئة ناطقة بالفرنسية. وستساعدك قراءة الترجمات ومطابقتها لما سمعته على فهم كيفية نطق الكلمات التي تقرأها.

بالنسبة للمبتدئين، سيكون من الممتع والمفيد أيضًا مشاهدة المسلسل التعليمي Extra Francais - الذي يدور حول ثلاثة أصدقاء في باريس يساعدون الرابع في التحدث باللغة الفرنسية. جودة هذا الفيديو ليست جيدة جدًا، لكنه الوحيد الذي يحتوي على ترجمة. حاول تنزيل السلسلة بأكملها (أو شاهد VK).

نصيحة№ 7. تعلم العبارات وليس الكلمات.

حاول أن تحفظ ليس فقط الكلمات المفردة، بل العبارات والعبارات والجمل. تعلم بعض العبارات لقول مرحبًا وداعًا بشكل صحيح، أو طلب المساعدة، أو سؤال شيء ما، أو تقديم معلومات عن نفسك، وما إلى ذلك.

على سبيل المثال:

قل مرحبا: صباح الخير (مرحبًا)، أتمنى لك التوفيق (مساء الخير)، تحية (مرحبًا)، تعليق لماذا؟(كيف حالك؟).

عرفنى بنفسك: جي سويس .. . (أنا...) أو اسمي.... (اسمي هو…).

قل وداعا: الى اللقاء(مع السلامة)، بينتوت (أراك لاحقًا)، بيرميتيز — موي دي عادل ميس وداعا! (دعني أقول وداعا!)

نماذج الاستئناف:

معذرة— موي! عفو! (آسف!)،

معذرة— موي دي vous دالحارس (آسف لإزعاجك)،

بوفيز — vous أنا رهيب… (هل يمكن أن تخبرني...)

بعد ذلك — جي vous الطالب? (هل استطيع ان اسالك؟)

عفو, بورييز— vous أنا رهيب سوستجد نفسك... (عذرا، هل يمكن أن تخبرني أين أكون...).

تسامح بارليز, س‘ انا vous ضفيرة (من فضلك تحدث ببطء).

جي نهيفهم صأس (لا أفهم)

رOurriez— vous م‘ مساعد? (هل بإمكانك مساعدتي؟).

هذه العبارات المحفوظة ستفيدك جيدًا، على سبيل المثال، عند السفر إلى دولة ناطقة بالفرنسية، إذا كنت بحاجة إلى معرفة شيء ما أو طلب المساعدة.

نصيحة№ 8. تحدث!

أفضل طريقة لتعلم اللغة هي التحدث بها! كل المعرفة التي اكتسبتها - الكلمات، والقواعد، وتصريف الأفعال، ومئات التمارين المكتملة - لا تعد شيئًا بدون ممارسة المحادثة. إذا لم تستخدمها وتتحدث الفرنسية، فسوف تنسى كل شيء بسرعة للأسف. يتم دمج اللغة فينا عندما نتفاعل مع أشخاص آخرين أثناء المحادثة.

وعلى الرغم من أن التحدث بسيط وممتع، إلا أن معظم الناس يخافون من هذه الخطوة. وهو الخوف من الوقوع في الأخطاء، أو التحدث بشكل غير صحيح، أو عدم فهم المحاور، أو سماع انتقادات في النطق...

لكن عليك التغلب على هذه المخاوف والبدء في الحديث. يجب أن تفهم أنه ليست مشكلة أن تخطئ، المشكلة ليست حتى في المحاولة... وكما قالت بطلة أحد الأفلام الشهيرة: "وأنت تصرح، ولكن تصرح بثقة!" صدقني، إذا ارتكبت خطأ، سيساعدك محاورك على تصحيحه، وسيتم طباعة النطق الصحيح بشكل أفضل في رأسك. تقبل أي انتقاد للنطق بامتنان واكتشف كيفية التحدث بشكل صحيح، وقم بتكوين جملة، وأي كلمة أكثر ملاءمة هنا. هذا سيساعدك على تحسين خطابك.

تحدث بالفرنسية، حتى لو كنت تشعر بالحرج لأنك لا تعرف الكثير. الجميع يبدأ بهذه الطريقة، ولكن مع مرور الوقت سوف تتحسن. إذا كنت لا تفهم ما يقوله محاورك، فاطلب منه أن يكرره ويتحدث ببطء أكبر. إذا كنت لا تفهم معنى كلمة ما، فاسأل عما تعنيه. على سبيل المثال: Qu'est-ce que çأ veut رهيب? (ماذا يعني ذلك؟). بهذه الطريقة، بالمناسبة، سوف تتعلم وتتذكر بشكل أفضل معنى الكلمات الجديدة.

قد تسأل أين يمكنك أن تجد من يرغب في التواصل معك باللغة الفرنسية؟ على شبكة الإنترنت... في المنتديات والمواقع المختلفة. وبالطبع يسعد المعلمون بالتواصل معك!

فكر بالفرنسية. تحدث بالفرنسية بصوت عالٍ عندما تكون بمفردك. التعليق على كل ما تفعله. إذا كنت تغسل الأطباق أو تقود السيارة، تحدث عن ذلك. انتبه إلى التجويد والنطق. استمع الى نفسك.

رقاقة №9. امدح نفسك لكل نجاح!

تأكد من مدح نفسك على كل نجاح وتقدم في تعلم اللغة الفرنسية. يدرك معظم الناس في العالم مدى صعوبة البدء في تعلم لغة أجنبية. البعض لا يتخذ هذه الخطوة أبدًا... لكنك عظيم! أنت في حاجة إليها، وأنت تفعل ذلك. حتى لو تعلمت لغة من أجل متعتك الشخصية فقط (كما فعلت أنا)، فإنك تفعل ذلك من أجل نفسك، وتتطور، وهذا أمر يستحق الثناء.

يحب الفرنسيون لغتهم وثقافتهم، وهم فخورون جدًا بتاريخهم. إنهم حساسون للغاية تجاه محاولتك تعلم لغتهم. عادة ما يكونون صبورين وودودين. وعلى الأرجح، سوف يمتدحونك أيضًا على حماستك.

وسوف تغذيك المشاعر الإيجابية للجولة التالية من اكتساب اللغة وتمنحك القوة.

رقاقة№ 10. لا تستسلم!

عندما تبدأ في تعلم اللغة الفرنسية من الصفر، ستحقق بالطبع تقدمًا مستمرًا في البداية. استمتع بهذه اللحظات. وبعد ذلك، بعد فترة معينة، قد تشعر أنه لا يوجد تقدم وأنك على نفس المستوى لعدة أشهر! كن صبوراً. الاستمرار في العمل. سوف تصل بالتأكيد إلى مستوى جديد من المعرفة. الشيء الرئيسي هو عدم التراجع والمضي قدما!

مدرسة LF تحذر: تعلم اللغات يسبب الإدمان!

تعلم اللغات الأجنبية عبر Skype في مدرسة LingvaFlavor

عندما كنت طفلاً، كنت أشعر دائمًا بالنقص اللغوي عند مشاهدة البث التلفزيوني لحفل افتتاح الألعاب الأولمبية.

في عام 1896، أصبحت اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للألعاب الأولمبية، ومنذ ذلك الحين تم نسخ جميع العناوين الرسمية للمشاركين في الحفل باللغتين الإنجليزية والفرنسية. إذا فهمت الكلام باللغة الإنجليزية دون مشاكل، فإن اللغة الفرنسية ظلت غير مفهومة بشكل رخيم.

إن إتقان أساسيات النطق الفرنسي يشبه العزف على الأوتار الأولى على آلة موسيقية. عندما تتمكن لأول مرة من نطق كلمة تحتوي على ضعف عدد الحروف دون أخطاء، - seulement, فاتحة, haineuxأو malheureusement- هناك شعور بالانتصار. عندما تقسمها إلى الأجزاء المكونة لها ثم تعيد تجميع عبارة بسيطة مثل "Quelle heure est-il؟"، ستشعر كما لو أنك تعلمت الأجزاء الأولى من القطعة، بل ويمكن التعرف عليها عن بعد في أدائك.

إذا واصلنا التلميحات الموسيقية، عندما تتقن قواعد القراءة وتتأقلم معها بشكل أو بآخر، تكون قد نجحت في السولفيجيو. ننتقل الآن إلى شيء أكثر تعقيدًا - نظرية التركيب والموسيقى، وبعبارة أخرى، إلى التفاصيل الدقيقة للقواعد.

• تصريف الفعل، عظيم ورهيب

تصريف الأفعال المربك بشكل غير مقبول هو الشكوى الأكثر شيوعًا حول اللغة الفرنسية، خاصة من اللغات التي تتطابق فيها أشكال الفعل مع الأشخاص والأرقام المختلفة. دعونا نصرف الفعل كتجربة مدير(هنالك):

1 لتر. الوحدات: جي جرب(أنا آكل)
2 لتر. الوحدات: أنت تجرب(أنت تأكل)
3 لتر. الوحدات: ايل / إيلي / على الجرب(هو / هي تأكل)
1 لتر. جمع: nos mangeons(نحن نأكل)
2 لتر. جمع: vos mangez(أنت تأكل)
3 لتر. جمع: ils/elles mangent(انهم يأكلون)

الجميع على قيد الحياة؟ عظيم! للوهلة الأولى، هناك الكثير من التفاصيل التي يجب فهمها، ولكن في الواقع كل شيء أبسط، خاصة في . الفرق بين ما هو مكتوب وكيفية نطقه كبير جدًا باللغة الفرنسية لدرجة أن 1 لتر، 2 لتر، 3 لتر. وحدات و 3 لتر. جمع الفعل مديريتم نطقها بنفس الطريقة تمامًا، على الرغم من اختلاف النهايات.

أضف إلى ذلك أن النموذج في التواصل اليومي هو 3 لتر. وحدات علىيستخدم بدلا من شكل 1 لتر. الجمع، ونتيجة لذلك، في المضارع ليس عليك التفكير على الإطلاق في نطق الفعل الصحيح. الفعل مديرينتهي ب – إيه، وبالتالي يشير إلى منتظم، ولكن لا داعي للقلق بشأن الأفعال الشاذة باللغة الفرنسية. ورغم أن مجموعة الأفعال الشاذة تحتوي على 570 فعلًا، إلا أن التواصل يتطلب حوالي 50 فعلًا، بالإضافة إلى أنها تعتبر "مغلقة"، أي "مغلقة". يتم تصريف جميع الأفعال الجديدة التي تظهر باللغة الفرنسية بشكل منتظم: com.googlieser, textoterو تلفزيون.

• أزمنة الفعل

إذا كنت قد تعلمت اللغة الإسبانية من قبل، فلدي أخبار جيدة مرة أخرى - اللغة الفرنسية بها أزمنة أقل. لذا، فإن الشكل الأكثر شيوعًا للزمن الماضي هو تكوين قديم، والتي يتم تشكيلها باستخدام الأفعال المساعدة تجنبأو موجودوالنعت الماضي من الفعل الدلالي. لذلك، النموذج هو 1 لتر. وحدات الفعل مديرالخامس يؤلف Passé – j'ai mangé. ما زال هناك وقت عتيق بسيطلكنها تعتبر قديمة وموجودة في النصوص الأدبية.

الفرنسية لديها أيضا زمن الماضي غير المكتمل - ل"إيبارفيتوالتي تتكون من قاعدة 1 لتر. جمع الفعل الدلالي الذي تضاف إليه النهاية imparfait : أنا مانجييس، قصورنا. هاهو!

يمكن التعبير عن زمن المستقبل باستخدام المستقبل القريب، والتي يتم تشكيلها باستخدام الأشكال الشخصية للفعل aller(اذهب، امش) ومصدر الفعل الدلالي. نحن نعرف كل هذا بالفعل من صيغة المستقبل "أنا ذاهب إلى..." بالإنجليزية المستقبل بسيطمبدأ التكوين يشبه إلى حد ما مبدأ عدم الثبات: تتم إضافة مجموعة من النهايات إلى قاعدة المستقبل البسيط. أساس زمن المستقبل للأفعال المنتظمة هو صيغة المصدر: جي مانجيراي. هناك 20 فعلًا ذات أصل متوتر مستقبلي "غير منتظم" عليك أن تتعلمها، ولكن الجزء الأفضل هو أن هذه السيقان نفسها، جنبًا إلى جنب مع النهايات غير المكتملة، تُستخدم لتكوين الجملة الشرطية.

إذا قرأت كل شيء بعناية، فلديك الآن انفجار ذري صغير في رأسك، لكن اللغة الفرنسية منطقية للغاية بطبيعتها ويتم بناؤها مثل مجموعة البناء: كلما زاد عدد "لبنات البناء" المتوفرة لديك، زادت الأشكال المؤقتة المعقدة التي لديك يمكن بناء.

• المزاج المشروط، أو ما يمكن أن يكون أسوأ

يعتبر المزاج المشروط لعنة جميع متعلمي اللغة الفرنسية. حتى في الكتب المدرسية هناك قسم مخصص ل حالة، يتم وضعها تقليديًا "للحلوى" في النهاية. هناك ذرة من الحكمة في هذا: يعتمد المزاج الشرطي الفرنسي إلى حد كبير على أشكال التوتر المدروسة بالفعل. دعونا نقارن بين اللغتين الإنجليزية والفرنسية:

الإنجليزية: إذا أنا كانلك، سأكون سعيدا.
الفرنسية: سي ي' etais Toi، je serais heureux.

منطق بناء المزاج الشرطي في اللغتين متشابه، والجملة الثانوية تستخدم صيغة الماضي غير المكتملة.

• فقط تغلب على نفسك وتحدث!

بالطبع، اللغة الفرنسية لديها العديد من الاستثناءات والميزات والتفاصيل الدقيقة التي يجب عليك الانتباه إليها جيدًا، ولكن هل هناك لغة واحدة على الأقل على هذا الكوكب يمكنك تعلمها دون بذل أي جهد؟ بالطبع، سيقوم أصدقاؤك الناطقون بالفرنسية بتصحيح أخطائك على الفور، ولكن كلما تحدثت أكثر (حتى لو كنت أخرقًا وبدائيًا جدًا)، كلما بدا كلامك أكثر طبيعية.

داريا إلكيف

من أجمل اللغات في العالم هي اللغة الفرنسية. إنه هو وروسنا الأصليان يعتبران أغنى المرادفات. يحلم الكثير من الناس بالقدرة على التواصل بطلاقة أو على الأقل الحصول على المعرفة الأساسية. لكن في الوقت الحالي تعتبر اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الرئيسية في المدارس. يقوم البعض بتدريس اللغة الألمانية. لإتقان اللغة الفرنسية بشكل ممتاز، عليك اللجوء إلى أساليب مختلفة ودراسة مستقلة.

كيف تتعلم اللغة الفرنسية إذا كان لديك المعرفة الأساسية؟

اللغة الفرنسية هي لغة يتحدث بها حوالي 200 مليون شخص. هناك دول في جميع القارات الخمس حيث تعتبر رسمية.

بمعرفة ذلك، يمكنك السفر بسهولة. يعد السفر بمعرفة اللغة الفرنسية إلى الدول الأوروبية أمرًا مريحًا بشكل خاص، حيث يتحدثها كل 3 أشخاص تقريبًا بدرجة أو بأخرى.

1. ينبغي إيلاء أكبر قدر من الاهتمام للصوتيات. أي أن أبرز ما في اللغة هو النطق الصحيح. للقيام بذلك، تحتاج إلى تدريب جهاز الكلام الخاص بك باستمرار، وممارسة النطق باستمرار. في البداية، حتى عندما لا تزال لا تفهم معنى الكلمات والأغاني والنصوص، حاول تكرار كل شيء، وقل ذلك بصوت عالٍ. فقط بفضل هذه الأساليب يمكن الارتقاء بالنطق إلى مستوى لائق.
2. جديد - كل يوم! لا يمكنك تعلم اللغة الفرنسية إلا من خلال الدراسة الجادة. كل يوم، بمفردك أو بمساعدة المعلمين، حدد لنفسك هدفًا لتذكر كلمة أو عبارة جديدة. وهذا هو، كل يوم يستحق تكرار المواد التي قمت بتغطيتها وإضافة شيء جديد.
3. نسعى جاهدين للأصالة كل يوم. لإتقان اللغة بسرعة، عليك أن تتعلم كيفية فهم الكلام الأجنبي. للقيام بذلك، بالإضافة إلى الفصول الدراسية مع المعلم والتواصل المباشر، يوصى بالاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الأفلام. ستساعدك اللغة الفرنسية مع الترجمة على التعلم في وقت قصير.
4. احمل معك دائمًا قاموسًا، أو الأفضل من ذلك عدة قاموس. هل من الصعب تعلم اللغة الفرنسية؟ إذا لم تفوت الفصول الدراسية، وأظهر اهتمامًا عميقًا واستقلالية في الدراسة، فكل شيء يمكن تحقيقه تمامًا. سيساعدك القاموس دائمًا على توضيح الكلمات والجمل الجديدة.

كيف تتعلم اللغة الفرنسية بسرعة من الصفر

في أي عمر، لم يفت الأوان بعد للتعلم. إذا كنت تحلم منذ فترة طويلة بتعلم اللغة الفرنسية في المنزل من الصفر، فلا يجب أن تضعها جانبًا. هناك العديد من التقنيات لتذكر اللغة من الصفر.

بعض النصائح الهامة:

• كن صبوراً! البدء من الصفر أمر صعب دائمًا. ولكن لتحقيق حلمك، عليك أن تتحلى بصبر هائل. حتى لو بدا لك في البداية أنه لا يوجد تقدم، فلا يمكنك التراجع.

قاعدة مهمة هي الثناء على نفسك والاستمتاع بأي نجاحات. لقد تمكنت من نطق الكلمات الأولى في لغتك بشكل صحيح - ضع علامة على هذا الإنجاز في التقويم الخاص بك.

• تعلم كيفية إدارة وقتك بشكل صحيح. للبدء في تعلم اللغة الفرنسية من الصفر، تحتاج إلى دافع قوي. إذا كان هناك واحد، فيجب عليك شراء الكتب المدرسية الخاصة والقواميس والدورات والأقراص المدمجة والكتب المرجعية على الفور. عليك أن تجد الوقت الكافي لكل هذا. امنح كل مصدر 30 دقيقة يوميًا. بعد كل شيء، من أجل إتقان اللغة جيدًا، يحتاج المبتدئون إلى اجتياز المرحلة الأولى التي تتكون من 40-50 درسًا. ومن هناك يكتسب المرء المعرفة الأساسية الأولى في النطق والقواعد.

يجب توزيع الوقت بحيث يتم قضاء 3 ساعات على الأقل في الدراسة خلال اليوم. يمكن القيام بذلك في الفصل وفي وقت فراغك، على سبيل المثال، مشاهدة مقاطع باللغة الفرنسية.

• نصيحة مهمة للتعلم من الصفر هي تحديد نوع إدراكك. يجب أن يتم ذلك في بداية تعلم اللغة الفرنسية. يتمتع كل شخص بقدرة فريدة على تذكر نوع واحد فقط من المعلومات بشكل أفضل - بصري أو سمعي أو حركي. سيساعدك تحديد نوع الإدراك على اختيار الطرق الأكثر ملاءمة لتعلم اللغة.

يعتقد الكثير من الناس أنه من المستحيل تذكر اللغة الفرنسية بدون معلم. لذلك، يهتم الكثيرون بكيفية تعلم اللغة الفرنسية بسرعة بمفردهم.

للقيام بذلك يجب أن يكون لديك:

• قاموس فرنسي-روسي (يفضل أكثر من واحد)؛
• دليل التعليمات الذاتية؛
• دفتر ملاحظات كبير للملاحظات؛
• دورات الفيديو الفرنسية.
• كتاب النحو.

هذه هي المواد الأساسية والضرورية للدراسة الذاتية. لإتقان اللغة الفرنسية، عليك إدارة وقتك وبذل كل جهد.

للدراسة الذاتية تحتاج إلى:

• شراء قاموس تومي. هذا كتاب بالتنسيق الأكثر ملاءمة للتعلم؛
• قم بتوصيل عدة قنوات باللغة الفرنسية من المزود الخاص بك. إذا لم يكن هناك أي احتمال، فابحث عنها على الإنترنت وقم بوضع إشارة مرجعية عليها للعرض المتكرر؛
• الاستماع إلى قنوات الراديو بلغة أجنبية كل يوم؛
• مشاهدة البرامج التدريبية على شبكة الإنترنت. ويوجد منها عدد كبير على موقع اليوتيوب؛
• نشر الملصقات التعليمية والتذكيرات والملصقات المضحكة باللغة الفرنسية في جميع أنحاء المنزل؛
• قم بتنزيل الألعاب والبرامج التعليمية على هاتفك الذكي حسب الحاجة؛
• مشاهدة الأفلام مع ترجمة.

أفضل طريقة للتعلم هي من خلال التواصل المباشر مع الناطقين بها. إذا أمكن، فبمساعدة وسائل التواصل الاجتماعي. الشبكات يمكنك إجراء اتصالات مفيدة. سيساعدك الأصدقاء من البلدان الأخرى على تعلم اللغة بسرعة وبمفردك.

يمكن تحقيق التأثير الأسرع إذا كنت في دولة ناطقة بالفرنسية. في هذه الحالة، ستكون الدراسة المستقلة سريعة ومثمرة.

هنا سوف تحتاج:

• استمع بعناية إلى محاورك؛
• حاول أن تتحدث الفرنسية باستمرار حتى يتمكنوا من تصحيحك؛
• العمل باستمرار على تصريفات الأفعال؛
• التحدث إلى نفسك؛
• قابل الناس في الشوارع، حاول أن تتحدث عن نفسك؛
• قم بتدوين ونطق الكلمات والجمل الجديدة كل يوم عدة مرات.

كيف تتعلم الفرنسية في 5 دقائق؟

هل من الممكن تعلم لغة أجنبية في 5 دقائق؟ بالطبع لا. ولكن يمكنك دائمًا بذل كل جهد ممكن، مع الحافز اللازم، لتعلم خطاب بلد آخر بسرعة.

يتعلم بعض الأشخاص اللغات بسرعة وسهولة. ويتعين على الآخرين تكرار نفس العبارات مئات المرات لتحقيق النطق المثالي.

اللغة الفرنسية لغة جميلة وغنية جدًا. وإذا أردت فجأة أن تتعلمها في 5 دقائق، فعليك اللجوء إلى الطرق التالية:

• تحتاج إلى كتابة أهم الكلمات والعبارات لنفسك. خلال اليوم، يمكنك بسهولة تذكر حوالي 50 جملة بلغة أجنبية. ثم يجب تقليل الجزء قليلاً إلى 30 كلمة جديدة يوميًا.

إذا تم إرسالك إلى دولة ناطقة بالفرنسية في المستقبل القريب، فمن المفيد معرفة تعبيرات مثل: " مرحباً، اسمي X"، "شكرًا لك "، " أعد من فضلك», « أنا أعيش في X. كيف أصل إلى هناك؟" إلخ.