Erkänd som en terroristattack: vad är känt om tragedin i Berlin. Merkel förklarar händelsen i Berlin som en terroristattack och ska besöka platsen för tragedin

CHISINAU, 20 december - Sputnik. Skyltarna på lastbilen som rammade folkmassan på julmarknaden i Berlin är polska, men förarens nationalitet har ännu inte fastställts, sa en officiell representant för Metropolitan Police till reportrar på platsen för tragedin, rapporterar RIA Novosti.

Förarens nationalitet okänd

– Lastbilen har polska registreringsskyltar, men förarens nationalitet har ännu inte fastställts, sa han och tillade att nationaliteten för den andra personen i bilen som dog till följd av olyckan också är okänd.

En lastbil kraschade in i en folkmassa på en julmarknad i Berlin. Nio personer dog och 50 skadades i attacken. Polisen grep den påstådda lastbilschauffören, den andra angriparen dog. Enligt polisen är gärningsmannens motiv fortfarande oklara.

Turister är bland dem som skadades när en lastbil körde på en julmarknad i centrala Berlin. Polisen tror att lastbilens intåg i folkmassan var en terrorattack.

Rekonstruktion av händelser påbörjades

"Vi undersöker hur den här lastbilen kunde komma in på den här marknaden, hur det hände. Vi kontrollerar om det var en olycka, en förbiseende eller en terroristattack. Allt detta är föremål för en poliskontroll. Den ena eller den andra versionen," han sa.

Enligt polismannen kom lastbilen in på marknaden från Kantstrasse. "Först red han uppenbarligen mellan tälten och lämnade sedan den här korridoren och svängde in på Budapesterstrasse, samtidigt som han totaldemolerade ett av jultälten", sa polismannen.

Senator för det ryska parlamentets federationsråd Alexei Pushkov tror att mordet på den ryske ambassadören i Turkiet Andrei Karlov och terrorattacken i Berlin har gemensam källa.

"En dag med fruktansvärda nyheter. Kondoleanser till familjerna till de dödade i Berlin. Mordet på den ryske ambassadören i Ankara och terrorattacken i den tyska huvudstaden har en gemensam källa", skrev Pushkov på sin mikroblogg på Twitter.

Väpnad attack mot den ryske ambassadören i Ankara. Enligt det ryska utrikesdepartementet skadades Karlov vid en offentlig tillställning och dog därefter. Det ryska utrikesdepartementet kvalificerar händelsen som en terrorattack.

Berlin, 19 december, åtta på kvällen. En massiv trailer lastad med 25 ton metall kraschade in i en julmarknad i stadens centrum - vid leveransen av detta material dödades 12 personer och 48 skadades som ett resultat av attacken.

Under de första timmarna efter tragedin var det fortfarande inte helt klart vad det var: en olycka, en terrorattack? Representanter för polisen, tjänstemän från stadens myndigheter, federala politiker undvek att ge några säkra svar och betonade att båda versionerna är prioriterade för utredningen. Men sambandet med händelserna den 14 juli 2016 i franska Nice spårades mycket tydligt, när en lastbil, som rammade ihjäl och allvarligt lemlästade människor, körde längs strandboulevarden genom den festliga folkmassan.

Smågris runt Gedechtniskirche, minneskyrkan Kaiser Wilhelm, bevarad i ett fallfärdigt tillstånd som en symbol för krigets fasor, anses vara ett av Berlins mest trafikerade hörn. Det är trångt här året runt, 24 timmar per dygn. Modebutiker finns i närheten: den berömda Ka-de-we ( Kaufhaus des Westens), kommer den fashionabla Kudamm-gatan härifrån ( Kurfurstendamm) med sina många butiker, kaféer och restauranger. Enligt traditionen hålls en festlig marknad på torget framför kyrkan varje år på julafton. Och under arbetets gång besöks den årligen av cirka en miljon människor.

Det var livligt på torget på måndagskvällen också. Det var bara några dagar kvar innan jul, och tyskarna älskar denna högtid väldigt mycket, de förbereder sig för den i förväg, de går på julmarknader med familjer och vänner.

... Vid midnatt berättade media detaljerna om tragedin. En släpvagn med polska registreringsskyltar körde in i basarens territorium i hastighet och svepte iväg människor, förstörde semesterstånd och rörde sig cirka 80 meter. Föraren hoppade ur hytten, hoppade ut och flydde. En kropp med en skottskada hittades i passagerarsätet.

Ägaren till ett transportföretag från Stecin, Ariel Zhuravsky, identifierade bilen som tillhörde honom från de första rapporterna. I en intervju med polsk tv sa han att den dödade i passagerarsätet faktiskt var föraren av den stulna lastbilen och hans kusin, som denna gång var på ett charterflyg för att leverera stål från Italien till Berlin.

Senast Zhuravsky pratade med sin kusin var vid 16-tiden. Av detta samtal visade det sig att lossningen sköts upp till torsdagen, området där företaget finns är fullt av orientaliska ansikten, men för nu ska chauffören gå och äta en bit mat. Han hörde inte av sig längre. Men, som den polske entreprenören noterade, tre gånger mellan 16.00 och 19.00, enligt GPS-inspelaren, startade någon motorn på bilen, som på träning, och vid 19.34 började lastbilen röra sig.

Samma natt rapporterade polisen att de tack vare en berlinares osjälviska handling, som på avstånd förföljde en man som flytt från brottsplatsen, lyckades gripa den misstänkte på bara några minuter. Det visade sig vara en 23-årig infödd i Pakistan, Naved B., som anlände till Berlin genom Balkantrafiken tidigare i år och som redan är känd av brottsbekämpande myndigheter genom att han under gripanden för småbrott blev uppringd. olika namn och ändrade sitt ursprungsland.

Tidigt på morgonen den 20 december, i flyktinglägret nära den tidigare Tempelhof-flygplatsen, där pakistanien bodde, hade polisen, med stöd av specialstyrkor, redan genomfört en sökning.

uppdaterad 20 december, 15:40 Moskvatid

Berlinpolisen meddelade att fel person omhändertogs misstänkt för att ha begått ett terrordåd. Det vill säga att författaren till attacken fortfarande är på fri fot och är troligen beväpnad.

Än så länge finns det inga uppgifter om huruvida den misstänkte var associerad med radikala islamiska organisationer eller agerade ensam. Tyska terroristexperter är i alla fall säkra på att det värsta man kunde förvänta sig har hänt i Tyskland: en terroristattack – nästan ingen tvivlar på detta – inleddes för första gången i landets huvudstad på det mest vågade sätt. Och detta trots det

Inhemska och utländska underrättelsetjänster har upprepade gånger varnat för att evenemang före semestern som samlar ett stort antal människor kan bli ett potentiellt mål för islamiska terrorister.

Dessutom. Några dagar före Berlin-evenemanget gjordes det redan försök att plantera sprängladdningar på julmarknaden och nära stadshuset i staden Ludwigshafen. I båda fallen skedde inte explosionerna på grund av, med största sannolikhet, den oerfarenhet som bombmannen, som enligt utredningen visade, var en 12-årig iransk tonåring, född i Tyskland och hamnade i senare tid under inflytande av radikala islamister.

För tillfället är situationen i Berlin fortsatt lugn. Myndigheterna har gjort allt för att förhindra spridning av rykten och panik. Representanter för brottsbekämpande myndigheter, som regelbundet informerade om framstegen med räddningsverksamhet och utredningar, uppmanade medborgarna att vara återhållsamma och att inte lita på overifierad information på sociala nätverk.

Även på natten reagerade många världs- och europeiska politiker på terrorattacken i Berlin. EU-kommissionären med ansvar för utrikesfrågor Federica Mogherini kallade det ännu ett slag mot Europa. Frankrikes president och premiärminister uttryckte sin solidaritet med det tyska folket. USA:s nyvalde president Donald Trump uppmanade på Twitter att "utplåna terrorister, deras regionala och internationella nätverk från jordens yta".

På morgonen samlades de tyska delstatsregeringarnas inrikesministrar till ett krismöte, som i synnerhet också

diskuterade frågan om att stänga alla julmarknader i landet. Till slut bestämde de sig för att inte ta till en sådan åtgärd, för att inte visa statens svaghet och rädsla inför terrorister.

Vid exakt 11-tiden Berlin-tid gjorde Angela Merkel ett uttalande. Kanslern uttryckte kondoleanser för sina egna och hela ministerkabinettets vägnar till de döda medborgarnas släktingar och vänner, som ligger på sjukhus för de sårade, och betonade att allt vittnar om den terroristiska grunden för brottet. Det är ytterst bittert att inse, konstaterade Merkel, att det begicks av en man som togs emot med ett öppet hjärta av det tyska folket, och i en tid då folk väntade och gläds åt högtiden. Men sådana attacker kommer inte att kunna skrämma Tyskland, och myndigheterna kommer att fortsätta att strikt implementera landets befintliga lagar, även när det gäller migranter.

Under nästa timme, meddelade kanslern, skulle ett säkerhetsråd sammanträda för att analysera situationen och diskutera särskilda åtgärder för att bekämpa terrorhot.

Berlinattack förlorar huvudmisstänkt

Vid en presskonferens för stadens myndigheter och polisen dolde inte Berlins regerande borgmästare, Michael Muller, att han var chockad över själva terrorattacken och antalet offer. Men det kunde ha blivit mer om inte poliser och räddare hade agerat snabbt och samordnat. Men enligt honom är 18 av nästan 50 skadade fortfarande i kritiskt tillstånd, läkare kämpar för sina liv.

Under tiden, i pressen, med hänvisning till högt uppsatta poliskällor, framkom information om att den misstänkte Naved B. kategoriskt förnekar sin inblandning i brottet. Dessutom bekräftade de första undersökningarna inte förekomsten av spår av krut på hans hud, och i själva verket sköts den polska föraren av trailern ihjäl på nära håll.

Polisen, som inte utesluter att den verklige gärningsmannen eller möjliga medbrottsling fortfarande är på fri fot, uppmanade medborgarna genom sociala media till försiktighet och vaksamhet. De utredande myndigheterna vädjade också till befolkningen med en begäran om att förse dem med foto- och videomaterial, att lämna all känd information och detaljer som kunde bidra till utredningen.

Tysklands justitieminister Peter Frank bekräftade vid en annan presskonferens att ett brottmål har inletts i samband med händelsen på julmarknaden med anledning av ett terrordåd.

Så småningom allmänna åklagarmyndigheten Tyskland, enligt Tagesspiegel, fann inga skäl för gripandet av pakistanen Naved B. Han släpptes.

I sin tur lade den federala polisen (BKA) fram en version om att terrorattacken på Breitscheidplatz förbereddes och utfördes av en grupp människor. Polisen har dock inte uttryckt några specifika antaganden om vem det kan vara.

De tyska myndigheterna har beslutat att stärka säkerheten vid julevenemang och att skydda semestermässornas territorium med ytterligare metallstängsel och betongblock.

Enligt de senaste uppgifterna dog 12 personer under attacken, dussintals skadades, 49 personer ligger på sjukhus, några med mycket svåra skador. I stadsdelen Tempelhof i Berlin avvecklades ett tillfälligt flyktingboende, där mannen som körde den dödliga lastbilen bodde.

Den misstänkte greps på Kurfürstendamm i Berlin direkt efter attacken på den närliggande julmarknaden. Mannen reste in i Tyskland i februari 2015. Tyska pressbyrån (dpa) fick reda på detta från en brottsbekämpande källa.

Att fastställa identiteten innebar många svårigheter för utredningen, eftersom mannen använde flera namn. Enligt de första uppgifterna utgår utredarna från att det rör sig om en flykting från Afghanistan eller Pakistan. Enligt Berlins radio RBB-Inforadio anlände flyktingen från Pakistan den 31 december 2015 genom en checkpoint i den sydtyska staden Passau.

Föraren av den svarta lastbilen med polska skyltar var polsk medborgare. Hans kropp hittades på sidosätet i bilens hytter. Lastbilen är registrerad hos ett polskt företag, bekräftade ägaren Ariel Zurawski till polska TVN 24.

Föraren var hans kusin och efter 16.00 på dagen för attacken svarade inte i telefonen.

"Jag ger mitt huvud för att skära av att han inte var en terrorist, någon dödade honom", sa den polske affärsmannen.

Enligt honom transporterade lastbilen metallkonstruktioner från Italien till Berlin. På grund av viss försening fick föraren vänta till tisdagen och parkerade bilen i den tyska huvudstaden. Berlinpolisen förnekade dock detta påstående. Enligt henne finns det en misstanke om att lastbilen stulits i Polen på en byggarbetsplats. Berlintidningen Tagesspiegel rapporterar, med hänvisning till en brottsbekämpande källa, att den misstänkte var känd av polisen, men inte som en möjlig terrorist, utan på grund av att han begått mindre brott.

Enligt dpa, terrorismexperten Peter Neumann från Londons King's College, kopierar taktiken för attacken liknande och passar DAISHs strategi (det arabiska namnet för terroristorganisationen ISIS som är förbjuden i Ryssland). Enligt honom har även den amerikanska underrättelsetjänsten varnade för möjligheten av ett terrordåd på julmarknader även för flera veckor sedan.

"Om det visar sig att det verkligen var en terrorattack, då var det ingen överraskning", sa en tysk expert på terrorism.

Tysklands inrikesminister Thomas de Mezieres har beordrat att den 20 december ska förklaras som en nationell sorgedag för de som dog på Berlinmässan.

Ett dygn efter terrorattacken på julmarknaden i Berlin, som ledde till att 12 personer dog, finns det nya detaljer om vad som hände. De flesta avser en attack mot en förare och en angripares eller flera brottslingars beslag av en polsk lastbil, som blev ett mordvapen.

Sammanhang

Det tyska medieföretaget RBBs internetportal onsdagen den 21 december rapporterar att polska poliser har inlett sin utredning om det brutala mordet på en polsk medborgare. Som noterats i meddelandet attackerades den avlidne föraren av en okänd person i hytten på sin bil. "Han fick skärsår, inklusive ansiktet", sa ägaren till företaget som ägde lastbilen, Ariel Zhuravsky, som identifierade sin arbetare från ett fotografi.

Tidningen Bild, med hänvisning till obduktionsdata, indikerar att föraren som hittades i passagerarsätet levde tills det ögonblick då lastbilen kraschade in i en folkmassa. Experten menar, tyder på publiceringen, att gärningsmannen tillfogade honom flera knivhugg, medan han försökte ta sig till ratten för att förhindra kollisionen med människor. Enligt dpa-verket sköts sedan föraren ihjäl med småkalibriga vapen, som ännu inte har hittats.

uppmuntrande signal

På kvällen den 20 december, i sändningen av en av talkshowerna på ZDF-kanalen, sa chefen för det tyska kriminalpolisförbundet, André Schulz, att inom en eller två dagar skulle utredningen rapportera om en ny misstänkt. Enligt honom har utredningen gjort allvarliga framsteg i sökandet efter gärningsmannen, men polisen kan ännu inte avslöja många detaljer.

De döda identifieras

Enligt de senaste uppgifterna har sex av de 12 dödade i attacken identifierats. Det är möjligt att ytterligare tre döda var utlänningar. Således påpekade den ukrainska ambassadören i Tyskland, Andriy Melnyk, den höga sannolikheten för att en ukrainare skulle dö. Polisen håller på att slutföra identifieringen av kroppen, sa ambassadören.

Israels premiärminister Benjamin Netanyahu sa att en israelisk medborgare var bland de skadade. Hans fru, som också var på julmarknaden, är fortfarande försvunnen.

En ung kvinna från Italien saknas också, vars telefon hittades på platsen för tragedin. Hennes anhöriga har anlänt till Berlin och väntar på information från polisen.

se även:

• Morgonen efter tragedin

  Förvirrade berlinare går förbi staketet runt platsen för attacken på Breitscheidplatz. Många sätter blommor på asfalten, tänder ljus. Den 20 december utropades riksomfattande sorg för de dödade i attacken på julmarknaden. Berlins borgmästare sa att Brandenburger Tor, symbolen för den tyska huvudstaden, kommer att tändas i den tyska flaggans färger till minne av tragedins offer.



Terrorattack i Berlin: förvirring, fasa och sorg

Gudstjänster till minne av offren för terrorattacken

I många kyrkor i Berlin hålls gudstjänster till minne av offren för terrorattacken. Kaiser Wilhelms minneskyrka (även känd som Gedechtniskirche - Minneskyrkan), som ligger i omedelbar närhet av platsen för tragedin, öppnades också. Kyrkan har en präst som står redo att svara på församlingsmedlemmarnas frågor. De som önskar kan skriva under kondoleansboken.



Terrorattack i Berlin: förvirring, fasa och sorg

Bred solidaritet

"Ni fortsätter att leva i våra hjärtan", står det på ett rosa papper som Berlins befolkning lagt på trottoaren framför barriären.



Terrorattack i Berlin: förvirring, fasa och sorg

Berlins julmarknader är stängda

Julmarknaden på Breitscheidplatz (bilden), som blev platsen för tragedin, kommer inte att fungera på åtminstone några dagar. Myndigheterna i Berlin bad arrangörerna av de andra mässorna i den tyska huvudstaden att stänga dem för en dag till minne av tragedins offer, så de fungerade inte den 20 december.



Terrorattack i Berlin: förvirring, fasa och sorg

Mässor under ökad säkerhet

Det tyska inrikesministeriet har beslutat att inte stänga julmarknader och att inte ställa in offentliga evenemang. Chefen för Berlinpolisen sa att mässorna skulle stå under hårt polisskydd, för att undvika en upprepning av tragedin skulle de omges av stenbarriärer eller barriärer gjorda av andra fasta material.



Terrorattack i Berlin: förvirring, fasa och sorg

Kondoleanser från hela världen

Dussintals journalister är nu på platsen för tragedin. Nyheten om terrorattacken i den tyska huvudstaden skakade hela världen. Ledarna för många länder och internationella organisationer fördömde starkt det som hände i Berlin. Den nuvarande amerikanska presidenten Barack Obama uttryckte sina djupaste kondoleanser till offrens familjer och vänner och lovade även att hjälpa Tyskland att utreda brottet.



Terrorattack i Berlin: förvirring, fasa och sorg

Ämne nummer ett på sociala medier

Den blodiga terrorattacken i Berlin har blivit ett av de mest diskuterade ämnena på Facebook och Twitter. Många användare är chockade över det inträffade och uttrycker solidaritet med det tyska folket. Bland dem finns administrationen i staden Nice, där den 14 juli 2016 en lastbil körd av en terrorist kraschade in i en folkmassa som samlats på vallen.



Terrorattack i Berlin: förvirring, fasa och sorg

Merkel: "Vi vill leva fritt och öppet"

Angela Merkel kallade det begångna brottet för en grym och fullständigt obegriplig handling och lovade att förövarna skulle straffas så långt som möjligt. Samtidigt betonade förbundskanslern att folket i Tyskland inte skulle ge upp sitt gamla sätt att leva. "Vi vill inte ge upp julmarknader, vi vill inte leva i rädsla. Vi vill leva fritt och öppet", sa Merkel.



Terrorattack i Berlin: förvirring, fasa och sorg

Förbättrade säkerhetsåtgärder

Beväpnade poliser i skottsäkra västar patrullerar nu området där attacken skedde. I den tyska huvudstaden har säkerhetsåtgärderna stärkts: ytterligare polispatruller är i tjänst på gatorna.