நிகோலாய் நெக்ராசோவ் - ரயில்வே: வசனம். இரயில்வே (நிகோலாய் நெக்ராசோவ்) அவர்களின் காட்டுப் பாடலால் திகிலடைய வேண்டாம்


வான்யா (பயிற்சியாளரின் ஆர்மீனிய ஜாக்கெட்டில்). அப்பா! இந்த சாலையை அமைத்தது யார்? அப்பா (சிவப்புப் புறணியுடன் கூடிய கோட்டில்), கவுண்ட் பியோட்டர் ஆண்ட்ரீவிச் க்ளீன்மிச்செல், அன்பே! வண்டியில் உரையாடல்

புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! ஆரோக்கியமான, வீரியமான காற்று சோர்வுற்ற சக்திகளை ஊக்குவிக்கிறது; உடையக்கூடிய பனி குளிர்ந்த நதியில் உள்ளது, சர்க்கரை உருகும்;

காடுகளுக்கு அருகில், மென்மையான படுக்கையில் இருப்பது போல, நீங்கள் தூங்கலாம் - அமைதி மற்றும் இடம்! இலைகள் மங்குவதற்கு இன்னும் நேரம் இல்லை, அவை ஒரு கம்பளம் போல மஞ்சள் மற்றும் புதியவை.

புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! உறைபனி இரவுகள், தெளிவான, அமைதியான நாட்கள்... இயற்கையில் அசிங்கம் இல்லை! மற்றும் கொச்சி, மற்றும் பாசி சதுப்பு நிலங்கள், மற்றும் ஸ்டம்புகள் -

நிலவொளியில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, எல்லா இடங்களிலும் என் சொந்த ரஸ்ஸை நான் அடையாளம் காண்கிறேன் ... நான் விரைவாக வார்ப்பிரும்பு தண்டவாளங்களில் பறக்கிறேன், என் எண்ணங்கள் என்று நினைக்கிறேன் ...

நல்ல அப்பா! ஸ்மார்ட் வான்யாவை ஏன் தனது வசீகரத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும்? நிலவொளியில் அவருக்கு உண்மையைக் காட்டுகிறேன்.

இந்த வேலை, வான்யா, மிகவும் மகத்தானது மற்றும் ஒரு நபரின் திறன்களுக்கு அப்பாற்பட்டது! உலகில் ஒரு ராஜா இருக்கிறார்: இந்த ராஜா இரக்கமற்றவர், பசி என்பது அவரது பெயர்.

அவர் படைகளை வழிநடத்துகிறார்; கடலில் கப்பல்களை ஒழுங்குபடுத்துகிறது; ஆட்களை கலையறைக்குள் கூட்டி, கலப்பையின் பின்னால் நடந்து, கல்வெட்டு தொழிலாளர்கள் மற்றும் நெசவாளர்களின் தோள்களுக்குப் பின்னால் நிற்கிறார்.

அவர்தான் இங்குள்ள மக்களை ஓட்டிச் சென்றார். பலர் - ஒரு பயங்கரமான போராட்டத்தில், இந்த தரிசு காடுகளை உயிருக்கு அழைத்தனர், தங்களுக்கு இங்கே ஒரு சவப்பெட்டியைக் கண்டுபிடித்தனர்.

சாலை நேராக உள்ளது: குறுகிய கரைகள், தூண்கள், தண்டவாளங்கள், பாலங்கள். மற்றும் பக்கங்களில் அனைத்து ரஷ்ய எலும்புகளும் உள்ளன ... அவற்றில் பல! வனேக்கா, உனக்குத் தெரியுமா?

ச்சூ! அச்சுறுத்தும் கூச்சல்கள் கேட்டன! எறிதல் மற்றும் பற்களைக் கடித்தல்; உறைந்த கண்ணாடியின் குறுக்கே ஒரு நிழல் ஓடியது... அங்கே என்ன இருந்தது? இறந்தவர்களின் கூட்டம்!

ஒன்று அவர்கள் வார்ப்பிரும்பு சாலையை முந்துகிறார்கள், அல்லது அவர்கள் பக்கவாட்டாக ஓடுகிறார்கள். நீங்கள் பாடுவதைக் கேட்கிறீர்களா? "இந்த நிலவு இரவில் நாங்கள் எங்கள் வேலையைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்!

வெயிலில், குளிரில் உழைத்தோம், எப்பொழுதும் முதுகை வளைத்துக்கொண்டு, குழிகளில் வாழ்ந்தோம், பசியோடு போராடினோம், உறைந்து நனைந்தோம், ஸ்கர்வி நோயால் அவதிப்பட்டோம்.

கல்வியறிவு பெற்ற முன்னோடிகள் எங்களைக் கொள்ளையடித்தார்கள், முதலாளிகள் எங்களை அடித்தார்கள், தேவை அழுத்துகிறது ... கடவுளின் போர்வீரர்களான நாங்கள் எல்லாவற்றையும் தாங்கினோம், அமைதியான உழைப்பின் குழந்தைகளே!

சகோதரர்களே! நீங்கள் எங்கள் பலனை அறுவடை செய்கிறீர்கள்! நாங்கள் பூமியில் அழுகுவதற்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளோம் ... ஏழைகளான எங்களை நீங்கள் தயவுசெய்து நினைவில் கொள்கிறீர்களா அல்லது நீண்ட காலமாக எங்களை மறந்துவிட்டீர்களா?

அவர்களின் காட்டுப் பாடலைக் கண்டு திகிலடையாதே! வோல்கோவிலிருந்து, தாய் வோல்காவிடமிருந்து, ஓகாவிலிருந்து, பெரிய மாநிலத்தின் வெவ்வேறு முனைகளிலிருந்து - இவர்கள் அனைவரும் உங்கள் சகோதரர்கள் - ஆண்கள்!

கூச்சத்துடன் இருப்பது வெட்கக்கேடானது, கையுறையால் உங்களை மூடிக்கொள்வது, நீங்கள் இனி சிறியவர் அல்ல!

இரத்தமில்லாத உதடுகள், தொங்கும் கண் இமைகள், ஒல்லியான கைகளில் புண்கள், முழங்கால் அளவு தண்ணீரில் எப்போதும் நிற்கும், கால்கள் வீங்கியிருக்கும்; முடியில் சிக்கல்கள்;

என் வாழ்நாள் முழுவதும் மண்வெட்டியில் விடாமுயற்சியுடன் சாய்ந்திருந்த என் நெஞ்சை நான் தோண்டி எடுக்கிறேன்.

அவர் இப்போது கூட தனது முதுகை நேராக்கவில்லை: அவர் முட்டாள்தனமாக அமைதியாக இருக்கிறார் மற்றும் ஒரு இயந்திர துருப்பிடித்த மண்வெட்டியுடன் அவர் உறைந்த தரையில் சுத்தியல் செய்கிறார்!

இந்த உன்னதமான வேலைப் பழக்கத்தை நாம் கடைப்பிடிப்பது ஒரு கெட்ட காரியமாக இருக்காது... மக்களின் வேலையை ஆசீர்வதித்து, விவசாயியை மதிக்கக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் அன்பான தாய்நாட்டிற்காக வெட்கப்படாதீர்கள் ... ரஷ்ய மக்கள் போதுமான அளவு சகித்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் இந்த ரயில்வே சாலையையும் சகித்தனர் - கடவுள் அனுப்பும் அனைத்தையும் அவர்கள் தாங்குவார்கள்!

அவர் எல்லாவற்றையும் தாங்குவார் - மேலும் தனக்கென ஒரு பரந்த, தெளிவான பாதையை வகுத்துக்கொள்வார். இது ஒரு பரிதாபம் - இந்த அழகான நேரத்தில் நானும் நீங்களும் வாழ வேண்டியதில்லை.

அந்த நேரத்தில் ஒரு காது கேளாத விசில் சத்தம் - இறந்தவர்களின் கூட்டம் மறைந்தது! "அப்பா, நான் ஒரு அற்புதமான கனவு கண்டேன்," வான்யா கூறினார், "ஐயாயிரம் ஆண்கள்,

ரஷ்ய பழங்குடியினர் மற்றும் இனங்களின் பிரதிநிதிகள் திடீரென்று தோன்றினர் - அவர் என்னிடம் கூறினார்: "இதோ அவர்கள், எங்கள் சாலையை உருவாக்குபவர்கள்!"

“சமீபத்தில் நான் வாடிகன் சுவர்களுக்குள் இருந்தேன், இரண்டு இரவுகள் கொலோசியத்தில் அலைந்தேன், வியன்னாவில் புனித ஸ்டீபனைப் பார்த்தேன், சரி... இதையெல்லாம் மக்கள் உருவாக்கினார்களா?

இந்த முட்டாள்தனமான சிரிப்புக்கு மன்னிக்கவும், உங்கள் தர்க்கம் கொஞ்சம் காட்டுத்தனமாக உள்ளது. அல்லது அப்பல்லோ பெல்வெடெரே உங்களுக்கு அடுப்பு பாத்திரத்தை விட மோசமானதா?

இங்கே உங்கள் மக்கள் - இந்த அனல் குளியல் மற்றும் குளியல், கலையின் அதிசயம் - அவர்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்துச் சென்றார்கள்!

"உங்கள் ஸ்லாவ், ஆங்கிலோ-சாக்சன் மற்றும் ஜெர்மன் உருவாக்க வேண்டாம் - எஜமானரை அழிக்கவும், காட்டுமிராண்டிகள்! குடிகாரர்களின் காட்டுக் கூட்டம்!.. இருப்பினும், வன்யுஷாவைக் கவனிக்க வேண்டிய நேரம் இது;

மரணம் மற்றும் சோகத்தைப் பார்த்து குழந்தையின் இதயத்தை சீற்றம் செய்வது பாவம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் இப்போது குழந்தைக்கு லைட் சைட் காட்ட வேண்டும்..."

உங்களுக்குக் காண்பிப்பதில் மகிழ்ச்சி! கேள், என் அன்பே: அபாயகரமான உழைப்பு முடிந்துவிட்டது - ஜெர்மன் ஏற்கனவே தண்டவாளங்களை இடுகிறது. இறந்தவர்கள் மண்ணில் புதைக்கப்படுகிறார்கள்; நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் தோண்டிகளில் மறைக்கப்படுகிறார்கள்; உழைக்கும் மக்கள்

அலுவலகத்தில் இறுக்கமான கூட்டமாக திரண்டனர்... தலையை இறுக சொறிந்தனர்: ஒப்பந்ததாரருக்கு அனைவரும் கடன்பட்டுள்ளனர், வராத நாட்கள் ஒரு பைசா ஆகிவிட்டது!

முன்னோர்கள் எல்லாவற்றையும் புத்தகத்தில் எழுதினர் - அவர் அதை குளியலறையில் கொண்டு சென்றாரா அல்லது உடல்நிலை சரியில்லாமல் கிடந்தார்: "இப்போது இங்கே உபரியாக இருக்கலாம், ஆனால் இங்கே நீங்கள் போ!.." அவர்கள் கையை அசைத்தார்கள் ...

ஒரு நீல கஃப்டானில் - ஒரு மரியாதைக்குரிய புல்வெளியில், கொழுப்பு, பருமனான, செம்பு போன்ற சிவப்பு, ஒரு ஒப்பந்தக்காரர் தனது வேலையைப் பார்க்கச் செல்கிறார்.

சும்மா இருப்பவர்கள் அலங்காரமாக வழி நடத்துகிறார்கள்... வியாபாரி தன் முகத்தில் வழிந்த வியர்வையைத் துடைத்துக் கொண்டு, தன் கைகளால் அகிம்சையுடன், அழகிய முறையில் கூறுகிறார்: “சரி... ஒன்றுமில்லை... நன்றாக முடிந்தது!.. நல்லது!..

கடவுளுடன், இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் - வாழ்த்துக்கள்! (ஹட்ஸ் ஆஃப் - நான் சொன்னால்!) நான் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு பீப்பாய் மதுவை வழங்குகிறேன் மற்றும் - நான் நிலுவைத் தொகையை தருகிறேன்!.."

யாரோ "ஹர்ரே" என்று கத்தினார். அவர்கள் அதை சத்தமாக, மிகவும் நட்பாக, இன்னும் இழுத்துச் சென்றார்கள்... இதோ: ஃபோர்மேன்கள் ஒரு பாடலுடன் பீப்பாயை உருட்டுகிறார்கள் ... இங்கே சோம்பேறியால் கூட எதிர்க்க முடியவில்லை!

"ஹர்ரே!" என்ற கூச்சலுடன் மக்கள் குதிரைகளையும் - வணிகரின் சொத்துகளையும் அவிழ்த்துவிட்டனர். சாலையோரம் விரைந்தார்... இதைவிட மகிழ்ச்சியான படத்தை வரைவது கடினமாகத் தெரிகிறது, ஜெனரல்?

புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! ஆரோக்கியமான, துடிப்பான
காற்று சோர்வுற்ற சக்திகளை ஊக்குவிக்கிறது;
பனிக்கட்டி ஆற்றில் உடையக்கூடிய பனிக்கட்டி
அது உருகும் சர்க்கரை போல் உள்ளது;
காடுகளுக்கு அருகில், மென்மையான படுக்கையில் இருப்பது போல,
நீங்கள் ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்தைப் பெறலாம் - அமைதி மற்றும் இடம்!
இலைகள் மங்குவதற்கு இன்னும் நேரம் இல்லை,
மஞ்சள் மற்றும் புதிய, அவர்கள் ஒரு கம்பளம் போல் பொய்.
புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! உறைபனி இரவுகள்
தெளிவான, அமைதியான நாட்கள்...
இயற்கையில் அசிங்கம் இல்லை! மற்றும் கொச்சி,
மற்றும் பாசி சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் ஸ்டம்புகள் -
நிலவொளியில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது,
எல்லா இடங்களிலும் நான் எனது சொந்த ரஸ்ஸை அடையாளம் காண்கிறேன்.
நான் வார்ப்பிரும்பு தண்டவாளங்களில் விரைவாக பறக்கிறேன்,
என் எண்ணங்கள் என்று நினைக்கிறேன்...

II

“நல்ல அப்பா! வசீகரம் ஏன்?
நான் வான்யாவை புத்திசாலியாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?
நிலவொளியில் என்னை அனுமதிப்பீர்கள்
அவருக்கு உண்மையைக் காட்டுங்கள்.
இந்த வேலை, வான்யா, மிகவும் மகத்தானது, -
ஒருவருக்கு போதாது!
உலகில் ஒரு ராஜா இருக்கிறார்: இந்த ராஜா இரக்கமற்றவர்,
பசி என்பது அதன் பெயர்.
அவர் படைகளை வழிநடத்துகிறார்; கப்பல்கள் மூலம் கடலில்
விதிகள்; ஒரு ஆர்டலில் மக்களை சுற்றி வளைக்கிறது,
கலப்பைக்கு பின்னால் நடக்கிறார், பின்னால் நிற்கிறார்
கற்காலர்கள், நெசவாளர்கள்.
அவர்தான் இங்குள்ள மக்களை ஓட்டிச் சென்றார்.
பலர் ஒரு பயங்கரமான போராட்டத்தில் உள்ளனர்,
இந்த தரிசு காடுகளை மீண்டும் உயிர்ப்பித்து,
அவர்கள் தங்களுக்கென ஒரு சவப்பெட்டியை இங்கே கண்டுபிடித்தனர்.
பாதை நேராக உள்ளது: கரைகள் குறுகியவை,
நெடுவரிசைகள், தண்டவாளங்கள், பாலங்கள்.
மற்றும் பக்கங்களில் அனைத்து ரஷ்ய எலும்புகளும் உள்ளன ...
அவர்களில் எத்தனை பேர்! வனேக்கா, உனக்குத் தெரியுமா?
ச்சூ! அச்சுறுத்தும் கூச்சல்கள் கேட்டன!
எறிதல் மற்றும் பற்களைக் கடித்தல்;
உறைந்த கண்ணாடியின் குறுக்கே ஒரு நிழல் ஓடியது ...
என்ன இருக்கிறது? இறந்தவர்களின் கூட்டம்!
பின்னர் அவர்கள் வார்ப்பிரும்பு சாலையை முந்துகிறார்கள்,
அவை வெவ்வேறு திசைகளில் ஓடுகின்றன.
பாட்டு கேட்கிறதா?.. “இந்த நிலா இரவில்
உங்கள் வேலையைப் பார்க்க நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் வெப்பத்தின் கீழ், குளிரின் கீழ் போராடினோம்,
எப்போதும் வளைந்த முதுகில்,
அவர்கள் குழிகளில் வாழ்ந்தனர், பசியுடன் போராடினார்கள்,
அவர்கள் குளிர் மற்றும் ஈரமான மற்றும் ஸ்கர்வி பாதிக்கப்பட்டனர்.
கல்வியறிவு பெற்ற முன்னோர்கள் எங்களைக் கொள்ளையடித்தனர்,
அதிகாரிகள் என்னை வசைபாடினர், தேவை அழுத்தம்...
கடவுளின் போர்வீரர்களாகிய நாங்கள் அனைத்தையும் தாங்கிக் கொண்டோம்.
அமைதியான உழைப்பாளி குழந்தைகள்!
சகோதரர்களே! நீங்கள் எங்கள் பலனை அறுவடை செய்கிறீர்கள்!
நாம் பூமியில் அழுகிப்போக வேண்டும்...
நீங்கள் இன்னும் எங்களை ஏழைகளாக நினைவில் கொள்கிறீர்களா?
அல்லது ரொம்ப நாளாக மறந்துவிட்டதா?..”
அவர்களின் காட்டுப் பாடலைக் கண்டு திகிலடையாதே!
வோல்கோவிலிருந்து, தாய் வோல்காவிடமிருந்து, ஓகாவிலிருந்து,
பெரிய மாநிலத்தின் வெவ்வேறு முனைகளிலிருந்து -
இவர்கள் அனைவரும் உங்கள் சகோதரர்கள் - ஆண்கள்!
கூச்சத்துடன் இருப்பது, கையுறையால் உங்களை மூடிக்கொள்வது வெட்கக்கேடானது.
நீங்கள் சிறியவர் அல்ல!.. ரஷ்ய தலைமுடியுடன்,
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் காய்ச்சலால் களைத்துப் போய் நிற்கிறார்,
உயரமான, நோய்வாய்ப்பட்ட பெலாரஷ்யன்:
இரத்தமில்லாத உதடுகள், சாய்ந்த கண் இமைகள்,
ஒல்லியான கைகளில் புண்கள்
எப்போதும் முழங்கால் அளவு தண்ணீரில் நிற்கும்
கால்கள் வீங்கியிருக்கும்; முடியில் சிக்கல்கள்;
நான் என் மார்பில் தோண்டுகிறேன், நான் அதை விடாமுயற்சியுடன் மண்வெட்டியில் வைத்தேன்
நாளுக்கு நாள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் உழைத்தேன்...
அவரை உற்றுப் பாருங்கள், வான்யா:
மனிதன் தன் ரொட்டியை கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்தான்!
நான் என் முதுகை நேராக்கவில்லை
அவர் இன்னும்: முட்டாள்தனமாக அமைதியாக இருக்கிறார்
மற்றும் இயந்திரத்தனமாக ஒரு துருப்பிடித்த மண்வாரி கொண்டு
உறைந்த நிலத்தை அது சுத்தியல்!
இந்த உன்னதமான வேலை பழக்கம்
நாம் தத்தெடுப்பது நல்ல யோசனையாக இருக்கும்...
மக்கள் பணியை ஆசீர்வதிக்கவும்
மேலும் ஒரு மனிதனை மதிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் அன்பான தாய்நாட்டிற்காக வெட்கப்பட வேண்டாம் ...
ரஷ்ய மக்கள் போதுமான அளவு சகித்துக்கொண்டனர்
அவர் இந்த ரயில்வேயையும் எடுத்தார் -
கடவுள் அனுப்பும் அனைத்தையும் அவர் தாங்குவார்!
எல்லாவற்றையும் தாங்கும் - மற்றும் பரந்த, தெளிவான
தனக்கான பாதையை நெஞ்சோடு அமைத்துக் கொள்வான்.
இந்த அற்புதமான காலத்தில் வாழ்வது ஒரு பரிதாபம்
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை, நானும் அல்லது நீங்களும் இல்லை."

III

இந்த நேரத்தில் விசில் சத்தம் கேட்கிறது
அவர் சத்தமிட்டார் - இறந்த மக்கள் கூட்டம் காணாமல் போனது!
"நான் பார்த்தேன், அப்பா, எனக்கு ஒரு அற்புதமான கனவு இருந்தது"
வான்யா, "ஐயாயிரம் பேர்" என்றாள்.
ரஷ்ய பழங்குடியினர் மற்றும் இனங்களின் பிரதிநிதிகள்
திடீரென்று அவர்கள் தோன்றினர் - மற்றும் அவர்அவர் என்னிடம் கூறினார்:
"இதோ அவர்கள், எங்கள் சாலையை உருவாக்குபவர்கள்!.."
தளபதி சிரித்தார்!
- நான் சமீபத்தில் வத்திக்கானின் குமுறலில் இருந்தேன்,
நான் இரண்டு இரவுகள் கொலோசியத்தில் சுற்றித் திரிந்தேன்,
நான் வியன்னாவில் புனித ஸ்டீபனைப் பார்த்தேன்.
சரி... இதையெல்லாம் மக்கள் உருவாக்கினார்களா?
இந்த முட்டாள்தனமான சிரிப்புக்கு மன்னிக்கவும்,
உங்கள் தர்க்கம் கொஞ்சம் காட்டுத்தனமானது.
அல்லது உங்களுக்காக அப்பல்லோ பெல்வெடெரே
அடுப்பு பானையை விட மோசமானதா?
இதோ உங்கள் மக்கள் - இந்த வெப்ப குளியல் மற்றும் குளியல்,
கலையின் அதிசயம் - அவர் எல்லாவற்றையும் எடுத்துச் சென்றார்! —
"நான் உங்களுக்காக பேசவில்லை, வான்யாவுக்காக பேசுகிறேன் ..."
ஆனால் ஜெனரல் அவரை எதிர்க்க அனுமதிக்கவில்லை:
- உங்கள் ஸ்லாவ், ஆங்கிலோ-சாக்சன் மற்றும் ஜெர்மன்
உருவாக்காதே - எஜமானனை அழிக்கவும்,
காட்டுமிராண்டிகள்! குடிகாரர்களின் காட்டுக் கூட்டம்!..
இருப்பினும், வான்யுஷாவை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது;
உங்களுக்கு தெரியும், மரணத்தின் காட்சி, சோகம்
குழந்தையின் இதயத்தைக் கெடுப்பது பாவம்.
இப்போது குழந்தையைக் காட்டலாமா?
பிரகாசமான பக்கம் ... -

IV

"உங்களுக்குக் காண்பிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!
கேள், என் அன்பே: கொடிய வேலைகள்
அது முடிந்தது - ஜெர்மன் ஏற்கனவே தண்டவாளங்களை இடுகிறது.
இறந்தவர்கள் மண்ணில் புதைக்கப்படுகிறார்கள்; உடம்பு சரியில்லை
தோண்டிகளில் மறைந்துள்ளது; உழைக்கும் மக்கள்
அலுவலகத்தை சுற்றிலும் கூட்டம் கூடியது...
அவர்கள் தலையை சொறிந்தனர்:
ஒவ்வொரு ஒப்பந்தக்காரரும் தங்க வேண்டும்
நடைப்பயணம் ஒரு பைசா ஆகிவிட்டது!
முன்னோர்கள் எல்லாவற்றையும் ஒரு புத்தகத்தில் உள்ளிட்டார்கள் -
நீங்கள் குளியல் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றீர்களா, நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்களா:
"இப்போது இங்கு உபரியாக இருக்கலாம்,
இதோ!..” என்று கையை அசைத்தார்கள்...
ஒரு நீல கஃப்டானில் ஒரு மரியாதைக்குரிய புல்வெளி இனிப்பு உள்ளது,
தடித்த, குந்து, செம்பு போன்ற சிவப்பு,
ஒரு ஒப்பந்ததாரர் விடுமுறையில் பாதையில் பயணம் செய்கிறார்,
அவன் வேலையைப் பார்க்கச் செல்கிறான்.
சும்மா இருப்பவர்கள் அழகாய் பிரிகிறார்கள்...
வியாபாரி தன் முகத்தில் இருந்து வியர்வையைத் துடைக்கிறார்
மேலும் அவர் இடுப்பில் கைகளை வைத்து கூறுகிறார்:
“ஓகே... ஒன்னும் இல்லை... நல்லா பண்ணியிருக்கேன்!.. நல்லாயிருக்கு!..
கடவுளுடன், இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் - வாழ்த்துக்கள்!
(ஹட்ஸ் ஆஃப் - நான் சொன்னால்!)
நான் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு பீப்பாய் மதுவை வெளிப்படுத்துகிறேன்
மற்றும் - நிலுவைத் தொகையை தருகிறேன்..!
யாரோ "ஹர்ரே" என்று கத்தினார். எடுத்து கொள்ளப்பட்டது
சத்தமாக, நட்பான, நீண்ட... இதோ பார்:
முன்னோர்கள் பாடிக்கொண்டே பீப்பாயை உருட்டினார்கள்...
சோம்பேறியால் கூட எதிர்க்க முடியவில்லை!
மக்கள் குதிரைகளை அவிழ்த்துவிட்டனர் - மற்றும் வாங்கிய விலை
“ஹர்ரே!” என்று கத்தியபடி அவன் சாலையில் விரைந்தான்.
மிகவும் மகிழ்ச்சியான படத்தைப் பார்ப்பது கடினம்
நான் வரையட்டுமா ஜெனரல்?..”

வான்யா (பயிற்சியாளரின் ஆர்மீனிய ஜாக்கெட்டில்). அப்பா! இந்த சாலையை அமைத்தது யார்? அப்பா (சிவப்புப் புறணியுடன் கூடிய கோட்டில்), கவுண்ட் பியோட்டர் ஆண்ட்ரீவிச் க்ளீன்மிச்செல், அன்பே! வண்டியில் உரையாடல் 1 புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! ஆரோக்கியமான, வீரியமான காற்று சோர்வுற்ற சக்திகளை ஊக்குவிக்கிறது; உடையக்கூடிய பனி குளிர்ந்த நதியில் உள்ளது, சர்க்கரை உருகும்; காடுகளுக்கு அருகில், மென்மையான படுக்கையில் இருப்பது போல, நீங்கள் தூங்கலாம் - அமைதி மற்றும் இடம்! இலைகள் மங்குவதற்கு இன்னும் நேரம் இல்லை, அவை ஒரு கம்பளம் போல மஞ்சள் மற்றும் புதியவை. புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! உறைபனி இரவுகள், தெளிவான, அமைதியான நாட்கள்... இயற்கையில் அசிங்கம் இல்லை! மற்றும் கொச்சி, மற்றும் பாசி சதுப்பு நிலங்கள், மற்றும் ஸ்டம்புகள் - நிலவொளியின் கீழ் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, நான் எல்லா இடங்களிலும் என் பூர்வீக ரஸ்' ஐ அடையாளம் காண்கிறேன் ... நான் வார்ப்பிரும்பு தண்டவாளங்களில் விரைவாக பறக்கிறேன், என் எண்ணங்கள் ... 2 நல்ல அப்பா! ஸ்மார்ட் வான்யாவை ஏன் தனது வசீகரத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும்? நிலவொளியில் அவருக்கு உண்மையைக் காட்டுகிறேன். இந்த வேலை, வான்யா, மிகவும் மகத்தானது மற்றும் ஒரு நபரின் திறன்களுக்கு அப்பாற்பட்டது! உலகில் ஒரு ராஜா இருக்கிறார்: இந்த ராஜா இரக்கமற்றவர், பசி என்பது அவரது பெயர். அவர் படைகளை வழிநடத்துகிறார்; கடலில் கப்பல்களை ஒழுங்குபடுத்துகிறது; மக்களை கலையறைக்குள் கொண்டு செல்கிறார், கலப்பையின் பின்னால் நடந்து செல்கிறார், கல்வெட்டுகள் மற்றும் நெசவாளர்களின் தோள்களுக்குப் பின்னால் நிற்கிறார். அவர்தான் இங்குள்ள மக்களை ஓட்டிச் சென்றார். பலர் - ஒரு பயங்கரமான போராட்டத்தில், இந்த தரிசு காடுகளை உயிருக்கு அழைத்தனர், தங்களுக்கு இங்கே ஒரு சவப்பெட்டியைக் கண்டுபிடித்தனர். சாலை நேராக உள்ளது: குறுகிய கரைகள், தூண்கள், தண்டவாளங்கள், பாலங்கள். மற்றும் பக்கங்களில் அனைத்து ரஷ்ய எலும்புகளும் உள்ளன ... அவற்றில் பல! வனேக்கா, உனக்குத் தெரியுமா? ச்சூ! அச்சுறுத்தும் கூச்சல்கள் கேட்டன! எறிதல் மற்றும் பற்களைக் கடித்தல்; உறைந்த கண்ணாடியின் குறுக்கே ஒரு நிழல் ஓடியது... என்ன இருக்கிறது? இறந்தவர்களின் கூட்டம்! ஒன்று அவர்கள் வார்ப்பிரும்பு சாலையை முந்துகிறார்கள், அல்லது அவர்கள் பக்கவாட்டாக ஓடுகிறார்கள். பாடுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ஈரமான, நாங்கள் ஸ்கர்வியால் பாதிக்கப்பட்டோம், அதிகாரிகள் எங்களை கசையடித்தனர், நாங்கள், கடவுளின் போர்வீரர்கள், எல்லாவற்றையும் தாங்கிக் கொண்டோம், நீங்கள் எங்கள் பலனை அறுவடை செய்கிறீர்கள்! அவர்களின் காட்டுப் பாடலால் திகிலடையுங்கள்! வோல்கோவிலிருந்து, தாய் வோல்காவிடமிருந்து, ஓகாவிலிருந்து, பெரிய மாநிலத்தின் வெவ்வேறு முனைகளிலிருந்து - இவர்கள் அனைவரும் உங்கள் சகோதரர்கள் - ஆண்கள்! கூச்சத்துடன் இருப்பது வெட்கக்கேடானது, உங்களை ஒரு கையுறையால் மூடுவது, நீங்கள் இனி சிறியவர் அல்ல! முடியில் சிக்கல்கள்; என் வாழ்நாள் முழுவதும் மண்வெட்டியில் விடாமுயற்சியுடன் சாய்ந்திருந்த என் நெஞ்சை நான் தோண்டி எடுக்கிறேன். அவர் இப்போது கூட தனது முதுகை நேராக்கவில்லை: அவர் முட்டாள்தனமாக அமைதியாக இருக்கிறார் மற்றும் இயந்திரத்தனமாக துருப்பிடித்த மண்வெட்டியுடன் அவர் உறைந்த தரையில் சுத்தியல் செய்கிறார்! இந்த உன்னதமான வேலைப் பழக்கத்தை நாம் கடைப்பிடிப்பது ஒரு கெட்ட காரியமாக இருக்காது... மக்களின் வேலையை ஆசீர்வதித்து, விவசாயியை மதிக்கக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் அன்பான தாய்நாட்டிற்காக பயப்பட வேண்டாம் ... ரஷ்ய மக்கள் போதுமான அளவு சகித்துக்கொண்டனர், அவர்களும் இந்த இரயில் பாதையை சகித்திருக்கிறார்கள் - கடவுள் அனுப்பும் அனைத்தையும் அவர்கள் தாங்குவார்கள்! அவர் எல்லாவற்றையும் தாங்குவார் - மேலும் தனக்கென ஒரு பரந்த, தெளிவான பாதையை வகுத்துக்கொள்வார். இது ஒரு பரிதாபம் - இந்த அழகான நேரத்தில் நானும் நீங்களும் வாழ வேண்டியதில்லை. 3 அந்த நேரத்தில் ஒரு காது கேளாத விசில் சத்தம் - இறந்தவர்களின் கூட்டம் மறைந்தது! "நான் பார்த்தேன், அப்பா, ஒரு அற்புதமான கனவு," வான்யா கூறினார், "ஐந்தாயிரம் ஆண்கள், ரஷ்ய பழங்குடியினர் மற்றும் இனங்களின் பிரதிநிதிகள், திடீரென்று தோன்றினர் - மற்றும் அவர்அவர் என்னிடம் கூறினார்: "இதோ அவர்கள், எங்கள் சாலையை உருவாக்குபவர்கள்!" ஜெனரல் சிரித்தார்! “சமீபத்தில் நான் வத்திக்கான் சுவர்களுக்குள் இருந்தேன், கொலோசியத்தில் இரண்டு இரவுகள் அலைந்தேன், வியன்னாவில் செயின்ட் ஸ்டீபனைப் பார்த்தேன் அல்லது அடுப்பை விட பெல்வடேர் மோசமானதா? வான்யுஷா அதை கவனித்துக்கொள்வதற்கு, குழந்தையின் இதயத்தை சீற்றம் செய்வது பாவம். கேள், என் அன்பே: அபாயகரமான உழைப்பு முடிந்துவிட்டது - ஜெர்மன் ஏற்கனவே தண்டவாளங்களை இடுகிறது. இறந்தவர்கள் மண்ணில் புதைக்கப்படுகிறார்கள்; நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் தோண்டிகளில் மறைக்கப்படுகிறார்கள்; அலுவலகத்தில் இறுகிய கூட்டமாக திரண்ட உழைக்கும் மக்கள்... தலையை இறுக சொறிந்தனர்: ஒவ்வொருவரும் ஒப்பந்தக்காரரிடம் தங்க வேண்டிய கடமை, வராத நாட்கள் காசுகளாகிவிட்டன! முன்னோர்கள் எல்லாவற்றையும் புத்தகத்தில் எழுதினர் - அவர் அதை குளியல் இல்லத்திற்கு எடுத்துச் சென்றாரா அல்லது உடல்நிலை சரியில்லாமல் கிடந்தார்: "இப்போது இங்கே உபரியாக இருக்கலாம், சரி, இதோ!.." அவர்கள் கையை அசைத்தார்கள் ... ஒரு நீல காஃப்டானில் - ஒரு மரியாதைக்குரிய புல்வெளி விவசாயி, கொழுப்பு, ஸ்டாக்கி, சிவப்பு, செம்பு போன்ற, ஒரு ஒப்பந்ததாரர் விடுமுறையில் வரி வழியாக செல்கிறார், அவர் தனது வேலையை பார்க்க செல்கிறார். சும்மா இருப்பவர்கள் அலங்காரமாக வழி நடத்துகிறார்கள்... வியாபாரி தன் முகத்தில் இருந்து வியர்வையைத் துடைத்துக்கொண்டு, தன் கரங்களால், அழகிய முறையில் கூறுகிறார்: “சரி... ஒன்றுமில்லை. ... நன்றாக முடிந்தது !.. நன்று !.. கடவுளுடன், இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் - வாழ்த்துக்கள்! (ஹட்ஸ் ஆஃப் - நான் சொன்னால்!) நான் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு பீப்பாய் மதுவை வைத்தேன். நிலுவைத் தொகையை வழங்குகிறேன்!.." யாரோ "ஹர்ரே" என்று கத்தினார்கள், அவர்கள் அதை சத்தமாக, நட்பாக, மேலும் இழுத்தார்கள் ... இதோ: ஒரு பாடலுடன், ஃபோர்மேன் பீப்பாயை உருட்டுகிறார்கள் ... இங்கே சோம்பேறியால் கூட எதிர்க்க முடியவில்லை. ! சாலையோரம் விரைந்தான்... இதைவிட மகிழ்ச்சியான படத்தை வரைவது கடினம் போலிருக்கிறதே, ஜெனரல்?

யாராவது அதை எப்படி விரும்புகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் நெக்ராசோவின் "ரயில்வே" விரும்புகிறேன். அதன் ஜனரஞ்சக பாத்தோஸ் மற்றும் ரயில் பாதையின் ஓரங்களில் "ரஷ்ய எலும்புகள்" என்ற கருப்பொருள் நம் காலத்திலிருந்து பார்க்கும்போது மிகவும் அப்பாவியாகத் தெரிகிறது. நீங்கள் என்ன சொன்னாலும், நாம் அனைவரும் எலும்புகளுடன் முடிவடைவோம், ஆனால் கேள்வி - ஏன்.

“...என்ன இருக்கு? - இறந்த மக்கள் கூட்டம்.

பின்னர் அவர்கள் வார்ப்பிரும்பு சாலையை முந்துகிறார்கள்,

பின்னர் அவர்கள் பக்கவாட்டாக ஓடுகிறார்கள் ...

அவர்கள் பாடுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? "இந்த நிலா இரவில்

நாங்கள் எங்கள் வேலையை பார்க்க விரும்புகிறோம்..."

நெக்ராசோவிலிருந்து உள்நோக்கத்துடன் அல்லது அது இல்லாமல் தப்பித்த பெருமை "எங்கள் வேலையைப் பார்க்க நாங்கள் விரும்புகிறோம்" என்பது எதையாவது குறிக்கிறது. நிகோலேவ்ஸ்கயா சாலை இகர்காவுக்கு அருகிலுள்ள சில "இறந்த சாலையில்" நாட்டின் சிறந்த சக்திகளை அடக்கம் செய்வதில் பங்கேற்கவில்லை என்பதை குறைந்தபட்சம் புரிந்து கொண்டவர்களால் கட்டப்பட்டது, ஆனால் ரஷ்யாவில் நம்பமுடியாத தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தில். மிகப்பெரிய ஆசியப் பேரரசை ஐரோப்பிய சக்திகளுக்கு இணையாக நிறுத்திய ஒரு திருப்புமுனை. சாலையும் அதன் வசதிகளும் திடமாகவும் - அதை மறுக்க முடியாது - அழகாகவும் கட்டப்பட்டுள்ளன. மேலும், அந்த நேரத்தில் சமீபத்திய கட்டிடக்கலை பாணியின் படி.

நிகோலேவ்ஸ்கயா சாலை எலும்புகளில் கட்டப்பட்டது என்று நெக்ராசோவ் எவ்வளவு வலியுறுத்தினாலும், அதை நம்ப முடியாது. அவர் அதை நம்பவில்லை, 1860 களின் குளிர் மற்றும் இன்னும் அபூரணமான வண்டியின் ஜன்னலில் இருந்து தனது அன்பான நாட்டின் நறுமணத்தை சுவாசித்தார். (முதல் வகுப்பாக இருந்தாலும், ஜெனரல்களும் ஜனரஞ்சக ஆசிரியர்களும் வேறு எதில் பயணிக்க முடியும்). இந்த சாலையில் குறைந்த பட்சம் Tver பிரிவில் எளிதான பாதை உள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், நீண்ட காலமாக மக்கள் வசிக்கும் பகுதி வழியாக சாலை செல்கிறது; நிகோலேவ்ஸ்கயா சாலையில் உள்ள ஒரே 1 வது வகுப்பு நிலையம் ட்வெர் ஆகும் (நிச்சயமாக தலைநகரங்களைத் தவிர), இந்த நிலையம் நகரத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது.

இது ஒரு வெளிப்படையான உண்மை அல்ல. இது இப்படி இருந்தது. சாலை ஒரு திசைகாட்டி மற்றும் ஆட்சியாளருடன் கண்டிப்பாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, 650 versts 160 கிமீ (19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு நீராவி இன்ஜின் அதிகபட்ச தூரம்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, எங்களுக்கு ஐந்து முக்கிய நிலையங்கள் (மாஸ்கோ, ட்வெர், போலோகோ, மலாயா விஷேரா, செயின்ட்) கிடைக்கும். பீட்டர்ஸ்பர்க்) - இந்த நிலையங்களில் இரண்டு இன்ஜின்களும் மாறுகின்றன. இந்த நிலையங்களுக்கு இடையில் நாங்கள் 2 ஆம் வகுப்பு நிலையங்களை (கிளின், ஸ்பிரோவோ, லியுபன், ஒகுலோவ்கா) உருவாக்குகிறோம் - அவை ஒரு இன்ஜினை மாற்றின. 1 மற்றும் 2 ஆம் வகுப்புகளின் நிலையங்களுக்கு இடையில் - 3 வது வகுப்பு நிலையங்கள் (வைஷ்னி வோலோசெக், லிகோஸ்லாவ்ல், ஜாவிடோவோ, லைகோஷினோ, முதலியன) மற்றும் இந்த மூன்று வகுப்புகளின் நிலையங்களுக்கு இடையில் - 4 வது வகுப்பு (குலிட்ஸ்காயா, குஸ்மிங்கா, பெரெசைகா, ஒசெசெங்கா, முதலியன). 3-4 வகுப்புகளின் நிலையங்களில், 3 வகுப்புகளின் நிலையங்களில் நீராவி என்ஜின்கள் தண்ணீர் மற்றும் நிலக்கரி மூலம் எரிபொருள் நிரப்பப்பட்டன, தேவைப்பட்டால் ஒரு நீராவி இன்ஜினை மாற்றலாம். நிக்கோலஸ் I இன் காலத்தில் நீராவி என்ஜின்கள் ஒரு நீண்ட தன்னாட்சி வளத்தைப் பற்றி பெருமை கொள்ள முடியவில்லை. ஸ்டேஷன் வகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது குடியேற்றத்தின் முக்கியத்துவம் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை. ட்வெர் அதிர்ஷ்டசாலி. ஒரு பெரிய நகரத்தின் அருகே ஒரு முழு நீள ரயில் அமைப்பு தோன்றியது. தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களால் மக்கள் தொகை அதிகரிப்புடன், இரயில் பாதையால் நகரம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது.

நகரத்தைப் பொறுத்தவரை ரயில்வே என்பது வேறு உலகம். சில நேரங்களில், ஒரு நகரத்தின் வரலாற்றுப் பகுதி வழியாக ஒரு சாலை வெட்டும்போது (யாரோஸ்லாவ்ல் அல்லது மாஸ்கோவின் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கில் உள்ளது போல), அவற்றின் தொகுப்பு ஒரு அற்புதமான கட்டிடக்கலை நாடகத்தை உருவாக்குகிறது. ட்வெரில் அப்படி எதுவும் இல்லை என்பது ஒரு பரிதாபம். எங்கள் சாலை ஒரு கடுமையான நேர்கோடு, நகரத்தை ஒதுக்கி வைக்கிறது. அவள் முதன்மையாக நகர்ப்புற சூழலில் எந்த வகையிலும் பங்கேற்க விரும்பவில்லை. அவள் அருகில் இருக்கிறாள் - ஆனால் ட்வெரின் மையம் அவளைப் பார்க்கவில்லை. ரயில்வேக்கு முன் ட்வெர் மூடப்பட்டுள்ளது. நிகோலேவ்ஸ்கயா சாலையில் உள்ள மற்ற குடியேற்றங்களைப் போலவே. க்ளின், வைஷ்னி வோலோச்சோக் மற்றும் போலோகோ ஆகியோரின் அசல் தன்மையை நீங்கள் ரயில் ஜன்னலில் இருந்து பார்த்தால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. ஆனால் வருத்தப்பட வேண்டாம். ஆனால் ரயில்வே உங்களுக்கு திறக்கிறது.

அதன் சிறந்த ரஷ்ய பொறியியல் கட்டிடக்கலை, அதன் அழகான கட்டிடங்கள், குடியிருப்பு மற்றும் தொழில்துறை - இவை அனைத்தும் உங்கள் உள்ளங்கையில் உள்ளன (அது சமீபத்தில், இப்போது வெற்று வேலிகளால் அசிங்கமாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது, பல ரயில்வே ஊழியர்களால் கூட வெறுக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக பழைய தலைமுறை). வேலிகள் பணத்தை சேமிக்க ஒரு பயனற்ற முயற்சி: குறைவான மக்கள், குறைவான பராமரிப்பாளர்கள் - குறைந்த பணம். இத்தகைய சேமிப்புகள் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை. எனவே ரயில் என்ஜின் (வரலாற்று ரீதியானது) நகரத்திலிருந்தும் மக்களிடமிருந்தும் ஸ்டேஷனில் துண்டிக்கப்பட்டு, ஒரு திரையால் பிரிக்கப்பட்டது.

நகரம் அதை "பார்க்காத" இரயில் பாதையில் "பழிவாங்குகிறது". அவர் அதன் நிலப்பரப்பில் எந்த வகையிலும் பங்கேற்கவில்லை, மேலும் பிலிஸ்டைன் மட்டத்தில், சாலைப் பணியாளர்களின் மர்மமான வாழ்க்கை நடைபெறும் இடத்தை அவர் அலட்சியமாக இருக்கிறார். ட்வெர் ஸ்டேஷன் டிப்போ 1840 களில் கட்டப்பட்டது என்பது எத்தனை குடிமக்களுக்குத் தெரியும், மேலும் அதன் கட்டடக்கலை தகுதிகள் ரஷ்யாவில் உள்ள சிறந்த பேரரசு பாணி கட்டிடங்களுடன் போட்டியிடுகின்றன? ரயில்வே தொழிலாளர்களின் கிராமத்தில் (அதே பெயரில் உள்ள தெருவில்) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து மர வீடுகள் உள்ளன என்பது எத்தனை பேருக்குத் தெரியும், எந்தவொரு ரஷ்ய நகரத்தின் தரத்தின்படியும் ஒரு அரிதான மற்றும் பெரிய மதிப்பு, மேலும் இரண்டு டஜன் உள்ளன. நன்றாக ஓப்பன்வொர்க் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை உட்பட.

மற்றும் 1847 இல் இருந்து தண்ணீர் கோபுரம்? மற்றும் அற்புதமான எண்ணெய் உந்தி, பின்னர், ஆனால் குறைவாக அழகாக இல்லை?

நினைவுச்சின்ன ரயில்வே பள்ளியா? மேலும் அந்த நிலையமே - 1ஆம் வகுப்பு தீவு நிலையம், தற்போது மீட்டெடுக்கப்படுகிறதா? இந்த அற்புதமான பொக்கிஷம் நம் விரல் நுனியில் உள்ளது. ஆனால் எப்படியோ சொல்வது அருவருப்பானது: "Tver has." மாறாக, இரயில்வே (JSC ரஷ்ய இரயில்வே) உள்ளது...

நம் காலத்தில், ரயில்வே அதன் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி வியக்கத்தக்க வகையில் அலட்சியமாக இருக்கும்போது, ​​​​சில சமயங்களில் மகிழ்ச்சியுடன் அதன் கட்டிடங்களை குடியிருப்பாளர்களுடன் "குவித்து" மற்றும் அவர்களின் பிரச்சினைகளை நகராட்சிகளுக்கு, பல பழங்கால கட்டிடங்களின் தலைவிதியை நம்பமுடியாது. ஒன்றரை நூறு ஆண்டுகளாக நின்று, வலிமையான மரத்தாலும் செங்கற்களாலும் கட்டப்பட்ட அவை சில வருடங்களிலேயே சிதைந்து இறந்து போகின்றன. அவர்கள் இன்னும் இருக்கும் போது. மீண்டும் - அவர்களைப் பார்க்க சீக்கிரம். ரயில்வேயில் முடிந்தவரை பார்க்க சீக்கிரம். ட்வெர் ரவுண்டானா டிப்போவுக்கு அருகில் என்ன கட் லோகோமோட்டிவ் அல்லது டீசல் லோகோமோட்டிவ் இடது ஸ்கிராப்? அடடா...

கடந்த ஓரிரு ஆண்டுகளில், ரயில்வேக்கு இணையாக சாலைப் பாலம் மற்றும் புதிய ரயில் நிலையம் கட்டும் யோசனையுடன், நகரமும் ரயில்வேயும் மீண்டும் "நண்பர்களை உருவாக்க" அழைக்கப்பட்டன. இந்த திட்டம் எப்படி நிறைவேறும் என்பதை என்னால் கூற முடியாது. அதே போல் என்ன விலை: மீண்டும் எந்த அர்த்தமும் இல்லாமல் அழிக்கப்படும்.

நெக்ராசோவின் ஆண்கள், உங்களுக்கு நினைவிருந்தால், பாடுங்கள்:

“... ஏழைகளான எங்களையெல்லாம் நீங்கள் அன்பாக நினைவில் கொள்கிறீர்களா?

அல்லது நீண்ட நாட்களாக மறந்துவிட்டீர்களா?”

அதனால் என்ன? மற்றும் நினைவில் கொள்வோம்.

ட்வெர் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் வார்ப்பிரும்பு வழியாக பல குறுக்குவழிகள் உள்ளன. ஆனால் வோலோகோலம்ஸ்கி அவென்யூவின் தற்போதைய சீரமைப்பு தளத்தில் ஒரே ஒரு வரலாற்று ஒன்று மட்டுமே உள்ளது. அங்குள்ள அணை வரலாற்று சிறப்புமிக்கது, மேலும் கான்கிரீட் பாலத்திற்கு முன்பு ஒரு "ஹம்பேக்" மரப்பாலம் இருந்தது. என் பெரியம்மா, அன்னா டிமிட்ரிவ்னா, எப்போதும் பயத்துடனும், தன்னைத்தானே கடந்து கொண்டும் அதை ஓட்டினார். ஏனென்றால், லோகோமோட்டிவ், அது பாலத்தின் அடியில் உள்ள ஃபயர்பாக்ஸை மூடியிருந்தாலும் (மற்றும் என்ஜின் தீப்பொறிகளால் எத்தனை பாலங்கள் எரிக்கப்பட்டன!), அந்த நேரத்தில் பாலத்தில் இருந்த ஒரு குதிரை உருண்டுவிடும் அளவுக்கு பயமாக இருந்தது. அது அப்படியே இருந்தது, அவளுடைய கிராமத்து அண்டை வீட்டாரில் ஒருவர், பயத்தில் பைத்தியம் பிடித்த விலங்கைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் இறந்துவிட்டார் ... (இந்த பழைய பாலம் இங்கே "சட்டத்தில்" இருந்து ஜெர்மன் புகைப்படத்தில் தெளிவாகத் தெரியும்).

அன்னா டிமிட்ரிவ்னா 1930 களில் பயணம் செய்தார். அந்த பாலத்தின் மேல் அடிக்கடி. தனிப்பட்ட விவசாயிகள் செலுத்திய நரமாமிச சோவியத் வரி, சந்தையில் உணவை வாங்குவதற்காக, அவர்கள் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் விற்க வேண்டியிருந்தது - அதை வரிக்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும். ஆனால் அவர் 1940 களில் தான் கூட்டுப் பண்ணையில் சேர்ந்தார், கடைசி இளைய மகனுக்கு நகரத்தில் வேலை உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டது. அதற்கு முன் - வழி இல்லை, ரயில்வே தொழிலாளியின் மகள்கள், ஆனால் அடிமைத்தனத்தில்! ஆனால் அதே நேரத்தில், ஆக்கிரமிப்புக்கு முன்பே, அவளிடம் இன்னும் இருந்தது: தாவணி மற்றும் சால்வைகள் கொண்ட மார்பு, மற்றும் படங்களுடன் புத்தகங்கள், மற்றும் உலகின் புரட்சிக்கு முந்தைய வண்ண அட்லஸ் (ஜெர்மனியர்கள் அதை எடுத்தார்கள், என் பாட்டி என்றாலும், கிட்டத்தட்ட ஒரு பெண் 1941 ஆம் ஆண்டில், வலிமையற்ற கோபத்தில் அவர்களைக் கீறத் தயாராக இருந்தார் - மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் சிரித்தனர், அது அவர்களுக்கு மிகவும் வேடிக்கையாகத் தோன்றியது). போருக்குப் பிந்தைய குடும்ப புகைப்படம் - அன்னா டிமிட்ரிவ்னா, மையத்தில் ஒரு விதவை உடையில், குடும்பத்தின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய உறுப்பினராக.

புகைப்படங்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன, கிராமத்தில் ஒரு காலத்தில் மிகச் சிறந்ததாக இருந்த ஒரு வீடு இன்னும் இருந்தது, இது 1920 களின் முற்பகுதியில் எனது தாத்தா, முன்னாள் ரயில்வே... சுவிட்ச்மேனால் கட்டப்பட்டது. ஒரு சுவிட்ச்மேன். பெரிய தாத்தா, வாசிலி இவனோவ், அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகள் கூட்டு பண்ணைகளைப் பார்க்க வாழவில்லை. அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் வேளாண்மை மற்றும் வேட்டையாடலில் ஈடுபட்டார், நன்கு படித்தார், மேலும் கிராமப்புற தரத்தின்படி, அவரது மாமியார் டிமிட்ரி கோஸ்மினைப் போலவே மிகவும் படித்தவர், 1900 களின் முற்பகுதியில் வாசிலி இவனோவிச் அவரது இடத்தைப் பிடித்தார். 1870 களில், குறைந்த பணியிடங்களுக்கு விவசாயிகளை வேலைக்கு அமர்த்தத் தொடங்கியபோது, ​​வார்ப்பிரும்பு ஆலையில் வேலைக்குச் சென்றவர்களில் டிமிட்ரி கோஸ்மின் ஒருவர். மேலும் அதைக் கட்டியவர்களை அவர்கள் வழக்கமாக அழைத்துச் சென்றனர். ஏனென்றால், கட்டுமானத்திற்குப் பிறகு இருபது ஆண்டுகளுக்கு மீதமுள்ளவர்கள் மூடநம்பிக்கையால் பயந்தார்கள்.

எனவே அவர்கள் "குளிர் மற்றும் ஈரமாக இருந்தனர், மேலும் ஸ்கர்வியால் அவதிப்பட்டனர்." கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்ட சிறந்த ரஷ்ய பொறியியலாளர்கள் பாவெல் மெல்னிகோவ் மற்றும் நிகோலாய் கிராஃப்ட், பில்டர்களின் ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்க நம்பமுடியாத முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர். ஆனால், அரசு இயந்திரத்தின் அலட்சியத்துக்கும், ஆண்களையே அலட்சியப்படுத்துவதற்கும் எதிராக இரண்டு பேர் என்ன செய்ய முடியும்?! ஆனால், இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்து, நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை மறைத்து, கொண்டாடுவதற்காக குடித்துவிட்டு, தொழில்நுட்பத்தின் புதிய அதிசயத்தின் நன்மைகளை ஆண்கள் விரைவாகப் பாராட்டினர். 1917 வாக்கில், ட்வெர் நகரம் ரயில்வேயை நோக்கிய பகுதியில் கடுமையாக வளர்ந்தது.

“...இந்த உன்னதமான வேலை பழக்கம்

நாம் தத்தெடுப்பது நல்ல யோசனையாக இருக்கும்...

மக்கள் பணியை ஆசீர்வதிக்கவும்

மேலும் ஒரு மனிதனை மதிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் அன்பான தாய்நாட்டிற்காக வெட்கப்பட வேண்டாம் ...

ரஷ்ய மக்கள் போதுமான அளவு சகித்துக்கொண்டனர்

அவர் இந்த ரயில்வேயையும் எடுத்தார் -

கர்த்தர் எதை அனுப்பினாலும் அவர் தாங்குவார்!”

இதை நான் நம்ப வேண்டும்...

பாவெல் இவனோவ்

தொடரும்.

இரயில்வே
வான்யா (பயிற்சியாளரின் ஆர்மீனிய ஜாக்கெட்டில்).
அப்பா! இந்த சாலையை அமைத்தது யார்?
அப்பா (சிவப்பு புறணி கொண்ட கோட்டில்),
கவுண்ட் பியோட்டர் ஆண்ட்ரீவிச் க்ளீன்மிச்செல், என் அன்பே!
வண்டியில் உரையாடல்

புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! ஆரோக்கியமான, துடிப்பான
காற்று சோர்வுற்ற சக்திகளை உற்சாகப்படுத்துகிறது,
பனிக்கட்டி ஆற்றில் உடையக்கூடிய பனிக்கட்டி
இது சர்க்கரை உருகுவது போல் உள்ளது,

காடுகளுக்கு அருகில், மென்மையான படுக்கையில் இருப்பது போல,
நீங்கள் ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்தைப் பெறலாம் - அமைதி மற்றும் இடம்!
இலைகள் மங்குவதற்கு இன்னும் நேரம் இல்லை,
மஞ்சள் மற்றும் புதிய, அவர்கள் ஒரு கம்பளம் போல் பொய்.

புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! உறைபனி இரவுகள்
தெளிவான, அமைதியான நாட்கள்...
இயற்கையில் அசிங்கம் இல்லை! மற்றும் கொச்சி,
மற்றும் பாசி சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் ஸ்டம்புகள் -

நிலவொளியில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது,
எல்லா இடங்களிலும் நான் எனது சொந்த ரஸ்ஸை அடையாளம் காண்கிறேன்.
நான் வார்ப்பிரும்பு தண்டவாளங்களில் விரைவாக பறக்கிறேன்,
என் எண்ணங்கள் என்று நினைக்கிறேன்...

நல்ல அப்பா! வசீகரம் ஏன்?
நான் வான்யாவை புத்திசாலியாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?
நிலவொளியில் என்னை அனுமதிப்பீர்கள்
அவருக்கு உண்மையைக் காட்டுங்கள்.

இந்த வேலை, வான்யா, மிகவும் மகத்தானது
ஒருவருக்கு போதாது!
உலகில் ஒரு ராஜா இருக்கிறார்: இந்த ராஜா இரக்கமற்றவர்,
பசி என்பது அதன் பெயர்.

அவர் படைகளையும் கப்பல்களையும் கடலுக்கு வழிநடத்துகிறார்
விதிகள், கலைக்கூடங்களில் மக்களைச் சுற்றி வளைத்தல்,
கலப்பைக்கு பின்னால் நடக்கிறார், பின்னால் நிற்கிறார்
கற்காலர்கள், நெசவாளர்கள்.

அவர்தான் இங்குள்ள மக்களை ஓட்டிச் சென்றார்.
பலர் ஒரு பயங்கரமான போராட்டத்தில் உள்ளனர்,
இந்த தரிசு காடுகளை மீண்டும் உயிர்ப்பித்து,
அவர்கள் தங்களுக்கென ஒரு சவப்பெட்டியை இங்கே கண்டுபிடித்தனர்.

பாதை நேராக உள்ளது: கரைகள் குறுகியவை,
நெடுவரிசைகள், தண்டவாளங்கள், பாலங்கள்.
மற்றும் பக்கங்களில் அனைத்து ரஷ்ய எலும்புகளும் உள்ளன ...
அவர்களில் எத்தனை பேர்! வனேக்கா, உனக்குத் தெரியுமா?

ச்சூ! அச்சுறுத்தும் கூச்சல்கள் கேட்டன!
மிதித்தல் மற்றும் பல் இடித்தல்,
உறைந்த கண்ணாடியின் குறுக்கே ஒரு நிழல் ஓடியது ...
என்ன இருக்கிறது? இறந்தவர்களின் கூட்டம்!

பின்னர் அவர்கள் வார்ப்பிரும்பு சாலையை முந்துகிறார்கள்,
அவை வெவ்வேறு திசைகளில் ஓடுகின்றன.
பாட்டு கேட்கிறதா?.. “இந்த நிலா இரவில்
உங்கள் வேலையைப் பார்க்க நாங்கள் விரும்புகிறோம்!

நாங்கள் வெப்பத்தின் கீழ், குளிரின் கீழ் போராடினோம்,
எப்போதும் வளைந்த முதுகில்,
அவர்கள் குழிகளில் வாழ்ந்தனர், பசியுடன் போராடினார்கள்,
அவர்கள் குளிர் மற்றும் ஈரமான மற்றும் ஸ்கர்வி பாதிக்கப்பட்டனர்.

கல்வியறிவு பெற்ற முன்னோர்கள் எங்களைக் கொள்ளையடித்தனர்,
அதிகாரிகள் என்னை வசைபாடினர், தேவை அழுத்தம்...
கடவுளின் போர்வீரர்களாகிய நாங்கள் அனைத்தையும் தாங்கிக் கொண்டோம்.
அமைதியான உழைப்பாளி குழந்தைகள்!

சகோதரர்களே! நீங்கள் எங்கள் பலனை அறுவடை செய்கிறீர்கள்!
நாம் பூமியில் அழுகிப்போக வேண்டும்...
நீங்கள் இன்னும் எங்களை ஏழைகளாக நினைவில் கொள்கிறீர்களா?
அல்லது ரொம்ப நாளாக மறந்துவிட்டதா?..”

அவர்களின் காட்டுப் பாடலைக் கண்டு திகிலடையாதே!
வோல்கோவிலிருந்து, தாய் வோல்காவிடமிருந்து, ஓகாவிலிருந்து,
பெரிய மாநிலத்தின் வெவ்வேறு முனைகளிலிருந்து -
இவர்கள் அனைவரும் உங்கள் சகோதரர்கள் - ஆண்கள்!

கூச்சத்துடன் இருப்பது, கையுறையால் உங்களை மறைப்பது வெட்கக்கேடானது,
நீங்கள் சிறியவர் அல்ல!.. ரஷ்ய தலைமுடியுடன்,
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் காய்ச்சலால் களைத்துப் போய் நிற்கிறார்,
உயரமான நோய்வாய்ப்பட்ட பெலாரஷ்யன்:

இரத்தமில்லாத உதடுகள், சாய்ந்த கண் இமைகள்,
ஒல்லியான கைகளில் புண்கள்
எப்போதும் முழங்கால் அளவு தண்ணீரில் நிற்கும்
என் கால்கள் வீங்கி, என் தலைமுடி சிக்குண்டு,

நான் என் மார்பில் தோண்டுகிறேன், நான் அதை விடாமுயற்சியுடன் மண்வெட்டியில் வைத்தேன்
நாளுக்கு நாள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் உழைத்தேன்...
அவரை உற்றுப் பாருங்கள், வான்யா:
மனிதன் தன் ரொட்டியை கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்தான்!

நான் என் முதுகை நேராக்கவில்லை
அவர் இன்னும்: முட்டாள்தனமாக அமைதியாக இருக்கிறார்
மற்றும் இயந்திரத்தனமாக ஒரு துருப்பிடித்த மண்வாரி கொண்டு
உறைந்த நிலத்தை அது சுத்தியல்!

இந்த உன்னதமான வேலை பழக்கம்
நாம் தத்தெடுப்பது நல்ல யோசனையாக இருக்கும்...
மக்கள் பணியை ஆசீர்வதிக்கவும்
மேலும் ஒரு மனிதனை மதிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் அன்பான தாய்நாட்டிற்காக வெட்கப்பட வேண்டாம் ...
ரஷ்ய மக்கள் போதுமான அளவு சகித்துக்கொண்டனர்
அவர் இந்த ரயில்வேயையும் எடுத்தார் -
கடவுள் அனுப்பும் அனைத்தையும் அவர் தாங்குவார்!

எல்லாவற்றையும் தாங்கும் - மற்றும் ஒரு பரந்த, தெளிவான
தனக்கான பாதையை நெஞ்சோடு அமைத்துக் கொள்வான்.
இந்த அற்புதமான காலத்தில் வாழ்வது ஒரு பரிதாபம்
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை - நானும் அல்லது நீங்களும் இல்லை.

இந்த நேரத்தில் விசில் சத்தம் கேட்கிறது
அவர் சத்தமிட்டார் - இறந்த மக்கள் கூட்டம் காணாமல் போனது!
"நான் பார்த்தேன், அப்பா, எனக்கு ஒரு அற்புதமான கனவு இருந்தது"
வான்யா, "ஐயாயிரம் பேர்" என்றாள்.

ரஷ்ய பழங்குடியினர் மற்றும் இனங்களின் பிரதிநிதிகள்
திடீரென்று அவர்கள் தோன்றினர் - அவர் என்னிடம் கூறினார்:
"இதோ அவர்கள், எங்கள் சாலையை உருவாக்குபவர்கள்!"
தளபதி சிரித்தார்!

"நான் சமீபத்தில் வத்திக்கானின் சுவர்களுக்குள் இருந்தேன்.
நான் இரண்டு இரவுகள் கொலோசியத்தில் சுற்றித் திரிந்தேன்,
நான் வியன்னாவில் புனித ஸ்டீபனைப் பார்த்தேன்.
சரி... இதையெல்லாம் மக்கள் உருவாக்கினார்களா?

இந்த முட்டாள்தனமான சிரிப்புக்கு மன்னிக்கவும்,
உங்கள் தர்க்கம் கொஞ்சம் காட்டுத்தனமானது.
அல்லது உங்களுக்காக அப்பல்லோ பெல்வெடெரே
அடுப்பு பானையை விட மோசமானதா?

இதோ உங்கள் மக்கள் - இந்த வெப்ப குளியல் மற்றும் குளியல்,
இது கலையின் அதிசயம் - அவர் எல்லாவற்றையும் எடுத்துச் சென்றார்!
"நான் உங்களுக்காக பேசவில்லை, வான்யாவுக்காக பேசுகிறேன் ..."
ஆனால் ஜெனரல் அவரை எதிர்க்க அனுமதிக்கவில்லை:

"உங்கள் ஸ்லாவ், ஆங்கிலோ-சாக்சன் மற்றும் ஜெர்மன்
உருவாக்காதே - எஜமானனை அழிக்கவும்,
காட்டுமிராண்டிகள்! குடிகாரர்களின் காட்டுக் கூட்டம்!..
இருப்பினும், வன்யுஷாவை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது,

உங்களுக்கு தெரியும், மரணத்தின் காட்சி, சோகம்
குழந்தையின் இதயத்தைக் கெடுப்பது பாவம்.
இப்போது குழந்தையைக் காட்டலாமா?
பிரகாசமான பக்கம் ..."

உங்களுக்குக் காண்பிப்பதில் மகிழ்ச்சி!
கேள், என் அன்பே: கொடிய வேலைகள்
அது முடிந்தது - ஜெர்மன் ஏற்கனவே தண்டவாளங்களை இடுகிறது.
இறந்தவர்கள் தரையில் புதைக்கப்படுகிறார்கள், நோயாளிகள்
குழிகளில் மறைத்து, உழைக்கும் மக்கள்

அலுவலகத்தை சுற்றிலும் கூட்டம் கூடியது...
அவர்கள் தலையை சொறிந்தனர்:
ஒவ்வொரு ஒப்பந்தக்காரரும் தங்க வேண்டும்
நடைப்பயணம் ஒரு பைசா ஆகிவிட்டது!

முன்னோர்கள் எல்லாவற்றையும் ஒரு புத்தகத்தில் உள்ளிட்டார்கள் -
நீங்கள் குளியல் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றீர்களா, நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்களா:
"இப்போது இங்கு உபரியாக இருக்கலாம்,
இதோ!..” என்று கையை அசைத்தார்கள்...

ஒரு நீல கஃப்டானில் - ஒரு மரியாதைக்குரிய புல்வெளி இனிப்பு,
தடித்த, குந்து, செம்பு போன்ற சிவப்பு,
ஒரு ஒப்பந்ததாரர் விடுமுறையில் பாதையில் பயணம் செய்கிறார்,
அவன் வேலையைப் பார்க்கச் செல்கிறான்.

சும்மா இருப்பவர்கள் அழகாய் பிரிகிறார்கள்...
வியாபாரி தன் முகத்தில் இருந்து வியர்வையைத் துடைக்கிறார்
மேலும் அவர் இடுப்பில் கைகளை வைத்து கூறுகிறார்:
“ஓகே... ஒன்னும் இல்லை... நல்லா பண்ணியிருக்கேன்!.. நல்லாயிருக்கு!..

கடவுளுடன், இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் - வாழ்த்துக்கள்!
(ஹட்ஸ் ஆஃப் - நான் சொன்னால்!)
நான் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு பீப்பாய் மதுவை வெளிப்படுத்துகிறேன்
மற்றும் - நான் உங்களுக்கு நிலுவைத் தொகையைத் தருகிறேன்!

யாரோ "ஹர்ரே" என்று கத்தினார். எடுத்து கொள்ளப்பட்டது
சத்தமாக, நட்பான, நீண்ட... இதோ பார்:
முன்னோர்கள் பாடிக்கொண்டே பீப்பாயை உருட்டினார்கள்...
சோம்பேறியால் கூட எதிர்க்க முடியவில்லை!

மக்கள் குதிரைகளை அவிழ்த்துவிட்டனர் - மற்றும் வாங்கிய விலை
“ஹர்ரே!” என்ற கூச்சலுடன் சாலையில் விரைந்தார்...
மிகவும் மகிழ்ச்சியான படத்தைப் பார்ப்பது கடினம்
நான் வரையட்டுமா?

ஆசிரியர் தேர்வு
ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் மெல்கிசெடெக் (ஆர்டியுகின்) பாதிரியாருடன் உரையாடல்கள் "எங்கே எளிமையானது, நூறு தேவதைகள் உள்ளனர்..." நவம்பர் 1987 இல், ஆப்டினா புஸ்டின் திரும்பினார் ...

வான்யா (பயிற்சியாளரின் ஆர்மீனிய ஜாக்கெட்டில்). அப்பா! இந்த சாலையை அமைத்தது யார்? அப்பா (சிவப்புப் புறணியுடன் கூடிய கோட்டில்), கவுண்ட் பியோட்டர் ஆண்ட்ரீவிச்...

வேலையின் உரை படங்கள் மற்றும் சூத்திரங்கள் இல்லாமல் வெளியிடப்படுகிறது. படைப்பின் முழுப் பதிப்பும் PDF வடிவிலான "பணிக் கோப்புகள்" தாவலில் கிடைக்கும் அறிமுகத்திலிருந்து...

கடவுளால் நியமிக்கப்பட்ட கடவுளுக்கு மனிதனின் சேவை தெளிவானது மற்றும் எளிமையானது. ஆனால் நாம் மிகவும் சிக்கலானவர்களாகவும், தந்திரமானவர்களாகவும், ஆன்மீக மனதிற்கு மிகவும் அந்நியமானவர்களாகவும் ஆகிவிட்டோம்.
சுற்றுச்சூழலில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் கட்டண விகிதங்கள் மற்றும் கூடுதல் திறன்கள் பற்றி ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கம்...
2018 முழுவதும், நிறுவப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் படி, வரிச் சட்டத்தில் (ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் வரிக் குறியீடு உட்பட) மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன.
படிவம் 6-NDFL பணியாளர் வருமானத்தில் செலுத்தப்படும் வரி பற்றிய சுருக்கமான தகவலைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் காலாண்டுக்கு ஒருமுறை சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. இதில் அடங்கியுள்ளது...
மறைமுக செலவுகள். வருமான வரி மறைமுகச் செலவுகளைக் கணக்கிடும் போது கணக்கியல் மற்றும் விநியோகம், அவற்றில் உள்ளவை: கணக்கியல் மற்றும் விநியோகம்...
2017 ஆம் ஆண்டில், 2016 ஆம் ஆண்டிற்கான பணப்புழக்க அறிக்கையை நிரப்புவதில் நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். அறிக்கையை யார் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்? நோக்கம் என்ன...
புதியது
பிரபலமானது