Кирилл, Мефодиус нар цагаан толгойг бүтээжээ. Кирилл, Мефодий нар славян цагаан толгойг бүтээсэн. Кириллийн өвчин, анхаарал халамж

Кирилл, Мефодиус нар Христийн шашны зүтгэлтэн, славян цагаан толгойн зохиогч гэдгээрээ дэлхий даяар алдартай болсон. Хосуудын намтар өргөн цар хүрээтэй, тэр ч байтугай тэр хүнийг нас барсны дараа бүтээсэн Кириллд зориулсан тусдаа намтар байдаг. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр та эдгээр номлогчид, цагаан толгойн үндэслэгчдийн хувь заяаны товч түүхтэй хүүхдүүдэд зориулсан янз бүрийн гарын авлагаас танилцах боломжтой. Ах дүүс өөрсдийн гэсэн дүрстэй бөгөөд тэнд хамтдаа дүрслэгдсэн байдаг. Хүмүүс түүнд сайн сурлага, оюутнуудад амжилт хүсье, оюун ухааныг нэмэгдүүлэхийн төлөө залбирдаг.

Хүүхэд нас, залуу нас

Кирилл, Мефодиус нар Грекийн Салоники хотод (одоогийн Тесалоники) Лео хэмээх цэргийн удирдагчийн гэр бүлд төрсөн бөгөөд хэд хэдэн гэгээнтний намтрыг зохиогчид "сайн төрсөн, баян" гэж тодорхойлдог. Ирээдүйн лам нар өөр таван ахтай хамт өссөн.

Тонсурахаас өмнө эрчүүд Михаил, Константин гэсэн нэртэй байсан бөгөөд эхнийх нь ахмад настай байсан - тэр 815 онд, Константин 827 онд төрсөн. Түүхчдийн дунд гэр бүлийн үндэс угсаа гарал үүслийн талаар маргаан байсаар байна. Зарим хүмүүс түүнийг Славуудтай холбодог, учир нь эдгээр хүмүүс славян хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байсан. Бусад нь болгар, мэдээжийн хэрэг Грек үндэстэй байдаг.

Хөвгүүд маш сайн боловсрол эзэмшсэн бөгөөд төлөвшихөд зам нь өөр болжээ. Мефодий гэр бүлийн үнэнч найзынхаа ивээл дор цэргийн албанд орж, Византийн нэгэн мужийн захирагч хүртэл хүртэл өссөн. "Славян хаанчлал"-ын үед тэрээр өөрийгөө ухаалаг, шударга захирагч гэдгээ баталжээ.

Бага наснаасаа эхлэн Кирилл ном унших дуртай байсан бөгөөд эргэн тойрныхоо хүмүүсийг шинжлэх ухаанд маш сайн ой санамж, чадвараараа гайхшруулж, олон үг хэллэг гэдгээрээ алдартай байсан - түүний хэлний зэвсэгт Грек, Славянаас гадна Еврей, Арамей хэлүүд байсан. Магнаврагийн их сургуулийг төгссөн залуу 20 настайдаа Константинополь дахь шүүхийн сургуульд гүн ухааны үндсийг аль хэдийн зааж байжээ.

Христийн шашны үйлчилгээ

Ийм боломж олгосон ч Кирилл иргэний карьераас эрс татгалзав. Византи дахь хааны канцлерийн албан тушаалтны загалмайлсан охинтой гэрлэх нь Македон дахь бүс нутгийн удирдлага, дараа нь армийн ерөнхий командлагч болох толгой эргэм хэтийн төлөвийг нээж өгсөн. Гэсэн хэдий ч залуу теологич (Константин дөнгөж 15 настай байсан) сүмийн замыг сонгосон.

Тэр их сургуульд аль хэдийн багшилж байхдаа тэр хүн Аммиус гэгддэг патриарх асан Жон Грамматикийн удирдагчдын талаар теологийн мэтгэлцээнд ч ялж чадсан. Гэсэн хэдий ч энэ түүхийг зүгээр л сайхан домог гэж үздэг.

Тухайн үеийн Византийн засгийн газрын гол ажил бол Ортодокс шашныг бэхжүүлэх, сурталчлах явдал байв. Номлогчид дипломатуудтай хамт хот, тосгодоор аялж, шашны дайснуудтай хэлэлцээр хийж байв. Энэ бол Константин 24 настайдаа улсаас хийх анхны чухал ажил болох мусульманчуудыг үнэн замд сургах ажлыг эхлүүлсэн юм.

9-р зууны 50-аад оны сүүлчээр дэлхийн үймээн самуунаас залхсан ах дүүс 37 настай Мефодиус сүм хийд рүү тэтгэвэрт гарч, сүм хийдэд тангараг өргөв. Гэсэн хэдий ч Кирилл удаан хугацаагаар амрахыг зөвшөөрөөгүй: аль хэдийн 860 онд тэр хүн эзэн хааны сэнтийд дуудагдаж, Хазар номлолын эгнээнд элсэхийг тушаажээ.

Хазар каган шашин хоорондын маргааныг зарлаж, Христэд итгэгчдээс иудейчүүд болон мусульманчуудад итгэл үнэмшлийнхээ үнэнийг нотлохыг шаардсан явдал юм. Хазарууд үнэн алдартны шашны тал руу ороход аль хэдийн бэлэн байсан боловч Византийн полемистууд маргаанд ялсан тохиолдолд л тэд нэг болзол тавьсан.

Кирилл дүүгээ дагуулан, түүнд өгсөн даалгаврыг гайхалтай гүйцэтгэсэн боловч даалгавар бүрэн бүтэлгүйтсэн хэвээр байв. Каган хүмүүсийг баптисм хүртэхийг зөвшөөрсөн ч Хазар улс Христийн шашинд ороогүй. Энэхүү аялалд итгэгчдийн хувьд түүхэн ноцтой үйл явдал тохиолдов. Замдаа Византчууд Крым руу харан Черсонесийн ойролцоо Кирилл дөрөв дэх ариун Пап лам Клементийн дурсгалыг олж, дараа нь Ромд шилжүүлэв.

Ах нар өөр нэг чухал номлолд оролцож байна. Нэгэн өдөр Моравийн газар нутгийн захирагч (Славян муж) Ростислав Константинопольоос тусламж хүсэв - тэдэнд хүртээмжтэй хэлээр жинхэнэ итгэлийн талаар хүмүүст хэлэхийн тулд багш-теологичид хэрэгтэй байв. Ийнхүү ханхүү Германы бишопуудын нөлөөнөөс зугтах гэж байв. Энэ аялал нь чухал ач холбогдолтой болсон - Славян цагаан толгой гарч ирэв.

Моравид ах нар шаргуу хөдөлмөрлөсөн: тэд Грекийн номыг орчуулж, Славуудад уншиж, бичих үндсийг зааж, тэр үед бурханлаг үйлчлэлийг хэрхэн явуулахыг заажээ. "Ажил хэргийн аялал" гурван жил үргэлжилсэн. Хөдөлмөрийн үр дүн нь Болгарын баптисм хүртэхэд бэлтгэхэд ихээхэн үүрэг гүйцэтгэсэн.

867 онд ах дүүс Ром руу явж, "буруу доромжлол"-ын хэргээр хариулах шаардлагатай болжээ. Барууны сүм Кирилл, Мефодий нарыг тэрс үзэлтнүүд гэж нэрлэж, тэднийг славян хэлээр номлол уншсан гэж буруутгаж, харин тэд зөвхөн Грек, Латин, Еврей хэлээр Хамгийн Дээд Нэгэний тухай ярьж чадна.

Тэд Италийн нийслэл рүү явах замдаа Блатен гүнжид саатаж, хүмүүст номын худалдаа заажээ. Ромд Клементийн дурсгалыг дагуулан ирсэн хүмүүс маш их баяртай байсан бөгөөд шинэ Пап лам II Адриан славян хэлээр мөргөл үйлдэхийг зөвшөөрч, орчуулсан номыг сүмүүдэд тараахыг зөвшөөрсөн юм. Энэ уулзалтын үеэр Мефодиус епископын цол хүртэв.

Ахаасаа ялгаатай нь Кирилл үхлийн ирмэг дээр л лам болсон - энэ нь зайлшгүй шаардлагатай байв. Номлогч нас барсны дараа Мефодий шавь нараар хүрээлэгдсэн Моравиа руу буцаж ирээд Германы лам нартай тулалдах ёстой байв. Талийгаач Ростиславыг ач хүү Святополькоор сольсон нь Византийн санваартныг амар тайван ажиллахыг зөвшөөрөөгүй германчуудын бодлогыг дэмжиж байв. Славян хэлийг сүмийн хэл болгон түгээх гэсэн аливаа оролдлогыг таслан зогсоов.

Мефодий бүр хийдэд гурван жил хоригдож байжээ. Пап лам VIII Иоанн түүнийг суллахад тусалсан бөгөөд тэрээр Мефодий шоронд байхдаа литурги хийхийг хориглосон байдаг. Гэсэн хэдий ч нөхцөл байдлыг хурцатгахгүйн тулд Жон славян хэлээр шүтлэг хийхийг хориглов. Зөвхөн номлолыг хуулиар шийтгэдэггүй байсан.

Гэвч Салоникийн уугуул иргэн өөрийн эрсдэл, эрсдэлд орж, славян хэлээр нууцаар үйлчилгээ явуулсаар байв. Үүний зэрэгцээ хамба Чехийн хунтайжийг баптисм хүртэж, дараа нь Ромд шүүх хуралд оролцов. Гэсэн хэдий ч аз нь Мефодийд таалагдсан - тэр зөвхөн шийтгэлээс мултарч зогсохгүй папын бухыг хүлээн авч, славян хэлээр дахин үйлчилгээ үзүүлэх боломжийг олгов. Нас барахынхаа өмнөхөн тэрээр Хуучин Гэрээг орчуулж чадсан.

Цагаан толгойн үсгийг бий болгох

Салоникийн ах дүүс славян цагаан толгойг бүтээгчид хэмээн түүхэнд бичигджээ. Үйл явдлын цаг нь 862 эсвэл 863 байна. Кирилл, Мефодий хоёрын амьдрал 856 онд ах дүүс Ангелариус, Наум, Клемент нарын шавь нартай хамт Полихрон хийдийн Бага Олимп ууланд суурьших үед энэ санаа төрсөн гэж бичжээ. Энд Мефодий ректороор ажилласан.

Цагаан толгойн зохиогч нь Кириллтэй холбоотой боловч яг аль нь нууц хэвээр байна. Эрдэмтэд Глаголит цагаан толгойн үсгийг ашиглах хандлагатай байгаа нь үүнийг агуулсан 38 тэмдэгтээр тодорхойлогддог. Кирилл үсгийн тухайд гэвэл Климент Охридски амилуулсан. Гэсэн хэдий ч ийм зүйл тохиолдсон ч оюутан Кириллийн бүтээлийг ашигласан хэвээр байна - тэр бол бичгийн хэлийг бүтээхэд хамгийн чухал зүйл болох хэлний авиаг тусгаарласан хүн юм.

Цагаан толгойн үндэс нь Грекийн криптограф байсан бөгөөд үсэг нь маш төстэй тул глаголит цагаан толгойг зүүн цагаан толгойн үсэгтэй андуурчээ. Гэхдээ тодорхой славян дуу авиаг тодорхойлохын тулд тэд еврей үсгүүдийг, жишээлбэл, "sh" үсгийг авсан.

Үхэл

Ром руу аялах үеэр Константин-Кирил хүнд өвчнөөр өвдөж, 869 оны 2-р сарын 14-нд нас барсан - энэ өдрийг католик шашинд гэгээнтнүүдийн дурсгалыг хүндэтгэх өдөр гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Цогцсыг Ромын Гэгээн Клементийн сүмд оршуулжээ. Кирилл дүүгээ Моравиа дахь хийдэд буцаж ирэхийг хүсээгүй бөгөөд нас барахаасаа өмнө тэрээр:

“Энд ахаа, чи бид хоёр уяатай хоёр үхэр шиг нэг ховил хагалж, өдөр хоногоо дуусгаад ойн дэргэд унасан. Та ууланд маш их хайртай ч уулын төлөө сургаалаа орхиж болохгүй, учир нь өөр яаж авралд хүрэх вэ?

Мефодий ухаалаг хамаатан саднаасаа 16 насаар илүү насалсан. Үхлийг хүлээж байсан тэрээр өөрийгөө сүмд номлол уншихаар аваачихыг тушаажээ. Тахилч 885 оны 4-р сарын 4-ний Palm Sunday-д нас баржээ. Мефодиусын оршуулгын ёслол Грек, Латин, мэдээжийн хэрэг славян гэсэн гурван хэлээр явагдсан.

Мефодиусыг шавь Горазд албан тушаалд нь сольсон бөгөөд дараа нь ариун ах нарын бүх ажил нурж эхлэв. Моравид литургийн орчуулгыг аажмаар хориглож, дагалдагчид болон оюутнуудыг агнаж, хавчиж, боолчлолд зарж, бүр алжээ. Зарим дагалдагчид хөрш зэргэлдээ орнууд руу дүрвэсэн. Гэсэн хэдий ч Славян соёл амьд үлдэж, ном сурах төв Болгар руу, тэндээс Орос руу нүүжээ.

Ариун ахлах элч багш нарыг баруун болон дорно дахин хүндэтгэдэг. Орос улсад ах дүүсийн эр зоригийг дурсах баярыг тэмдэглэжээ - 5-р сарын 24-ний өдрийг Славян бичиг соёлын өдөр болгон тэмдэглэдэг.

Санах ой

Суурин газар

• 1869 он - Новороссийскийн ойролцоох Мефодиевка тосгон байгуулагдав

Хөшөө дурсгалууд

• Македонийн Скопье дахь чулуун гүүрэн дэх Кирилл, Мефодий хоёрын хөшөө.
• Сербийн Белград дахь Кирилл, Мефодий хоёрын хөшөө.
• Ханты-Мансийск дахь Кирилл, Мефодий нарын хөшөө.
• Грекийн Салоники дахь Кирилл, Мефодиусын дурсгалд зориулсан хөшөө. Уг хөшөөг Грект Болгарын Ортодокс сүм бэлэглэсэн байна.
• Болгарын нийслэл Софи хот дахь Гэгээн Кирилл, Мефодиусын үндэсний номын сангийн байрны өмнөх Кирилл, Мефодий хоёрт зориулсан хөшөө.
• Чех улсын Велеград дахь Онгон Мариа ба Гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодий нарын таамаглалын сүм.
• Болгарын нийслэл Софи хотын Үндэсний соёлын ордны өмнө Кирилл, Мефодиусын дурсгалд зориулсан хөшөө.
• Чех улсын Прага дахь Кирилл, Мефодиусын хөшөө.
• Македон улсын Охрид дахь Кирилл, Мефодий хоёрын хөшөө.
• Кирилл, Мефодий нарыг Великий Новгород дахь "Оросын 1000 жилийн ой" хөшөөнд дүрсэлсэн байдаг.

Номууд

• 1835 он - "Кирилл ба Мефодиас" шүлэг, Ян Голла
• 1865 - "Кирилл ба Мефодиусын цуглуулга" (Михаил Погодин засварласан)
• 1984 он - "Хазар толь бичиг", Милорад Павич
• 1979 - "Тесалоникийн ах дүүс", Слав Караславов

Кино

• 1983 он - "Гүн ухаантан Константин"
• 1989 - "Тесалоникийн ах дүүс"
• 2013 он - "Кирилл ба Мефодиус - Славуудын элч нар"

Удаан хугацааны турш хэрэглэж заншсан зүйлээ үнэлдэг нь хүний ​​мөн чанар биш юм. Хөгшрөлт эсвэл дутуу өвчин туссанаар л эрүүл мэндийн үнэ тодорхой болдог. Тэр тусмаа хол байгаа хүнд эх орон их хайртай. Агаар, талх, хайртай хүмүүс өөрсдийн жинхэнэ үнэ цэнийг зөвхөн алдагдал эсвэл ядаж алдах аюул заналхийллээр илчилдэг. Багаасаа уншиж бичиж чаддаг болсон бидний хувьд энэ бэлгийн цар хүрээг ойлгоход бэрх. Тиймээс хүсэл зоригоо ашиглаж, уран сэтгэмжээ чангалцгаая - өөрсдийгөө бичиг үсэг тайлагдаагүй гэж төсөөлөөд үз дээ.

Манай ноёд алс холын хотуудад хүсэл зоригоо хэлж чадахгүй, тэдэнд зарлиг, захидал илгээж чадахгүй. Тиймээс манай ард түмэн удирдагчийн дуу хоолой хамгийн ойр байгаа хүнд ч, хамгийн хол байгаа хүнд ч сонсогддог өчүүхэн. Эргэн тойрон дахь хүмүүс бидний хувьд огт харь хүмүүс юм. Бид тэдний түүхийг мэдэхгүй, тэдэнтэй харьцдаггүй. Тэд бидний төлөө - "Германчууд", өөрөөр хэлбэл дуугүй, учир нь бид тэдний хэлийг ойлгодоггүй. Бидний эргэн тойрон дахь ертөнцийн талаарх бидний мэдлэг, бидний түүхийн ой санамж маш бага тул хамтын санах ойд хадгалагддаг. Эзлэхүүнээсээ хэтэрсэн бүхэн заавал мартагддаг, мөнхөрдөггүй, цаг хугацааны голд туугддаг. Бидэнд ардын яруу найргаас өөр яруу найраг, ид шид, санваартны мэдлэгээс өөр шинжлэх ухаан байхгүй. Бид мэдээж хайрын захидал, өрийн бичиг бичдэггүй. Өвөрмөц, анхны нягтрал нь бидэнд хэнд ч хэрэггүй бөгөөд хэнд ч сонирхолгүй байдаг.

Хүчирхэг, олон тооны дайсан, хөгжлийн өндөр түвшний дайсан бидний задгай орон зай, баялгийг сонирхож эхэлбэл бид түүхэн сүүдэрээс гарч ирэх эрсдэлтэй. Гэхдээ дараа нь бид цэргийн тэлэлт, хэн нэгний соёлын номлолын объект болох эрсдэлтэй. Бид хачирхалтай, түрэмгий далайд цутгах шиг уусах эрсдэлтэй.

Ихэнхдээ цагаан толгой нь итгэл, шинэ амьдралын хэв маягтай хамт ирдэг. Илд авчирсан бүх ард түмэн Ислам, араб бичгээр бичиж эхэлсэн. Хөлөө тавьсан газар КатоликНомлогч, хүмүүс эцэст нь латин үсгээр бичиж эхлэв. Гэхдээ бидний хувьд бүх зүйл өөр байсан. Евангелийн хайрын сүнсээр Грекийн сүм сайн мэдээг түгээхийг эрмэлзэж байсан ч шинээр хөрвөсөн ард түмнээ Грекч болгохыг ямар ч үнээр хамаагүй оролдсонгүй. Славянчууд бидний төлөө, бидний авралын төлөө Сүм оюуны гавъяа байгуулж, бидэнд зориулж шинэ цагаан толгой зохиосон. Хэрэв бид анх морь номхотгож, ваарны дугуй зохион бүтээсэн хүний ​​нэрийг мэддэг байсан бол энэ хүний ​​нэр домгийн баатруудын нэрсээс илүү алдар хүндтэй байх байсан. Славян цагаан толгойг бүтээгчид болох ах дүү Кирилл, Мефодий нар хэр их алдар нэрийг хүртэх ёстой вэ?

Аливаа цагаан толгойтой төстэй тогтмол хүснэгт. Энэ бол бэлгэдлийн шинж тэмдгүүдийн багц биш, харин хүмүүсийн ертөнцийг үзэх үзэл, энэ ертөнц, ирээдүйн талаархи гүн гүнзгий бодлыг тусгасан эв нэгдэлтэй эв нэгдэл юм. Цагаан толгойн дүрсээр дамжуулан Судар нь Бүтээгчийн хязгааргүй төгс төгөлдөр байдлын тухай, Бурханы оршихуйн бүрэн бүтэн байдлын тухай санааг бидэнд илчилдэг. Би бол Альфа ба Омега, эхлэл ба төгсгөл, эхний ба сүүлчийнх (Илч. 22:13).

Амьдрал КириллТэгээд Мефодийолон удаа, дэлгэрэнгүй тайлбарласан. Тэдний бүтээлийн талаар хэдэн үг хэлье - тухай Славян цагаан толгой.

Эхлээд тэдний хоёр нь байсан - КириллТэгээд Глаголит. Түүгээр ч зогсохгүй эрдэмтэд глаголит цагаан толгой өмнө нь байсан гэж үздэг. Энэ нь барьж чадаагүй бөгөөд өнөөдөр зөвхөн филологичид л мэддэг. Гэвч кирилл үсэг үндсээ авч, навчисыг нь жагсаахад нэг нас барагдахгүй тийм мөчир мод болон ургасан. "Дайн ба энх"Тэгээд "Ах дүү Карамазов"кирилл үсгийн мөчир дээр цэцэглэсэн. Зөвхөн тэд мөн үү?

Цагаан толгой нь түүний дүү Кирилл (хамба лам болохоос өмнө) нэртэй байв. Константин). Тэр залуу насандаа ч гэсэн хоч авсан ФилософичТүүний хурц ухаан, өргөн мэдлэгийн төлөө. Энгийн сургаалдаа сэтгэл хангалуун бус байсан тэрээр теологич Грегоригийн бүтээлүүдийг эрт цээжилж, түүнд залбирч эхлэв. Цэвэр, өндөр нисэх сүнс "Ариун Гурвалын дуучин"Би бас Константинд мэдэгдсэн. Константин зөвхөн теологийн авъяас чадвар, гүн гүнзгий залбирлын ачаар л Бурханы даалгасан ажлыг гүйцэтгэж чадсан юм.

Тиймээс аливаа ариун нандин ажилд юуны өмнө өөрийгөө даруу болгож, өөрийгөө даруу болгох хэрэгтэй байв. Төрөлх грек хэлээ мартахгүйгээр славян хэлэнд дурлаж, сурах хэрэгтэй байв. Славян хэл яриаг бичгээр дамжуулах Эллин хэлийг үндэс болгон авсан. Гэхдээ дотор нь 24 үсэг, мөн олон славян дуу чимээ энд байхгүй байна. Дуу алга "б", харгалзах үсэг байхгүй бөгөөд үүнгүйгээр та "Бурхан" гэсэн хамгийн чухал үгийг бичиж чадахгүй. Үгүй исгэрэх, дуугүй "h". Нэг үгээр бол ул мөр, хуулбар биш, харин бүтээлч байдал, урьд өмнө байгаагүй шинэ зүйлийг бүтээх хэрэгтэй байв. Зарим захидлыг авсан еврей. Тэгэхээр, "шин"Тэгээд "цад"болж хувирав "ш"Тэгээд "ts", хэв маягийг бараг өөрчлөгдөөгүй хадгалдаг.

Дээрээс тусламж авахгүйгээр боломжгүй хөдөлмөрийн үр дүнд дараахь цагаан толгой гарч ирэв 38 үсэг. Түүнээс хойш славян хэлний авиа зүйд их зүйл өөрчлөгдсөн. Дуугаа зогсоосон "ээ"Тэгээд Новш гэж.Тэд зөв бичгийн дүрмийг орхиогүй, гэхдээ өмнө нь дуудагддаг байсан, одоо тэд болж хувирсан хатууТэгээд зөөлөн шинж тэмдэггийгүүлэгчийн зөөлөн, хатуу байдлыг даруухан заана. Өөр сонсогдож эхлэв "ят". Хуучин сүмийн славян бичвэрт оросууд хаана уншдаг "ой", "чөтгөр", "таньд",Украины дуудлага "lis", "bis", "tobi".Славян хэл, аялгуунд өөр олон зүйл өөрчлөгдсөн боловч славян цагаан толгойн бүтэц хадгалагдан үлджээ. Араг яс нь хатуу бөгөөд зүйр үг нь үнэн юм: "Яс байсан бол мах ургах байсан."

Сонирхолтой нь, славян бичиг нь өнөө үед хэрэглэж байгаа газарт хамгийн түрүүнд эрэлт хэрэгцээтэй байсан Латин цагаан толгой. Баптисм хүртсэн 830 Их Моравийн гүнлэгАриун Судрыг төрөлх хэлээрээ авахыг хүссэн. Ханхүү РостиславРомоос ялгаатай нь баптисм хүртсэн хүмүүсийг хэрхэн сонсохыг мэддэг Византи руу харлаа. Эзэн хаан МайклБи удаан бодсонгүй, хамтдаа хүмүүжсэн, авьяасыг нь мэддэг байсан Константиныг (Кирилл) Славууд руу явуулсан.

Энэ нь оршин суугчдын буруу биш Моравиа, Паннониаболон бусад Славян газар, Тесалоник ах дүүсийн шалтгаан Германы бишопуудын түрэмгий номлолд дарагдсан гэж. Түүхэнд зарим хүмүүсийн хийсэн зүйлийг бусад нь бүхэлд нь ойлгож, ашигладаг тохиолдол олонтаа тохиолддог. Манай цагаан толгойд ч мөн адил байсан. Орчин үеийн нутаг дэвсгэр дээр ЧехСлавян үсгээр бичсэн Улаан өндөгний баярын дууг анх удаа сонсов: Эрт дээр үеэс хойш энэ үгээ цээрлэдэг (Иохан 1:1).Түүнээс хойш энэхүү ухаалаг, бичгийн үг цагаан толгойн бүтээгчдийн мөрөөдөж байснаас ч илүү тархсан.

Кирилл, Мефодиусыг магтах нь зөвхөн жил бүрийн залбирлын дурсгалд зориулсан ёслол эсвэл акатистыг дуулах явдал биш юм. Энэ нь нэгдүгээрт, кирилл үсгээр бичсэн Сайн мэдээг уншдаг хүмүүсийн ахан дүүс болох славян Ортодокс ахан дүүсийн агуу үзэл санааг амьдралд хэрэгжүүлэх хүсэл эрмэлзэл юм.

Энэ нь мэдээжийн хэрэг, славян цагаан толгойн талаархи бодолтой, хайраар дүүрэн хандлага юм. Өнөөдөр маш их зүйлийг мэддэг, хэл яриа нь янз бүрийн соёлоос авсан үгсийн сангаар баялаг бидэнд сүмийн славян хэл нь халуун зуны дунд сэрүүн шүршүүр мэт хэрэгтэй байна. Энэ хэлэнд үсэг бүр өөрийн гэсэн нэртэй байдаг. Хэрэв та тэдгээрийг нэг нэгээр нь дуудвал ихэвчлэн гурван зэргэлдээ үсэг нь өгүүлбэр үүсгэдэг. Орос цагаан толгойн хаана нь бид механикаар дууддаг: "ка", "эл", "ум", - славян хэлээр бид: "юу", "хүмүүс", "бодож байна".Өөрөөр хэлбэл, бид өөрөөсөө дараах асуултыг тавьдаг. "Хүмүүс ээ, та нар юу гэж бодож байна вэ?"

Орос хэл дээр ихэвчлэн хаана жагсаадаг: "эр", "es", "te",- Славян тушаалууд: "rttsy", "үг", "баттай".Энэ нь: үгээ тууштай байг. Славян цагаан толгойг сонирхож буй номонд дурлагчдыг ийм теологи, филологийн нээлтүүд хэр их хүлээж байна вэ? Энэ нь зөвхөн итгэл, ёс суртахууны хувьд хайхрамжгүй мэдээллийг шингээх явдал биш юм. Энэ бол үргэлж сайн хүмүүжил юм.

Энэ хэлийг зөвхөн ням гарагийн сургуулиуд болон славян филологийн хичээлд заах ёстой. Түүхийн хичээл, төрөлх хэл, эсвэл Ортодокс соёлын үндэс суурьтай ердийн сургуульд үүнтэй танилцах нь зүйтэй.

Бид тоогоор биш үсгээр дугаарласан хуудсыг хайраар харах болгондоо; бүхий хуудсууд дээр Грекийн "ижица"эсвэл гоёл чимэглэлтэй "xi"Тэгээд "psi",бид цаг хугацаагаар аялах болно. Энэ нь Салоникийн ах дүүс славянчуудад сүнслэг эрдэнэсийн үүд хаалгыг нээж өгөх алтан түлхүүрийг хуурамчаар хийсэн тэр алс холын цаг үед хийх аялал болно. Аялал нь нэгэн зэрэг талархал байх болно гэж бодож байна.

Орос хэлээр ярьдаг бүх хүмүүст намтар нь товчхон ч мэдэгддэг ах дүү Кирилл, Мефодий нар бол агуу сурган хүмүүжүүлэгчид байв. Тэд олон славян ард түмний цагаан толгойг боловсруулж, улмаар тэдний нэрийг мөнхөлсөн.

Грек гаралтай

Ах дүү хоёр Салоники хотоос ирсэн. Славян эх сурвалжид Солун хэмээх хуучин уламжлалт нэр хадгалагдан үлджээ. Тэд аймгийн Засаг даргын дэргэд алба хааж байсан амжилттай офицерын гэр бүлд төржээ. Кирилл 827 онд, Мефодий 815 онд төрсөн.

Эдгээр Грекчүүд маш сайн мэддэг байсан тул зарим судлаачид тэдний славян гаралтай талаарх таамаглалыг батлахыг оролдсон. Гэсэн хэдий ч хэн ч үүнийг хийж чадаагүй. Үүний зэрэгцээ, жишээлбэл, Болгарт сурган хүмүүжүүлэгчдийг болгарчууд гэж үздэг (тэд кирилл үсгийг бас ашигладаг).

Славян хэлний мэргэжилтнүүд

Эрхэм Грекчүүдийн хэл шинжлэлийн мэдлэгийг Салоникийн түүхээр тайлбарлаж болно. Тэдний эрин үед энэ хот хоёр хэлтэй байсан. Энд славян хэлний орон нутгийн аялгуу байсан. Энэ овгийн нүүдэл өмнөд хил рүүгээ хүрч, Эгийн тэнгист оршуулав.

Эхэндээ Славууд харь шашинтнууд байсан бөгөөд Германы хөршүүд шиг овгийн тогтолцоонд амьдардаг байв. Гэсэн хэдий ч Византийн эзэнт гүрний хил дээр суурьшсан гадны хүмүүс түүний соёлын нөлөөний тойрог замд оров. Тэдний олонх нь Балканы хойгт колони байгуулж, Константинополь хотын захирагчийн хөлсний цэргүүд болжээ. Кирилл, Мефодий нар байсан Салоники хотод ч тэдний оршихуй хүчтэй байв. Ах дүүсийн намтар эхэндээ өөр өөр замаар явсан.

Ах дүүсийн дэлхийн карьер

Мефодий (дэлхийд түүний нэрийг Майкл гэдэг) цэргийн хүн болж, Македонийн нэгэн мужид стратегич хүртэл өссөн. Тэрээр өөрийн авъяас чадвар, мөн нөлөө бүхий ордны ажилтан Теоктистийн ивээлд тулгуурлан амжилтанд хүрсэн. Кирилл бага наснаасаа шинжлэх ухаанд суралцаж, хөрш зэргэлдээ ард түмний соёлыг судалжээ. Константин (лам болохоосоо өмнөх нэр нь) Моравид очихоосоо өмнө сайн мэдээний бүлгүүдийг орчуулж эхэлжээ.

Кирилл хэл шинжлэлээс гадна Константинополь дахь шилдэг мэргэжилтнүүдээс геометр, диалектик, арифметик, одон орон, риторик, гүн ухааныг судалжээ. Эрхэмсэг гарал үүслийн ачаар тэрээр язгууртны гэрлэлт, эрх мэдлийн дээд шатанд төрийн албанд ажиллах боломжтой байв. Гэсэн хэдий ч тэр залуу ийм хувь заяаг хүсээгүй бөгөөд тус улсын гол сүм болох Хагиа София дахь номын сангийн хамгаалагч болжээ. Гэхдээ тэр тэнд удаан байсангүй, удалгүй нийслэлийн их сургуульд багшилж эхлэв. Философийн мэтгэлцээн дэх гайхалтай ялалтынхаа ачаар тэрээр Философич хоч авсан бөгөөд энэ нь заримдаа түүхзүйн эх сурвалжид байдаг.

Кирилл эзэн хааныг таньдаг байсан бөгөөд тэр байтугай Лалын халиф руу даалгавраа хийжээ. 856 онд тэрээр хэсэг шавь нарынхаа хамт ахынхаа хамба лам байсан Бага Олимп дахь хийдэд ирэв. Тэнд л намтар нь сүмтэй холбоотой байсан Кирилл, Мефодиус нар славянчуудын цагаан толгойг бүтээхээр шийджээ.

Христийн шашны номнуудыг славян хэл рүү орчуулах

862 онд Моравийн хунтайж Ростиславын элчин сайд нар Константинопольд ирэв. Тэд захирагчийнхаа захиасыг эзэн хаанд дамжуулав. Ростислав Грекчүүдээс славянуудад Христийн шашныг эх хэлээр нь сургаж чадах мэдлэгтэй хүмүүсийг өгөхийг хүсчээ. Энэ овгийн баптисм өмнө нь ч тохиолдсон боловч ёслол бүр гадаад аялгаар явагддаг байсан нь туйлын тохиромжгүй байв. Патриарх, эзэн хаан хоёр өөр хоорондоо энэ хүсэлтийг хэлэлцээд Тесалоникийн ах дүүсийг Моравиа руу явахыг хүсэхээр шийджээ.

Кирилл, Мефодий болон тэдний шавь нар асар их ажлыг эхлүүлсэн. Христийн шашны гол номуудыг орчуулсан анхны хэл бол Болгар хэл байв. Кирилл, Мефодий нарын намтар, товч хураангуй нь Славян түүхийн сурах бичиг болгонд байдаг нь Дуулал, Төлөөлөгч, Сайн мэдээний тухай ах дүүсийн асар их бүтээлээр алдартай.

Моравиа руу аялах

Номлогчид Моравиа руу явж, тэнд үйлчлүүлж, гурван жилийн турш хүмүүст уншиж, бичиж сургажээ. Тэдний хүчин чармайлт нь 864 онд болсон Болгарчуудын баптисм хүртэхэд тусалсан. Тэд мөн Transcarpathian Rus', Panonia-д очиж, славян хэлээр Христийн шашныг алдаршуулжээ. Богино намтарт олон аялалыг багтаасан ах дүү Кирилл, Мефодиус нар хаа сайгүй анхааралтай үзэгчдийг олжээ.

Моравид ч гэсэн тэд ижил төстэй номлолын номлолд байсан Германы тахилч нартай зөрчилдөж байв. Тэдний хоорондох гол ялгаа нь католик шашинтнууд славян хэлээр мөргөл үйлдэх дургүй байсан явдал байв. Энэ байр суурийг Ромын сүм дэмжсэн. Энэ байгууллага Бурханыг магтан алдаршуулах нь зөвхөн латин, грек, еврей гэсэн гурван хэлээр л болно гэж үздэг байв. Энэ уламжлал олон зууны турш оршин тогтнож ирсэн.

Католик шашинтнууд болон Ортодоксуудын хооронд агуу хагарал хараахан болоогүй байсан тул Пап лам Грекийн тахилч нарт нөлөөлсөн хэвээр байв. Тэр ах нарыг Итали руу дуудсан. Тэд мөн Ромд ирж байр сууриа хамгаалах, Морав дахь германчуудтай ярилцахыг хүссэн.

Ром дахь ах нар

Католик шашинтнуудын намтрыг хүндэтгэдэг ах дүү Кирилл, Мефодий нар 868 онд Адриан II-д хүрч ирэв. Тэрээр Грекчүүдтэй тохиролцож, славянуудад төрөлх хэлээрээ мөргөл үйлдэхийг зөвшөөрөв. Моравчууд (Чехүүдийн өвөг дээдэс) Ромоос ирсэн бишопуудаар баптисм хүртэж байсан тул техникийн хувьд Пап ламын харьяанд байсан.

Константин Италид байхдаа маш хүнд өвчтэй болжээ. Тэрээр удахгүй үхнэ гэдгээ мэдээд Грек схемийг хүлээн зөвшөөрч, Кирилл хэмээх сүм хийдийн нэрийг хүлээн авснаар тэрээр түүх судлал, алдартай ой санамжид алдартай болжээ. Тэрээр нас барахдаа ахаасаа ерөнхий боловсролын ажлаа орхихгүй, харин славянчуудын дунд үргэлжлүүлэн үйлчлэхийг хүсэв.

Мефодиусын номлолын үйл ажиллагааны үргэлжлэл

Товч намтар нь салшгүй холбоотой Кирилл, Мефодиус нар амьдралынхаа туршид Моравид хүндэтгэлтэй хандсан. Дүү нь тэндээ буцаж ирэхэд 8 жилийн өмнөхийг бодвол үүргээ үргэлжлүүлэн биелүүлэхэд илүү хялбар болсон. Гэвч удалгүй тус улсын байдал өөрчлөгдсөн. Хуучин хунтайж Ростиславыг Святопольк ялав. Шинэ захирагчийг Германы ивээн тэтгэгчид удирдаж байв. Энэ нь тахилч нарын бүрэлдэхүүнд өөрчлөлт оруулахад хүргэсэн. Германчууд дахин латин хэлээр номлох санааг лоббидож эхлэв. Тэд Мефодиусыг хийдэд хүртэл хорьжээ. Ромын Пап лам VIII Иохан үүнийг мэдээд номлогчийг суллах хүртэл германчуудад литурги хийхийг хориглов.

Кирилл, Мефодий хоёр өмнө нь ийм эсэргүүцэлтэй тулгарч байгаагүй. Намтар, бүтээл, тэдний амьдралтай холбоотой бүх зүйл гайхалтай үйл явдлуудаар дүүрэн байдаг. 874 онд Мефодий эцэст нь суллагдаж, дахин хамба болжээ. Гэсэн хэдий ч Ром Моравын хэлээр шүтлэг хийх зөвшөөрлөө аль хэдийн хүчингүй болгосон. Гэсэн хэдий ч номлогч Католик сүмийн өөрчлөгдөж буй замд мөргөхөөс татгалзав. Тэрээр славян хэлээр нууц номлол, зан үйл хийж эхлэв.

Мефодиусын сүүлчийн бэрхшээлүүд

Түүний тууштай байдал дэмий хоосон байсангүй. Германчууд түүнийг сүмийн нүдэн дээр дахин гутаан доромжлохыг оролдоход Мефодиус Ромд очиж, уран илтгэгчийн чадварынхаа ачаар Пап ламын өмнө үзэл бодлоо хамгаалж чадсан юм. Түүнд тусгай бух өгсөн бөгөөд энэ нь дахин үндэсний хэлээр шүтлэг хийхийг зөвшөөрсөн юм.

Славууд Кирилл, Мефодиус нарын хийсэн тууштай тэмцлийг үнэлдэг байсан бөгөөд түүний товч намтар нь эртний ардын аман зохиолд ч тусгагдсан байдаг. Нас барахынхаа өмнөхөн дүү Византи руу буцаж ирээд Константинопольд хэдэн жилийг өнгөрөөжээ. Түүний сүүлчийн агуу ажил бол Хуучин Гэрээг славян хэл рүү орчуулсан явдал бөгөөд үнэнч шавь нар нь түүнд тусалсан юм. Тэрээр 885 онд Моравид нас баржээ.

Ах нарын үйл ажиллагааны ач холбогдол

Ах дүүсийн бүтээсэн цагаан толгой эцэстээ Серби, Хорват, Болгар, Орост тархав. Өнөөдөр кирилл үсгийг дорнын бүх славянчууд ашигладаг. Эдгээр нь Орос, Украин, Беларусьчууд юм. Кирилл, Мефодиусын намтарыг эдгээр орны сургуулийн сургалтын хөтөлбөрийн нэг хэсэг болгон хүүхдүүдэд заадаг.

Ах дүүсийн бүтээсэн анхны цагаан толгой нь эцэстээ түүх судлалд глаголит болсон нь сонирхолтой юм. Кирилл цагаан толгой гэгддэг түүний өөр нэг хувилбар нь эдгээр сурган хүмүүжүүлэгчдийн шавь нарын бүтээлийн ачаар бага зэрэг хожим гарч ирэв. Энэхүү шинжлэх ухааны маргаан нь хамааралтай хэвээр байна. Асуудал нь ямар нэгэн тодорхой үзэл бодлыг батлах эртний эх сурвалж бидэнд ирээгүйд байгаа юм. Онолууд нь зөвхөн хожим гарч ирсэн хоёрдогч баримт бичигт тулгуурладаг.

Гэсэн хэдий ч ах нарын оруулсан хувь нэмрийг үнэлэхэд хэцүү байдаг. Товч намтар нь Слав хүн бүрт мэдэгдэх ёстой Кирилл, Мефодиус нар Христийн шашныг түгээхээс гадна эдгээр ард түмний дунд үүнийг бэхжүүлэхэд тусалсан. Нэмж дурдахад, кирилл үсгийг ах нарын шавь нар бүтээсэн гэж тооцсон ч тэд ажилдаа найдаж байсан. Энэ нь ялангуяа фонетикийн хувьд тод илэрдэг. Орчин үеийн кирилл үсгүүд нь номлогчдын санал болгосон бичээсийн тэмдэгтүүдээс дуу авианы бүрэлдэхүүн хэсгийг авсан.

Кирилл, Мефодий хоёрын хийсэн ажлын ач холбогдлыг баруун болон зүүн сүмүүд хүлээн зөвшөөрдөг. Сурган хүмүүжүүлэгчдийн хүүхдүүдэд зориулсан товч намтар түүх, орос хэлний ерөнхий боловсролын олон сурах бичигт байдаг.

Манай улс 1991 оноос хойш Салоникийн ах дүү нарт зориулсан бүх нийтийн баярыг жил бүр тэмдэглэж ирсэн. Энэ өдрийг Славян соёл, уран зохиолын өдөр гэж нэрлэдэг бөгөөд Беларусь улсад ч тэмдэглэдэг. Болгарт тэдний нэрэмжит тушаал бий болсон. Кирилл, Мефодиус нар намтар нь янз бүрийн монографиудад нийтлэгдсэн сонирхолтой баримтууд нь хэл, түүхийн шинэ судлаачдын анхаарлыг татсаар байна.

862 онд Их Моравийн Баруун Славуудын мужид шашны номлолыг латин хэлээр тараажээ. Хүмүүсийн хувьд энэ хэл нь ойлгомжгүй байсан. Тиймээс улсын хунтайж Ростислав Византийн эзэн хаан Майклд ханджээ. Тэрээр славян хэлээр Христийн шашныг түгээх номлогчдыг өөрийн муж руу илгээхийг хүссэн. Эзэн хаан Майкл хоёр Грекийг илгээв - хожим нь Кирилл хэмээх нэрийг авсан гүн ухаантан Константин, түүний ах Мефодиус.

Кирилл, Мефодий нар Византийн Салоники хотод төрж өссөн. Гэр бүлд долоон хүүхэд байсан бөгөөд хамгийн том нь Мефодий, хамгийн бага нь Константин (Кирилл) байв. Тэдний аав цэргийн дарга байсан. Багаасаа тэд славян хэлүүдийн аль нэгийг мэддэг байсан, учир нь хотын ойр орчимд нэлээд олон тооны славян хүн ам амьдардаг байв. Мефодиус цэргийн алба хааж байсан бөгөөд алба хаасны дараа тэрээр славянчууд амьдардаг Византийн хаант улсыг захирч байжээ. Тэгээд удалгүй 10 жил захирч байгаад хийдэд очиж лам болсон. Кирилл хэл шинжлэлд ихээхэн сонирхолтой байсан тул Византийн эзэн хааны ордонд тухайн үеийн шилдэг эрдэмтдээс шинжлэх ухааныг судалжээ. Тэрээр араб, еврей, латин, славян, грек гэсэн хэд хэдэн хэл мэддэг байсан бөгөөд философийн хичээл заадаг байсан тул Философич хочтой байв. Кирилл гэдэг нэрийг Константин хүнд, удаан үргэлжилсэн өвчний дараа 869 онд лам болоход нь хүлээн авчээ.

Аль хэдийн 860 онд ах дүү нар номлолын зорилгоор Хазар руу хоёр удаа аялж, дараа нь эзэн хаан III Майкл Кирилл, Мефодиус нарыг Их Моравиа руу илгээв. Моравын хунтайж Ростислав Германы шашны өсөн нэмэгдэж буй нөлөөг хязгаарлахыг хичээж, ах дүүсээ тусламж хүсэв. Тэрээр Христийн шашныг латин хэлээр биш, харин славян хэлээр номлохыг хүссэн.

Христийн шашныг славян хэлээр номлохын тулд Ариун Судрыг Грек хэлнээс орчуулах шаардлагатай байв. Гэхдээ нэг зүйл байсан - славян хэлийг дамжуулах цагаан толгой байхгүй байв. Тэгээд ах нар цагаан толгойг бүтээж эхлэв. Мефодий онцгой хувь нэмэр оруулсан - тэр славян хэлийг маш сайн мэддэг байсан. Ийнхүү 863 онд славян цагаан толгой гарч ирэв. Удалгүй Мефодиус Сайн мэдээ, Дуулал, Төлөөлөгч зэрэг литургийн олон номыг славян хэл рүү орчуулав. Славууд өөрсдийн гэсэн цагаан толгой, хэлтэй байсан бөгөөд одоо тэд чөлөөтэй бичиж, уншиж чаддаг болсон. Ийнхүү славян цагаан толгойг бүтээгчид Кирилл, Мефодий нар славянчуудын соёлд асар их хувь нэмэр оруулсан, учир нь славян хэлнээс олон үг Украин, Орос, Болгар хэл дээр хэвээр байна. Константин (Кирилл) хэлний авианы онцлогийг тусгасан глаголит цагаан толгойг бүтээжээ. Гэвч өнөөг хүртэл эрдэмтэд глаголит цагаан толгой эсвэл кирилл үсгийг Мефодий бүтээсэн эсэх талаар санал нэгдэж чадахгүй байна.

Гэвч баруун славянуудын дунд - польшууд, чехүүд - славян цагаан толгой, бичиг үсэг үүсээгүй бөгөөд тэд латин цагаан толгойг хэрэглэсээр байна. Кириллийг нас барсны дараа Мефодий үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэв. Түүнийг нас барахад тэдний оюутнуудыг 886 онд Мораваас хөөж, тэнд славян бичихийг хориглосон боловч тэд зүүн болон өмнөд Славуудын орнуудад славян бичиг үсгийг түгээсээр байв. Болгар, Хорват хоёр тэдний хоргодох газар болжээ.

Эдгээр үйл явдлууд 9-р зуунд болсон бөгөөд Орост бичиг үсэг зөвхөн 10-р зуунд гарч ирэв. Болгар улсад "глаголит" цагаан толгойн үндсэн дээр Кириллийг хүндэтгэн Мефодиусын шавь нар кирилл үсгийг бүтээсэн гэсэн үзэл бодол байдаг.

Оросын үнэн алдартны шашинд Кирилл, Мефодий нарыг гэгээнтнүүд гэж нэрлэдэг. 2-р сарын 14 бол Кириллийг дурсах өдөр, 4-р сарын 6 бол Мефодий юм. Огноог санамсаргүй байдлаар сонгоогүй бөгөөд энэ өдрүүдэд гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиус нар нас баржээ.