کتاب عبارات روسی-گرجی برای گردشگران با تلفظ. با یک لوله کش در میاس تماس بگیرید. آیا دانستن زبان انگلیسی مرا در گرجستان نجات خواهد داد؟


گرجستان خانه مردمی مهمان نواز و دوستانه است که همیشه کمک خواهند کرد. وقتی به این کشور آفتابی می‌آیید، لازم نیست نگران باشید که در ارتباط با مشکل مواجه خواهید شد - اکثر ساکنان محلی روسی صحبت می‌کنند و جوانان انگلیسی صحبت می‌کنند.

زبان ملی

کلیه علائم اطلاعاتی، علائم و موارد مشابه نوشته شده است به زبان گرجی، از آنجایی که دولتی است. اما نگران نباشید - تقریباً در همه جا به زبان انگلیسی و روسی تکرار شده است. این امر به ویژه در شهرهای بزرگ توریستی مشهود است.

ساکنان محلی بالای 30 سال بیشتر صحبت می کنند و روسی را بفهمد. با جمعیت جوانتر کمی دشوارتر است - آنها به زبان گرجی یا انگلیسی ارتباط برقرار می کنند. در هر صورت، یافتن فردی که بتواند به زبانی که می‌فهمید به سؤالات شما پاسخ دهد، برای شما آسان خواهد بود.

برخی حقایق

مطالعه این زبان فوق العاده پیچیده به زمان و تلاش زیادی نیاز دارد. برای یک توریست غیرممکن است که او را درک کند - به طور کلی به نظر شما می رسد که مردم محلی فحش می دهند - او اینگونه است خاص به نظر می رسد. و همه به خاطر پنج مصوت است که به صورت خشک تلفظ می شود. تمام حروف دیگر الفبای گرجی همخوان هستند، 28 عدد وجود دارد، همه حروف از نظر ارتفاع یکسان هستند. یعنی حروف بزرگ یا حرف اول نام برجسته نمی شود.

ارتباط با مردم محلی

یک پدیده جالب اغلب در گرجستان رخ می دهد: روس هایی که در اینجا زندگی می کنند و به طور رسمی در اینجا کار می کنند، گرجی را می فهمند، اما به آن صحبت نمی کنند. و اصولاً هیچ مانع زبانی یا مشکل ارتباطی ندارند.

اوایل زبان روسی در مدارس گرجستان آموخته شد، بنابراین اکثر جمعیت محلی آن را درک می کنند. در حال حاضر درصد مدارس آموزش زبان روسی به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. اما اگر قصد مهاجرت به گرجستان را دارید، برای یافتن یک موسسه آموزشی با زبانی آشنا برای فرزندتان مشکلی وجود نخواهد داشت.

در شهرهای توریستی دانش روسی و انگلیسی- بخشی از کار، زیرا گردشگران درآمد اصلی اینجا هستند. البته احتمال مواجهه با سوء تفاهم مثلاً از سوی برخی رانندگان تاکسی وجود دارد. ناراحت یا وحشت نکنید، به اطراف نگاه کنید - یک رهگذر تصادفی نه تنها به شما کمک می کند، بلکه شما را به جایی که باید بروید می برد.

آماده باشید که برخی رانندگان حمل و نقل عمومی شما را درک نمی کنندیا نمی توانند پاسخ دهند. اساساً این برای بازدیدکنندگان از روستاها و روستاهای کوچک صدق می کند. البته، آنها در آنجا زبان روسی و حتی انگلیسی را نمی‌خوانند و زمانی برای آن ندارند.

گرجی های دوستانه

گرجستانی ها به خاطر خلق و خوی سبک و شاد خود معروف هستند مردم بسیار صمیمی. ارتباط با آنها لذت بخش است. آنها نه تنها به شما نکات و توصیه های مفیدی می دهند، بلکه سعی می کنند چیزی را با شما رفتار کنند.

در محوطه ترمینال دریایی قطعا با رانندگان تاکسی مواجه خواهید شد که آماده هستند شما را با هزینه کم به مکان های زیبای نه چندان دور از شهر ببرند. همه آنها افراد مودب و خوشرویی هستند که حتی یک قطره منفی در آنها وجود ندارد.

متواضعانه و خوش اخلاق رفتار کنید، از برقراری ارتباط با مردم محلی دریغ نکنید. این کار را با لبخند انجام دهید. از برخورد گرم گرجی ها با مسافران شگفت زده خواهید شد.

عبارات مفید در گرجی

هر ساکن محلی تحت تأثیر قرار می گیرد اگر یک گردشگر او را به زبان محلی خطاب کند. ابتدا تعجب می کنند، سپس چهره هایشان با لبخند روشن می شود و با کمال میل تماس برقرار می کنند. ما می خواهیم شما را با عباراتی آشنا کنیم که به احتمال زیاد در گرجستان آفتابی به کارتان نمی آیند:

عبارات رایج

عباراتی را که در زندگی روزمره به آنها نیاز خواهید داشت به خاطر بسپارید:

  • بله - هو
  • نه - ماکائو
  • متشکرم - gmadlobt
  • لطفا - araprice
  • متاسفم - بادیشی
  • من نمی فهمم - اوه
  • باشه - کارگاد
  • ورود - gekichva
  • خروج - گچووبا
  • الان ساعت چنده؟ - روملی ساعتیا؟
  • آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ (به زبان های فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی)
  • laparakobt inglisurad (پرانگولاد، ژرمانولاد)؟

خوش آمد گویی و خداحافظی

کلمات مودبانه را فراموش نکنید:

  • سلام - گامرجبات
  • خداحافظ - nahvamdis
  • خداحافظ - جرجروبیت
  • صبح بخیر - dila mshvidobisa
  • عصر بخیر - sagamo mshvidobisa
  • شب بخیر - بازی mshvidobisa

خريد كردن

اگر تصمیم به خرید دارید، این عبارات را به خاطر بسپارید:

  • خوب، من آن را می خرم - vkidulob
  • آن چیست؟ - اس را آریس؟
  • قیمت چند است؟ - راگ "کریس؟
  • اتاق - اوتاچی
  • تغییر - خوردا

جاذبه ها

برای کشف زیبایی های اصلی کشور، ممکن است به کلمات و عبارات زیر نیاز داشته باشید:

  • دوست دارم ببینم - مه مندا وناکو
  • معبد - تاجری
  • موزه - موزه
  • شهر قدیمی - Dzveli Kalaki

در رستوران

و برای داشتن یک غذای خوشمزه در گرجستان، این عبارات را به خاطر بسپارید:

  • این غذا اس کرجی است
  • یک فنجان چای/قهوه - پینجانی خوا/چای
  • شراب قرمز/سفید - tsiteli/tetri gvino
  • آب معدنی - mineralupi tskali

محل قرارگیری اشیاء

برای دریافت یاتاقان خود، دریغ نکنید از ساکنان محلی بپرسید:

  • باغ mdamareobs کجاست؟
  • باشگاه شبانه - gamis clubi
  • کازینو - کازینو
  • بانک - بانک ها
  • بازار - بازار
  • سوپرمارکت - سوپرمارکت
  • سوغات - سوغات

پس از بازدید از گرجستان، می خواهید بارها و بارها به اینجا بازگردید. به ندرت چنین افرادی مهربان، دلسوز، خندان و صمیمی را خواهید دید. شما اصلاً نمی خواهید اینجا را ترک کنید. مردان گرجستانی علیرغم طبع گرمشان، خوش اخلاق و محجوب هستند. اگر دخترها دلیل نیاورند، خودشان را تحمیل نمی کنند. تعطیلات خوبی داشته باشید، تاثیرات گرم و واضح داشته باشید.

گرجستان احتمالا یکی از بهترین هاست خوشایندکشورهایی برای گردشگران از اتحاد جماهیر شوروی سابق. بفرمایید قطعا تلاش خواهد کرددرک کنند و کمک کنند، با شما رفتار کنند یا شما را به مکان مناسب هدایت کنند.

در گرجستان، یک گردشگر به سختی می تواند احساس کند هر مانع زبانیهنگام برقراری ارتباط با مردم محلی در موارد شدید آنها به نجات خواهند آمد رهگذران عادیو به هر سوالی با لبخند پاسخ خواهد داد.

و با این حال، بیایید در مورد جزئیات بیشتر بدانیم امکاناتزبان ملی گرجستان به خصوص:چه چیزی بهتر است از قبل یاد بگیرید، چه زبانی را با گروه های سنی مختلف ارتباط برقرار کنید و غیره.

زبان در گرجستان چیست؟

زبان رسمی دولت، البته، گرجی. این شامل تابلوهایی در مغازه ها و سوپرمارکت ها، منوها در رستوران ها و کافه ها، مسیرهای اتوبوس، تابلوها است.

اما هنوز، از قبل بترسیدگردشگران ارزشش را ندارد. اول، در کنار کتیبه به زبان گرجی در بسیاری از مواردباید به روسی یا انگلیسی ترجمه شود (به ویژه در موارد محبوب). ثانیاً جمعیت پیرتر است خوب می داندزبان روسی و جوانان نیز انگلیسی صحبت می کنند. بنابراین، در 99٪ موارد، قطعاً فردی در این نزدیکی وجود خواهد داشت که همه چیز را درک می کند.

چه چیزی در مورد زبان گرجی ارزش دانستن دارد؟

گرجی را درک کنید تقریبا غیرممکن. از بیرون ممکن است به نظر برسد که مردم در حال دعوا هستند، اگرچه در واقع آنها به طور مسالمت آمیز ارتباط برقرار می کنند. همه به این دلیل که گرجی ها، به نظر ما، بسیار احساسی.

زبان گرجی برای خارجی ها بسیار سخت است و یادگیری آن سخت است, - اینگونه بود که ماریا (راهنمای تور غار و معابد پرومتئوس) به سوال من در مورد امکان یادگیری زبان آنها پاسخ داد.

در مجموع دارای 33 حرف است که 5 تای آن مصوت است که با این وجود نسبتاً خشک تلفظ می شود. کلمات به همان شکلی نوشته می شوند که شنیده می شوند، اما... همان ارتفاع(به معنای بزرگ نکردن نام ها، عناوین و ...)

آیا آنها شما را در گرجستان درک خواهند کرد؟

بخش عمده ای از جمعیت گرجستان به خوبی به زبان روسی می فهمند و حتی ارتباط برقرار می کنند، زیرا تا همین اواخر به طور رسمی بود در مدارس تدریس می شود. اخیراً تعداد موسسات آموزشی که در آن دانش آموزان در برنامه زبان روسی به تحصیل ادامه می دهند به میزان قابل توجهی کاهش یافت.

اما با این وجود، ما عجله داریم کسانی را که تصمیم دارند با یک فرزند به گرجستان نقل مکان کنند راضی کنیم: شما حتما مدرسه ای پیدا خواهید کردبا زبان آشنای کودک

همانطور که می بینید، بر روی تابلوی باتومی، جاذبه ها به دو زبان - گرجی و انگلیسی، و همچنین در اکثر محصولات محلی نشان داده شده است.

ما شخصاً با افرادی آشنا شده ایم که قبلاً ملاقات کرده اند خیلی سالبدون یادگیری کامل گرجی در این کشور زندگی کنید و در اینجا احساس خوبی داشته باشید. آنها در مشاغل رسمی کار می کنند، همه چیزهایی را که "بومیان محلی" می گویند را درک می کنند، اما ارتباط برقرار می کنند اغلبدر روسی.

این تعجب آور نیست، زیرا زیاد است مرتبط با گردشگری. بنابراین، در همان زمان، مردم سعی می کنند حداقل زبان اکثر مسافران را بیاموزند (گاهی اوقات فقط برای تغذیه خانواده خود).

مجبور شدم باهاش ​​برخورد کنم سوء تفاهم کاملاز جانب رانندگان گرجستانی که دیگر جوان نبودند، که بی درنگ وانمود می کردند که روسی را نمی فهمند (یا شاید واقعاً نمی فهمند؟). سپس مسافران به نجات ما آمدند، که نه تنها توضیح دادجایی که جاذبه مورد نظر ما قرار دارد، بلکه همچنین کمی وقت گذاشتتا جایی که من از آنها بسیار تشکر می کنم.

در نهایت انجام دادیم نتیجه گیری آشکار: نکته اصلی این است که وحشت نکنید. در هر صورت، در گرجستان، اگر نه از جانب کسانی که به آنها مراجعه کرده اید، از افراد تصادفی حمایت و درک خواهید کرد.

آیا دانستن زبان انگلیسی مرا در گرجستان نجات خواهد داد؟

اگر با جوانان ارتباط برقرار کنید، ممکن است با آن مواجه شوید با مشکل سوء تفاهمزبان روسی. در این صورت به کمک خواهد آمد انگلیسی.

در گرجستان ما نه یکبارمن مجبور شدم با مردم محلی و گردشگران به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنم. بارزترین مثال در یک مینی‌بوس که از ایستگاه اتوبوس تفلیس به شهر کوچکی در جنوب کشور، نه چندان دور از مرز با ترکیه در حرکت است، به ذهن متبادر می‌شود. در آنجا زن جوانی که از اهالی محل بود ما را خطاب کرد: اول به گرجی و بعد وقتی سرگردانی ما را دید به انگلیسی. ما برای مدت طولانی صحبت کردیم و مشاهدات و برداشت های خود را از آنچه در کشور دیدیم به او گفتیم.

گاهی رانندگان مینی بوس نمی دانم، به زبان روسی یا انگلیسی نمی فهمم یا نمی توانم به شما پاسخ دهم. همانطور که صاحب خوابگاهی که در تفلیس در آن زندگی می کردیم به ما توضیح داد، چنین رانندگانی از روستاهای کوچک می آیند. آنها اساساً نمی خواهند (و آماده نیستند) زمان صرف یادگیری زبان روسی کنند. در این صورت با همسفران خود تماس بگیرید. آنها کمک خواهند کرد و شخصاً تأیید می شوند.

ارتباط با گرجی ها: چگونه مردم را جذب کنیم؟

با گرجی ها ارتباط برقرار کنید خوب و ساده. آنها دائماً سعی می کنند چیزی را با شما رفتار کنند، چیز مفیدی را توصیه کنند یا آنچه را که فکر می کنند جالب تر است به شما بگویند.


عصرها، نه چندان دور از ترمینال دریایی باتومی، می توانید چمنزار کوچکی را ببینید که به زبان های مختلف کتاب می فروشد.

با قدم زدن در امتداد خاکریز، به خصوص در منطقه پایانه دریا، قطعا چندین نفر آماده به شما نزدیک می شوند. برای یک مقدار مشخصبه یک شهر مجاور و در برخی موارد حتی به بخش دیگری از کشور سوار شوید. همه آنها - مردم باز و خندان. ما حتی یک ذره منفی از هیچ یک از رانندگان تاکسی نشنیدیم.

حتی با یکی از رانندگان یک گفتگوی خنده دار داشتیم. در نتیجه، او حکم داد که ما گردشگران خوبی هستیم (چون همه چیزهایی که او ارائه کرده بود قبلا دیده شده بود).

چند عبارت به زبان گرجی که قطعا به کارتان خواهد آمد

من فکر می کنم هیچ کس به این واقعیت اعتراض نخواهد کرد: توریستی که می داند چند کلمه مفیدبه زبان کشوری که در آن واقع شده است، همیشه در هر خانه/فروشگاهی مهمان/مشتری خوش آمدید.

این ترفند در گرجستان نیز جواب می دهد. محلی در ابتدا تعجب می کنند، و سپس با لبخند پاسخ دهید یا تلفظ خود را تصحیح کنید (اگر آنها توانستند به اندازه کافی با یکدیگر آشنا شوند).

در زیر چندین کلمه و عبارات محبوب را قرار داده ایم که به نظر ما برای هر گردشگری مفید خواهد بود.

بیایید چند کلمه دیگر که فکر می کنیم جالب هستند اضافه کنیم. برای توسعه عمومی: مادر - پدربزرگ; مادر پدر.

گرجی ها دوستانه ترین و مهمان نوازترین ملت ها هستند

در طول تمام سفرهای ما در سراسر جهان، این یک کشف واقعی برای ما شد. ما هرگز این همه مردم صمیمی، مهمان نواز، خوش برخورد و ساده ندیده ایم. راستش را بگویم، من واقعاً حتی نمی خواستم گرجستان را ترک کنم.

ما مقاله جداگانه ای در مورد ساکنان محلی، رفتار، سنت ها و زندگی روزمره آنها نوشتیم. ما صمیمانه امیدواریم که بیش از یک بار از دوستان قفقازی خود دیدن کنیم.

در مورد سؤالات متداول در مورد ایمنی آمدن خود به کشور جنس منصفانه، ما به جرأت پاسخ می دهیم: بیا! مردان گرجستانی با وجود احساساتی بودن، خوش اخلاق و خویشتن دار هستند. آنها شما را "تعقیب" نخواهند کرد مگر اینکه دلیلی برای این کار به آنها بدهید.

لینک های مفید و اطلاعات جالب:

  • فروشگاه های مواد غذایی یا صرفه جویی در مواد غذایی در گرجستان منطقی است؟
  • تعطیلات در گرجستان در تابستان. به چه چیزی باید توجه کرد؟

کتاب عبارات روسی-گرجی برای کسانی که در اطراف گرجستان شگفت انگیز سفر می کنند مفید خواهد بود. ما رایج ترین کلمات و عبارات را به زبان گرجی با رونویسی برای یک سفر راحت در این کشور مهمان نواز جمع آوری کرده ایم. گرجستان در غرب ماوراء قفقاز واقع شده است که از شرق توسط دریای سیاه شسته می شود. از شمال با روسیه، از جنوب با ارمنستان و ترکیه همسایه است...

کتاب عبارات سفر

کتاب عبارات روسی-گرجی برای کسانی که در اطراف گرجستان شگفت انگیز سفر می کنند مفید خواهد بود. ما رایج ترین کلمات و عبارات را به زبان گرجی با رونویسی برای یک سفر راحت در این کشور مهمان نواز جمع آوری کرده ایم. گرجستان در غرب ماوراء قفقاز واقع شده است که از شرق توسط دریای سیاه شسته می شود. از شمال با روسیه، از جنوب با ترکیه و از جنوب شرقی همسایه است. گرجستان برای همه چیز خوب است - مهمان نوازی، نان تست، ظرافت خشن و سادگی معابد باستانی، کافه ها و رستوران های تفلیس، شراب های معطر، آهنگ های ملودیک، هنر خالصانه نیکو پیروسمانی.

در اینجا می توانید درمان بورجومی را دریافت کنید و در اطراف باتومی همیشه شکوفا قدم بزنید، در ساحل دریای سیاه غوطه ور شوید و با حیرت به قفقاز باشکوه خیره شوید. یا به سادگی می توانید مدتی به سبک گرجی زندگی کنید تا بعداً بتوانید روزهای سپری شده در این کشور فراموش نشدنی را با علاقه به یاد آورید.

همچنین به «» مراجعه کنید که با آن می توانید هر کلمه یا جمله ای را به گرجی (یا برعکس) ترجمه کنید.

کلمات اساسی

عبارت در روسی تلفظ
آره هو (مودب - diah)
خیر ماکائو
با تشکر از شما، از شما بسیار سپاسگزارم Gmadlobt
لطفا آراپریس
متاسف بودیشی
سلام گامرجبات
خداحافظ نخوامدیس
خدا حافظ جارجاروبیت
صبح بخیر دیلا مشویدوبیسا
عصر بخیر گامرجبات
عصر بخیر سالامو مشویدوبیسا
شب بخیر گ"خامه مشویدوبیسا
چطوری اینو بگم؟.. روگور ایکنبا ایس؟..
حرف میزنی؟.. لاپاراکبت؟..
انگلیسی انگلستان
فرانسوی پرانگولاد
آلمانی ژرمنولاد
من می
ما چون
شما شنگ
شما تکون
آنها ایسینی
اسم شما چیست؟ را گیات؟
خوب کارگاد
بدجوری تسوداد
همسر تسولی
شوهر کماری
فرزند دختر کالیشویلی
فرزند پسر واژیشویلی
مادر ددا
پدر مادر
دوست ماگوبری
سلام)! گامارجوبا
سلام! سلامی!
صبح بخیر! دیلا مشویدوبیسا!
عصر بخیر! ساگامو مشویدوبیسا!
حال شما چطور است؟ راگور هارت؟
باشه ممنون گمادلوبت، کارگاد
عالی! Chinebulad!
خیلی خوب! دزلیان کارگاد!
همه چیز خیلی خوب نیست! Arts tu ise kargad!
نه خوب نه بد! آرا میشاووس!
بدجوری! تسوداد!
رنگت پریده تکون پرمکرتالی هارت
بله احساس بدی دارم دیاه، تاوس تسوداد وگردزنوب
چه بلایی سرت اومده؟ Ra mogividat؟
احتمالا تب دارم یا فقط خسته Albat sitshe makvs، an ubirod، davigale
مال شما چطوره؟ تکونبی روگور آریان؟
با تشکر از شما، طبق معمول گمادلوبت، دولبوراد
اجازه بدهید شما را معرفی کنم. من… نبا میبودزت گاجنوت. من ور...
آشنا باش Itsnobdet ertmanets
دوستم را ملاقات کن گیتسانیت شیمی مگاباری
با کمال میل سیامون بیت
از دیدنت خوشحالم مخارولی ور، رام گگیتسانیت
و من متز آسوه
من در مورد شما زیاد شنیده ام Tkwenze bevri msmenya
آیا این دختر را می شناسید؟ Itsnobt am gogonas؟
خوب البته! روگور ماکائو!
من او را (او) را نمی شناسم من ماس آر ویتسنوب
او می خواهد با شما ملاقات کند ماس اوندا تکونی گتسنوبا
من و او دوستان قدیمی هستیم چون دولی مگوبربی زگیل
لطفا امروز برای ناهار، شام به ما سر بزنید... گثووت چمتان موبردزنده استومراد سده، وخشمزه...
با تشکر از شما، با کمال میل! گمادلوبت، دیدی سیامونبیت!
متاسفانه نمیتونم سرم شلوغه! سامتسوخارود آر شمیدزلیا، داکاوبولی ور!
امروز به تئاتر نمی روی؟ دختران تئاتر هوم آر تساموخوالت گس؟
خواهم رفت! ثاموال!
این برای من بسیار جالب خواهد بود! بله dzalian sainteresto ikneba chemtwis
ورود! شمبردزندیت!
بشین! دبردزندیت!
امتحانش کن لطفا Miirtvit (gasinjet) tu sheidzleba
خودتان را در خانه بسازید! تاوی ایسه ایگرزنیت، روگورتس ساکوتار سهلشی!
موافقم (موافقم) من تنخما ور
قطعا را تکما اوندا
درست اسکوریا
و من اینطور فکر می کنم متس ace vpikrob
خیلی خوب دزلیان هاگ
منم همین نظر رو دارم Metz am Azris Var
البته اینجوری بهتره را تکما اوندا، آسه اوکتسیا
همه چیز خوب است Kwelaperi rigzea
فکر می کنم حق با شماست شیمی آزریت، تکون مارتالی هارت
درست است اتحادیه اروپا Martlats ASEA
افکار ما یکی است چونی ازربی ارتمانتس امتخووا
می توانم از شما بپرسم؟ Sheidzleba gthovot؟
خیلی التماس میکنم! Dzalian gthowt!
من باید از شما بپرسم! توئنتن توونا ماکوس!
لطفا به درخواست من توجه کنید! گتهووت چمی تخوونا گایتوالیسینوت
اجازه گرفتم نبا دامرتس
این حق شماست هر طور می خواهید عمل کنید! ایس تکونی نباا، روگورتس گیندات ایسه مویکتسیت!
آیا می توانم وارد شوم؟ شیدزلبا شموید؟
آیا می توانم پنجره را باز کنم (بستم)؟ شیدزلبا گاوگو (داوکتو) پانجارا؟
آیا می توانم یک مجله قرض بگیرم؟ مجله شیدزلبا آویگو؟
می توانم اینجا بنشینم؟ شیدزلبا آک دوجده؟
آیا می توانم سیگار بکشم؟ شیدزلبا موزیو؟
خداحافظ! نهومدیس!
خداحافظ! مشویدوبیت!
خدا حافظ! جر-جروبیت!
شب بخیر! بازی مشویدوبیسا!
گم نشو! خب yeskargebi!
امیدوارم به زودی شما را ببینم! ایمدی مکوس، مرد شوخودبیت!
برای من ناراحت کننده است! دزالیان متسکنس!
این خیلی زیاده! Es ukwe metismetia!
شاید همین کافی باشد! ساکماریسیا را برانید!
وحشت! ساشینله باا!
عجیب! اوتسناوریا!
خانم! کالباتونو!
دوست! مگابارو!
آقا! باتونو!
زن جوان! گوگونا!
متاسف! بادیشی!
متاسف! مپاتیت!
ببخشید لطفا! Gthowt mapatiot!
متاسفم که مزاحم شما شدم! بودیش ها gihdit، رام گاتسوهبت!
ببخشید مزاحمتون میشم؟ بودیشی، خانه بهداشت آر گیشلیت؟
ببخشید سرم شلوغه) اوکاتسرواد، من داکاوبولی ور
ببخشید من عجله دارم اوکاتسراواد، شمشیرزن
ببخشید شما را منتظر نگه داشتم Mapatiet، رام galodynet
ببخشید که حرف شما را قطع کردم Mapatiet، rum saubari shegatskvetinet
متاسفم، اما شما اشتباه می کنید! مپاتییت، ماگرام تکون تدبیت
چه چیزی را دوست دارید؟ را گنباوت؟
هیچ چی آراپری
من می خواهم کتاب بخرم Minda Wikido Tsignebi
من می خواهم یک زبان خارجی یاد بگیرم میندا اوتسخو اِنا شِویستاولو
من واقعاً می خواهم استراحت کنم دزالیان میندا داویسونو
کاش الان میتونستم خونه باشم! نتاوی سهلشی ویکو!
حداقل چیزی درست می شد! نتاوی رام گاموویس!
من واقعا این را دوست دارم اس کی دزالیان میندودا
من واقعاً می خواهم شما را ببینم! دزلیان میندا تکونی نخوا!
اگر فقط می توانستم به شما کمک کنم! نتاوی شمدزلوس تکونی داغمرهبا!
میخوام برم... میندا هامگسائورو…
من می خواهم شهر را کشف کنم ... میندا کالاکی دواتوالیر...
امروز قرار است کارهای زیادی انجام دهم دگس بیری رامیس گکته با مندا
متشکرم! Gmadlobt!
بسیار از شما متشکرم! دیدی مدلوبا!
پیشاپیش از شما متشکرم! Tsinastsar gihdit madlobas!
من از شما خیلی ممنون هستم! تکونی دزالیان مدلوبلی وار!
با تشکر، نگران نباشید! گمادلوبت چه ضایع!
تو خیلی مهربانی! تکون دزالیان توازیانی بردزندبیت!
یک دنیا تشکر برای کمکت! دیدی مدلوبا داخماربیساتویس!
چیکار میکنی! این چه مکالمه ای می تواند باشد! راس آمبوت! Es ra salaparacoa!
در هیچ موردی! آراویتار شمثووشی!
ممنوع است! آر شیدزلبا!
من مخالفم! من cinaagmdegi var!
من با شما مخالفم (موافقم)! من ار گتنخمبیت!
فکر نکن آرا مگونیا
اصلا سرولیاداک آرا
نمی خواهم! آرم!
متاسفانه نمیتونم Samtsuharod, ar shemidzlia!
هیچ چیز از این حاصل نخواهد شد آکدان آراپری گاموا
به من ربطی نداره بله من ار محبه
اشتباه می کنی! تکون داره میکشه!
من خیلی خوشحالم)! دزالیان میهاریا!
خیلی خوشحالم کردی! من تکون دزالیان گاماخارت!
از دیدنتون خوشحال شدم! میخاریا تکونی نخوا!
من عاشق! دزالیان مامتسسون!

اعداد و ارقام

عدد تلفظ
صفر نولی
یکی ارتی
دو اوری
سه سامی
چهار اوتی
پنج حوثی ها
شش Equsi
هفت شویدی
هشت Rva
نه تسخرا
ده آتی
بیست اوتسی
سی اورموتسی
چهل اورموتسی
پنجاه اورمتسداتی
یکصد آسی
هزار آتاسی
میلیون میلیونی

مغازه ها و رستوران ها

عبارت در روسی تلفظ
قیمت آن چند است؟ راگ هیرس؟
آن چیست؟ اس را آریس؟
من آن را خواهم خرید وخیدولوب
داری؟.. گکوت؟..
باز کن گ" هیا
بسته شد داکاتیلیا
کمی، کمی تسوتا
بسیاری از بوری
همه خوله
صبحانه ساوزمه
شام سعدیلی
شام سعدیلی
نان پوری
بنوشید ساسملی
قهوه خوا
چای چای ها
آب میوه تسونی
اب تسخالی
شراب گ"خوینو
نمک ماریلی
فلفل پیلپیلی
گوشت هورسی
میوه ها هیلی
بستنی ناهینی

گردشگری

چگونه به دست آوریم

فضاهای عمومی

تاریخ و زمان

عبارت در روسی تلفظ
الان ساعت چنده؟ روملی ساعتی؟
روز دگ"او
یک هفته عجیب و غریب
ماه TVE
سال اهداف
دوشنبه اورشاباتی
سهشنبه سمشاباتی
چهار شنبه اوثشاباتی
پنج شنبه خطشباتی
جمعه پاراسکوی
شنبه شبات
یکشنبه عجیب و غریب
بهار غزافولی
تابستان زافولی
فصل پاييز شمودگوما
زمستان زامتاری
  • دستور العمل های آرام پز رایگان
  • با توجه به تاریخ تعطیلات. بررسی کنید امروز چه تعطیلاتی است
  • فیلمنامه تعطیلات، فیلمنامه تعطیلات
  • قزاقستان تبریک می گویم. به زبان قزاقستانی تبریک می گویم
  • تاتار تبریک می گویم. به زبان تاتاری تبریک می گویم
  • تبریک گرجی. به زبان گرجی تبریک می گویم
  • چینی ها. تبریک به چینی، آرزوها به چینی، 生日快乐، 新年快乐، 祝你身体健康
  • تبریک انگلیسی، تبریک به زبان انگلیسی
  • آرزوهای فرانسوی، تبریک به زبان فرانسوی، Joyeux anniversaire، Bon Anniversaire،
  • تبریک آلمانی، تبریک به زبان آلمانی، سال نو مبارک در آلمانی
  • تبریک ترکی تبریک به زبان ترکی، مبارک رمضان، مبارک رمضان بایرامینیز، کربان بایرامینی kutluyorum
  • تبریک آذربایجانی، تبریک به زبان آذربایجانی
  • دفترچه راهنمای تعمیرات، تعمیرات خود را انجام دهید، بازسازی خانه، بازسازی آپارتمان، نحوه ساخت خانه
  • صفحه 1. دانلود کتاب خودرو، کتاب تعمیر خودرو
  • پاسپورت ماشینی دانلود رایگان پاسپورت ماشینی کتاب ماشین آلات
  • نحوه رانندگی گیربکس اتوماتیک، تعمیر akpp
  • چگونه ماشین بخریم، چگونه ماشین بخریم
  • آب و هوا، آب و هوای روز، آب و هوا + برای 14 روز، آب و هوا در روسیه
  • p.1 ادبیات UFO، UFO، ufology، UFO واقعی است
  • یک شهاب سنگ در چلیابینسک سقوط کرد.Enter_Delete
  • فال، کارت، فال، فال بر روی کارت، کارت قرمز، چگونه فال بگیریم
  • کتاب رویا، کتاب رویا، تعبیر کتاب رویا
  • کف بینی، خط زندگی، گرافیک پوستی، کف بینی
  • سنگ ها، طلسم ها، سنگ های قیمتی، در مورد الماس، در مورد یاقوت کبود، در مورد مروارید و دیگران
  • مسمومیت، آدرنالین، آکونیت، مراقبت های اضطراری، الکل، جایگزین الکل، آلدئیدها و غیره
  • حمام درمانی، صورت، ماسک
  • برنامه استراحت چشم، تمرینات استراحت چشم
  • دانلود کارت پستال. دانلود عکس. دانلود آواتار. اگر نیاز به دانلود عکس دارید، آن را به عنوان ذخیره کنید و در رایانه خود ذخیره کنید. در این مرحله منو باز می شود
  • با یک لوله کش تماس بگیرید با یک برقکار تماس بگیرید

    لوله کش میاس

    میاس برقکار

    کامیون یدک کش میاس، یدک کش Chebarkul

    خدمات چکش. خدمات جک چکش

    mts +7 9124076666
    t2. 9049463666 7+

    با یک لوله کش به خانه خود تماس بگیرید. با یک برقکار به خانه خود تماس بگیرید

    سایت در مورد چیزهای زیادی است.

    در وب سایت ما می توانید:

    به یک لوله کش میاس زنگ بزنید

    mts +79124076666
    تله 2. +79049463666

    با یک برقکار میاس تماس بگیرید

    لینک بالا در سایت حاوی مطالبی در مورد تعمیرات برق و مشاوره از یک برقکار مجرب است. شما می توانید با مواد مربوط به تعمیر و نصب تجهیزات الکتریکی آشنا شوید. می توانید با یک برقکار در میاس با شماره زیر تماس بگیرید:

    mts +79124076666
    تله 2. +79049463666

    بخش های مختلفی در این سایت وجود دارد.

    بخش هایی وجود دارد شعرهای تولدت مبارک, دستور العمل های آشپزی، کتاب رویا به صورت رایگان، تماشای فیلم های بشقاب پرنده، سناریوهای تعطیلات، دانلود کتاب های خودکار.

    و خیلی بیشتر. سایت در مورد چیزهای زیادی است. به منو نگاه کنید، همه چیز به بخش ها تقسیم شده است. و استفاده از جستجوی سایت را فراموش نکنید.

    کامیون یدک کش میاس

    mts +79124076666
    تله 2. +79049463666

    می توانید با یدک کش در شهرهای میاس و چبارکول با شماره های بالا تماس بگیرید. یدک کش به سرعت می رسد و ماشین شما را حمل می کند.

    این تاریخچه ایجاد سایت است، منوی سایت در سمت چپ صفحه. از جستجوی سایت استفاده کنید.

    سایت چیه مانی مانی نهبهتر از دیگران

    اینکه او بهتر است یا بدتر، به شما بستگی دارد که تصمیم بگیرید. سایت برای خودم ایجاد شد. خسته از جستجوی اطلاعات، یک وب سایت ساختم. همه چیز در یک مکان قرار دارد و گم نمی شود. چرا بخش های زیادی وجود دارد؟ فکر می کنم راحت تر است. همه چیز در یک مکان است.

    تبریک به زبان انگلیسی

    کارت پستال انگلیسی درست کردم. یادم آمد، نیاز دارم شعرهای تولدت مبارک, یک بخش با شعر درست کردم.

    من دوستان انگلیسی و چینی دارم. اضافه تبریک می گویم به زبان تاتاری, کارت پستال تاتار،تبریک به زبان چینی،کارت پستال فرانسوی به دستور پخت نیاز داشتبخش دستور پخت درست کردم

    دستور العمل های غذا

    مورد نیاز است سناریوهای تعطیلات, سناریوها را در یک بخش جمع آوری کرد.

    مشغول تعمیرات شدم ظاهر شد،دفترچه راهنمای تعمیر

    دنبال آخرین خبر بودم در سایت ها، بخشی برای آخرین اخبار جهان ایجاد کرد. به راحتی در یک صفحه همه اخبار جهان را اعلام می کند. شما می توانید همه اخبار را بخوانید و بدانید. اطلاعیه های خبری به اندازه کافی وجود دارد. همچنین آب و هوای روسیه, میتوانی ببینیهوای امروز، در شهرهای مختلف به طور همزمان راحت. من ماشینی را که می شناختم با گیربکس اتوماتیک خریدم، مطالب را پست کردم، نحوه رانندگی گیربکس اتوماتیک . می توانید کتاب های خودکار را دانلود کنید.

    کتاب تعمیر ماشین های مختلف. این بخش فقط شامل ادبیات ماشین است. برای مشاوره از یک لوله کش و برق، لینک بالا را بخوانید. من یک خواب دیدم، آن را ساختم، تعبیر خواب رویاها، کتاب های رویای مختلف، سیستم های تعبیر مختلف. در مورد سموم خوندم بخش سم را انجام داد. الان میدانم چگونه مرحله اول را انجام دهیم کمک در صورت مسمومیت یک سم یا سم دیگر علاقه مندسنگ طلسم،یک قطعه سنگ طلسم درست کرد. در او،سنگ طلسم با توجه به علائم زودیاک.

    یک بخش وجود دارد کارت خوانی, به شما می گوید که چگونه می توان روی کارت ها فال گرفت. چه اتفاقی افتاده است،کف بینی، میخواستم بدونم و یه قسمت درست کردم. بسیاری از بخش های مختلف در سایت وجود دارد، همه در یک مکان. نیازی به جست و جوی اینترنت نیست. همه چیز تو سایت هست مانی مانی نه.

    می با در هر وب سایتی سفارش دهیدبا استفاده از لینک بالای صفحه وب سایت شما را ببینید و بخوانید. شما همچنین می توانیدسفارش یک وب سایت گران نیست.

    می توانید در سایت های کارت ویزیت سفارش دهید. نمونه ها را می توانید در لینک و بنر مشاهده کنید.

    دوستان منوی سایت را مطالعه کنید و از جستجوی سایت استفاده کنید. در اصل، همه چیز با جزئیات در منو نوشته شده است. هنگامی که یک آیتم منو را باز می کنید، در صفحه بعدی با موارد فرعی باز می شود. من همه بخش ها را ذکر نکرده ام. و از همه مهمتر از جستجوی سایت استفاده کنید. در صورت نیاز به یدک کش می توانید با شماره تلفن بالا تماس بگیرید. مطالبی در مورد نحوه تعمیر ماشین در جاده

    مطالب مربوط به تعمیر خودرو را بخوانید، ممکن است به کامیون یدک کش نیاز نداشته باشید.

    وقتی آیتم پنالتی را انتخاب کردید روی آن کلیک کنید، در صفحه بعد زیر آیتم های این منو در همان مکان قرار می گیرد. در زیر آیتم منو که روی آن کلیک کردید. مطالب مختلف زیادی در سایت وجود دارد، خوشحال می شوم اگر کسی چیز مفیدی بیابد.

    گرجستان، کشوری باشکوه که زیبایی های بکر کوه ها و رودخانه ها را حفظ کرده است. این یک ایالت باستانی است که در غرب آسیا و در ساحل دریای سیاه واقع شده است. موقعیت جغرافیایی گرجستان و آب‌های معدنی فوق‌العاده سالم آن سالانه میلیون‌ها گردشگر را از سراسر جهان به خود جذب می‌کند و هر کدام از آنها چیزی مخصوص به خود را در اینجا پیدا می‌کنند، چیزی که باعث می‌شود بارها و بارها به اینجا بازگردند. اما برای اینکه بتوانید به سراسر گرجستان سفر کنید و به راحتی با مردم محلی ارتباط برقرار کنید، باید زبان گرجی را به خوبی بلد باشید.

    تجدید نظر

    عبارت در روسیترجمهتلفظ
    سلام! گامرجبوت
    سلام! گاگیمارجوت
    سلام! سلامی!
    صبح بخیر! دیلا مشویدوبیسا!
    عصر بخیر! ساگامو مشویدوبیسا!
    شب بخیر! قامه مشویدوبیسا
    خداحافظ! نهومدیس!
    خداحافظ! مشویدوبیت!
    خدا حافظ! جر-جروبیت!
    گم نشو! خب yeskargebi!
    امیدوارم به زودی شما را ببینم! ایمدی مکوس، مرد شوخودبیت!
    از دیدنتون خوشحال شدم! میخاریا تکونی نخوا!
    خوش آمدی mobrzanditt
    سفر خوب گزا مشویدوبیسا

    عبارات استاندارد

    عبارت در روسیترجمهتلفظ
    آره هو (مودب - دیاه)
    خیر ماکائو
    متشکرم! Gmadlobt
    لطفا آراپریس
    متاسف بودیشی
    متاسف! مپاتیت!
    ببخشید لطفا! Gthowt mapatiot!
    متاسفم که مزاحم شما شدم! بودیش ها gihdit، رام گاتسوهبت!
    ببخشید مزاحمتون میشم؟ بودیشی، خانه بهداشت آر گیشلیت؟
    ببخشید سرم شلوغه) اوکاتسرواد، من داکاوبولی ور
    ببخشید من عجله دارم اوکاتسراواد، شمشیرزن
    ببخشید شما را منتظر نگه داشتم Mapatiet، رام galodynet
    ببخشید که حرف شما را قطع کردم Mapatiet، rum saubari shegatskvetinet
    متاسفم، اما شما اشتباه می کنید! مپاتییت، ماگرام تکون تدبیت
    پیشاپیش از شما متشکرم! Tsinastsar gihdit madlobas!
    با تشکر، نگران نباشید! گمادلوبت چه ضایع!
    بسیار از شما متشکرم! دیدی مدلوبا!
    پیشاپیش از شما متشکرم! Tsinastsar gihdit madlobas!
    من از شما خیلی ممنون هستم! تکونی دزالیان مدلوبلی وار!
    با تشکر، نگران نباشید! گمادلوبت چه ضایع!
    تو خیلی مهربانی! تکون دزالیان توازیانی بردزندبیت!
    یک دنیا تشکر برای کمکت! دیدی مدلوبا داخماربیساتویس!
    در هیچ موردی! آراویتار شمثووشی!
    ممنوع است! آر شیدزلبا!
    من مخالفم! من cinaagmdegi var!
    من با شما مخالفم (موافقم)! من ار گتنخمبیت!
    فکر نکن آرا مگونیا
    نمی خواهم! آرم!
    متاسفانه نمیتونم. Samtsuharod, ar shemidzlia!
    اشتباه می کنی! تکون داره میکشه!
    من خیلی خوشحالم)! دزالیان میهاریا!
    حال شما چطور است؟ راگور هارت؟
    باشه ممنون گمادلوبت، کارگاد
    عالی! Chinebulad!
    خیلی خوب! دزلیان کارگاد !
    همه چیز خیلی خوب نیست! Arts tu ise kargad!
    نه خوب نه بد! آرا میشاووس!
    بدجوری! تسوداد!
    مال شما چطوره؟ تکونبی روگور آریان؟
    با تشکر از شما، طبق معمول گمادلوبت، دولبوراد
    اسم شما چیست؟ را گیات؟
    همسر رنگ ها
    شوهر کیلومتری
    فرزند دختر کالیشویلی
    فرزند پسر واژیشویلی
    مادر بابا بزرگ
    پدر مادر
    دوست مگوباری
    می توانم از شما بپرسم؟ Sheidzleba gthovot?
    خیلی التماس میکنم! Dzalian gthowt!
    من باید از شما بپرسم! توئنتن توونا ماکوس!
    لطفا به درخواست من توجه کنید! گتهووت چمی تخوونا گایتوالیسینوت
    چگونه این را با ... Rogor ikneba es...؟
    حرف میزنی… لاپاراکبت...؟
    انگلیسی انگلستان
    فرانسوی پرانگولاد
    آلمانی ژرمنولاد
    گرجی بلد نیستم من ver cartlad
    من نمی فهمم کمتویس آر آرین گازاژبیا
    لطفا تکرار کن مپاتییت میخاریت مائوره ​​جر
    به مترجم نیاز دارم من مچیردبا ترجیمانی
    چه مفهومی داره؟ ras nishnavs es؟
    من می
    ما چون
    شما شنگ
    شما تکون
    آنها ایسینی

    سفر در اطراف شهر

    عبارت در روسیترجمهتلفظ
    چگونه به آنجا برسیم؟ روگور شمیدزلیا میخویده؟
    کجاست؟ باغ آریس؟
    ترک کرد مارتسخنیف
    درست مرژونیو
    به طور مستقیم پیرداپیر
    بالا زاموت
    پایین Quamoth
    دور Shchors
    بستن آهلوس
    نقشه دست
    ایمیل پستا
    موزه موزه
    بانک بانک ها
    پلیس پلیس
    بیمارستان ساوادمخپو
    داروخانه آپتیاکی
    خرید کنید مغازیه
    رستوران رستوران
    مدرسه اسکولا
    کلیسا کلیسا
    توالت تاولتی
    خیابان انبوه
    مربع معدنی
    پل هدی

    در ایستگاه

    در حمل و نقل

    در هتل

    اعداد

    عبارت در روسیترجمهتلفظ
    0 نولینولی
    1 ertiارتی
    2 یااوری
    3 سامیسامی
    4 otxiاوتی
    5 xutiحوثی ها
    6 ekvsiEqusi
    7 شودیشویدی
    8 rvaRva
    9 cxraتسخرا
    10 atiآتی
    11 ترتمتیترتمتی
    12 تورمتیتورمتی
    13 کامتیثامتی
    14 totxmetiتوتخمتی
    15 txutmetiتوتمتی
    16 تکوسمتیتکستومتی
    17 chvidmetiچویدمتی
    18 tvrametiتورامتی
    19 cxrametiتسخرامتی
    20 ociاوتسی
    21 ocdaertiOts-da-erti (در لغت به معنای بیست و یک)
    22 ocdaoriاوتس دا اوری (بیست و دو)
    30 ocdaatiOts-da-ati (بیست و ده (20+10=30))
    31 ocdatermetiOts-da-tertmeti (بیست و یازده (20+11=31))
    32 ocdatormetiاوتس دا تورمتی (بیست و دوازده (20+12=32))
    40 ormociOr-m-otsi (دو بیست (2x20=40))
    41 ormocdaertiOr-m-ots-da-erti (دو بیست و یک (2x20+1=41))
    50 ormocdaatiOr-m-ots-da-ati (دو بیست و ده (2x20+10=50))
    60 ساموسیسام اوتسی (سه بیست (3x20=60))
    70 ساموکدااتیسام اوتس دا آتی (سه بیست و ده (3x20+10=70))
    75 SamocdatxutmetiSam-ots-da-thutmeti (سه بیست و پانزده (3x20+15=75))
    80 otxmociاتوموتسی (چهار بیست (4*20=80))
    90 otxmocdaatiاتوموتس دا آتی (چهار بیست و ده (4*20+10=90))
    100 آسیآسی
    120 به عنوان ociمحور ac (صد و بیست)
    121 به عنوان ocdaertiبه عنوان os-da-erti) (صد و بیست و یک (100+20+1=121))
    154 به عنوان ormocdatotxmetiبه عنوان اور-م-اتس-دا-توتخمتی (یکصد و دو و بیست و چهارده (100+2x20+14=154))
    200 اوراسیOr-asi (دویست (2x100=200))
    291 oras otxmocdatermetiیا به عنوان اوتخ-م-اوتس-دا-ترتمتی (دویست و چهار و بیست و یازده (2x100+4x20+11=291))
    300 ساماسیسام عاصی (سیصد)
    400 otxasiاتخ عاصی
    500 xutasiخط عاصی
    600 ekvsasiEqus-asi
    700 شویداسیشویدی-آسی
    800 رواسیروآسی
    900 cxraasiتسخراسی
    1 000 آتاسیAt-asi (ده صد (100x100=1000))
    1 001 atas ertiآت-اس ارتی
    2 000 اوری آتاسیاوری آسی (دو هزار)
    3 000 سامی آتاسیسامی آتی (سه هزار)
    1 000 000 میلیونیمیلیونی

    موارد اضطراری

    زمان روز و سال

    عبارت در روسیترجمهتلفظ
    الان ساعت چنده؟ روملی ساعتی؟
    صبح/صبح دیلا/دیلاس
    روز / بعد از ظهر dghe/dghes
    عصر/عصر saghamo/saghamos
    اکنون احلا
    امروز dghes
    فردا ستایش
    دیروز گوشین
    روز Dg'he
    یک هفته عجیب و غریب
    ماه TVE
    سال اهداف
    دوشنبه اورشاباتی
    سهشنبه سمشاباتی
    چهار شنبه اوثشاباتی
    پنج شنبه خطشباتی
    جمعه پاراسکوی
    شنبه شبات
    یکشنبه عجیب و غریب
    ژانویه یانواری
    فوریه تبروالی
    مارس مارتی
    آوریل آوریل
    ممکن است maisi
    ژوئن تیباتوه
    جولای mkatatwe
    مرداد mariamobistwe
    سپتامبر enkenistve
    اکتبر قوینوبیستوه
    نوامبر noembury
    دسامبر decambery
    بهار غزافولی
    تابستان زافولی
    فصل پاييز شمودگوما
    زمستان زامتاری

    در فروشگاه

    عبارت در روسیترجمهتلفظ
    قیمت آن چند است؟ را گهیرس؟
    آن چیست؟ اس را آریس؟
    من آن را خواهم خرید وخیدولوب
    شما دارید… گکوت...؟
    باز کن غیا
    بسته شد داکاتیلیا
    کمی، کمی تسوتا
    بسیاری از بوری
    همه خوله
    شکر/نمک تاوی / ماریلی
    شیر ماتسونی
    ماهی توزی
    گوشت خورتسی
    جوجه دادالی
    برنج asli
    عدس ابله
    پیاز بولکوی
    سیر نیوری
    شیرینی تارهای ارسی
    میوه ها هیلی
    سیب واشلی
    انگور آبچاری
    توت فرنگی مارچوی
    هلو آتامی
    زردآلو چرامی
    خیلی گرونه آکاچی

    در رستوران و کافه

    برای اطمینان از اینکه ناآگاهی زبان مانعی برای شما نمی شود، در وب سایت ما می توانید یک کتاب عبارات روسی-گرجی عالی را دانلود یا چاپ کنید که حاوی مهم ترین موضوعات برای مکالمه در سفر است.

    کلمات اصلی عبارات و کلمات مهم و پرکاربردی هستند که در طول تعطیلات خود در گرجستان نمی توانید بدون آنها عمل کنید. در اینجا عبارات رایج، پاسخ به سوالات رایج و غیره را خواهید یافت.

    اعداد – ترجمه اعداد از صفر تا میلیون و تلفظ صحیح آنها. این موضوع در بسیاری از موارد می تواند مفید باشد، از سفر با اتوبوس گرفته تا خرید کالا در بازار و فروشگاه ها.

    فروشگاه ها و رستوران ها - به لطف این موضوع می توانید از هزینه یک محصول خاص و ترجمه بسیاری از محصولات غذایی از روسی به گرجی مطلع شوید.

    توریسم - عباراتی که گردشگران اغلب در هنگام سفر از آنها استفاده می کنند.

    چگونه به آنجا برسیم - کلماتی که به شما کمک می کند تا به هر مکانی که به آن علاقه دارید راه پیدا کنید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که به سادگی از یک شهروند گرجستانی در حال عبور به زبان مادری خود سؤال بپرسید.

    اماکن عمومی و جاذبه ها - در صورت نیاز به دسترسی به هر یک از نهادهای شهرداری یا جاذبه های محلی، کافی است این تاپیک را باز کنید و ترجمه و تلفظ شی مورد نظر خود را پیدا کنید، پس از آن می توانید از هر رهگذری بپرسید که این ساختمان در کجا قرار دارد. .

    تاریخ ها و زمان ها - ترجمه و تلفظ تاریخ ها و ساعات روز، علاوه بر این، به لطف این بخش می توانید بپرسید که موسسه مورد نظر شما چه ساعتی یا تا چه ساعتی باز است.

    انتخاب سردبیر
    ، افغانستان، تاجیکستان، قرقیزستان، قزاقستان، ترکمنستان، روسیه، ترکیه، چین و ... توزیع ...

    گرجستان خانه مردمی مهمان نواز و دوستانه است که همیشه کمک خواهند کرد. با ورود به این کشور آفتابی، لازم نیست نگران باشید که ...

    رتبه: / 0 جزئیات بازدید: 3084 پارادایم برنامه نویسی به طور کلی پارادایم چیست؟ می توان گفت که این ...

    زبان ارمنی () یک زبان هند و اروپایی است که معمولاً به عنوان یک گروه جداگانه طبقه بندی می شود و کمتر با زبان های یونانی و فریجیایی ترکیب می شود.
    گیدس یکی از سه پسر کرونوس، برادر زئوس، فرمانروای آسمان و پوزئیدون، فرمانروای دریاها که پلوتون ("ثروت") نیز نامیده می شود.
    تجزیه و تحلیل شاخص های کرانیومتریک (یعنی مربوط به اندازه گیری جمجمه) انسان مدرن نشان می دهد که تمام جانداران...
    من در حال بازدید بودم و با چشمان خود "اولین الفبای کولی جهان" را از اوکراین دیدم. فکر می‌کردم در فهرست کتاب‌های مورد علاقه‌ام جایگاه اول...
    هر فردی حداقل یک بار در زندگی خود احساس گناه را تجربه کرده است. دلیل آن می تواند دلایل مختلفی باشد. همه چیز به طور خاص بستگی به ...
    هنگام بازی در ساحل رودخانه تونگوسکا، یک جعبه کبریت پر از استئارین پیدا کرد که داخل آن یک تکه کاغذ تیره شده بود...