فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها. فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها من آجودان هیتلر نیکولاس بلوف بودم

ساموئل وین میچم جونیور در 2 ژانویه 1949 در ایالات متحده آمریکا در شهر کوچکی در لوئیزیانا به دنیا آمد. مادر مورخ آینده جنگ جهانی دوم یک روزنامه نگار محلی بود و پسرش که به علوم انسانی علاقه مند بود راه او را دنبال کرد. پس از پایان دبیرستان، تحصیلات خود را در دانشگاه لوئیزیانا و سپس در دانشگاه کارولینای شمالی در رشته روزنامه نگاری ادامه داد. ساموئل میچم کهنه سرباز جنگ ویتنام است. او نبرد را در ویتنام شمالی دید، جایی که خلبان هلیکوپتر و فرمانده گروهان بود. پس از جنگ، او به حرفه نظامی خود ادامه داد و با موفقیت در پست های ستادی حرکت کرد. میچام همچنین از دانشکده فرماندهی و ستاد کل ایالات متحده فارغ التحصیل شد. در نتیجه او به درجه سرلشکر ذخیره ارتقا یافت.

در دهه 1970 ساموئل میچامبا تأکید بر جنگ جهانی دوم و تاریخ نگاری آلمان نازی به تاریخ نظامی علاقه مند شد. او برای مدت طولانی دوران نظامی خود را با فعالیت های علمی و نویسندگی ترکیب کرد. او معلم و استاد افتخاری تعدادی از دانشگاه های معتبر آمریکا بوده و هست. میچام همچنین به عنوان یک سخنران در مشهورترین مدرسه نظامی ایالات متحده در Westpoint مهمان مکرر است. او دکترای خود را در رشته جغرافیا در سال 1986 به پایان رساند و یک نقشه کش شناخته شده درجه یک است که به او در کار بر روی کتاب های نظامی در مورد تاکتیک ها و نبردها کمک کرده است. ساموئل میچاماو بارها به عنوان مشاور برای مستندهای BBC، National Geographic، History Channel و CBS با موضوعات جنگ جهانی دوم، نبردها و فرماندهان فعالیت کرده است.

سه کتاب اول درباره جنگ جهانی دوم و فرماندهان آن، سه تک نگاری درباره اروین رومل بود. در کتاب نویسنده، در فصل مربوطه که به رومل اختصاص دارد، تأکید می کند که گنجاندن افکار فقط در یک فصل دشوار است. اولین کتاب، جنگ صحرای رومل، در سال 1982 منتشر شد و پس از آن، آخرین نبرد رومل (1983) و روباه پیروز: اروین رومل و ظهور سپاه آفریقا(پیروزی روباه صحرا: اروین رومل و ظهور سپاه آفریقا، 1984). پس از آن او دو کتاب دیگر درباره اروین رومل خواهد نوشت: روباه صحرا در نرماندی: دفاع رومل از قلعه اروپا(روباه صحرا در نرماندی: رومل از قلعه اروپا دفاع می کند، 1997) و بزرگترین پیروزی رومل (بزرگترین پیروزی رومل، 1998). همچنین علاوه بر این کتاب ها و دو کتاب در مورد فرماندهان آلمانی که در ادامه بیشتر درباره آنها، ساموئل میچوم آثاری چون چرا هیتلر؟ پیدایش رایش نازی(چرا هیتلر؟ تولد رایش سوم، 1996)، عقب نشینی به رایش: شکست آلمان در فرانسه، 1944(عقب نشینی به رایش: شکست آلمان در فرانسه در سال 1944، 2000) و لژیون های پانزر: راهنمای لشکرهای تانک ارتش آلمان در جنگ جهانی دوم و فرماندهان آنها(لژیون های تانک: مطالعه لشکرهای تانک آلمان و فرماندهان آنها در جنگ جهانی دوم، همچنین 2000). در مجموع ساموئل میچوم حدود 30 کتاب درباره تاریخ نظامی، نبردها و فرماندهان دارد که من فقط به بخشی از آنها اشاره کردم.

"فرماندهان رایش سوم" و "فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها"

ساموئل میچوم نویسنده در مقدمه نویسنده بر اثر تاریخی خود خاطرنشان می کند که زمانی از این که هیچ مطالعه جامع و کاملی در مورد زندگی و حرفه همه 25 فیلد مارشال رایش سوم وجود نداشت، شگفت زده شد. جالب است که علاقه مندان به این موضوع، چه در کشورهای دارای ترجمه اقتباسی و چه در محیط انگلیسی زبان (که دومی را می توان با خواندن نقدهای انگلیسی درک کرد)، اغلب دو کتاب با موضوعات مشابه را که توسط همان ساموئل میچوم نوشته شده است، اشتباه می گیرند. فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها، که در این مطالب مورد بحث قرار گرفته است، در اصل نامیده می شود "فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها"و چاپ اول در سال 1988 منتشر شد - پیشگفتار نویسنده در همان سال است. کتاب دوم که دقیقاً ده سال بعد منتشر شد، همین است فرماندهان رایش سومو در اصل – "فرماندهان هیتلر: افسران ورماخت، لوفت وافه، کریگزمارین و وافن اس اس"(ترجمه کامل این است: فرماندهان هیتلر: افسران ورماخت، لوفت وافه، کریگزمارین و وافن-اس اس). اینها دو کتاب متفاوت هستند که در زمان‌های مختلف نوشته شده‌اند، با شخصیت‌هایی که همپوشانی دارند، اما با تعدادی تفاوت قابل توجه.

ساموئل میچام نویسنده در کتاب اول، فیلد مارشال‌های هیتلر و نبردهای آنها، تنها بیست و پنج شخصیت را در نظر گرفت. از این تعداد، به نسبت مساوی 19 فیلد مارشال نیروی زمینی، و تنها در یک فصل، به طور خلاصه، شش فیلد مارشال دیگر نیروی هوایی لوفت وافه وجود دارد. از آنجایی که این فرماندهان ورماخت ده ها و صدها افسر عالی رتبه را تحت فرمان خود داشتند، به ناچار نام آنها در جزئیات مبارزات و نبردها مورد توجه قرار می گیرد. در کتاب دوم، که ده سال بعد منتشر شد، میچام دوباره به طور خلاصه تر، حرفه اکثر فیلد مارشال ها را بررسی کرد. و میخ روی کیک چهار دوجین افسر دیگر از همه شاخه های ارتش بود که شایسته جایگاه خود در تاریخ بودند. در کتاب دوم، فرماندهان رایش سوم، مجموعاً 59 افسر از شاخه های مختلف ارتش در نظر گرفته شده است. از مشهورترین افسرانی که باتوم مارشال نداشتند، می توان هاینز گودریان، هرمان هوت، هاسو مانتوفل، اریش ریدر، کارل دونیتز، جوزف دیتریش را به یاد آورد.

فیلد مارشال های هیتلر

اولین درجه فیلد مارشال که هیتلر سه سال قبل از شروع جنگ جهانی دوم اعطا کرد و دارنده آن به عنوان مقدمه ای برای خود جنگ در نظر گرفته می شود. ساموئل میچوم در تصویری از فون بلومبرگ، مسیری را از آلمان، تحقیر شده توسط معاهده ورسای، به ابرقدرتی جدید که قادر به ترسیم مجدد نقشه اروپا است، طرح می کند. توجه مهمی در بیوگرافی وزیر دفاع به برکناری وی از سمت بالا پس از افشای جزئیات تلخ ازدواجش با یک خانم جوان است. نویسنده بلومبرگ را مردی پیگیر و جاه طلب توصیف می کند که با این وجود نتوانست از مخالفت خود با جنگ آینده دفاع کند و پس از بازنشستگی، همان همسر جوان را به سرنوشت آلمان ترجیح داد.

والتر فون براچیچ

کتاب فیلد مارشال‌های هیتلر و نبردهای آن‌ها نوشته ساموئل میچوم، فرمانده کل نیروی زمینی آلمان را مردی اهل سازش توصیف می‌کند و این ویژگی مانند یک نخ قرمز در کل فصل او می‌گذرد. در ابتدا، او نامزدی شد که برای هر دو طرف مناسب بود - از سوی دیگر، نظر هیتلر به عنوان یک دیکتاتور و سپاه ژنرال ها. پس از آن، خود براوچچ مجبور شد با وجدان خود سازش کند و در واقع رشوه بگیرد تا ماجرای ناخوشایند طلاق را ببندد و موقعیت مهمی را به دست آورد. در طول دو سال اول جنگ، فرمانده کل نیروی زمینی نتوانست از نظر ژنرال ها به هیتلر دفاع کند و دوباره با اوضاع سازش کرد، مانند برکناری او.

ایوالد فون کلایست

داستان این فیلد مارشال هیتلر با این مقدمه آغاز می‌شود که او یک نظامی واقعی پروس بود، آلوده به رسوایی‌ها، مصالحه با نازی‌ها، با شجره‌نامه چشمگیر سه فیلد مارشال. تصویر فون کلایست و نگرش او نسبت به حزب نازی و هیتلر نمونه ای از یک افسر واقعی محسوب می شود که تنها به سوگند خود وفادار بود تا شخصاً به آلمان و رهبر آن خدمت کند. میچم به ویژگی های مدیریتی فون کلایست به عنوان اولین فرمانده نظامی اصلی نیروهای تانک و مافوق بلافصل هاینس گودریان، که اغلب با او اختلاف داشتند، توجه مهمی دارد. پایان کار کلایست، مانند اکثر فیلد مارشال های هیتلر، جبهه شرقی بود، یعنی نیروهای نابرابر با دشمن و درگیری مداوم با دستورات هیتلر، که نمی خواست از مواضع اشغالی عقب نشینی کند.

رهبر نظامی آلمان، یکی از فیلد مارشال های هیتلر، که نام او اغلب در ارتباط با دستور "در مورد هدایت نیروها در فضای شرقی" ذکر شده است. ساموئل میچوم زندگی این فیلد مارشال جنگ جهانی دوم را فراتر از این نظم در جنبه گسترده تر تصویر او به عنوان یک همدرد نازی ها بررسی می کند. بر اساس کتاب فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها، والتر فون رایشناو به عنوان یک افسر سرسخت و سرسخت توصیف می شود که دولت جدید را فرصتی برای آلمان و خود می دانست. او توسط شخصیت آدولف هیتلر تسخیر نشد، بلکه برعکس، هرازگاهی وارد رویارویی با فوهر شد. رایچناو علیرغم دیدگاه های ملی گرایانه اش، حزب را تنها مبنایی برای ارتش می دانست. او برای بالاترین مناصب دولتی، به ویژه توسط Brauchitsch به او واگذار شد، اما ثابت کرد که یک فرمانده پیگیر و ماهر است. یکی از افکار جالب فصل او در کتاب این است که رایچناو که با نادیده گرفتن دستورات هیتلر بیگانه نبود به اعتقادات خود عمل کند، اجازه نمی داد ارتش ششم در استالینگراد محاصره شود، اما درگذشت. زودتر

ریتر ویلهلم فون لیب

یکی از فیلد مارشال های سالخورده آلمان هیتلری که در تئوری دفاعی جنگ به حساب می آمد، اما هرگز اجازه نداشت دانش و مهارت خود را در جهت درست نشان دهد. لیب به عنوان فرمانده گروه ارتش شمال در جریان حمله به اتحاد جماهیر شوروی در 1941-1942 شناخته می شود. یک فیلد مارشال که دستورات هیتلر مبنی بر تعلیق حمله به لنینگراد و محاصره را نداشت - که طی آن شهر می توانست در سپتامبر 1941 بازپس گرفته شود. او که به میل خود و نه تحت اجبار هیتلر مانند دو فرمانده دیگر بارباروسا استعفا داد، هرگز به وظیفه خود بازنگشت. زمانی که آلمان مجبور شد در سراسر اروپای شرقی عقب نشینی کند و سپس از مرزهای خود از غرب و شرق دفاع کند، هیتلر هرگز این متخصص دفاعی شناخته شده را که زمانی به دلیل بحث با سیاست های هیتلر به عنوان یک ضد نازی و شکست خورده شناخته می شد، بازنگرداند.

مانند تعدادی دیگر از فیلد مارشال های هیتلر، فئودور فون بوک در درجه اول به خاطر اوج کار خود و دلایل برکناری او از فرماندهی ارتش شناخته می شود. ساموئل میچوم نویسنده چندین دیدگاه در مورد اینکه فیلد مارشال چه نوع فردی بود و نگرش او نسبت به ناسیونال سوسیالیسم و ​​جنگ تهاجمی در شرق چگونه بود ارائه می دهد. فئودور فون بوک فرمانده مرکز گروه ارتش ورماخت بود و تحت رهبری او بود که قوی ترین گروه از نیروها به سمت مسکو حرکت کردند. در کتاب فیلد مارشال های هیتلرنویسنده سعی می کند نظرات بین فون بوک و هیتلر را درک کند - کدام یک از آنها مسئول دیر شروع حمله به مسکو، تاخیرها و بعداً شکست در تصرف پایتخت اتحاد جماهیر شوروی بود. فیلد مارشال برکنار شد، اما به زودی به عنوان فرمانده گروه ارتش جنوب بازگردانده شد، که ژنرال سالخورده وظایف آن را تا ژوئیه 1942 و خروج نهایی او از ارتش انجام داد.

ویلهلم کایتل

فیلد مارشال هیتلر در بسیاری از معانی عبارت، که سزاوار تحقیر آمیزترین نگرش معاصران خود و نسل های بعدی بود. ویلهلم کایتل به عنوان یک فیلد مارشال در تاریخ ثبت شد که در جنگ جهانی دوم یک واحد فعال را کنترل نمی کرد، اما یک افسر ستاد بود - در واقع یک رابط رسمی میانی بین آدولف هیتلر و ارتش در زمانی که او به آن نیاز داشت. ژنرال که خود را با رئیس خود وفق داده بود، تا آخرین روزهای عمرش از او می ترسید و بیش از همه فیلد مارشال ها پست خود را حفظ کرد. لا کایتل، همانطور که پشت سر او نامیده می شد، در کتاب فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها دقیقاً از این منظر از سطح کارکنان رسمی مورد توجه قرار گرفته است.

مردی که نامش به یک نام خانوادگی تبدیل شده است. فیلد مارشالی که به "روباه صحرا" معروف شد و بیشتر علاقه مندان به موضوع جنگ جهانی دوم را به جبهه ای مانند شمال آفریقا معرفی کرد. ساموئل میچام تحسین خود را از اروین رومل در تمام مراحل زندگی خود پنهان نمی کند و او را به عنوان دومین استراتژیست نظامی درخشان در بین تمام فیلد مارشال های هیتلر رتبه بندی می کند. فیلد مارشال، که زندگی اش در رابطه با توطئه علیه هیتلر در 20 ژوئیه به طرز غیر شرافتمندانه ای کوتاه شد و احتمالاً نقش کاملی در جنگی که توانایی آن را داشت، ایفا نکرد. فرماندهی که با نیروهای برتر دشمن و عملاً بدون تکمیل ذخایر خود، ماه به ماه دشمنان خود را تحت تأثیر قرار می داد. خود نویسنده، ساموئل میچام، اعتراف می کند که برای او دشوار بود که خود را به یک فصل در مورد فرماندهی که سه کتاب درباره او نوشته بود محدود کند.

ساموئل میچم ویلهلم لیست را فیلد مارشال هیتلر می نامد که شاید دایره وسیعی از مردم و حتی علاقه مندان کمترین چیزی را در مورد او می دانند و کمتر از دیگران شنیده اند. و این فرمانده جنگ جهانی دوم به عنوان فرماندهی که تشکیلاتش نرخ پیشروی بی سابقه در سرزمین های دشمن را تضمین می کرد، شهرت پیدا کرد. او با این ظرفیت خود را در لهستان، سپس در فرانسه، در بالکان و در جریان حمله تابستانی 1942 در قفقاز نشان داد. پس از برکناری وی در سپتامبر همان سال، ویلهلم لیست با وجود استعداد برجسته رهبری نظامی هرگز نتوانست خود را در جنگ دفاعی کشورش ثابت کند. او مخالف تعدادی از تصمیمات از بالا بود، که بعدها معلوم شد برای ورماخت در استالینگراد یک فاجعه بود.

یکی دیگر از فرماندهان آلمانی که برای طیف وسیعی از علاقمندان چندان آشنا نیست، اما تا اوایل سال 1945 در خدمت واقعی بود. او مانند دیگر فرماندهان ورماخت در لهستان و فرانسه عملکرد خوبی داشت و سپس در بالکان جای خود را نشان داد. حمله در قفقاز را نمی توان آنقدر موفقیت آمیز نامید که تا حدی مقصر مرگ ارتش ششم پائولوس را به گردن ویچ می اندازد. جالب اینجاست که همانطور که ساموئل میچوم اشاره می کند، ویچ در آستانه تسلیم شدن ارتش ششم عنوان فیلد مارشال را دریافت کرد. در همان سال ، او به ذخیره منتقل شد و به بالکان بازگشت و در آنجا وظایف خود را با موفقیت انجام داد ، به ویژه در مبارزه با پارتیزان ها. در کتاب فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آن ها، ماکسیمیلیان فون ویچز یکی از کوتاه ترین فصل ها آورده شده است.

بدنام ترین در میان تمام فیلد مارشال های هیتلر، که نامش برای همیشه با نبرد استالینگراد و مرگ در برف ششمین ارتش ورماخت تداعی خواهد شد. تعجب آور نیست که ساموئل میچوم به حرفه فردریش پاولوس قبل از سال 1942 توجه بسیار کمی دارد و بیشتر فصل به طور خاص به حمله به استالینگراد و پس از محاصره و تسلیم اختصاص دارد. نویسنده در بیانیه ها و خاطرات خود از نظرات افسران آلمانی نقل می کند که بلاتکلیفی پائولوس را پس از جنگ ارزیابی کرده اند. در عین حال، اهمیت کمی به مشارکت اریش مانشتاین داده می‌شود، زیرا فصل او در کتاب فیلد مارشال‌های هیتلر و نبردهای آنها در مرحله بعدی قرار دارد.

فرمانده ورماخت آلمان که نویسنده کتاب فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها بیش از یک بار در صفحات اثر او را درخشان ترین فرمانده در میان فیلد مارشال ها و احتمالاً کل جنگ جهانی دوم می نامد. آدم احساس می کند که ساموئل میچوم استعداد نظامی اریش فون مانشتاین را تحسین می کند و دلیل خوبی هم دارد. توجه ویژه ای به دوره پایان سال 1942، زمانی که او رهبری گروه ارتش دان را بر عهده داشت، و ماه های بعدی در موقعیت رهبری و روابط دشوار با آدولف هیتلر معطوف شد. در مورد خصومت متقابل این دو نفر، به ویژه در مسائل استراتژی و جنگ، حقایق و افکار جالبی بیان شده است. این فصل می تواند کمک خوبی برای خوانندگان باشد تا با خاطرات جنگ مانشتاین با عنوان «پیروزی های از دست رفته» آشنا شوند.

جورج فون کوچلر

این یکی دیگر از فرماندهان از میان فیلد مارشال های هیتلر است که افراد کمی درباره او می دانند و نام او بسیار کمتر از نام برخی از افسران درجه پایین تر است. تقریباً تمام حرفه او تا سال 1944 با جبهه شرق در جنگ جهانی دوم همراه بود. گئورگ فون کوچلر فرمانده گروه ارتش شمال شد و جانشین فون لیب در سال 1942 شد. سهم نظامی او شامل تلاش های بعدی برای تصرف لنینگراد و سپس دو سال عقب نشینی و تلفات سنگین در جبهه شرقی بود. پس از جنگ، این فیلد مارشال آلمانی به دلیل رفتارش با پارتیزان ها به عنوان یک جنایتکار جنگی کوچک محاکمه شد و در بخش شمالی جبهه شرقی بود که این جنبش در بلاروس بیشتر توسعه یافت.

اگرچه این نام فردریش پائولوس است که اغلب در مورد سنگین ترین شکست در نبرد ورماخت ظاهر می شود، اما عملیات بلاروس در تابستان 1944، جایی که نیروهای آلمانی توسط ارنست بوش فرماندهی می شد، برای ارتش 300000 سرباز هزینه کرد. فروپاشی جبهه شرق تا حدودی در سال 1943، این فیلد مارشال هیتلر فرماندهی مرکز گروه ارتش که زمانی قدرتمند بود را بر عهده گرفت، اما در این دوره از جنگ با تعادل دادن به دستورات غیرممکن هیتلر برای ایستادن تا آخرین سرباز و نیاز به نبردهای دفاعی و انجام کارهای بزرگ مواجه شد. عقب نشینی های مقیاس در یک جبهه وسیع. در واقع، نام فیلد مارشال ارنست بوش برای معاصران کمی شناخته شده است.

مسن ترین فیلد مارشال هیتلر، که اقتداری به حساب می آمد که هیتلر باید با او حساب می کرد. ساموئل میچوم توجه خواننده را به این واقعیت جلب می کند که راندستت در طول دوران نظامی خود چهار بار از کار برکنار شد، اما پس از سرد شدن خلق و خوی فرمانده کل، او را بازگرداندند. در عین حال، ویژگی های شخصیتی و نظامی کتاب از نگاه پیرمردی خسته که دیگر مجبور به رهبری چنین جبهه های مهم و تشکیلات ارتش نبود، انفعال همیشگی خود را نشان می دهد. ژنرال پیر که هیتلر را سرجوخه پشت سرش خطاب می کرد، جای خود را در تاریخ ترک کرد.

یکی دیگر از فرماندهان گروه های ارتش ورماخت، که مسیرش، مانند بسیاری از فیلد مارشال های دیگر هیتلر، لهستان، فرانسه، جبهه شرقی و سپس غرب را در بر می گرفت. ساموئل میچام، کلوگه را افسری می‌بیند که تلاش می‌کرد بین ضرورت‌های نظامی و جاه‌طلبی‌های خود سازش پیدا کند تا موقعیت خود را حفظ کند. این که او بیش از یک بار یک قربانی پیدا کرد، به عنوان مثال، گودریان، برای حذف خود از فرمان. چگونه منتظر حل و فصل توطئه علیه هیتلر در 20 ژوئیه 1944 بود تا طرف برنده را انتخاب کند. به هر حال، اغلب در ادبیات مربوط به توطئه از کلوگه به ​​عنوان فرمانده ورماخت یاد می شود که می توانست کمک قابل توجهی به توطئه گران ارائه کند، اما این کار را نکرد و پس از یک سری شکست ها و عدم اطمینان در آن، خودکشی کرد. آینده، پس از برکناری از سمت.

به اندازه برخی دیگر معروف نیست فیلد مارشال های هیتلر، والتر مدل فرماندهی بود که آدولف هیتلر در لحظات حساس او را به جبهه هایی منصوب کرد که اوضاع بحرانی می شد یا در مورد توانایی های فرمانده قبلی گروه ارتش تردیدهای منطقی وجود داشت. خود نویسنده لقبی را که زیردستانش به مدل داده اند - آتش نشان هیتلر نقل می کند. هنگامی که سایر فرماندهان نتوانستند عقب نشینی بی نظم نیروهای خود را متوقف کنند یا جلوی نیروهای در حال پیشروی ارتش سرخ را بگیرند، مدل اغلب موفق شد جبهه شرقی و از سال 1944 جبهه غربی را تثبیت کند. یک ناسیونال سوسیالیست فداکار و حامی فداکار هیتلر، که با سوء استفاده از موقعیت خود، می توانست با پیشور دمدمی مزاج شود و به صلاحدید خود عمل کند. یکی از چندین رهبر ارشد آلمانی که در آستانه شکست در جنگ با شلیک گلوله خودکشی کرد.

این فیلد مارشال خود را با پیروزی های باشکوه در جبهه شرقی متمایز نکرد، مورد علاقه هیتلر نبود و دارای نابغه نظامی نیست. نام او برای همیشه با نقشه 20 جولای 1944 همراه خواهد بود. برای شرکت در کودتا علیه رژیم نازی، این مرد کهنسال دستگیر شد، به طرز تحقیرآمیزی محکوم شد و به طرز وحشیانه ای اعدام شد. در این منظر، نویسنده کتاب فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها، ساموئل میچم، زمان بسیار کمی را به کارنامه ویتزلبن اختصاص می دهد و حداکثر بخشی از فصل را به مشارکت در جنبش مقاومت و وقایع مختصر توطئه 20 جولای اختصاص می دهد. فیلد مارشال سابق قرار بود پس از سرنگونی هیتلر فرمانده جدید ارتش آلمان شود، اما برهنه از ریسمان به دار آویخته شد و توسط معاصرانش مورد بی احترامی قرار گرفت.

این فیلد مارشال دارای چندین ویژگی متمایز است که او را در این کتاب برجسته کرده است. او فارغ التحصیل مدرسه نظامی نبود و در ابتدا، حتی قبل از جنگ جهانی اول، به عنوان سرباز خصوصی به ارتش فراخوانده شد و سی سال بعد به درجه فیلد مارشال رسید. شرنر آخرین فردی بود که توسط آدولف هیتلر به عنوان فیلد مارشال منصوب شد - در آوریل 1945. او قرار بود جانشین پیشور شود، طبق میل او، رهبری کل ارتش آلمان را به عنوان فرمانده کل جدید بر عهده بگیرد. ساموئل میچام به بررسی خدمات شرنر، به ویژه در سال های پایانی جنگ جهانی دوم، و ظلم بدنام او نسبت به دشمنان، غیرنظامیان و حتی زیردستانش می پردازد. علاوه بر کمک جالب، چندین نسخه از نحوه پایان جنگ توسط فیلد مارشال، یک نازی فداکار، وجود دارد. علاوه بر این، او آخرین فیلد مارشال بود که مرد و تنها یک ماه از اریش فون مانشتاین جان سالم به در برد.

علاوه بر 19 فیلد مارشال نیروی زمینی، که کتاب فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها به آنها تقدیم شده است، نویسنده در همان ابتدا خاطرنشان می کند که او شایستگی کافی برای تجزیه و تحلیل حرفه فرماندهان نیروی هوایی را ندارد. که این یک شاخه مجزا از ارتش است با ویژگی های خاص خود، از جمله انتصاب به عنوان فیلد مارشال. در آلمان نازی تنها شش مورد از این تعداد وجود داشت. مشهورترین آنها البته رایشمارشال هرمان گورینگ بود. مشهورترین پس از او آلبرت کسلرینگ، نویسنده خاطرات معروف و سومین فرد شناخته شده ارهارد میلچ است. سه مورد باقی مانده برای معاصران کمی شناخته شده است، اما نام آنها قابل ذکر است. در واقع، خود میچام تنها پنج صفحه را به کل این فصل شش شرکت کننده در پایان کتاب اختصاص داده است. هوگو اسپرل، ولفرام فون ریختوفن و رابرت فون گریم.

مقاله مفید؟ از او بگو!

هاینز شافر، فرمانده زیردریایی آلمانی U-977، در مورد وقایع جنگ جهانی دوم، در مورد خدمت در ناوگان زیردریایی، بدون کتمان سختی ها، خطرات و شرایط زندگی آن صحبت می کند. در مورد نبرد اقیانوس اطلس و نجات شگفت انگیز زیردریایی، که یک سفر طولانی مستقل به آرژانتین انجام داد، جایی که خدمه با زندان و اتهام نجات هیتلر مواجه شدند. اطلاعات ارائه شده در کتاب به ویژه ارزشمند است زیرا از موقعیت دشمن اتحاد جماهیر شوروی در جنگ ارائه شده است.

از طریق جهنم برای هیتلر هاینریش متلمن

در پایان سال 1941، هنگامی که توپچی گردان توپخانه ضد تانک لشکر 22 پانزر، هاینریش متلمن، وارد جبهه شرقی شد، این فارغ التحصیل از جوانان هیتلری و نازی متقاعد شده از پیروزی های پیروزمندانه ورماخت خوشحال شد. و به نبوغ نظامی هیتلر اعتقاد داشت. با این حال، شادی به زودی جای خود را به حیرت و سپس ناامیدی داد. جنگ در روسیه با تصاویر تبلیغاتی روشن بسیار متفاوت بود. و متلمن او را از تاریک ترین سمت دید. پیروزی ها جای خود را به شکست های فاجعه بار داد. لشکر 22 پانزر بود ...

مردان اس اس در نزدیکی پروخوروفکا. لشکر 1 SS "Leibstandarte... Kurt Pfötsch

خاطرات منحصر به فرد خط مقدم یک کهنه سرباز از لشکر 1 SS "Leibstandarte آدولف هیتلر" که در نبرد معروف Prokhorovka شرکت کرد. بزرگترین نبرد تانک از نگاه یک مرد ساده اس اس، از ترکیبات نبرد نارنجک داران و خدمه تانک آلمانی. "سی و چهار" در برابر "ببرها"، سرعت و قدرت مانور در برابر زره های قدرتمند و اپتیک زایس، شجاعت روسی در برابر استقامت آلمان، گارد شوروی در برابر سربازان اس اس!

نبرد مخفی آندری سمنوف

در جبهه نامرئی، جنگ حتی در سالهای صلح نیز فروکش نمی کند. در مورد سال وحشتناک 1942 چه بگوییم که آتش جنگ جهانی شعله ور بود! نیکلای اوسیپوف افسر اطلاعاتی شوروی که به سلامت در استکهلم مستقر شده است، اطلاعات روز را به مسکو منتقل می کند. حریف او، اوبرست ستوان فون گوتز، ناخواسته به یک همکار در روند ظریف مذاکره برای توافق صلح جداگانه بین اتحاد جماهیر شوروی و رایش تبدیل می شود. احزاب بلندپایه باید حرف های خود را با عمل ثابت کنند تا ساکنان مشکوک به بازی ناپسند نباشند. قدرت ها به راحتی تبادل می کنند. استالین منحل می شود ...

آدولف گیتلر. زندگی زیر سواستیکا بوریس سوکولوف

سال ها از خودکشی هیتلر می گذرد اما نام او هنوز بر لبان همه است. تک نگاری ها و خاطرات متعددی درباره او نوشته شده است که از خواندن آنها شگفت زده می شوید، زیرا هیتلر مرد با آنچه ما شخصیت آلمانی می نامیم مطابقت نداشت. آلمانی‌ها برای تحصیل ارزش قائل هستند و هیتلر هیچ حرفه‌ای نداشت. آلمانی ها ژنرال ها و فیلد مارشال های خود را خدایی کردند. اما هیتلر در طول جنگ حتی درجه افسری هم نگرفت و سرجوخه ماند! آلمان در دهه های 1920 و 1930 تحت تأثیر کیش ورزش قرار گرفت. هیتلر ورزش نمی کرد:...

شکست 1945. نبرد برای آلمان Alexey Isaev

در پایان یک روز کوتاه زمستانی در 26 ژانویه 1945، گروه پیشروی ارتش شوک پنجم از مرز آلمان عبور کرد - استودباکرها در امتداد خیابان رایش شماره 1 به سمت برلین هجوم بردند، از مزارع قله‌ها و مزارع منظمی عبور کردند. به نظر می رسید که فقط چند هفته یا حتی روزها تا پیروزی باقی مانده است ... با این حال ، نیروهای شوروی تنها 3 ماه بعد وارد برلین شدند - عذاب رایش سوم طولانی و دشوار بود ، نازی ها تا آخرین لحظه جنگیدند. قطره خون، منابع انسانی که آلمانی ها در جریان حمله رعد اسا آنقدر گرامی داشتند، اکنون زیر ریل ها انداخته شده است...

آخرین حمله هیتلر شکست تانک ... آندری واسیلچنکو

در اوایل سال 1945، هیتلر آخرین تلاش خود را برای تغییر مسیر جنگ و جلوگیری از فاجعه نهایی در جبهه شرقی با دستور حمله در مقیاس وسیع در غرب مجارستان انجام داد تا واحدهای ارتش سرخ را فراتر از دانوب برانند، خط مقدم را تثبیت کند و جلوی آن را بگیرد. میادین نفتی مجارستان در اوایل ماه مارس، فرماندهی آلمان تقریباً کل زره پوشان رایش سوم را در منطقه دریاچه بالاتون متمرکز کرد: لشکرهای تانک SS "Leibstandarte"، "Reich"، "Totenkopf"، "Viking"، "Hohenstaufen". و غیره - در مجموع ...

پل اشمیت مترجم هیتلر

این کتاب توسط مردی نوشته شده است که شخصاً در رویدادهای کلیدی پیش از جنگ و تاریخ نظامی آلمان نازی دست داشته و از سال 1935 مترجم شخصی هیتلر بوده است. مذاکرات در مونیخ و امضای پیمان مولوتوف-ریبنتروپ، جلسات هیتلر و موسولینی و وضعیت صدراعظم رایش توسط نویسنده تا حد امکان قابل اعتماد توصیف شده است. پی اشمیت تلاش کرد تا کل سیاست آلمان را ارزیابی کند و به طور عینی به این سوال پاسخ دهد که آیا می توان از خونین ترین و غیرانسانی ترین جنگ قرن بیستم جلوگیری کرد؟

من نیکولاس بلوف آجودان هیتلر بودم

سرهنگ سابق لوفت وافه گورینگ که چندین سال به عنوان آجودان نظامی هیتلر در نیروی هوایی خدمت کرد، به حلقه باریک پیشوای نازی تعلق داشت. او از نقشه ها و امور جنایتکارانه نخبگان نظامی-سیاسی رایش سوم آگاه بود و می توانست مستقیماً اخلاق و عادات خاص آن را رعایت کند. بنابراین، خاطرات او حاوی حقایق جالب و کمتر شناخته شده زیادی است که توجه خوانندگان علاقه مند به تاریخ جنگ جهانی دوم و تهاجم فاشیست ها به اتحاد جماهیر شوروی را به خود جلب می کند. نویسنده شاهد عینی بسیاری از رویدادهای مهم است...

آدولف هیتلر (جلد 1) جشنواره یواخیم

آدولف هیتلر (جلد 2) جشنواره یواخیم

یکی از روزنامه های معروف آلمان غربی در رابطه با انتشار کتاب آی فست می گوید: «اکنون زندگی هیتلر واقعاً حل شده است. رهبران باید با انتظارات مسیحایی توده ها مطابقت داشته باشند؛ یک آیین مقدس ظاهری لازم است. بنابراین، بهتر است که مسیحای تازه ضرب شده از سحابی بیرون بیاید و مانند یک دنباله دار درخشان باشد. تصادفی نیست که منابع مرتبط با منشاء دیکتاتورها، با کل دوره زندگی آنها قبل از "ظهور مردم" با دقت از چشمان کنجکاو محافظت می شود یا به سادگی حذف می شود، از نظر فیزیکی نابود می شود ...

آخرین نبرد آندری پوسنیاکوف

بویار ایوان پتروویچ رانیچف کاملاً آرام شده است ، زیرا پنج سال تمام از زمانی که او بار دیگر با یک دشمن پیچیده و حیله گر روبرو شد می گذرد. اکنون آرامش است: تیمور، تکان دهنده جهان، مدت ها پیش مرد، توختامیش کشته شد، دشمنان شکست خوردند، تنها راهب صومعه فراپونتوف، فیوفان، هر از گاهی شیطنت های جزئی انجام می دهد. ایوان در املاک و خانواده خود غوطه ور است: همسر محبوبش بهتر می شود، فرزندانش بزرگ می شوند. و ناگهان ... یک روز رانیچف به طور تصادفی یک سکه مسی کوچک در کیف پول خود پیدا می کند ...

نبرد برای آسمان ماکسیم سابایتیس

رمان "نبرد برای بهشت"، اولین جلد از مجموعه "امپراتوری آسمان"، بهترین سنت های علمی تخیلی رزمی روسی و انیمه ژاپنی را ادامه می دهد! در این دنیا همه چیز مثل ما نیست. در پایان قرن هجدهم، تاریخ در اینجا مسیر متفاوت و پر پیچ و خم‌تری را طی کرد. به جای فناوری های مبتنی بر بخار و الکتریسیته، جهان توسط روان فناوری اداره می شود - جادوی جدیدترین دوران. در پایان قرن بیستم، چهار امپراتوری، چهار نیروی قدرتمند: روسیه، بریتانیا، ژاپن و امپراتوری مقدس روم در رویارویی فانی با هم برخورد می‌کنند. جادوگران بزرگ روان نبردی نامرئی را برای...

مکانی برای نبرد الکساندر مازین

«مکانی برای نبرد» دومین کتاب از چرخه روسی باستان اثر الکساندر مازین است. آخرین سال سلطنت دوک بزرگ ایگور. سرگئی دوهارف فرمانده یک دسته پروازی از پیشاهنگان وارنگی در میدان وحشی است. خوزارها، پچنگ ها، رومی ها - همه می خواهند این استپ های علف پر را مال خود کنند. برخی - برای غارت، دیگران - برای تجارت، برخی دیگر... برخی دیگر، رومی ها، اهمیتی نمی دهند که صاحب استپ شود. اگر فقط این "کسی" بیزانس را تهدید نمی کرد. بنابراین، رومی ها پول طلا می دهند تا روس ها و پچنگ ها، مجارها و خزرها را در برابر یکدیگر قرار دهند. این برای سزارها مفید است، زیرا به هر حال این طلاست...

هیتلر غیبی آنتون پرووشین

اخیراً کتابهای زیادی به پیشینه عرفانی ایدئولوژی رایش سوم منتشر شده است. اما این کتاب خاص است. آنتون پرووشین، نویسنده کتاب پرفروش مستند-تاریخی «جنگ‌های غیبی NKVD و SS» دوباره به این موضوع روی آورد تا به خواننده مدرن نشان دهد که ایدئولوژی غیبی که عقل و عقل سلیم را انکار می‌کند چقدر برای هر ملتی مخرب است. از این کتاب در مورد فعالیت های مخفی کسانی که قصد داشتند جهان را بر اساس الگوهای تئوری های دیوانه وار متولد شده در آغاز قرن جدید تغییر شکل دهند، آشنا می شوید. خواهید آموخت که چگونه یک گدا در جنگ سفید شد...

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 24 صفحه دارد)

میچام جونیور ساموئل ویلیام، مولر ژان
فرماندهان رایش سوم

میچام، جونیور، ساموئل ویلیام؛ مولر ژان

فرماندهان رایش سوم

ترجمه از انگلیسی توسط T. N. Zamilova، A. V. Bushuev، A. N. Feldsherova.

چکیده ناشر: کتاب فرماندهان هیتلر اثر ساموئل دبلیو میچام و جین مولر اولین بار در سال 1992 توسط انتشارات اسکاربورو منتشر شد. موضوع آن بیوگرافی فیلد مارشال ها، ژنرال ها و افسران "رایش سوم" * است که در هفت فصل گروه بندی شده است. هر فصل منعکس کننده دوره خاصی از تاریخ "رایش سوم" است. بنابراین، فصل 1 - "ژنرال فرماندهی عالی" نشان می دهد که چگونه برنامه ریزی عملیات نظامی انجام شد، فصل های 2 و 3 در مورد رویدادهای جبهه شرقی صحبت می کنند. فصل های جداگانه ای به افسران نیروی هوایی و نیروی دریایی آلمان و نیروهای اس اس اختصاص دارد.

*Hoaxer: این املا "رایش سوم" است - یک مقدمه، مانند یک دم اسبی پشمالو، که از دوران شوروی باقی مانده است. رایش سوم نام تثبیت شده یک دولت خاص در طول دوره معینی از وجود آن است. رایش سوم امپراتوری سوم است و فرانسه، مانند آلمان، امپراتوری سوم بود - و در این مورد، در زمان شوروی، املای سوم به درستی نوشته می شد. «رایش هزار ساله» به طور منطقی در گیومه به عنوان عبارتی که با حقیقت تاریخی در تضاد است نوشته شده است.

به خوانندگان

معرفی

فصل دوم. ژنرال های جبهه شرق

فصل سه. ژنرال های استالینگراد

فصل چهار. ژنرال های جبهه غرب

فصل پنجم. اربابان هوا

فصل ششم. افسران کریگزمارین

فصل هفتم. Waffen SS

یادداشت

به خوانندگان

کتاب فرماندهان هیتلر نوشته ساموئل دبلیو میچم و جین مولر اولین بار در سال 1992 توسط اسکاربورو هاوس منتشر شد.

موضوع آن بیوگرافی فیلد مارشال ها، ژنرال ها و افسران "رایش سوم" است که در هفت فصل گروه بندی شده است. هر فصل منعکس کننده دوره خاصی از تاریخ "رایش سوم" است. بنابراین، فصل 1 - "ژنرال فرماندهی عالی" نشان می دهد که چگونه برنامه ریزی عملیات نظامی انجام شد، فصل های 2 و 3 در مورد رویدادهای جبهه شرقی صحبت می کنند. فصل های جداگانه ای به افسران نیروی هوایی و نیروی دریایی آلمان و نیروهای اس اس اختصاص دارد.

ساموئل دبلیو میچام، نویسنده بخش اصلی کتاب، مورخ مشهور آمریکایی متخصص در تاریخ ارتش آلمان در جنگ جهانی دوم 1939-1945 است. او تعدادی کتاب در این زمینه نوشته است: "روباه پیروز": "اروین رومل و ظهور ارتش آفریقا"، "آخرین نبرد رومل: روباه صحرا" و شرکت در نرماندی، "لژیون های هیتلر". مسیر رزمی ارتش آلمان در جنگ جهانی دوم، "مردم لوفت وافه"، "فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها"، "نبرد سیسیل، 1943"، "عقاب های رایش سوم". جین مولر در نگارش کتاب نقش مکمل داشت.

کتاب میچام و مولر در میان علاقه مندان به تاریخ نظامی روسیه در درجه اول به دلیل توصیف جنگ در جبهه شرقی، که تفسیر آن با مفهوم تاریخی شوروی بسیار متفاوت است، علاقه را برانگیخت.

به دلایل سیاسی، مورخان شوروی (تا سال های اخیر) از پوشش دادن ناکامی های ما اجتناب می کردند، که به طور قابل توجهی تصویر تاریخی را ضعیف کرد. البته هنگام توصیف وقایع 1941-1943 نمی توانستند صفحات غم انگیز تاریخ برای روسیه را لمس نکنند، اما مجبور شدند از هر طریق ممکن از تحلیل بی طرفانه خود پرهیز کنند. به عنوان مثال، وقایع پیرامون جیب دمیانسک، که ارتش سرخ تقریباً در تمام سال 1942 نتوانست آن را نابود کند، که به قیمت جان تعداد زیادی از سربازان شوروی تمام شد، یا به سادگی توسط مورخان شوروی نادیده گرفته شد یا به طور گذرا به آنها اشاره شد. تعداد زیادی از "نقاط خالی" در تاریخ جنگ جهانی دوم به نفع علم و افکار عمومی نیست. کتاب میچام و مولر به عاشق تاریخ نظامی روسیه اجازه می دهد تا نظر عینی تری درباره وقایع 50 سال پیش داشته باشد.

شایان ذکر است که متأسفانه ادبیات مربوط به ارتش "رایش سوم" در کشور ما (با وجود تعداد زیادی از نشریات داخلی در مورد جنگ جهانی دوم) عملاً وجود ندارد. جریان نازکی از خاطرات برخی از ژنرال های نازی (X. Guderian "Tanks - Forward"، F. Halder "War Diary" و غیره) و همچنین افسران، اعضای کمیته آلمان آزاد (Otto Rühle "Shealing in Yelabuga" ) نمی تواند مشکل را حل کند. معلوم شد که عملاً چیزی در مورد ارتشی که در سال 1941 اتحاد جماهیر شوروی را در آستانه شکست قرار داد ، در جنگی که میلیون ها نفر از هموطنان ما جان باختند ، معلوم نیست. در همان زمان، ادبیات زیادی در غرب در مورد نازیسم، ورماخت، اس اس، تجهیزات نظامی، نمادها و غیره منتشر می شود (به هر حال، در مورد ارتش سرخ نیز). به نظر می رسد علاقه مندان به تاریخ نظامی داخلی حق دارند تمام اطلاعات مورد نیاز خود را دریافت کنند.

حالا در مورد مزایا و معایب کتاب. نویسندگان (همانطور که در مقدمه گفته شد) به دنبال تجزیه و تحلیل کامل از عملیات نظامی نبودند، اما می خواستند اطلاعات بیشتری در مورد ویژگی های شخصی ژنرال های هیتلر ارائه دهند. اما در اینجا آنها به اشتباه افتادند و فضای زیادی را به توصیف پیشرفت شغلی قهرمانان کتاب اختصاص دادند. همچنین شایان ذکر است که کتاب میچام و مولر به زبانی نسبتاً یکنواخت و ضعیف نوشته شده است که باعث ایجاد مشکلات خاصی در ترجمه آن شده است.

میچم و مولر کارهای زیادی انجام دادند و تعداد زیادی از منابع را مطالعه کردند. آنها مانند یک زیست‌شناس که قورباغه‌ها را تشریح می‌کند، همه جنبه‌های زندگی قهرمانان خود را با جزئیات بررسی کردند، بدون اینکه از «لباس‌های کثیف» غافل شوند. متأسفانه نمی توان کتاب را عینی نامید. بدیهی است که نویسندگان در تلاش برای دستیابی به این کیفیت، رفتاری بی‌طرفانه داشته، از وقایعی که شرح داده‌اند فاصله گرفته و «سیاست عدم مداخله» را انتخاب کرده‌اند. اشتباه اصلی آنها این بود که کتاب اصلاً مخالفان آلمان را نشان نمی داد. البته هم متحدان و هم ارتش سرخ در کتاب هستند. میچم و مولر لشکرها، سپاه ها و ارتش های زیادی را ذکر می کنند و نام های معروفی را در ایالات متحده آمریکا نام می برند (شوروی فقط توسط استالین نمایندگی می شود). با این حال، در پشت تعداد واحدهای نظامی نمی توان افرادی را دید که لژیون های هیتلر را در سختی های وحشتناک شکست دادند. ارتش سرخ و نیروهای متفقین به عنوان توده‌های کاملاً غیرشخصی در مقابل خواننده ظاهر می‌شوند و طبق اصل قدیمی عمل می‌کنند: "Die erste Kolonne marschiert, die zweite Kolonne marschiert...". به نظر می رسد که ژنرال های هیتلر در جعبه های شنی در مقر خود می جنگیدند. به جرات می توان گفت که نویسندگان نتوانستند رویکردی بی طرفانه به موضوع جنگ جهانی دوم داشته باشند.

برای یک فرد شوروی، بدون شک، همه افرادی که در شروع جنگ جهانی دوم دخیل بودند، تا حدی جنایتکار هستند. بنابراین، اظهارات نویسندگان مبنی بر اینکه برخی از نتایج محاکمات نورنبرگ یک حماقت از عدالت است، برای ما کفرآمیز به نظر می رسد. ما آنها را به وجدان آقایان میچام و مولر واگذار می کنیم.

ارقام ارائه شده توسط نویسندگان در کتاب عمدتاً از منابع آلمانی وام گرفته شده است و نیاز به رویکرد نسبتاً انتقادی دارد. ویراستار برخی از اظهارات نویسندگان را بدون اظهار نظر گذاشت و معتقد بود که خواننده آشنا با ادبیات تاریخی روسیه نظر خود را در این مورد تشکیل می دهد.

انتشار این کتاب در سال پنجاهمین سالگرد پیروزی بر فاشیسم به نظر ما تصادفی نیست. ده ها میلیون شهروند شوروی که در شعله های آتش جنگ جهانی دوم جان باختند، سزاوار این بودند که فرزندانشان بدانند که با چه نیروی وحشتناکی روبرو هستند.

اطلاعات کامل در مورد آن ماشین نظامی قدرتمندی که اجداد ما در هم شکستند، فقط شاهکار نجیب آنها را در چشمان ما بالا می برد.

معرفی

با بزرگ شدن در آمریکا در دهه پنجاه، ارزیابی زمان در مورد فرمان هیتلر بسیار ساده بود: همه آلمانی ها نازی هستند و همه نازی ها شرور هستند. و به عنوان یک انسان، هر نازی مطابق با درجه خود تنزل می یافت. اگر از این منطق مشکوک پیروی کنید، ژنرال آلمانی باید موجودی کاملاً وحشتناک بوده باشد. یک ژنرال آلمانی معمولی نازی (یعنی آلمانی) باید ظالم، نسبت به رنج های انسانی کاملاً بی احساس و نسبت به همه چیزهایی که فراتر از حوزه حرفه ای او بود کاملاً ناآگاه باشد. هیچ ویژگی دیگری به جز مجموعه خاصی از مهارت های نظامی (و استعداد بی نظیر به عنوان یک ویرانگر و اخلالگر) در او مشاهده نشد. البته او مجبور بود فقط با دستانش غذا بخورد، دهانش را با آستینش پاک کند، با صدای بلند سکسکه کند، در مواقعی که برایش ضروری به نظر می رسید بدون تشریفات حرفش را قطع کند، سر زیردستانش فریاد بزند، هر چه دستش می رسید پرتاب کند، لاف بزند و احساس کند. تنها زمانی که حملات بی‌دلیل به کشورهای بی‌گناه بی‌گناه انجام دهد، واقعاً خوشحال می‌شود. و سرگرمی های مورد علاقه او نسل کشی، بمباران شهرهای بی دفاع و خوردن نوزادان بود.

وقتی بالغ شدم این تصویر تا حدودی تغییر کرد. وقتی متوجه این واقعیت شدم که همه آلمانی ها نازی نبودند و همه نازی ها آلمانی نبودند، کمی شوک را تجربه کردم. علاوه بر این، افرادی که از نزدیک با هیتلر کار می کردند (حداقل تا سال 1945) کسی جز افسران آلمانی نبود. بعدها، علاقه من به تاریخ نظامی باعث شد تا عمیقاً در اعماق بی انتها ورماخت کاوش کنم و متوجه شدم که در نیروهای مسلح رایش از هر نوع مردمی حضور دارند: قهرمانان و ترسوها، نازی ها و ضد نازی ها، مسیحیان، آتئیست ها، متخصصان، فارغ التحصیلان دانشگاهی با تحصیلات خوب و خوش اخلاق، سیاستمداران پشت پرده، فرصت طلبان، مبتکران، مخالفان، نابغه ها، کسل کننده ها، خوش بینانی که با امید به آینده نگاه می کنند و افرادی که زندگی در گذشته را ترجیح می دهند. آنها نماینده اقشار مختلف اجتماعی بودند، بیوگرافی آنها بسیار متناقض بود، همچنین سطح تحصیلات، مهارت های حرفه ای یا هوش آنها. و البته حرفه آنها نیز بسیار متفاوت از یکدیگر بود.

هدف این کتاب شرح زندگی برخی از افسران آلمانی به نمایندگی از تمام اجزای ورماخت و همچنین Waffen SS است. این افسران توسط دکتر مولر و من بر اساس تنوع شخصیت و حرفه آنها، در دسترس بودن اطلاعات و علایق خودمان انتخاب شدند. ممکن است برخی از خوانندگان در صحت این انتخاب شک کنند، اما از آنجایی که در طول جنگ جهانی دوم تعداد ژنرال ها 3663 نفر بود، عجیب نیست که انتخاب ما با انتخاب دیگران متفاوت باشد. برعکس، بسیار عجیب خواهد بود اگر ناگهان همه نویسندگان شروع به بحث در مورد حلقه همان افراد کنند.

یکی از جنبه های این کتاب که شایسته اشاره ویژه است، تعداد نسبتاً کم فیلد مارشال ها به عنوان موضوعاتی برای توصیف و تحلیل است. این با این واقعیت توضیح داده می شود که کتاب من "فیلد مارشال های هیتلر و نبردهای آنها" که در سال 1990 منتشر شد، می تواند به عنوان نوعی منبع اطلاعاتی باشد و ذکر همه آنها در اینجا دوباره برای من نامناسب به نظر می رسید. اما تصمیم گرفتیم استثناهایی قائل شویم: ویلهلم کایتل، ریتر ویلهلم فون لیب، گئورگ فون کوچلر، فئودور فون بوک و فردریش پاولوس. کایتل در اینجا گنجانده شده است زیرا دکتر مولر خانواده خود را می شناخت و چندین سال پیش کتابی در مورد آن نوشته بود. پائولوس اینجاست زیرا در فصلی که به استالینگراد اختصاص دارد، نمی‌توان از او نام برد. سه مورد باقی مانده - لیب، کوچلر و بوک - در فصل فرماندهان جبهه شرقی مورد بحث قرار می گیرند زیرا آنها سه نوع مختلف از ژنرال ها را نمایندگی می کنند. لیب یک ژنرال مسیحی، ضد نازی و پیوریتن باواریایی مکتب قدیمی بود که برای هیتلر و کاماریلاش هیچ فایده ای نداشت. بوک را نمی‌توان نه نازی و نه ضد نازی نامید، او را فقط می‌توان بوک نامید که چیزی جز خود بوک برای او وجود نداشت. کوچلر به نوعی نقش میانی را بازی می کند. این کاملاً درست است که رفتار هر سه به طور قابل توجهی با رفتار «مارشال ها» متفاوت است، جایی که تأکید بر نبردهای آنها و اینجا بر شخصیت و شخصیت آنها است. من و دکتر مولر می خواهیم از افراد زیادی که در تکمیل این کار کمک کردند تشکر کنیم. ابتدا، مایلیم از همسرانمان، دونا میچام و کی مولر، برای صبر و تصحیح نهایی تشکر کنیم. همچنین از پائولا لمینگ، پروفسور زبان های خارجی، برای کمک در ترجمه منابع، سرهنگ جک آنگولیا، سرهنگ آنتونی جانسون، سرهنگ توماس اسمیت و دکتر والدو دالستد برای ارائه عکس های متعدد و والری نیوبرن، کارکنان کتابخانه هیو برای کمک به کارکنان آرشیو ملی، کتابخانه کنگره، کالج جنگ، آژانس سمعی و بصری دفاع، دانشگاه هوایی، و بوندسارشیو (آلمان) برای کمک آنها در احراز هویت اسناد و عکس های استفاده شده در امانت بین کتابخانه ای. در این کتاب و همچنین از سرهنگ ادموند دی. مارینو برای توصیه های ارزشمندش تشکر می کنم.

ساموئل دبلیو میچام جونیور

فصل اول. ژنرال های فرماندهی عالی

ویلهلم کایتل، بودوین کایتل، آلفرد جودل، فردیناند جودل، برنهارد لوسبرگ، گئورگ توماس، والتر بوهله، ویلهلم بورگدورف، هرمان راینکه

ویلهلم کایتل در 22 سپتامبر 1882 در ملک هلمشرود در غرب برانزویک به دنیا آمد. علیرغم تمایل پرشور او به کشاورز ماندن، مانند تمام اجدادش، زمین 650 هکتاری برای تامین نیازهای دو خانواده بسیار کوچک بود. کایتل متعاقباً در هنگ 46 توپخانه میدانی مستقر در ولفنبوتل با درجه Fanejunker نام نویسی کرد که در سال 1901 به او اعطا شد. اما میل به بازگشت به هلمشرود در طول زندگی او را رها نکرد.

در 18 اوت 1902 به کایتل درجه ستوان اعطا شد و او وارد دوره مربیگری در مدرسه توپخانه در Jüterbog شد و در سال 1908 آجودان هنگ شد. در سال 1910 به او درجه ستوان ارشد و در سال 1914 - هاوپتمن اعطا شد.

در سال 1909، ویلهلم کایتل با لیز فونتین، بانوی جوان جذاب و باهوش اهل ولفل ازدواج کرد. پدر او، مردی ثروتمند، صاحب یک املاک و یک کارخانه آبجوسازی، در ابتدا کایتل را به دلیل اصل "پروسی" خود دوست نداشت، اما بعداً با این ازدواج موافقت کرد. لیزا برای ویلهلم سه پسر و سه دختر به دنیا آورد. پسران نیز مانند پدرشان افسر ارتش آلمان شدند. لیزا که در ابتدا نقش فعال در این ازدواج را بازی می کرد، همیشه مشتاقانه آرزو داشت که همسرش در نردبان شغلی ارتقا یابد. به بیان دقیق، آقای فونتین در مورد منشأ دامادش کاملاً درست نبود - او یک پروسی نبود، بلکه یک هانوفر بود. آدولف هیتلر و دادستان های متفقین در دادگاه نورنبرگ اشتباه مشابهی را مرتکب شدند.

در اوایل تابستان 1914، کایتل برای تعطیلات به سوئیس رفت و در آنجا خبر سوءقصد به آرشیدوک فرانتس فردیناد را شنید. به سرعت از کایتل درخواست شد که به هنگ خود مستقر در ولفن‌بوتل بپیوندد و در اوت 1914 به بلژیک منتقل شد. وی فرصت حضور در نبردهای خط مقدم را پیدا کرد و در شهریور ماه پس از مجروح شدن شدید بر اثر اصابت ترکش نارنجک در دست راست به بیمارستان منتقل شد و پس از بهبودی به هنگ 46 توپخانه بازگشت. به عنوان فرمانده باتری در مارس 1915، او به ستاد کل منصوب شد و به سپاه ذخیره XVII منتقل شد. در پایان سال 1915 با سرگرد ورنر فون بلومبرگ آشنا شد. که در طول حرفه های بعدی هر دو تبدیل به یک دوستی فداکار شد.

معاهده ورسای که به جنگ جهانی اول پایان داد، شرایط بسیار سختی داشت. ستاد کل ارتش آلمان منحل شد و خود به 100000 نفر کاهش یافت و فقط 4000 افسر داشت (1). کایتل به عضویت افسران جمهوری وایمار درآمد و سه سال را به عنوان مربی در مدرسه سواره نظام در هانوفر گذراند و سپس به مقر هنگ 6 توپخانه منصوب شد و در سال 1923 به درجه سرگردی ارتقا یافت. بین سالهای 1925 و 1927 به مدت یک سال بخشی از ریاست سازمانی نیروها بود که اساساً نام مخفی ستاد کل بود.

در سال 1927 او به عنوان فرمانده گردان 11، هنگ 6 توپخانه به مونستر بازگشت. در سال 1929 به او درجه Oberstleutnant اعطا شد: یک ترفیع بسیار مهم، با توجه به اینکه در آن روزها ارتقاء بسیار کند بود. در همان سال به عنوان رئیس سازمان به ستاد کل بازگشت. مدیریت.

در پایان تابستان سال 1931، یک رویداد بسیار جالب در زندگی و حرفه کایتل رخ داد - سفر به اتحاد جماهیر شوروی به عنوان بخشی از یک هیئت تبادل نظامی آلمانی. او روسیه را که می دید، وسعت گسترده، مواد خام فراوان، برنامه پنج ساله توسعه اقتصاد ملی و ارتش سرخ منظم را دوست داشت. او پس از این قطار به کار سخت خود برای افزایش تعداد ارتش آلمان ادامه داد که برخلاف پیمان صلح ورسای بود. اگرچه ویلهلم کایتل با وظیفه ای که به او محول شده بود، که بعداً حتی توسط فیلد مارشال اریش فون مانشتاین، دشمن قسم خورده اش به رسمیت شناخته شد، کار بسیار خوبی انجام داد، توانایی های او هنوز نامحدود نبود. این فعالیت طاقت فرسا (و همچنین نه کاملاً قانونی) تأثیر منفی بر سلامت و وضعیت روحی او گذاشت. کایتل، همیشه عصبی، بیش از حد سیگار می کشید. در سال 1932 تشخیص داده شد که او به ترومبوفلبیت پای راست مبتلا است. او در کلینیک دکتر گور در تاتراس چک تحت معالجه بود که خبر رسید آدولف هیتلر در 30 ژانویه 1933 صدراعظم رایش آلمان شده است. نزدیکترین دوست کایتل، ورنر فون بلومبرگ، در همان روز به عنوان وزیر دفاع منصوب شد.

در اکتبر 1933، کایتل خدمت سربازی خود را آغاز کرد. او ابتدا فرمانده پیاده نظام (و یکی از دو معاون فرمانده) لشکر 111 پیاده نظام در پوتسدام، نزدیک برلین بود. در ماه مه 1934، او سخنان آدولف هیتلر را در استادیوم اسپورپالاست برلین شنید و سخنان پیشور او را بسیار تحت تأثیر قرار داد. تقریباً همزمان با این رویداد، پدر کیتل درگذشت و ویلهلم هلمشرود را به ارث برد. با وجود اینکه یک ماه پیش به او درجه سپهبدی اعطا شده بود، او قبلاً به طور جدی به ترک ارتش و رسیدگی به املاک فکر کرده بود، اما همانطور که خود بعداً نوشت: "همسرم نمی تواند. با نامادری و خواهرم از خانه مراقبت کنم و نتوانم این مشکل را حل کنم» (2). شکی نیست که لیزا مشتاقانه می خواست که او همچنان در ارتش بماند و کایتل ماند.

در جولای 1934، کایتل به لشکر 12 پیاده نظام مستقر در لایبنیتز، بیش از پانصد کیلومتری هلمشرود منتقل شد. این فاصله تصمیم مکرر او برای ترک خدمت را توضیح می دهد. ژنرال بارون ورنر فون فریچ، فرمانده ارتش، با پیشنهاد یک قرار جدید، کایتل را متقاعد کرد که او پذیرفت. در 1 اکتبر 1934، کایتل، که اکنون در برمن است، فرماندهی لشکر 22 پیاده نظام را بر عهده گرفت.

کایتل با لذت خود را وقف کار خود کرد ، کارهای سازمانی زیادی را انجام داد و بخش جدیدی را ایجاد کرد که با آمادگی رزمی بالا و اثربخشی رزمی متمایز می شد. (بیشتر تشکیلاتی که او در سازماندهی آنها مشارکت فعال داشت متعاقباً در استالینگراد شکست خوردند). در طول این کار او اغلب در زادگاهش هلمشرود ظاهر شد و توانست ثروت خود را افزایش دهد. بعداً، در اوت 1935، وزیر جنگ بلومبرگ به کایتل پیشنهاد داد تا رئیس بخش نیروهای مسلح شود. اگرچه خود کایتل در پذیرش این قرار مردد بود، اما همسرش او را متقاعد کرد که این قرار را بپذیرد و او در نهایت موافقت کرد.

ژنرال کایتل از زمان ورودش به برلین، با کنار گذاشتن تمام تردیدهای قبلی، با اشتیاق وارد نقش جدیدش شد. با همکاری نزدیک با Oberstleutnant Alfred Jodl، فرمانده لشکر L (دفاع ملی)، آنها بسیار دوست شدند و این دوستی تا زمان اجرای طرح یک ساختار فرماندهی یکپارچه برای کلیه شاخه های نیروهای مسلح ادامه یافت که با تأیید وزیر جنگ بلومبرگ اما از آنجایی که خود سه رکن نیروهای مسلح - ارتش، نیروی دریایی و به ویژه Luftwaffe (هواپیمایی گورینگ) قاطعانه این اصل را کنار گذاشتند و متوجه شدند که چه اتفاقی در حال رخ دادن است، بلومبرگ نیز آن را رها کرد. این چرخش کایتل را وادار کرد تا تمام امید خود را به حمایت از خود پیشور (اصل پیشرو در ارتش) و نفع شخصی خود معطوف کند. پس از جنگ، او سندی را در دادگاه نورنبرگ ارائه کرد که در آن استدلال می‌کرد که «اصل فوهریسم» در تمام عناصر زندگی جریان دارد و ناگزیر ارتش را تحت تأثیر قرار می‌دهد» (3).

کایتل می تواند افتخار کند که در ژانویه 1938 پسر ارشدش، کارل هاینز، ستوان سواره نظام، دوروتیا فون بلومبرگ، یکی از دختران وزیر جنگ را جلب کرد. عروسی دیگری نیز برگزار شد: فیلد مارشال فون بلومبرگ، که چندین سال پیش بیوه شده بود، در اواسط ژانویه با اوا گرون، یک تن نگار 24 ساله در یکی از بخش های غذای رایش ازدواج کرد. و هرمان گورینگ و هرمان گورینگ حاضر بودند و هیچ کس نمی توانست گمان کند که این مراسم متواضعانه باعث بحرانی شود که پایان انقلاب نازی ها را رقم زد.

بلافاصله پس از تبادل حلقه‌های بلومبرگ، یکی از رده‌های پایین پلیس پرونده‌ای را در مورد مارگارت تروپ کشف کرد که بلافاصله آن را به بخش کنت ولف هاینریش هلدورف، رئیس پلیس وقت برلین، تحویل داد. پس از خواندن اسناد، او وحشت کرد: مارگاریتا یک روسپی سابق بود و بارها به دلیل عکس گرفتن برای کارت پستال های مستهجن دستگیر شد. هلدورف، افسر سابق خود، تصمیم گرفت موضوع را به کایتل منتقل کند، به این امید که رئیس بخش نظامی بتواند بی سر و صدا همه چیز را ترمز کند. آیا مارگاریتا گرون و اوا گرون یک نفر بودند؟ آیا واقعاً این مدل جنسی همان زنی است که وزیر جنگ با او ازدواج کرده است؟ کایتل نمی‌توانست این را بداند و موضوع را به هرمان گورینگ، که همسر وزیر را می‌شناخت، سپرد. به ذهن کایتل نمی رسید که مدتها منتظر فرصتی بود تا بلومبرگ را سرنگون کند و از این طریق راه را برای خود به سمت وزارت جنگ باز کند. گورینگ مستقیماً به سراغ هیتلر رفت و ... تمام ماجرا را به او گفت که در نهایت منجر به استعفای بلومبرگ شد. اما رویدادها، با این وجود، در جهتی که گورینگ می‌خواست پیش نرفت.

پس از استعفای بلومبرگ، کایتل به فورر احضار شد. هیتلر با اطلاع دادن به کایتل مبنی بر اینکه فرمانده کل ارتش آلمان، ژنرال فون فریچ، به همجنس‌گرایی متهم شده است، شوکه کرد. بازی با دقت فکر شده توسط هاینریش هیملر و گورینگ (با کمک راینهارد هایدریش، رئیس سرویس مخفی هیملر)، و اگرچه فریچ بعداً توسط یک دادگاه نظامی تبرئه شد، استعفای بلومبرگ و فریچ به ایجاد اعلی عالی انجامید. فرماندهی Wehrmacht - OKW و تابعیت کامل نیروهای مسلح آلمان به اراده فوهر - آدولف هیتلر.

در 4 فوریه 1938، با ناراحتی هرمان گورینگ، پیشرو شخصاً پست وزیر جنگ را به عهده گرفت و همزمان اختیارات رئیس OKW را به کایتل داد. چرا کایتل توسط هیتلر به عنوان فرمانده نیروهای مسلح انتخاب شد؟ زیرا پیشوا به کسی نیاز داشت که بتواند برای اجرای اراده‌اش به او تکیه کند و بتواند نظم را در خانه حفظ کند، کسی که هر دستور او را بدون هیچ گونه سوالی اجرا کند و بتواند شخصیت زنده اصل پیشوا شود. کایتل مثل هیچ کس دیگری برای این نقش مناسب نبود. همانطور که ژنرال وارلیمونت بعداً نوشت، کایتل «صادقانه متقاعد شده بود که انتصاب او مستلزم آن بود که خود را با خواسته‌ها و دستورات فرمانده عالی شناسایی کند، حتی در مواردی که شخصاً با آنها موافق نبود و صادقانه آنها را به اطلاع برساند. از همه زیردستان» (4). .

کایتل تصمیم گرفت OKW را به سه بخش تقسیم کند: بخش عملیات، که رهبری آن به آلفرد جودل سپرده شد، آبور (اداره ضد جاسوسی) به فرماندهی دریاسالار ویلهلم کاناریس، و بخش اقتصادی به ریاست سرلشکر گئورگ توماس. این سه بخش به شدت با سایر بخش های "رایش سوم" رقابت می کردند. دپارتمان عملیات OKW با ستاد کل سه سرویس، اما به ویژه با ستاد کل ارتش رقابت می کرد؛ اداره اقتصادی رقبایی در سازمان تود و مدیریت برنامه پنج ساله داشت. در مورد آبوهر، منافع آن با منافع ارتش و اطلاعات نیروی دریایی، با بخش روابط خارجی ریبنتروپ، و همچنین با سرویس امنیتی هیملر (SD)، که در نهایت آبوهر را در سال 1944 جذب کرد، تلاقی داشت.

همه این تقسیم بندی ها به خوبی با یکدیگر تناسب نداشتند و تعداد مشکلات و درگیری ها مدام در حال افزایش بود. در طول سلطنت نازی ها، تعداد انواع گروه ها و سلول های سازمانی چند برابر شد، که به نوبه خود، رقابت را بیشتر کرد و به این واقعیت کمک کرد که در نهایت ساختاری ایجاد شد که در آن امکان اجتناب از داشتن تنها وجود داشت. فورر مجرد، توانا و دارای قدرت مناسب برای غلبه بر همه بحران ها و تصمیم گیری های مهم، و نام او آدولف هیتلر بود.

از اهمیت تعیین کننده ای در اجرای مفهوم فرماندهی عالی، دوستی فوهر و کایتل بود که به هیتلر اعتماد نامحدود داشتند و صادقانه به او خدمت می کردند. OKW دستورات پیشوا را منتقل کرد و در رابطه با اقتصاد آلمان که به طور فزاینده ای تابع خواسته های ارتش بود، به طور هماهنگ عمل کرد. ژنرال وارلیمونت OKW را به عنوان مقر کاری "یا حتی دفتر نظامی" هیتلر سیاستمدار توصیف کرد. اما علی‌رغم این، کایتل چیزی برای به دست آوردن هم داشت: او تأثیر تعیین‌کننده‌ای بر حداقل دو شرایط داشت: او موفق شد روزی نامزد شخصی خود والتر فون براوچیتش جایگزین ژنرال سازش‌شده فریچ شود، و همچنین در آن زمان، برادر کوچک‌ترش بودوین. رئیس اداره پرسنل ارتش شد.

OKW هرگز آنطور که کایتل تصور می کرد عمل نکرد - هرگز واقعاً به فرماندهی نیروهای مسلح تبدیل نشد. هیتلر به معنای واقعی کلمه از کایتل در طول بحران اتریش در سال 1938 استفاده کرد تا کورت فون شوشنیگ صدراعظم اتریش را مجبور کند که تسلیم آلمان شود. زمانی که جنگ جهانی دوم آغاز شد، رئیس OKW عمدتاً به کار روی میز مشغول بود. تمام برنامه ریزی های عملیاتی توسط ستاد کل انجام شد؛ کایتل از حمله به لهستان و همچنین تمام شرکت های موفق هیتلر در دانمارک و نروژ پشتیبانی کرد. هلند، بلژیک و فرانسه در سال 1940. اگرچه در واقع طرح اشغال نروژ (عملیات Weserubung) توسط وارلیمونت، جودل و هیتلر تهیه شد، رئیس OKW ساختار اداری را برای انجام این عملیات ایجاد کرد. این کمپین که 43 روز طول کشید، با موفقیت به پایان رسید و تنها عملیات نظامی بود که توسط OKW هماهنگ شد.

همراه با ژنرال های دیگر، کایتل پیروزی هیتلر بر فرانسه را در ژوئن 1940 تحسین کرد، به خاطر قدردانی که هیتلر او را در 19 ژوئیه 1940 به عنوان یک فیلد مارشال انتخاب کرد، در حالی که به طور همزمان 100 هزار رایشمارک به او پرداخت. کایتل این مبلغ را خرج نکرد، زیرا احساس می کرد این پول را به دست نیاورده است. در همان ماه، کایتل برای شکار در پومرانیا به تعطیلات رفت و برای چند روز در هلمشرود توقف کرد. در بازگشت به وظایف خود در ماه اوت، او به کار بر روی تهیه طرح شیر دریایی برای حمله به بریتانیا (که روی کاغذ باقی ماند) ادامه داد.

هیتلر حمله به اتحاد جماهیر شوروی را به حمله به آخرین دشمن اروپایی خود ترجیح داد. کایتل به شدت نگران شد و با عجله به هیتلر اعتراض کرد. هیتلر اصرار داشت که این درگیری اجتناب ناپذیر است و بنابراین آلمان موظف است اکنون حمله کند، زیرا اکنون همه مزیت ها به نفع اوست. کایتل با عجله یادداشتی تنظیم کرد که در آن اعتراضات خود را ثابت کرد. هیتلر فیلد مارشال تازه کار را سرزنش کرد، که کایتل با پیشنهادی به هیتلر پاسخ داد تا او را به عنوان رئیس OKW با شخص دیگری مناسب تر برای پیشور جایگزین کند. این درخواست استعفا توسط پیشوا پذیرفته نشد و او را از این هم فراتر برد. او فریاد زد که فقط خودش، پیشور، حق دارد تصمیم بگیرد که چه کسی جایگزین او به عنوان رئیس OKW شود. پس از آن کایتل بدون هیچ حرفی برگشت و دفتر را ترک کرد. از آن لحظه به بعد تسلیم خواست آدولف هیتلر شد. و این تسلیم تقریباً مطلق بود، به جز ایرادهای ضعیف بسیار نادری که در مورد مسائل فردی که از اهمیت اساسی برخوردار نبودند.

در مارس 1941، هیتلر مخفیانه تصمیم گرفت و مفهوم جدیدی از جنگ را توسعه داد که قوانین سنتی آن کنار گذاشته شد. این جنگ به نظر او قرار بود ظالمانه و متضمن نابودی مطلق دشمن باشد. بر این اساس، کایتل "دستور کمیسر" بدنام را صادر کرد که طبق آن همه کارگران سیاسی ارتش سرخ در معرض تخریب فیزیکی کامل و بدون قید و شرط قرار گرفتند. امضای کایتل همچنین در دستور دیگری منتشر شد که در ژوئیه 1941 صادر شد، که در آن تمام قدرت سیاسی در سرزمین های اشغالی در شرق به رایشفورر-اس اس هاینریش هیملر واگذار می شد. این دستور در واقع پیش درآمدی برای نسل کشی بود.

کایتل تلاش ناموفقی برای نرم کردن برخی از عبارات در دستورات پیشوا داشت، اما به اجرای آنها ادامه داد. او بدون قید و شرط به هیتلر وفادار بود و بی‌رحمانه از روابط آنها سوء استفاده کرد. ستاد کل هیتلر یک سری دستورات را با هدف تضعیف مقاومت سرزمین شوروی صادر کرد. از جمله دستورالعمل هایی بود که بر اساس آن به ازای هر سرباز آلمانی کشته شده در سرزمین اشغالی، 50 تا 100 کمونیست باید تیرباران شوند (5). این دستورات از طرف آدولف هیتلر بود، اما زیر آنها امضای ویلهلم کایتل بود.

شکست برنامه های آلمان برای دستیابی به یک پیروزی سریع و قاطع بر روسیه، خشم هیتلر و ژنرال ها را بر آنها وارد کرد. او را مجبور به اتخاذ تدابیر شدیدتر کرد. کایتل متواضعانه ظلم هیتلر را تحمل کرد و به امضای دستورات بدنام ادامه داد، مانند دستور 7 دسامبر 1941 "Nacht und Nebel" ("تاریکی و مه") که طبق آن "افرادی که امنیت رایش را تهدید می کنند باید بدون هیچ اثری در تاریکی و مه ناپدید می شوند." تمامی مسئولیت اجرای این دستور به SD محول شد. در پوشش این فرمان بسیاری از اعضای مقاومت و ضد فاشیست ها مخفیانه کشته شدند (6). در بیشتر موارد، اجساد آنها هرگز پیدا نشد.

اگرچه گاهی اوقات رئیس OKW صدای ضعیفی را در برابر پیشنهادات هیتلر ابراز می کرد، اما همچنان به او وفادار بود و دقیقاً همان شخصیتی را نشان می داد که هیتلر ترجیح می داد در حلقه خود داشته باشد. متأسفانه رفتار کایتل نامطلوب ترین تأثیر را روی زیردستانش گذاشت. کایتل هرگز در دفاع از آنها سخنی به میان نیاورد و به هر دلیلی به اراده پیشوا خیانت کرد (7). به دلیل چنین بلاتکلیفی، بسیاری از افسران او را "لَکِیل" خطاب کردند.