Gruzijoje gyvena svetingi ir draugiški žmonės, kurie visada padės. Atvykę į šią saulėtą šalį nereikės jaudintis, kad turėsite bendravimo problemų – dauguma vietinių gyventojų kalba rusiškai, o jaunimas – angliškai.

Nacionalinė kalba

Rašomi visi informaciniai ženklai, ženklai ir panašiai gruzinų kalba, nes jis priklauso valstybei. Bet nesijaudinkite - beveik visur jis dubliuojamas anglų ir rusų kalbomis. Tai ypač ryšku dideliuose turistiniuose miestuose.

Vietos gyventojai per 30 daugiausia kalba ir supranti rusiškai. Su jaunesniais žmonėmis yra šiek tiek sunkiau - jie bendrauja gruzinų arba anglų kalbomis. Kad ir kaip būtų, jums bus nesunku rasti žmogų, kuris galėtų atsakyti į jūsų klausimus jums suprantama kalba.

Kai kurie faktai

Norint išmokti šią neįtikėtinai sudėtingą kalbą, prireiks daug laiko ir pastangų. Turistui jo neįmanoma suprasti - jums apskritai atrodys, kad vietiniai keikiasi - taip jis skamba konkrečiai. Ir viskas dėl penkių balsių, kurios tariamos sausai. Visos kitos gruzinų abėcėlės raidės yra priebalsiai, jų yra 28. Visos raidės vienodo aukščio. Tai yra, didžiosios raidės arba pirmoji vardo raidė nėra paryškinta.

Bendravimas su vietiniais

Gruzijoje dažnai pasitaiko įdomus reiškinys: čia gyvenantys ir oficialiai dirbantys rusai supranta gruziniškai, bet nekalba. Ir iš esmės jie neturi nei kalbos barjero, nei bendravimo problemų.

Anksčiau Gruzinų mokyklose buvo mokomasi rusų kalbos, todėl dauguma vietos gyventojų tai supranta. Dabar mokyklų, kuriose mokoma rusų kalbos, procentas gerokai sumažėjo. Bet jei planuojate keltis gyventi į Gruziją, nebus problemų rasti ugdymo įstaigą, kurioje jūsų vaikui pažįstama kalba.

Turistiniuose miestuose rusų ir anglų kalbų mokėjimas- dalis darbo, nes čia pagrindinės pajamos yra turistai. Žinoma, yra galimybė susidurti su nesusipratimu, pavyzdžiui, iš kai kurių taksi vairuotojų pusės. Nenusiminkite ir nepanikuokite, apsidairykite – atsitiktinis praeivis ne tik padės, bet ir nuves ten, kur reikia.

Būkite pasirengę, kad kai kurie viešojo transporto vairuotojai jūsų nesupras arba jie negalės atsakyti. Iš esmės tai taikoma lankytojams iš mažų kaimų ir kaimų. Žinoma, jie ten nesimoko rusų kalbos, juo labiau anglų kalbos, ir neturi tam laiko.

Draugiški gruzinai

Gruzinai yra žinomi dėl savo lengvo ir linksmo nusiteikimo, tai labai draugiški žmonės. Bendrauti su jais yra vienas malonumas. Jie ne tik duos patarimų ir naudingų patarimų, bet ir stengsis kuo nors pamaloninti.

Jūrų terminalo teritorijoje tikrai susidursite su taksi vairuotojais, kurie yra pasiruošę nebrangiai nuvežti į gražias vietas netoli nuo miesto. Jie visi mandagūs ir malonūs žmonės, juose nėra nė lašo negatyvo.

Elkitės kukliai ir manieringai, nedvejodami bendraukite su vietos gyventojais. Padarykite tai su šypsena. Jus nustebins šiluma, su kuria gruzinai elgiasi su keliautojais.

Naudingos frazės gruzinų kalba

Kiekvienas vietos gyventojas yra sužavėtas, jei turistas į jį kreipiasi vietine kalba. Iš pradžių nustemba, vėliau veiduose nušvinta šypsena ir noriai užmezga kontaktą. Norime supažindinti jus su keletu frazių, kurios greičiausiai nebus iš vietos ir pravers saulėtoje Gruzijoje:

Dažnos frazės

Prisiminkite frazes, kurių jums prireiks kasdieniame gyvenime:

• Taip - labas
• Ne – ara
• Ačiū - gmadlobt
• Prašau - araprice
• Atsiprašau - bodyshi
• Nesuprantu - aha
• Gerai - kargad
• Prisijungimas - gekichva
• Išeiti – gachoveba
• Kiek dabar valandų? - Romeli saathia?
• Ar tu kalbi angliškai? (prancūzų, vokiečių, ispanų kalbomis)

laparakobt inglisurad (prangulad, germanulad)?

Sveikinimai ir linkejimai

Nepamirškite mandagių žodžių:

• Sveiki - Gamarjobat
• Viso gero – nahvamdis
• Iki – Jerjerobitas
• Labas rytas - dila mshvidobisa
• Labas vakaras - sagamo mshvidobisa
• Labanakt - žaidimas mshvidobisa

Apsipirkimas

Jei nuspręsite apsipirkti, prisiminkite šias frazes:

• Gerai, perku – vkidulob
• Kas tai yra? - Es ra aris?
• Kokia kaina? - Ra g "Chrisas?
• Kambarys - otachi
• Keisti – Khurda

Atrakcionai

Norint ištirti pagrindines šalies grožybes, gali prireikti šių žodžių ir frazių:

• Norėčiau pamatyti – meh minda vnakho
• Šventykla – Tajari
• Muziejus – muziejumi
• Senamiestis – Dzveli Kalaki

Restorane

O norėdami skaniai pavalgyti Gruzijoje, prisiminkite šias frazes:

• Šis patiekalas yra es kerji
• Puodelis arbatos/kavos – pinjani khawa/teas
• Raudonas/baltas vynas - tsiteli/tetri gvino
• Mineralinis vanduo – mineralupi tskali

Objektų vieta

Norėdami sužinoti savo guolius, nedvejodami paklauskite vietos gyventojų:

• Kur yra mdamareobs sodas?
• Naktinis klubas – gamis clubi
• Kazino - kazino
• Bankas – bankai
• Turgus – turgus
• Prekybos centras – prekybos centras
• Suvenyras – suvenyrai

Aplankę Gruziją norėsite čia sugrįžti dar ir dar. Retai sutiksi tokius malonius, simpatiškus, besišypsančius ir draugiškus žmones. Tu visai nenorėsi iš čia išeiti. Nepaisant karšto temperamento, gruzinų vyrai yra gero būdo ir santūrūs. Jei merginos nepateiks priežasčių, jos neprimes savęs. Gerų atostogų, šiltų ir ryškių įspūdžių.

Gruzija tikriausiai yra viena iš labiausiai simpatiškasšalių turistams iš buvusios posovietinės Sąjungos. Prašom būtinai pabandysiu suprasti ir padėti, gydyti arba nuvežti į reikiamą vietą.

Gruzijoje turistas vargu ar galės pasijusti bet koks kalbos barjeras bendraujant su vietos gyventojais. Ypatingais atvejais jie ateis į pagalbą eiliniai praeiviai ir su šypsena atsakys į visus klausimus.

Ir vis dėlto, išsiaiškinkime išsamiau apie funkcijos Valstybinė gruzinų kalba. Visų pirma: ką geriau išmokti iš anksto, kokia kalba bendrauti su skirtingomis amžiaus grupėmis ir pan.

Kokia kalba kalba Gruzijoje?

Oficiali valstybinė kalba, žinoma, yra gruzinų. Jame yra užrašai ant parduotuvių ir prekybos centrų, meniu restoranuose ir kavinėse, autobusų maršrutai, iškabos.

Bet vis tiek, išsigąsti iš anksto turistai ne verta. Pirma, šalia užrašo gruzinų kalba Daugeliu atvejų turėtų būti išverstas į rusų arba anglų kalbas (ypač į populiariąsias). Antra, gyventojai yra vyresni gerai žino Rusų kalba, o jaunimas kalba ir angliškai. Todėl 99% atvejų šalia tikrai bus žmogus, kuris viską supras.

Ką verta žinoti apie gruzinų kalbą?

Suprask gruziniškai beveik neįmanoma. Iš šalies gali atrodyti, kad žmonės ginčijasi, nors iš tikrųjų bendraus taikiai. Viskas dėl to, kad gruzinai, mūsų nuomone, labai emocingas.

Gruzinų kalba gana sunki užsieniečiams ir sunku išmokti, – taip Marija (ekskursijos po Prometėjo urvą ir šventyklas gidė) atsakė į mano klausimą apie galimybę išmokti jų kalbą.

Iš viso jame yra 33 raidės, iš kurių 5 yra balsiai, kurie vis dėlto tariami gana sausai. Žodžiai rašomi taip pat, kaip girdimi, bet... tokio pat aukščio(taip, kad vardų, pavadinimų ir pan. nerašyti didžiosiomis raidėmis)

Ar jie jus supras Gruzijoje?

Didžioji dalis Gruzijos gyventojų puikiai supranta ir netgi bendrauja rusiškai, nes dar visai neseniai tai buvo oficialiai mokė mokyklose. Pastaruoju metu daugėja mokymo įstaigų, kuriose mokiniai toliau mokosi pagal rusų kalbos programą žymiai sumažėjo.

Bet nepaisant to, skubame įtikti nusprendusiems su vaiku persikelti į Gruziją: Jūs tu tikrai rasi mokyklą kūdikiui pažįstama kalba.

Kaip matote, ant Batumio ženklo atrakcionai nurodomi dviem kalbomis - gruzinų ir anglų, taip pat ant daugumos vietinių produktų.

Mes asmeniškai sutikome žmonių, kurie jau yra sutikę daug metų gyventi šalyje niekada iki galo neišmokęs gruzinų kalbos ir čia jaustis puikiai. Dirba oficialius darbus, viską supranta, ką sako „vietiniai vietiniai“, bet bendrauja daugiausia rusiškai.

Tai nenuostabu, nes daug susietas su turizmu. Todėl tuo pat metu žmonės stengiasi bent jau išmokti daugumos keliautojų kalbą (kartais tiesiog norėdami pamaitinti savo šeimą).

Aš turėjau susidurti visiškas nesusipratimas iš jau nebejaunų gruzinų vairuotojų pusės, kurios taškas apsimetė, kad nesupranta rusiškai (o gal tikrai nesupranta?). Tada mums į pagalbą atskubėjo keleiviai, kurie ne tik paaiškino kur yra mus dominanti atrakcija, bet ir praleido šiek tiek laiko Iki taško, už ką jiems labai dėkoju.

Galų gale mes padarėme akivaizdi išvada: Svarbiausia nepanikuoti. Bet kokiu atveju Gruzijoje sulauksite palaikymo ir supratimo, jei ne iš tų, į kuriuos kreipėtės, tai iš atsitiktinių žmonių.

Ar anglų kalbos mokėjimas išgelbės mane Gruzijoje?

Jei bendrauji su jaunais žmonėmis, gali susidurti su nesusipratimo problema Rusų kalba. Tokiu atveju jis ateis į pagalbą Anglų.

Gruzijoje mes Nei karto Su vietos gyventojais ir turistais teko bendrauti angliškai. Ryškiausias pavyzdys – mikroautobusas, važiuojantis iš Tbilisio autobusų stoties į nedidelį miestelį šalies pietuose, netoli nuo sienos su Turkija. Ten į mus kreipėsi jauna moteris, vietos gyventoja: iš pradžių gruziniškai, o paskui, pamačiusi mūsų pasimetimą, angliškai. Ilgai kalbėjomės, pasakodami jai savo pastebėjimus ir įspūdžius, ką matėme šalyje.

Kartais mikroautobusų vairuotojai nezinau, nesupranta arba negali jums atsakyti nei rusiškai, nei angliškai. Kaip mums paaiškino hostelio, kuriame gyvenome Tbilisyje, savininkas, tokie vairuotojai yra iš mažyčių kaimelių. Jie iš esmės nenori (ir nėra pasirengę) leisti laiko mokytis rusų kalbos. Tokiu atveju drąsiai kreipkitės į bendrakeleivius. Jie padės, patikrinta asmeniškai.

Bendravimas su gruzinais: kaip užkariauti žmones?

Bendrauti su gruzinais gražu ir lengva. Jie nuolat bando jus kažkuo pamaloninti, rekomenduoti ką nors naudingo arba pasakoti apie tai, kas, jų nuomone, yra įdomiausia.

Einant krantine, ypač jūrų terminalo zonoje, prie jūsų tikrai privažiuos keli pasiruošę už tam tikrą sumą važiuoti į netoliese esantį miestą, o kai kuriais atvejais net į kitą šalies dalį. Visi jie - atviri, besišypsantys žmonės. Iš taksistų neišgirdome net uncijos negatyvo.

Net juokingai pasikalbėjome su vienu iš vairuotojų. Dėl to jis padarė nuosprendį, kad mes geri turistai (nes viskas, ką jis pasiūlė, jau buvo matyta).

Keletas frazių gruzinų kalba, kurios tikrai pravers

Manau, niekas neprieštaraus faktui: turistas, kuris žino keletą naudingų žodžiųšalies, kurioje jis yra, kalba – visada laukiamas svečias/klientas bet kuriuose namuose/parduotuvėje.

Šis triukas veikia ir Gruzijoje. Vietinis iš pradžių jie nustemba, o tada atsakyk su šypsena arba pataisyk savo tarimą (jei jiems pavyko pakankamai gerai pažinti).

Žemiau paskelbėme keletą populiarių žodžių ir frazių, kurios, mūsų nuomone, bus naudingos kiekvienam turistui.

Pridėkime dar keletą žodžių, kurie, mūsų nuomone, yra įdomūs. bendram vystymuisi: mama - senelis; tėvas Motina.

Gruzinai – pati draugiškiausia ir svetingiausia tauta

Per visas mūsų keliones po pasaulį tai mums tapo tikru atradimu. Dar niekada nebuvome sutikę tiek daug draugiškų, svetingų, svetingų ir tiesiog nuostabių žmonių. Tiesą pasakius, aš tikrai net nenorėjau išvykti iš Gruzijos.

Apie vietos gyventojus, jų elgesį, tradicijas ir kasdienybę parašėme atskirą straipsnį. Nuoširdžiai tikimės dar ne kartą aplankyti mūsų draugus kaukazo.

Kalbant apie dažniausiai užduodamus klausimus apie saugumą atvykstant į dailiosios lyties šalį savarankiškai, drąsiai atsakome: atvykite! Gruzinų vyrai, nepaisant savo emocionalumo, yra išauklėti ir santūrūs. Jie tavęs „nepersekos“, nebent duosi jiems priežasties tai daryti.

Naudingos nuorodos ir įdomi informacija:

• Maisto prekių parduotuvės ar prasminga taupyti maistą Gruzijoje?
• Atostogos Gruzijoje vasarą. Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį?

Rusų ir gruzinų kalbų sąsiuvinis pravers keliaujantiems po nuostabiąją Gruziją. Mes surinkome dažniausiai pasitaikančius žodžius ir frazes gruzinų kalba su transkripcija patogiai kelionei per šią svetingą šalį. Gruzija yra Užkaukazės vakaruose, iš rytų skalaujama Juodosios jūros. Šiaurėje ribojasi su Rusija, pietuose – su Armėnija ir Turkija...

Kelionių frazių knyga

Rusų ir gruzinų kalbų sąsiuvinis pravers keliaujantiems po nuostabiąją Gruziją. Mes surinkome dažniausiai pasitaikančius žodžius ir frazes gruzinų kalba su transkripcija patogiai kelionei per šią svetingą šalį. Gruzija yra Užkaukazės vakaruose, iš rytų skalaujama Juodosios jūros. Ribojasi su Rusija šiaurėje, Turkija pietuose ir pietryčiuose. Gruzija tinka viskam – svetingumui, tostams, atšiauriam senovinių šventyklų, Tbilisio kavinių ir restoranų grakštumui ir paprastumui, aromatingiems vynams, melodingoms melodijomis, nuoširdžiam Niko Pirosmani menui.

Čia galėsite pasilepinti Borjomi procedūra ir pasivaikščioti po nuolat žydintį Batumį, pasimėgauti Juodosios jūros paplūdimiu ir su nuostaba žvelgti į didingą Kaukazą. Arba galite tiesiog kurį laiką pagyventi gruzinišku stiliumi, kad vėliau galėtumėte su malonumu prisiminti dienas, praleistas šioje nepamirštamoje šalyje.

Taip pat žiūrėkite „“, su kuriuo galite išversti bet kurį žodį ar sakinį į gruzinų kalbą (arba atvirkščiai).

Pagrindiniai žodžiai

Skaičiai ir skaičiai

Parduotuvės ir restoranai

Turizmas

Kaip gauti

Viešosios erdvės

Datos ir laikai

Iškvieskite santechniką. Iškvieskite elektriką

Santechnikas Miasas

Elektrikas Miass

Vilkikas Miass, Evakuatorius Chebarkul

Plaktukų paslaugos. Paslaugos jackhammer

mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

Iškvieskite santechniką į savo namus. Iškvieskite elektriką į savo namus

Svetainėje yra daug dalykų.

Mūsų svetainėje galite:

Iškvieskite santechniką Miasą

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Paskambink elektrikui Miasai

Aukščiau esančioje nuorodoje svetainėje yra medžiaga apie elektros remontą ir patyrusio elektriko patarimai. Galite susipažinti su elektros įrangos remonto ir montavimo medžiagomis. Miaso elektrikui galite paskambinti numeriu:

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Šioje svetainėje yra daug skirtingų skyrių.

Yra skyriai eilėraščiai su gimtadieniu, virimo receptai, svajonių knyga nemokamai, žiūrėkite NSO vaizdo įrašus, atostogų scenarijus, atsisiųskite auto knygų.

Ir daug daugiau. Svetainėje yra daug dalykų. Pažiūrėkite į meniu, viskas suskirstyta į skyrius. Ir nepamirškite pasinaudoti svetainės paieška.

Vilkikas Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Aukščiau nurodytais numeriais galite skambinti vilkikams Miaso ir Čebarkulo miestuose. Greitai atvyks vilkikas ir nuveš jūsų automobilį.

Tai yra svetainės sukūrimo istorija, svetainės meniu kairėje puslapio pusėje. Naudokite svetainės paiešką.

Kas yra svetainė mani mani Nr geriau nei kiti.

Ar jis geresnis, ar blogesnis, spręskite jūs. Svetainė sukurta man pačiam. Pavargęs ieškoti informacijos, sukūriau svetainę. Viskas guli vienoje vietoje ir nepasimeta. Kodėl yra tiek daug skyrių? Manau, kad tai lengviau. Viskas vienoje vietoje.

Sveikiname anglų kalba

Padariau angliškus atvirukus. Prisiminiau, reikia eilėraščiai su gimtadieniu, Sudariau skyrių su eilėraščiais.

Turiu draugų anglų ir kinų. Pridėta sveikinu totorių kalba, totorių atvirukai,sveikinimai kiniškai, Prancūziški atvirukai. Reikėjo recepto Sukūriau receptų skyrių.

Patiekalų receptai

Reikia atostogų scenarijus, surinkti scenarijai į vieną skyrių.

Atsirado užsiėmęs remontu,remonto vadovas.

Ieškojau naujausių naujienų, svetainėse, sukūrė skyrių naujausioms pasaulio naujienoms. Patogiai viename puslapyje skelbiamos visos pasaulio naujienos. Galite skaityti ir sužinoti visas naujienas. Naujienų pranešimų yra pakankamai. Taip pat orai Rusijoje, Jūs galite pamatyti oras šiandien, vienu metu skirtinguose miestuose. Patogus. Nusipirkau pažįstamą automobilį su automatine pavarų dėže, paskelbiau medžiagą, kaip vairuoti automatinę pavarų dėžę . Galite atsisiųsti knygas apie automobilius.

Knygos apie įvairių automobilių remontą. Šiame skyriuje pateikiama tik literatūra apie automobilius. Jei reikia santechniko ir elektriko patarimų, skaitykite aukščiau pateiktą nuorodą. Aš turėjau sapną, sukūriau jį, sapnų interpretacijas, skirtingas svajonių knygas, skirtingas interpretavimo sistemas. Skaičiau apie nuodus, padarė nuodų skyrių. Dabar aš žinau kaip padaryti pirmąjį žingsnį pagalba apsinuodijus vienokių ar kitokių nuodų. Suinteresuotasakmenukai talismanai,pagamino talismano akmens sekciją. Jame, akmenų talismanai pagal zodiako ženklus.

Yra skyrius Kortelių skaitymas, pasakoja, kaip kortose atsekti. Kas nutiko, chiromantija, Norėjau sužinoti ir padariau skyrių. Svetainėje yra daug skirtingų skyrių, viskas vienoje vietoje. Nereikia naršyti internete. Viskas yra svetainėje mani mani Nr.

Gegužės su pateikti užsakymą bet kurioje svetainėjePamatykite ir skaitykite, kokia bus jūsų svetainė, naudodami puslapio viršuje esančią nuorodą. Tu taip pat galiinterneto svetainės užsakymas nėra brangus.

Užsakymus galite pateikti vizitinių kortelių svetainėse. Pavyzdžius galite pamatyti nuorodoje ir reklamjuostėje.

Draugai, perskaitykite svetainės meniu ir naudokitės svetainės paieška. Iš principo viskas detaliai parašyta meniu. Kai atidarote meniu elementą, jis atsidaro kitame puslapyje su antriniais elementais. Aš nepaminėjau visų skyrių. Ir, svarbiausia, naudokite svetainės paiešką. Jei jums reikia vilkiko, galite skambinti aukščiau nurodytu telefono numeriu. Medžiaga apie tai, kaip remontuoti automobilį kelyje

Perskaitykite medžiagą apie automobilių remontą, jums gali neprireikti vilkiko.

Kai pasirenkate baudos elementą, spustelėkite jį, kitame puslapyje po šio meniu elementai bus toje pačioje vietoje. Po meniu elementu, kurį spustelėjote. Svetainėje yra daug įvairios medžiagos, džiaugsiuosi, jei kas nors ras ką nors naudingo.

Džordžija – nuostabi šalis, išsaugojusi nesugadintą kalnų ir upių grožį. Tai senovės valstybė, esanti Vakarų Azijoje ir Juodosios jūros pakrantėje. Geografinė Gruzijos padėtis ir nepaprastai sveiki mineraliniai vandenys kasmet pritraukia milijonus turistų iš viso pasaulio, ir kiekvienas iš jų čia atranda kažką savo, kažką, dėl ko čia sugrįžta vėl ir vėl. Tačiau norint keliauti po Gruziją ir lengvai bendrauti su vietos gyventojais, reikia gerai mokėti gruzinų kalbą.

Apeliacijos

Standartinės frazės

Kelionės po miestą

Stotyje

Transporte

Viešbutyje

Skaičiai

Neatidėliotinos situacijos

Paros ir metų laikas

Parduotuvėje

Restorane ir kavinėje

Kad kalbos nemokėjimas netaptų jums kliūtimi, mūsų svetainėje galite atsisiųsti arba atsispausdinti puikų rusų-gruzinų kalbų sąsiuvinį, kuriame pateikiamos svarbiausios temos pokalbiui keliaujant.

Pagrindiniai žodžiai – tai svarbios ir dažnai vartojamos frazės ir žodžiai, be kurių neapsieisite per atostogas Gruzijoje. Čia rasite įprastas frazes, atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus ir kt.

Skaičiai – skaičių vertimas nuo nulio iki milijono ir teisingas jų tarimas. Ši tema gali būti naudinga daugeliu atvejų – nuo ​​kelionės autobusu iki prekių įsigijimo turguje ir parduotuvėse.

Parduotuvės ir restoranai - šios temos dėka galite sužinoti konkretaus produkto kainą ir daugelio maisto produktų vertimą iš rusų į gruzinų kalbą.

Turizmas – frazės, kurias turistai dažniausiai vartoja keliaudami.

Kaip ten patekti – žodžiai, kurie padės rasti kelią į bet kurią jus dominančią vietą. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai tiesiog užduoti klausimą praeinančiam Gruzijos piliečiui jo gimtąja kalba.

Viešos vietos ir atrakcionai – jei jums reikia patekti į kurią nors iš savivaldybės įstaigų ar vietinių lankytinų vietų, tiesiog atidarykite šią temą ir suraskite jus dominančio objekto vertimą ir tarimą, po kurio galėsite paklausti bet kurio praeivio, kur yra šis pastatas .

Datos ir laikai – datų ir paros laiko vertimas ir tarimas, be to, šios skilties dėka galite pasiteirauti, kokiu metu ar iki kurio laiko Jus dominanti įstaiga dirba.