Pertemuan diadakan di Moskow antara Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov dan Menteri Luar Negeri AS John Kerry, yang tiba di ibu kota Rusia sehari sebelumnya untuk kunjungan dua hari. Ini adalah perjalanan ketiga diplomat Amerika ke Rusia dalam enam hingga tujuh bulan terakhir.

Di awal pertemuan, Kerry dengan bercanda mengucapkan selamat kepada Lavrov atas ulang tahunnya yang terlambat (ia berusia 66 tahun pada 21 Maret).

“Saya ingin memanfaatkan momen ini untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada Anda. Saya berharap tanggal ini dapat memberi tambahan kebijaksanaan bagi Anda dalam melakukan perundingan tersebut. Anda tampak hebat untuk usia 39 tahun,” kata Kerry.

“Terima kasih, John,” jawab Lavrov. “Tetapi jika kebijaksanaan diukur dengan jumlah ulang tahun, maka saya tidak dapat mengimbangi Anda.”

Menanggapi hal ini Kerry menjawab: “Jika Anda menghormati orang yang lebih tua. Ini yang paling penting".

Sebelum negosiasi dimulai, kepala departemen diplomatik kedua negara mengumumkan masalah apa yang ingin mereka diskusikan.

Sebaliknya, Menteri Luar Negeri AS menyatakan harapan bahwa “percakapan hari ini akan berhasil.”

“Banyak yang berharap pertemuan kita hari ini dan pertemuan-pertemuan yang diadakan baru-baru ini akan memungkinkan kita membuka jalan bagi kemajuan lebih lanjut dalam banyak masalah, khususnya di Suriah. Saya berharap pertemuan kita hari ini dapat berkontribusi terhadap hal ini,” kata Kerry.

Menteri Rusia menekankan bahwa interaksi Rusia-Amerika berdasarkan kesetaraan dan ketekunanlah yang memungkinkan tercapainya keberhasilan dalam penyelesaian Suriah. “Saya ingin menyetujui pentingnya interaksi Rusia-Amerika; kegigihan kami memungkinkan kami mencapai kesuksesan. Kami bekerja atas dasar kesetaraan dan keseimbangan kepentingan tidak hanya bagi Washington dan Moskow, tetapi juga kepentingan semua pihak yang terlibat, baik di dalam maupun di luar Suriah. Saya pikir jika kita menerapkan metode ini, kita akan memiliki masa depan yang sangat baik.”

Negosiasi secara tertutup berlangsung hampir empat jam. Menurut juru bicara Kementerian Luar Negeri Rusia Maria Zakharova, konferensi pers bersama antara Kerry dan Lavrov akan berlangsung setelah negosiasi antara Menteri Luar Negeri dan Presiden Rusia Vladimir Putin, yang akan berlangsung malam ini.

Kedatangan Kerry di Moskow bertepatan dengan kunjungan Menteri Luar Negeri Jerman Frank-Walter Steinmeier. Menteri Luar Negeri bermaksud untuk bertemu dengannya.

Steinmeier sendiri sehari sebelumnya mengadakan pembicaraan dengan Lavrov dan Perdana Menteri Dmitry Medvedev, setelah itu ia bertemu dengan Vladimir Putin di Kremlin.

Mereka adalah dua orang profesional berpengalaman: Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov dan Menteri Luar Negeri AS John Kerry. Dan sepertinya mereka punya banyak kesamaan, mulai dari penampilan hingga niat. Keduanya tinggi dan kurus, anggun dan terawat. Keduanya sering terlihat tua dan kelelahan karena perjalanan terus-menerus, bertukar pikiran selama berjam-jam, dan pertarungan politik tingkat tinggi.

Ada yang menyebut mereka “duo dinamis” dalam diplomasi, ada pula yang menyebut mereka “pasangan ganjil”. Mereka telah bertemu, berjalan dan berbicara puluhan kali selama tiga tahun terakhir di Asia, Eropa, Amerika Serikat dan Rusia. Mata bijak mereka seolah saling menusuk, memikat sekaligus menyebalkan saat mereka terus menanggung beban berat permasalahan dunia. Beberapa bulan lalu, mereka membahas upaya untuk membendung program nuklir Iran, dan yang terbaru, perundingan perdamaian di Suriah.

Mereka mempunyai “hubungan yang sangat baik,” kata Lavrov bulan lalu, “tetapi itu tidak berarti kita harus tersenyum lebar dan mengungkapkan kegembiraan dalam setiap pertemuan untuk menyenangkan jurnalis Rusia, Amerika, dan lainnya.”

Orang-orang Rusia tampaknya bersimpati dengan dua pejabat yang, seperti orang Atlantis, memikul beban dunia di pundak mereka. Pers Rusia lebih menyukai Kerry dibandingkan Presiden AS Barack Obama. “Mesin propaganda kami dapat dengan cepat mengubah Kerry menjadi seorang pedofil atau sadis, tetapi Lavrov tidak akan membiarkan hal ini, dia menghargai hubungan baik mereka,” kata ilmuwan politik Rusia Dmitry Oreshkin kepada The Daily Beast.

Tata krama Kerry yang halus menarik perhatian orang Rusia, dan banyak yang memperhatikan bahwa Menteri Luar Negeri AS sedang berjalan-jalan di Moskow dan berbicara dengan orang-orang biasa.

Konteks

Bagaimana Kerry menjadi sekretaris pers Assad?

Al Hayat 02/01/2016

Kerry berbicara tentang pencabutan sanksi terhadap Rusia

Waktu Keuangan 25/01/2016

Kerry terpesona oleh Putin

Kepentingan Amerika 13/12/2015
Foto terbaru Putin yang tersenyum pada Kerry seperti seorang teman lama muncul di ratusan situs web, pertanda musim semi setelah musim dingin yang sulit. Setelah lebih dari tiga setengah jam melakukan pembicaraan dengan Putin bulan lalu, Kerry mengatakan ada kemajuan dalam upaya memerangi ISIS. “Kami menginginkan hasil yang sama, kami melihat ancaman dan masalah yang sama.”

Para jurnalis merasa ironis dengan pencairan yang tiba-tiba ini: “Ingat bagaimana Obama membuat marah Rusia dengan menyebutnya sebagai “kekuatan regional”? Kini Kerry menyebut Amerika Serikat dan Rusia sebagai “kekuatan besar”. Putin akan tersenyum..." cuit Steve Rosenberg, koresponden BBC di Moskow.

Kita harus berterima kasih kepada Kerry dan Lavrov atas kemajuan tersebut. Mereka berhasil menjaga hubungan hangat bahkan selama periode yang sangat dingin - hampir sama seperti selama Perang Dingin. Dan jumlah krisis yang harus mereka hadapi terus bertambah.

Pekan lalu, Kerry dan Lavrov membahas persyaratan perdamaian untuk perang di Ukraina, Suriah, dan Nagorno-Karabakh melalui telepon. Meskipun mereka tidak sepakat dalam banyak hal, termasuk ketentuan perjanjian perdamaian di Ukraina dan nasib Presiden Suriah Bashar al-Assad, mereka masih mengadakan perundingan selama berjam-jam dan mengobrol melalui telepon. Bulan lalu, Kerry melakukan perjalanan ke Moskow untuk ketiga kalinya dalam waktu kurang dari setahun untuk kembali membahas konflik di Suriah dan Ukraina dengan Kremlin.

Dan kemudian terjadilah manuver provokatif ketika pesawat pengebom Su-24 Rusia terbang 30 kaki di atas kapal perusak AS Donald Cook. Kerry menyebut penerbangan berulang kali yang dilakukan pesawat Rusia "berbahaya" dan "provokatif". Berita Sputnik Rusia mengatakan insiden itu adalah “insiden kecil.”

Kata-kata Kerry terdengar mengancam: tentara AS bisa saja menembak jatuh pesawat Rusia yang terbang di atas kapal perang AS. Moskow bersikeras bahwa pilot Rusia tidak melanggar aturan internasional dan bahkan pesawat tersebut tidak dipersenjatai. November lalu, Türkiye menembak jatuh sebuah pesawat Rusia yang terbang di atas perbatasannya. Konsekuensi langsung dari hal ini adalah Rusia dan Turki memulai Perang Dingin baru, dan ribuan orang kehilangan bisnis mereka di kedua negara.

Kedua rekan tersebut bertukar pikiran sebelum Lavrov mengantar Kerry ke pertemuan dengan Presiden Vladimir Putin. Saat mereka berbicara di depan kamera, dengan latar belakang vas emas di Kementerian Luar Negeri, Kerry mengucapkan selamat kepada Lavrov pada ulang tahunnya yang ke-66: “Saya harap ini memberi Anda kebijaksanaan ekstra dalam percakapan kita,” canda Kerry. “Kamu tampak luar biasa untuk usia 39 tahun.”

Lavrov menyeringai: “Terima kasih. Tapi jika kebijaksanaan diukur dengan jumlah ulang tahun, aku tidak akan bisa menyusulmu.”

© AP Photo, Andrew Harnik, Pool Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov dan Menteri Luar Negeri AS John Kerry

Lavrov selalu menjadi negosiator yang sulit. Setahun sebelum aneksasi Krimea, pada musim semi 2013, Lavrov ditanyai tentang tujuan kebijakan luar negeri yang dicapai pada era Putin. Kepala Kementerian Luar Negeri Rusia menyebutkan diplomat abad ke-19 Alexander Gorchakov, yang berhasil “memulihkan pengaruh Rusia di Eropa setelah kekalahan dalam Perang Krimea, dan dia melakukannya ... tanpa menggunakan senjata. Dia melakukannya murni melalui diplomasi,” katanya kepada Foreign Policy. Gagasan mengulangi kesuksesan Gorchakov jelas terdengar seperti gol bunuh diri Lavrov.

Di antara kedua diplomat tersebut, manakah yang lebih independen dalam pengambilan keputusan, Lavrov atau Kerry? “Pekerjaan Lavrov jauh lebih sulit karena dia tidak memiliki kemerdekaan, dia melaksanakan keputusan Putin – bahkan jika dia tidak setuju dengan beberapa tindakan, dia tidak punya pilihan,” kata Oreshkin kepada The Daily Beast.

Dalam salah satu percakapan telepon terakhir mereka, Lavrov memberikan jawaban singkat kepada Kerry mengenai pesawat militer yang terbang di atas kapal AS: Kementerian Pertahanan Rusia telah memberi Anda penjelasannya. Dengan kata lain, Lavrov tidak membuat keputusan untuk tentara Rusia.

Kritik terhadap kebijakan luar negeri Rusia telah mencatat beberapa kegagalan besar selama beberapa tahun terakhir: sebagai akibat dari aneksasi Krimea, Rusia dihukum dengan sanksi ekonomi, rusaknya hubungan dengan sebagian besar negara Barat dan dikeluarkan dari klub G-8; Negara tetangga terbesar Ukraina pasca-Soviet menjadi sangat anti-Rusia selama perang dengan pemberontak yang didukung Rusia yang menyebabkan lebih dari tujuh ribu orang tewas; Tidak mungkin memulihkan hubungan yang rusak dengan Turki.

Pada tahun 2013 dan 2014, Lavrov adalah menteri paling populer di media Rusia, namun tahun lalu posisinya digantikan oleh Menteri Pertahanan Sergei Shoigu.

Hanya sedikit orang yang mengapresiasi pernyataan Menteri Luar Negeri John Kerry mengenai Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov dan “realitas paralelnya.” Sebab, jika diterjemahkan dari bahasa diplomatis, ungkapan ini berarti “pembohong patologis, tidak memadai”. Dan kemajuan Departemen Luar Negeri AS dalam kaitannya dengan Rusia ini merupakan kabar baik. Aktivis sosial Karl Volokh menulis tentang ini di halaman Facebook-nya, lapor.

“Tidak demikian halnya dengan orang-orang Eropa. Oleh karena itu, dalam pidatonya, mantan menteri Prancis dari tim Sarkozy, yang menyebut dirinya sebagai “teman Ukraina”, secara halus, tidak berbicara dengan baik tentang Ukraina. Saya pikir dengan teman seperti itu kita tidak lagi membutuhkan musuh. Pidatonya bertemakan “realpolitik”. Tesis utamanya: kita (orang Eropa) harus segera mencabut sanksi dan berdamai dengan Rusia, karena tanpanya tidak mungkin menyelesaikan masalah utama - ISIS dengan pembantaian dan pengungsi dari kawasan ke Eropa. Saya sebelumnya menganggap “realpolitik” sebagai semacam sinisme pragmatis, namun menurut saya hal itu tidak identik dengan kebodohan dan penipuan diri sendiri,” tulis Karl Volokh.

Menurutnya, “argumen” orang-orang Eropa yang pro-Putin mengejutkan. Misalnya, bukan Assad yang membunuh di Suriah, tapi ISIS. Dan ini adalah penipuan diri sendiri yang pertama. Jumlah korban perang di Suriah telah melebihi 400 ribu, dimana ISIS merupakan sebagian kecilnya. Tidak ada kekejaman yang dilakukan orang-orang barbar di Toyota dan dengan pisau untuk memenggal kepala di tangan mereka yang dapat dibandingkan dengan pemboman karpet di kota-kota yang telah dilakukan tentara Assad selama bertahun-tahun. Jadi, bahkan penghancuran ISIS (yang tidak terlalu bergantung pada Rusia) tidak akan mengubah situasi pembunuhan dan pengungsi secara mendasar - selama Assad masih berkuasa. Namun di sini kompromi tidak akan pernah tercapai.

Hampir seluruh spektrum partai yang berperang melawan Bashar, mulai dari ISIS yang gila dan pejuang al-Qaeda hingga oposisi yang “waras” dan negara-negara terkemuka di dunia Arab, adalah Sunni. Dan mayoritas di Suriah adalah Sunni. Dan kaum Alawi, yang sepenuhnya berada di bawah kaum Syiah Persia, memiliki kekuasaan. Lawan-lawannya tidak akan pernah menerima hal ini. Terutama setelah dunia Sunni kehilangan Irak. Rusia tidak akan pernah secara sukarela setuju untuk menyerahkan sekutunya, karena tidak memiliki sekutu lain. Jadi, konflik ini tidak dapat diselesaikan secara diplomatis, tidak peduli “reset” apa pun yang dilakukan Eropa terhadap pihak pleführer, kata Karl Volokh.

Dia menyatakan keyakinannya bahwa Rusia di bawah kepemimpinan Putin berada dalam jalan buntu secara ekonomi dan politik. Ini berarti bahwa Putin akan dapat tetap berkuasa hanya dengan memperketat kontrol di dalam negeri dan melakukan konfrontasi (“setiap orang adalah musuh”) dengan dunia yang beradab. Ini berarti bahwa ia akan menghasut – secara terbuka atau “secara hybrid” – semua konflik besar di dunia, sehingga meningkatkan derajat chauvinisme dan sikap agresif masyarakatnya.

Hal yang paling luar biasa, tegas Karl Volokh, adalah kenyataan bahwa Chekistan kehabisan uang. Dengan kata lain, sanksi beberapa tahun lagi dan keruntuhan ekonomi tidak bisa dihindari. Dalam kondisi seperti itu, permasalahan Suriah dan pengungsi akan terselesaikan dengan sendirinya. Selain itu, ada peluang nyata untuk berkontribusi pada hilangnya kerajaan jahat dari peta, yang secara serius mempersulit kehidupan di planet ini dan menempatkan kehidupan penduduknya dalam risiko yang serius. Anda hanya perlu belajar menghadapi kenyataan dan tidak terpaku pada klise yang tidak efektif, simpul aktivis tersebut.

Kesalahan dalam teks? Pilih dengan mouse Anda! Dan tekan: Ctrl + Enter

Populer

Primadona bisnis pertunjukan Rusia, penyanyi legendaris Alla Pugacheva, membagikan foto baru secara online, lapor situs tersebut.

Penyanyi terkenal Ukraina Ani Lorak, yang tinggal dan membangun karier di Rusia, membagikan foto baru secara online yang meledakkan Internet, lapor situs tersebut.

Perwakilan tentara Turki memberikan pukulan telak terhadap personel militer Rusia di Suriah. Gambar pertama dari tempat kejadian dipublikasikan oleh para saksi tentang apa yang terjadi di jejaring sosial. Bagaimana

Dalam siaran program propaganda "60 Menit" di saluran TV "Russia 1", wakil Duma Negara Rusia yang tidak sah Oleg Nilov dengan berani menyatakan bahwa wilayah Ukraina harus dibatasi pada satu wilayah -

Setelah penarikan pasukan dimulai kemarin, 29 Oktober, di dekat desa Zolote di wilayah Luhansk, teroris pro-Rusia melanggar perjanjian gencatan senjata sebanyak 9 kali. Bagaimana

Sergei Sivokho, berbicara dengan jurnalis dari Vesti.ua di sela-sela forum investasi yang diselenggarakan di Mariupol, mengatakan bahwa ia menganggap penarikan pasukan di Donbass sebagai awal dari perjalanan panjang.

Situasi di Donbass, meskipun penarikan pasukan sudah dimulai di Zolote, tetap sulit. Secara khusus, diketahui tentang penembakan skala besar di Donetsk. Setelah jam 4 sore hari ini, 29 Oktober, warga

Pertemuan pertama Sergei Lavrov dan John Kerry pada tahun 2016 berlangsung di Zurich, Swiss. Menteri Luar Negeri Rusia dan Menteri Luar Negeri AS membahas situasi di Suriah dan Ukraina bagian timur. Upaya yang dilakukan komunitas internasional di Republik Arab memberikan harapan bahwa pada bulan ini perwakilan kelompok politik Suriah akan duduk di meja perundingan, dan Amerika Serikat serta Rusia akan memasukkan isu koordinasi tindakan mereka dalam perjuangan ke dalam agenda. melawan teroris.

Anggota delegasi, termasuk Victoria Nuland, yang bertanggung jawab atas arah kebijakan Amerika di Eropa, sudah mulai tidak sabar, tetapi pertemuan pertama pada tahun 2016 antara kepala Kementerian Luar Negeri Rusia dan Menteri AS dimulai. Negara ditunda karena alasan teknis. Sebagaimana telah disebutkan, para jurnalis tidak ingin “melepaskan” Lavrov dan Kerry - terlalu banyak orang yang ingin mengabadikan jabat tangan kepala departemen luar negeri kedua negara. Bagaimanapun, keberhasilan perundingan intra-Suriah yang akan datang akan sangat bergantung pada apakah Moskow dan Washington pada akhirnya setuju untuk “berjabat tangan”, menyelesaikan perbedaan pandangan mengenai konflik Suriah.

Pertemuan pertama kekuatan politik negara Arab, sesuai dengan resolusi PBB yang diadopsi - dan sebagian besar melalui upaya Moskow, dijadwalkan pada akhir Januari. Namun siapa yang harus mendapat kursi di meja perundingan masih menjadi pertanyaan yang belum terselesaikan. Mereka yang disebut Washington sebagai “oposisi moderat” diakui oleh Moskow sebagai teroris. Apalagi dengan memberikan bukti. Beberapa dokumen telah diserahkan ke pihak Amerika pada hari Rabu. Dia, pada gilirannya, mengajukan sejumlah proposal negosiasi yang disiapkan oleh Gedung Putih. Sergei Lavrov menyebut banyak hal yang berguna untuk memulihkan perdamaian di Suriah.

"Kami sepakat bahwa ketika proses ini dimulai, akan ada kemungkinan untuk membicarakan gencatan senjata. Kecuali dalam kaitannya dengan organisasi teroris. Dan proses politik, kami berharap, akan dimulai dalam waktu dekat. Selama bulan Januari," kata Ketua Dewan. Kementerian Luar Negeri Rusia mencatat.

Baik Rusia maupun Amerika Serikat tidak ingin menunda dimulainya proses politik. Kemungkinan membagi Suriah dan Irak menjadi negara-negara kecil bahkan tidak dipertimbangkan. Mereka kembali berbicara pada pertemuan tersebut tentang koordinasi yang lebih erat antara departemen militer. Namun para ahli yang mengikuti negosiasi tersebut mencatat bahwa Washington masih menolak usulan Moskow untuk bersama-sama memerangi teroris.

"Jika Amerika Serikat ingin menyelesaikan masalah terorisme internasional, mereka dapat melakukan enam panggilan telepon. Karena semua kelompok teroris yang beroperasi saat ini di Timur Tengah diciptakan dan didukung dengan partisipasi langsung atau tidak langsung dari Amerika Serikat," kata dia. penasihat kepala kantor berita internasional "Rusia" hari ini" Veronica Krasheninnikova.

Kami mendiskusikan Lavrov dan Kerry serta situasi di Ukraina. Amerika Serikat mengakui format Normandia ternyata efektif. Dan perjanjian Minsk, tidak peduli seberapa besar keinginan Kyiv, tidak dapat direvisi.

"Perjanjian Minsk, pada hakikatnya tidak tunduk pada penafsiran apa pun. Perjanjian tersebut berisi semua tindakan yang benar-benar diperlukan yang harus diambil terutama oleh pemerintah Ukraina. Tentu saja, kompromi perlu dicari. Tapi bagaimana menerapkan apa yang ada ditulis dalam “Minsk”, dan tidak menulis ulang perjanjian Minsk,” kata Lavrov.

Victoria Nuland rupanya memberi tahu Lavrov dan Kerry tentang bagaimana Lavrov dan Kerry mencari kompromi. Beberapa hari lalu dia bertemu dengan ajudan Presiden Rusia Vladislav Surkov. Dia kemudian bahkan menyebut negosiasi tersebut sebagai “brainstorming.”

“Apa yang kita lihat sekarang baik di jalur Lavrov-Kerry maupun di jalur Surkov-Nuland adalah sinyal yang cukup positif yang memungkinkan kita untuk menyimpulkan bahwa selama tahun ke-16 hubungan Rusia-Amerika akan berkembang ke arah yang positif,” kata direktur program tersebut. dari Klub Valdai Oleg Barabanov.

Negosiasi tiga jam antara Kerry dan Lavrov berlangsung secara virtual di halaman bandara. Hotel yang dipilih untuk pertemuan ini terletak sangat dekat dengan bandara. Mengingat jadwal keduanya yang sibuk, ini nyaman. Namun ruang pertemuan itu sendiri tidak cocok untuk John Kerry. Tabel kedua delegasi berdiri terlalu jauh satu sama lain, dan Gedung Putih, yang setahun lalu mengancam Rusia dengan isolasi, kini tampaknya tertarik untuk mendekatkan posisi mereka.

Ekaterina Vyskrebentseva, Oleg Safiulin, Vladimir Chernykh, Pusat TV

Tidak, aku melihatnya, John! Saya melihat bagaimana mereka saling memandang! - Mungkin mereka hanya berbicara, Samantha? - Kerry yang murung mencoba meraih harapan ilusi itu. - Berapa banyak waktu yang Anda habiskan bersama di ruangan yang sama? Ha! - Samantha Power, perwakilan tetap AS untuk PBB, mendengus berbisa. - Dari mana datangnya kesadaran seperti itu? - Kerry menyeringai ironis dan mengangkat alisnya. - Apakah kamu mengikuti Churkin? Samantha tersipu dalam sekejap, seperti tomat matang, tetapi, dengan cepat sadar, meraih kerah mantel sekretarisnya dan bergumam melalui giginya: “Lavrov adalah milikmu, John, hanya milikmu, jadi aku tidak punya ingin melihatnya di sebelah Churkin-ku!” Kerry meraih pergelangan tangannya, melepaskannya dari mantelnya dan berkata dengan lembut: “Sayangku, Lavrov sebenarnya adalah bosnya.” Selain itu, saya hanya bertemu Sergei beberapa kali dalam setahun, sementara Anda belum bisa menjinakkan Churkin Anda selama beberapa tahun, meskipun Anda bertemu di PBB hampir setiap hari. Samantha mengerucutkan bibirnya. Setiap pengingat tentang Churkin membuatnya menggigil dan merasa panas. - Orang Rusia terkutuk ini tidak melakukan apa pun selain menyodok semua resolusi dengan hak vetonya! Dia membuatku kesal! Tidak mungkin untuk berbicara dengannya! Semua orang mendukungnya, tapi dialah satu-satunya yang menentangnya! John, aku diberi obat penenang karena dia! Dia memainkan sarafku seperti gitar Spanyol! Kerry tertawa muram: “Lavrov juga bukan hadiah.” Keduanya menjengkelkan. Bukankah itu sebabnya kita diam-diam memujanya? “Kau melebihi batas waktu penyambutanmu di Moskow, John,” Samantha mengerutkan kening, memalingkan muka dari Menteri Luar Negeri. - DAN? - Dan kamu benar.

Sejak itu, John bermimpi untuk mencekik Churkin dengan tangannya sendiri, ketika dia melihat Lavrov bersamanya di pertemuan di PBB dan di tempat lain, meskipun dia memahami bahwa keinginan ini sangat bodoh, tidak masuk akal, dan sama sekali tidak diplomatis. Namun ada sesuatu yang mendidih dalam darah ketika wakil tetap dan menteri saling bertukar kata dan tersenyum satu sama lain. Namun Lavrov jarang tersenyum, bisa dikatakan hampir tidak pernah. Lavrov memahami bahwa ungkapan Kerry “Jika Anda menghormati orang yang lebih tua” akan dipotong di saluran Rusia, tetapi Kerry sendiri tidak mempedulikannya. Dia mulai bersemangat bekerja, mencoba melupakan hal-hal yang bisa dilakukan Sergei dengan Churkin di kamar mereka. Dan ini bahkan bukan kecemburuan, tapi iri hati. Iri hati, karena John jelas tidak punya peluang melawan menteri. Selain itu, dia sama sekali tidak tahu apa yang dipikirkan Lavrov sendiri tentang hal ini. Dan istrinya. Dan istri Kerry sendiri. Bagaimanapun, tenggat waktu telah berakhir. Presiden baru Amerika akan segera datang, dan mungkin John akan dicopot dari jabatan ini. Maka dia tidak akan pernah melihat Lavrov lagi. Suara seraknya tidak akan pernah lagi membuatnya pusing. Mereka tidak akan pernah berjabat tangan lagi. Kerry tidak akan pernah lagi merangkul bahunya untuk membisikkan sesuatu di telinganya. Semuanya akan berakhir. Semua neraka ini akan berakhir, dan John akan lupa betapa sulitnya bernapas di samping orang Rusia ini, betapa pusingnya dia, betapa wajahnya terbakar karenanya. Kerry samar-samar ingat apa yang dia bisikkan di telinga Lavrov, tapi yang terlintas di benaknya adalah bagaimana dia secara tidak sengaja menempelkan bibirnya ke telinga itu. Di kamera. Hidung Menteri Luar Negeri langsung tercium oleh bau tembakau yang menyengat, yang tercium oleh Lavrov dari ujung kepala hingga ujung kaki. Menteri Luar Negeri tidak bergeming, mempertahankan ekspresi kaku di wajahnya, namun Kerry menjadi begitu canggung sehingga ia segera menjatuhkan map dan kotak berisi terjemahannya dari podium. Setelah menjelajahi lantai dengan wajah datar, Kerry akhirnya berdiri tegak dan, setelah meletakkan barang-barangnya di podium, melirik ke arah Lavrov yang membatu. Hampir tanpa bergerak, Sergei berdiri dengan wajah tegas dan... telinga memerah, seolah-olah John tidak menyentuh bibirnya dengan ringan, tetapi benar-benar menggigit sang menteri. “Jadi itu artinya aku lebih baik dari Churkin, kan, Sergei?” - Menteri Luar Negeri AS tersenyum pada dirinya sendiri. Lavrov sepertinya mendengar pikiran Kerry - sudut bibirnya bergerak-gerak.