مشکلات زبان فرانسه. زبان فرانسه را با استفاده از یک کتابچه راهنمای خودآموز برای مبتدیان از ابتدا یاد بگیرید. فرانسه دشوار یا آسان است

فرانسوی زبان رسمی فرانسه است و همچنین در موناکو، لوکزامبورگ، بخش‌هایی از بلژیک و سوئیس، استان کبک کانادا، بخش‌هایی از شمال و مرکز آفریقا، ویتنام، کامبوج، ماداگاسکار و سایر مناطق و مناطق فرانسوی صحبت می‌شود.

زبان فرانسه هنوز در برخی از جوامع فرانسوی در ایالات متحده، مین و لوئیزیانا شنیده می شود

از آنجایی که تعداد زیادی از کلمات در زبان روسی از زبان فرانسه وام گرفته شده اند، احتمالاً آنها را می شناسید
دژاوو، رستوران، کافه، املت، منو، سوفله، شکلات، موس، دسر، شامپاین. و عبارت: "c'est la vie!"
برای سهولت در یادگیری لغات جدید، باید گفت که بسیاری از لغات فرانسوی با ختم می شوند -شنیا – یون، مکاتبات به زبان روسی داشته باشید - یون، مثلا:
کنش، انقلاب، احساس، پیوند، تکامل.

• آیا یادگیری زبان فرانسه سخت است؟

دستور زبان فرانسه مشابه اسپانیایی و ایتالیایی است
اگر در حال مطالعه زبان فرانسه هستید، باید جنسیت، صرف افعال و تلفظ صداهای بینی را مطالعه کنید.
برخی از مصوت ها نماد aksan هستند، افعال بی قاعده، که اغلب فقط چند مورد استفاده می شود: etre - avoir بودن - aller داشتن - go venir - to come.

• سخت ترین کلمات

اگر از فرانسوی‌ها بپرسید طولانی‌ترین کلمه در زبانشان چیست، احتمالاً می‌گویند anticonstitutionnellement، قیدی به معنای «غیر قانون اساسی». 25 کلمه دارد، اما بعید است که اغلب استفاده شود!

• اگر زبان فرانسه را یاد بگیرم، آیا در یادگیری زبان های دیگر به من کمک می کند؟

فرانسوی متعلق به گروه زبان های عاشقانه، یعنی از لاتین آمده است زبان های عاشقانه ساختار گرامری و واژگان مشابهی دارند.
اگر فرانسوی بلد باشید، یادگیری زبان های دیگر مانند اسپانیایی، پرتغالی، ایتالیایییا کاتالان

• اولین آثار مکتوب و وضع قوانین

نوشته شده در 842 پس از میلاد، "Les Serments de Strasbourg" - "سوگندهای استراسبورگ"، سوگند یاد شده توسط چارلز طاس و لوئی آلمانی برای مبارزه با برادر سوم خود لوتیر پس از مرگ پدرشان لوئیس پارسا. با این حال، تنها یک سال بعد، هر سه برادر صلح کردند.
فرانسوی مدرنسرانجام در قرن هفدهم توسط نویسندگانی مانند مالهرب، دکارت، کرنیل، پاسکال، راسین و مولیر و غیره تأسیس شد.
آکادمی زبان فرانسه که قوانین زبان را تعریف می کند، در سال 1635 توسط کاردینال ریشلیو تأسیس شد.

• چگونه در فرانسوی مودب باشیم

همانطور که در زبان روسی، هنگام خطاب به مردم به زبان فرانسوی، آنها می گویند "تو" (tu) یا "تو" (vous):
هنگام احوالپرسی، مردان معمولاً دست می دهند. در موقعیت‌های غیررسمی، زنان هنگام ملاقات با مردان یا زنان دیگر، گونه‌های آن‌ها را می‌بوسند، اما به آرامی و به سختی لمس می‌کنند. انواع مختلفی از این بوسه ها وجود دارد: بیسوز یا بیس.

در پاسخ به این سوال: آیا یادگیری زبان فرانسه با دانستن انگلیسی دشوار است؟ توسط نویسنده ارائه شده است ترشیبهترین پاسخ این است که همه چیز به این بستگی دارد که چه چیزی برای شما راحت تر است. به عنوان مثال، یادگیری فرانسه بعد از انگلیسی برای من آسان تر شد، زیرا کلمات مشابه بسیاری وجود دارد، اما تلفظ متفاوتی دارند. در دستور زبان فرانسه زمان هایی وجود دارد که مشکلاتی وجود دارد، زیرا افعال بی قاعده زیادی وجود دارد، درست مانند زبان انگلیسی. انگلیسی فقط دو مقاله دارد، فرانسه شش مقاله دارد. برای من، انگلیسی از نظر مترادف و چند معنایی کلمات دشوار است، فرانسوی آسانتر است.

پاسخ از 22 پاسخ[گورو]

سلام! در اینجا مجموعه ای از موضوعات با پاسخ به سؤال شما آورده شده است: آیا یادگیری زبان فرانسه با دانستن انگلیسی دشوار است؟

پاسخ از IvKorzh[گورو]
اوه بله!

پاسخ از اروپایی[استاد]
نه، زیرا اگر از قبل یک زبان خارجی می دانید، یادگیری زبان دوم برای شما آسان تر و سریعتر خواهد بود.

پاسخ از تراویس[گورو]
انگلیسی اصلا شبیه این قورباغه نیست

پاسخ از روشنگری[گورو]
LingQ را گوگل کنید و خودتان متوجه شوید.

پاسخ از جوینده حقیقت[تازه کار]
فکر می‌کنم آسان‌تر خواهد بود، زیرا مغز از قبل برای یادگیری زبان آموزش دیده است

پاسخ از تانیا - مانیا[گورو]
البته راحت تر... زبان های هم گروه

پاسخ از NEMoY[گورو]
نه، اگر استعداد زبان دارید، مهم نیست که قبل از یادگیری زبان بعدی، کدام یک را می دانید

پاسخ از درون ایوانوف[گورو]
دومی راحت تره

پاسخ از یومی جید هندریکس[کارشناس]
اگر از قبل انگلیسی بلد باشید، یادگیری زبان فرانسه دشوار است؟ از خودم که دارم زبان فرانسه را با سطح B یاد می‌گیرم به شما می‌گویم، این خیلی کار است. بر خلاف فعال و منفعل که بلندمدت و کوتاه مدت را در نظر می گیرند، در اینجا سه ​​گروه روشن وجود دارد - گذشته، حال و آینده. تاکید بر "E" در نظر گرفته نمی شود، پایان ها بسته به قوانین حروف صدادار و صامت خوانده می شوند. سه گروه دیگر: اولین - انتهای -e، -es، -e، -ons، -ez، -ent. دومی خیلی سخته! ما این پایان ir را به is, it, sons, ssez, ssent تغییر می دهیم. خوب، در مورد گروه سوم، باید به etre (بودن) تکیه کرد. راستش را بخواهید، نوشتن گذرا، جنسیت زنانه یا مردانه کلمات دشوار است. اگر انگلیسی بلد هستید و زبان دیگری یاد می گیرید بستگی به آموزش ذهن شما دارد. پزشکان و مادران می گویند که شما باید خوب غذا بخورید

پاسخ از تاتیانا اوشاکووا[گورو]
کسانی که زیاد می پرسند، زیاد به آنها دروغ می گویند! اگر در زبان مهارت دارید، همه چیز آسان است!

پاسخ از LnOXx[گورو]
یادگیری چندین زبان همیشه دشوار است.

پاسخ از بوژولا[گورو]
زبان فرانسه را در حین صحبت کردن به زبان انگلیسی یاد گرفتم. عالی پیش رفت الکس مزایای اصلی را در پاسخ خود شرح داد، من خودم را تکرار نمی کنم. من فقط اضافه می کنم که من می خواستم و واقعاً می خواستم فرانسوی یاد بگیرم، زیرا این زبان مورد علاقه من است. به طور کلی، یک انگیزه قوی وجود داشت.
P.S. من کسانی را رد خواهم کرد که معتقدند داشتن "مغزهای آموزش دیده" یا افراد با "توانایی" همه چیز آسان است. هنوز باید یاد بگیری

پاسخ از XRAM09[گورو]
و فکر کردن به زبان روسی... سخت است.

پاسخ از کرزملیک وچمورکا[فعال]
من 8 زبان بلدم از جمله فرانسوی یادگیری یک زبان خارجی مشکلی ندارد. مشکل بعداً زمانی که شروع به فکر کردن می‌کنید و خودتان را در حال فکر کردن به زبانی غیر از زبان مادری خود می‌بینید، به وجود می‌آید. حداقل برای من اینطور است))

و اکنون به این نتیجه رسیده اید که باید شروع به یادگیری زبان فرانسه کنید (با اراده آزاد خود یا تحت فشار شرایط (عاشق یک دختر فرانسوی)) به شما اطمینان می دهم - در هر صورت ناامید نخواهید شد. ! از این گذشته، علاوه بر این که یکی از زیباترین زبان های جهان است، یکی از 5 زبان رایج است. در کنار انگلیسی، فرانسوی نیز توسط همه صحبت می شود پنج قارهصلح

یادگیری زبان فرانسه را از کجا شروع کنیم.

مطالعه را از کجا شروع کنیم؟ هر چقدر هم که ممکن است عجیب به نظر برسد، با تفکر خود شروع کنید. اکثر افرادی که می خواهند به یک زبان جدید مسلط شوند با ترس از شکست در یادگیری مواجه می شوند؛ بسیاری معتقدند که زبان ها به همه داده نمی شود و تنها تعداد کمی از آنها می توانند چند زبانه باشند. پس با مسئولیت تمام اعلام می کنم که اینها ترس های بی اساس است (اگر نگوییم بی معنی است)! زبان یک مهارت است! هیچ یک از ما با صحبت کردن به یک زبان به دنیا نمی آییم. ما این را در روند زندگی می آموزیم. و بسته به محیطی که در آن متولد شده ایم، به یک زبان یا زبان دیگر تسلط داریم. بر این اساس، اگر یک بار در این کار موفق شدیم و مثلاً به زبان روسی کاملاً صحبت کنیم، بخوانیم، بنویسیم، بی نقص فکر کنیم، قطعاً می توانیم مسیر خود را تکرار کنیم و به زبان دیگری مثلاً فرانسوی صحبت کنیم. شما باید از درون اطمینان داشته باشید که می توانید به زبان های دیگر صحبت کنید!!! این باور موفقیت شما را تعیین می کند. البته، آسان نخواهد بود، زیرا یادگیری یک زبان جدید کار است و کار کوچکی نیست. اما باید بدانید که اگر به طور مداوم مطالعه کنید و از انجام دادن کارها شانه خالی نکنید، می توانید به اهداف خود برسید. نکته اصلی در این مورد این است که به یاد داشته باشید که چرا همه اینها را شروع کردید و سپس همه چیز درست می شود.

اکنون به سراغ 10 نکته مفید می رویم که در یادگیری زبان فرانسه برای شما مفید خواهد بود.

مشاوره№ 1. بر اساس نوع ادراک خود را مشخص کنید.

شما کی هستید: یک یادگیرنده شنوایی (با شنیدن بهتر به یاد می آورید)، یک یادگیرنده دیداری (شما به دید خود اعتماد دارید)، یک یادگیرنده حرکتی (تجربه و احساسات حساس برای شما مهم است) یا یک یادگیرنده گسسته (شما دنیای اطراف خود را با استفاده از آن درک می کنید. منطق). در درس اول همیشه از دانش آموزانم متوجه می شوم که کدام روش حفظی به آنها نزدیکتر است. کل روش شناسی بعدی برای ارائه مطالب و فرآیند یادگیری به این بستگی دارد.

اگر قبلاً زبان خوانده اید، به این فکر کنید که چه چیزی برای شما مفید بوده و چه چیزی برای شما مفید نیست. اگر برای شما دشوار است که خود را به عنوان یک نوع ادراک طبقه بندی کنید، می توانید آزمایشی را در گستره وسیع اینترنت انجام دهید. یا شاید شما هم مثل من از نوع مختلط هستید و برای شما مثل من شنیدن و دیدن و حس کردن مطالب و منطقی فکر کردن مهم است.

مشاوره№ 2. با آواز و قوانین خواندن شروع کنید.

آواشناسی زبان فرانسه بسیار پیچیده است. علیرغم این واقعیت که تلفظ اکثر حروف الفبای فرانسوی شبیه تلفظ حروف الفبای روسی است، زبان های ما از نظر تاریخی به هم مرتبط هستند و در گفتار خود از بسیاری از کلمات وام گرفته شده از زبان فرانسوی استفاده می کنیم (بله، don تعجب نکنید! شما قبلاً چیزی می دانید) با این حال، تلفظ کلمات و جملات کامل ممکن است دشوار باشد. گفتار فرانسوی جریان دارد، ارتباطات و ارتباطات زیادی بین کلمات وجود دارد. به گفتار فرانسوی گوش دهید و تکرار کنید (این روش به ویژه برای زبان آموزان شنوایی خوب است). به سخنرانان بومی گوش دهید (صوتی و تصویری را می توان به صورت آنلاین پیدا کرد) تا ایده ای از سرعت و آهنگ گفتار به دست آورید.

روی مفصل خود کار کنید، تمرینات را جلوی آینه انجام دهید. این برای تلفظ صحیح مهم است، سرعت گفتار شما به آن بستگی دارد، و این به این دلیل است که مخاطب با شنیدن صحبت شما، دقیقاً منظور شما را درک کند. خود فرانکوفون ها به طور فعال از حالات چهره و بیان در طول مکالمه استفاده می کنند.

قوانین خواندن را بیاموزید. فوراً به شما هشدار می دهم - آسان نیست و مدتی طول می کشد. ویژگی زبان فرانسوی این است که کلمات با تعداد زیادی حروف نوشته می شوند، اما تنها با چند صدا تلفظ می شوند. به عنوان مثال: beaucoup (بسیاری) با هشت حرف نوشته می شود و "boku" تلفظ می شود.

بنابراین دانستن قواعد مطالعه به شما کمک می کند تا کلمات را به درستی بخوانید، آنها را به درستی تلفظ کنید و در نتیجه دایره لغات خود را با کمک کتاب غنی کنید. و خواندن،همه چیز را به زبان فرانسوی بخوانید، بخوانید و دوباره بخوانید! (این به ویژه برای یادگیرندگان بصری خوب است و زبان آموزان شنوایی می توانند به کتاب های صوتی گوش دهند) داستان، ادبیات علمی، مجلات، روزنامه ها، بروشورها، حتی تبلیغات... این کار گفتار شما را غنی تر و شدیدتر می کند.

مشاوره№ 3. گرامر را تمرین کنید!

"گرامر" ممکن است خسته کننده به نظر برسد، اما فوق العاده مهم است. موافقم، ما خودمان خوشحالیم که وقتی یک خارجی به درستی روسی صحبت می کند، با او ارتباط برقرار می کنیم. به همین ترتیب برای فرانسوی ها، گفتار صحیح از نظر گرامری دلپذیر و مهم است. و برای اینکه بتوانید درست صحبت کنید باید ساختار جملات، نحوه استفاده از افعال در زمان حال، گذشته و آینده را بدانید، جنسیت اسم ها و کاربرد صفت ها را بدانید. اگر فردی گسسته هستید، گرامر را دوست خواهید داشت. این منطق محض است!

اگر یک "فرانکوفون" مبتدی هستید، در اینجا توصیه عملی من است. به یاد داشته باشید، در یک جمله فرانسوی همیشه فاعل اول، محمول در درجه دوم و سپس مفعول قرار می گیرد. مثلا: Je vais à l'école (من به مدرسه می روم). و این بسیار جالب است، زیرا با داشتن دایره لغات کوچک (در ابتدا)، می توانید افکار خود را به وضوح در جملات کوتاه بیان کنید. مثلا خودتان را معرفی کنید: بنجور! Je suis تاتیانا ورونکووا. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le français. (سلام! من تاتیانا ورونکووا هستم. من روسی هستم. من یک معلم هستم. من عاشق فرانسه هستم.)

مشاوره№ 4. 15 دقیقه، اما هر روز!

من فکر می کنم یک رویکرد سیستماتیک برای یادگیری زبان فرانسه بسیار مهم است. بگذارید 15 دقیقه در روز باشد (این مقدار زیاد نیست)، اما تمام روز خود را به زبان اختصاص دهید. کلمات و عبارات جدید، قواعد گرامری را یاد بگیرید، تلفظ را تمرین کنید یا فقط هر روز چیزی بخوانید. به علاوه، حداقل دو بار در هفته، یک ساعت کامل کلاس زبان فرانسه را کنار بگذارید! این قطعا به ثمر خواهد رسید. و در عرض یک ماه می توانید با جملات ساده صحبت کنید و بعد از 5-6 ماه پیشرفت قابل توجهی خواهید داشت.

مشاوره№ 5. اینترنت می تواند به شما کمک کند!

آیا گوشی یا تبلت خود را در دستان خود نگه می دارید زیرا فقط در شبکه های اجتماعی گیر کرده اید؟ یا از طرفداران میزبانی ویدیویی هستید؟ یا دوست دارید کتاب های الکترونیکی، مجلات، روزنامه ها را بخوانید؟ عالی! این همه به شما در یادگیری زبان فرانسه کمک می کند!

فوراً زبان اصلی را در شبکه های اجتماعی تنظیم کنید "فرانسه". شما قبلاً می دانید چه چیزی در کجا قرار دارد و می توانید زبان را در عمل تمرین کنید. مثلا: Quoi de neuf? (چه خبر؟) در بخش اخبار، یا En خط (برخط). در شبکه های اجتماعی می توانید دوستان فرانسوی زبان را نیز پیدا کنید و به صورت شفاهی و کتبی با آنها ارتباط برقرار کنید.

بر یوتیوبویدیوهای مفید زیادی به زبان فرانسوی پیدا خواهید کرد.

خوب، ما قبلاً در مورد کتاب ها صحبت کرده ایم: به دنبال مطالب خواندنی مورد علاقه خود به زبان فرانسوی باشید (این روزها انجام این کار به صورت الکترونیکی آسان تر است). یا کتاب های کودکان فرانسوی را در اینترنت پیدا کنید. به عنوان یک قاعده، آنها تصاویر روشن و متون ساده دارند - دقیقاً همان چیزی که یک فرانسوی زبان جدید به آن نیاز دارد.

همچنین کانال های خبری و برنامه های کاربردی فرانسوی زبان زیادی را در اینترنت پیدا خواهید کرد. من به خصوص کانال TV5Monde را توصیه می کنم. در اینجا شما اخبار جهان را یاد می گیرید و برنامه های جالبی را در موضوعات مختلف تماشا می کنید، اما آنچه که اهمیت ویژه ای دارد این است که این کانال به شما در یادگیری زبان فرانسه در بخش Apprendre le Français (برای تمام سطوح مهارت زبان) کمک می کند.

همچنین می توانید لغت نامه های الکترونیکی فوق العاده ای را در اینترنت پیدا کنید. به عنوان مثال: Multitran، Academician، Yandex فرهنگ لغت و غیره.

و اینها همه منابع رایگان هستند!

به علاوه، البته، می‌توانید آموزشگاه‌های مختلف آنلاین زبان خارجی را پیدا کنید که در آن افراد از طریق اسکایپ یاد می‌گیرند. به عنوان مثال، یادگیری زبان فرانسه در این مدرسه از طریق اسکایپ عملی و موثر است زیرا می توانید در هر زمان و هر مکان با یک معلم شخصی زبان فرانسه را یاد بگیرید. آیا مطالعه زبان مورد علاقه خود در خانه روی کاناپه با یک فنجان چای تجربه لذت بخشی نیست؟

مشاوره№ 6. تماشای فیلم با زیرنویس به زبان فرانسوی.

سینمای فرانسه سرشار از شاهکارهاست! لذت خود را دریغ نکنید و فیلم های فرانسوی را به صورت اصلی تماشا کنید. این توصیه مخصوصاً برای یادگیرندگان حرکتی و بصری جذاب خواهد بود، اما من مطمئن هستم که افراد با انواع دیگر ادراک نیز از دیدن فیلم خوشحال خواهند شد. توصیه می کنم از فیلم های انیمیشن معروف شروع کنید. حتما فیلم ها را با زیرنویس تماشا کنید. اما با زیرنویس فرانسوی! مهم است. ترس از اینکه چیزی نفهمید را کنار بگذارید. شما متوجه خواهید شد! بر اساس زمینه تصویر، طرح، دانش تعداد معینی از کلمات و عبارات. برای درک معنای اصلی لازم نیست هر کلمه را ترجمه کنید. اما شما برای مدتی در یک محیط فرانسوی زبان غوطه ور خواهید شد. و خواندن زیرنویس‌ها و تطبیق آن‌ها با آنچه شنیده‌اید به شما کمک می‌کند تا بفهمید کلماتی که خوانده‌اید چگونه تلفظ می‌شوند.

برای مبتدیان، تماشای مجموعه آموزشی Extra Francais - در مورد سه دوست در پاریس که به نفر چهارم کمک می کنند فرانسوی صحبت کند، سرگرم کننده و مفید خواهد بود. کیفیت این ویدیو خیلی خوب نیست اما تنها با زیرنویس است. سعی کنید کل سریال را دانلود کنید (یا VK را تماشا کنید).

مشاوره№ 7. عبارات را یاد بگیرید، نه کلمات.

سعی کنید نه تنها کلمات، بلکه عبارات، عبارات و جملات را حفظ کنید. چند عبارت را یاد بگیرید تا به درستی سلام و خداحافظی کنید، کمک بخواهید، چیزی بپرسید، اطلاعاتی در مورد خودتان بدهید و غیره.

مثلا:

سلام برسان: بونجور (سلام)، Bonsoir (عصر بخیر)، سلام (سلام)، اظهار نظر چرا؟(چطور هستید؟).

خودتان را معرفی کنید: ج سوئیس .. . (من هستم...) یا جی ماپل.... (اسم من هست…).

خداحافظی کن: خداحافظ(خداحافظ)، یک bientôt (بعدا میبینمت)، پرمتز — moi de منصفانه مس adieux! (بگذار خداحافظی کنم!)

اشکال تجدید نظر:

ببخشید— moi! عفو! (متاسف!)،

ببخشید— moi de vous دتکاور (ببخشید که مزاحم شدم)،

پووز — vous من وخیم… (میشه بگی...)

پویس — je vous تقاضا کننده? (میتونم ازت بپرسم؟)

عفو, pourriez— vous من وخیم oو سعی کن... (ببخشید، میشه بگید کجا باشم...).

قرض پارلز, س‘ il vous بافتنی (لطفا آهسته صحبت کنید).

Je nهp.comrendsآس (من نمی فهمم)

آرماریز— vous متر‘ کمک کننده? (میشه به من کمک کنید؟).

چنین عباراتی به خاطر سپردن به شما کمک خواهد کرد، به عنوان مثال، هنگام سفر در یک کشور فرانسوی زبان، اگر نیاز به دانستن چیزی یا درخواست کمک دارید.

مشاوره№ 8. صحبت کن!

بهترین راه برای یادگیری زبان صحبت کردن با آن است! تمام دانشی که به دست آورده اید - کلمات، گرامر، صرف افعال، صدها تمرین تکمیل شده - بدون تمرین مکالمه چیزی نیست. اگر از آنها استفاده نکنید و فرانسوی صحبت کنید، متأسفانه به سرعت همه چیز را فراموش خواهید کرد. هنگامی که در طول مکالمه با افراد دیگر تعامل می کنیم، زبان در ما ادغام می شود.

و با وجود اینکه صحبت کردن ساده و دلنشین است، اکثر مردم از این مرحله می ترسند. این ترس از اشتباه کردن، نادرست صحبت کردن، درک نکردن طرف مقابل، شنیدن انتقاد از تلفظ است...

اما شما باید بر این ترس ها غلبه کنید و فقط شروع به صحبت کنید. باید بفهمی که اشتباه کردن مشکلی نیست، مشکل حتی تلاش کردن نیست... و همانطور که قهرمان یکی از فیلم‌های معروف گفت: "و تو غر می‌زنی، اما با اطمینان حرف می‌زنی!" باور کنید اگر اشتباهی مرتکب شوید، همکارتان به شما کمک می کند تا آن را اصلاح کنید و تلفظ صحیح حتی بهتر در ذهن شما نقش می بندد. هر گونه انتقاد از تلفظ را با سپاسگزاری بپذیرید و دریابید که چگونه درست صحبت کنید، جمله بسازید و کدام کلمه در اینجا مناسب تر است. این به شما کمک می کند تا گفتار خود را بهبود ببخشید.

فرانسوی صحبت کنید، حتی اگر احساس ناخوشایندی دارید زیرا چیز زیادی نمی دانید. همه از این طریق شروع می کنند، اما به مرور زمان پیشرفت خواهید کرد. اگر متوجه نمی‌شوید که طرف مقابلتان چه می‌گوید، از او بخواهید آن را تکرار کند و آهسته‌تر صحبت کند. اگر معنی کلمه ای را نمی فهمید، معنی آن را بپرسید. مثلا: Qu'est-ce que çآ veut وخیم? (چه مفهومی داره؟). به این ترتیب، به هر حال، شما بهتر یاد می گیرید و معنی کلمات جدید را به یاد می آورید.

ممکن است بپرسید، کجا می توانید فردی را پیدا کنید که مایل باشد با شما به زبان فرانسوی ارتباط برقرار کند؟ در اینترنت ... در انجمن ها و وب سایت های مختلف. و البته، معلمان از ارتباط با شما خوشحال هستند!

به زبان فرانسوی فکر کنید. وقتی تنها هستید با صدای بلند فرانسوی صحبت کنید. در مورد هر کاری که انجام می دهید نظر دهید. اگر ظرف می شویید یا ماشین می رانید، در مورد آن صحبت کنید. به لحن و تلفظ خود دقت کنید. به خودت گوش کن

تراشه №9. خود را برای هر موفقیتی تحسین کنید!

حتماً برای هر موفقیت و پیشرفتی در یادگیری زبان فرانسه خود را تحسین کنید. اکثر مردم جهان می دانند که شروع یادگیری یک زبان خارجی چقدر دشوار است. بعضی ها هرگز این قدم را بر نمی دارند... اما تو عالی هستی! شما به آن نیاز دارید و آن را انجام می دهید. حتی اگر زبانی را صرفاً برای لذت خود یاد بگیرید (همانطور که من انجام دادم)، این کار را برای خودتان انجام می دهید، پیشرفت می کنید و این قابل تحسین است.

فرانسوی ها زبان، فرهنگ خود را دوست دارند و به تاریخ خود بسیار افتخار می کنند. آنها نسبت به شما که سعی می کنید زبانشان را یاد بگیرید بسیار حساس هستند. آنها معمولا صبور و دوستانه هستند. و به احتمال زیاد از غیرت شما نیز تمجید خواهند کرد.

و احساسات مثبت به شما برای دور بعدی یادگیری زبان کمک می کند و به شما قدرت می بخشد.

تراشه№ 10. تسلیم نشو!

هنگامی که یادگیری زبان فرانسه را از ابتدا شروع می کنید، البته در ابتدا پیشرفت دائمی خواهید داشت. از این لحظات لذت ببرید. بعد از مدتی ممکن است احساس کنید پیشرفتی وجود ندارد و چندین ماه در همان سطح هستید! صبور باش. به کار ادامه دهید. قطعا به سطح جدیدی از دانش خواهید رسید. نکته اصلی این است که عقب نشینی نکنید و به جلو حرکت کنید!

مدرسه LF هشدار می دهد: یادگیری زبان اعتیاد آور است!

زبان های خارجی را از طریق اسکایپ در مدرسه LingvaFlavor یاد بگیرید

در کودکی، همیشه هنگام تماشای برنامه های تلویزیونی مراسم افتتاحیه بازی های المپیک، احساس حقارت زبانی می کردم.

در سال 1896، فرانسوی زبان رسمی بازی های المپیک شد و از آن زمان تمام آدرس های رسمی شرکت کنندگان در مراسم به زبان های انگلیسی و فرانسوی تکرار شده است. اگر گفتار انگلیسی را بدون مشکل می فهمیدم، فرانسوی به طرز آهنگینی نامفهوم باقی می ماند.

تسلط بر اصول تلفظ فرانسوی مانند نواختن اولین آکوردها بر روی یک آلت موسیقی است. هنگامی که برای اولین بار موفق می شوید کلمه ای را بدون خطا تلفظ کنید که در آن دو برابر صداها حروف وجود دارد، - سلسله, چاپو, هاینوکسیا سوء استفاده- احساس پیروزی وجود دارد. وقتی آن را به اجزای سازنده اش تقسیم می کنید و سپس یک عبارت ساده مانند «Quelle heure est-il؟» را دوباره سرهم می کنید، احساس می کنید که اولین میله های قطعه را یاد گرفته اید و حتی از راه دور در اجرای شما قابل تشخیص است.

اگر کنایه های موسیقایی را ادامه دهیم، وقتی بر قواعد خواندن مسلط شدید و کم و بیش با آن کنار آمده اید، در سلفژ موفق شده اید. اکنون ما به چیز پیچیده تر می رویم - تئوری آهنگسازی و موسیقی، به عبارت دیگر، به ظرافت های دستور زبان.

• صرف فعل، عالی و وحشتناک

صرف گیج کننده غیرقابل قبول فعل رایج ترین شکایت در مورد فرانسوی است، به ویژه از زبان هایی که در آن اشکال فعل برای افراد و اعداد مختلف یکسان است. بیایید فعل را به صورت آزمایشی با هم ترکیب کنیم آخور(وجود دارد):

1 لیتر واحدها: je mange(من می خورم)
2 لیتر واحدها: tu manges(شما در حال غذا خوردن)
3 لیتر واحدها: il/elle/on mange(او می خورد)
1 لیتر جمع: مانجون های ناشناس(ما می خوریم)
2 لیتر جمع: vous mangez(شما در حال غذا خوردن)
3 لیتر جمع: ils/elles mangent(دارن غذا میخورن)

همه زنده اند؟ عالی! در نگاه اول، جزئیات زیادی وجود دارد که باید درک شود، اما در واقع همه چیز ساده تر است، به خصوص در . تفاوت بین آنچه نوشته می شود و نحوه تلفظ آن در فرانسه آنقدر زیاد است که 1 لیتر، 2 لیتر، 3 لیتر. واحدها و 3 لیتر جمع فعل آخوربا وجود تفاوت در پایان، دقیقاً یکسان تلفظ می شوند.

به این اضافه کنیم که در ارتباطات روزمره فرم 3 لیتر است. واحدها بربه جای فرم 1 لیتری استفاده می شود. جمع، و در نتیجه، در زمان حال اصلاً لازم نیست به تلفظ فعل صحیح فکر کنید. فعل آخوربه پایان می رسد با -اربنابراین به منظم اشاره دارد، اما لازم نیست نگران افعال بی قاعده در فرانسه باشید. اگر چه گروه افعال بی قاعده شامل 570 فعل است، ارتباط به حدود 50 فعل نیاز دارد. تمام افعال جدیدی که در فرانسه ظاهر می شوند به صورت منظم با هم ترکیب می شوند: گوگلیزر, متن سازو تلویزیون.

• زمان افعال

اگر تا به حال اسپانیایی را یاد گرفته اید، من دوباره یک خبر خوب دارم - زبان فرانسه زمان های کمتری دارد. بنابراین، رایج ترین شکل زمان گذشته است ترکیب پاسه، که با استفاده از افعال کمکی تشکیل می شود دوست داشتنیا êtreو ماضی فعل معنایی. بنابراین، فرم 1 لیتر است. واحدها فعل آخور V Passé compose – j'ai mangé. هنوز وقت هست پاس ساده، اما باستانی شمرده می شود و در متون ادبی یافت می شود.

فرانسوی همچنین یک زمان گذشته ناتمام دارد - من "بی ارزشی، که از پایه 1 لیتری تشکیل شده است. جمع فعل معنایی که آخر imparfait به آن اضافه می شود: je mangeais, nous mangions. وویلا!

زمان آینده را می توان با استفاده از آن بیان کرد آینده پروچه، که با استفاده از اشکال شخصی فعل شکل می گیرد آلر(رفتن، راه رفتن) و مصدر فعل معنایی. ما قبلاً همه اینها را از زمان آینده انگلیسی "I am going to..." می دانیم آینده سادهاصل شکل گیری تا حدودی شبیه imparfait است: مجموعه ای از پایان ها به پایه ساده آینده اضافه می شود. اساس زمان آینده افعال منظم مصدر است: je mangerai. 20 فعل با یک ریشه زمان آینده "بی قاعده" وجود دارد که باید آنها را یاد بگیرید، اما بهترین بخش این است که همین بن ها، همراه با پایان های imparfait، برای تشکیل حالت شرطی استفاده می شوند.

اگر همه چیز را با دقت بخوانید، اکنون یک انفجار ریز اتمی در سر دارید، اما زبان فرانسوی ماهیت بسیار منطقی دارد و مانند یک مجموعه ساختمانی ساخته شده است: هرچه "بلوک های ساختمانی" بیشتری در انبار داشته باشید، شما را به شکل موقت پیچیده تر می کند. می تواند بسازد.

• خلق و خوی مشروط، یا چه چیزی می تواند بدتر باشد

خلق و خوی شرطی بلای همه زبان آموزان فرانسوی در نظر گرفته می شود. حتی در کتاب های درسی نیز بخشی به آن اختصاص داده شده است شرطی، به طور سنتی "برای دسر" در انتها قرار می گیرند. خرده ای از خرد در این وجود دارد: حالت فرعی فرانسوی عمدتاً بر اساس فرم های زمانه ای است که قبلاً مطالعه شده است. بیایید انگلیسی و فرانسوی را با هم مقایسه کنیم:

انگلیسی: اگر من بودشما، من خوشحال خواهم شد
فرانسوی: Si j' etais toi، je serais heureux.

منطق ساختن حالت فاعل در دو زبان مشابه است و بند فرعی از شکل ناقص گذشته استفاده می کند.

• فقط بر خودت غلبه کن و حرف بزن!

البته زبان فرانسه استثنائات، ویژگی ها و ظرافت های زیادی دارد که باید به آن ها دقت کنید، اما آیا حداقل یک زبان روی کره زمین وجود دارد که بتوانید بدون هیچ تلاشی یاد بگیرید؟ مطمئناً دوستان فرانسوی زبان شما فوراً اشتباهات شما را تصحیح می کنند، اما هرچه بیشتر صحبت کنید (حتی اگر ناشیانه و خیلی ابتدایی باشد)، گفتار شما طبیعی تر به نظر می رسد.

داریا ایلکف

یکی از زیباترین زبان های دنیا فرانسوی است. این او و روسی بومی ما هستند که از نظر مترادف ثروتمندترین هستند. بسیاری از مردم رویای این را دارند که بتوانند روان ارتباط برقرار کنند یا حداقل دانش اولیه داشته باشند. اما در حال حاضر زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی اصلی در مدارس محسوب می شود. برخی آلمانی تدریس می کنند. برای تسلط بر زبان فرانسوی عالی، باید به روش های مختلف و مطالعه مستقل متوسل شوید.

اگر دانش اولیه دارید چگونه زبان فرانسه را یاد بگیرید؟

فرانسوی زبانی است که حدود 200 میلیون نفر به آن صحبت می کنند. در هر 5 قاره کشورهایی وجود دارند که در آنها رسمی تلقی می شود.

با دانستن آن، می توانید به راحتی سفر کنید. سفر با دانش فرانسه به کشورهای اروپایی بسیار راحت است، جایی که تقریباً هر 3 نفر آن را تا حدی صحبت می کنند.

1. بیشترین توجه را باید به آواشناسی کرد. یعنی برجسته بودن زبان، تلفظ صحیح است. برای انجام این کار، شما باید به طور مداوم دستگاه گفتار خود را آموزش دهید، به طور مداوم تلفظ را تمرین کنید. در همان ابتدا، حتی زمانی که هنوز معنی کلمات، آهنگ ها و متن را نمی فهمید، سعی کنید همه چیز را تکرار کنید، آن را با صدای بلند بگویید. فقط به لطف چنین روش هایی می توان تلفظ را به سطح مناسبی رساند.
2. جدید - هر روز! شما فقط با مطالعه سخت می توانید زبان فرانسه را یاد بگیرید. هر روز، به تنهایی یا با کمک معلمان، برای خود هدفی تعیین کنید که یک کلمه یا عبارت جدید را به خاطر بسپارید. یعنی هر روز ارزش آن را دارد که مطالبی را که پوشش داده اید تکرار کنید و چیز جدیدی اضافه کنید.
3. هر روز برای اصالت تلاش کنید. برای تسلط سریع به یک زبان، باید یاد بگیرید که گفتار خارجی را بفهمید. برای این کار توصیه می شود علاوه بر کلاس با استاد و ارتباط مستقیم، به موسیقی گوش دهید و فیلم تماشا کنید. زبان فرانسه با زیرنویس به شما کمک می کند در مدت زمان کوتاهی یاد بگیرید.
4. همیشه یک فرهنگ لغت همراه خود داشته باشید، یا بهتر است چند تا. آیا یادگیری زبان فرانسه سخت است؟ اگر کلاس ها را از دست ندهید، علاقه عمیق و استقلال به مطالعه نشان دهید، پس همه چیز کاملاً قابل دستیابی است. یک فرهنگ لغت همیشه به شما کمک می کند تا کلمات و جملات جدید را روشن کنید.

چگونه به سرعت زبان فرانسه را از ابتدا یاد بگیریم

در هر سنی هرگز برای یادگیری دیر نیست. اگر مدتهاست آرزوی یادگیری زبان فرانسه را در خانه از ابتدا داشته اید، پس نباید آن را کنار بگذارید. تکنیک های زیادی برای به خاطر سپردن یک زبان از ابتدا وجود دارد.

چند نکته مهم:

• صبور باش! شروع از صفر همیشه دشوار است. اما برای تحقق رویای خود، باید صبر فوق العاده ای از خود نشان دهید. حتی اگر در ابتدا به نظرتان برسد که هیچ پیشرفتی وجود ندارد، نمی توانید عقب نشینی کنید.

یک قانون مهم این است که خودتان را تحسین کنید و از هر موفقیتی لذت ببرید. شما موفق شدید اولین کلمات را در زبان خود به درستی تلفظ کنید - این دستاورد را در تقویم خود علامت بزنید.

• یاد بگیرید زمان خود را به درستی مدیریت کنید. برای شروع یادگیری زبان فرانسه از صفر، به انگیزه قوی نیاز دارید. اگر یکی وجود دارد، باید بلافاصله کتاب های درسی، لغت نامه ها، دوره ها، سی دی ها و کتاب های مرجع را خریداری کنید. برای همه اینها باید زمان کافی پیدا کنید. به هر منبع در روز 30 دقیقه زمان بدهید. از این گذشته ، برای تسلط بر یک زبان ، مبتدیان باید مرحله اول 40-50 درس را بگذرانند. آنجاست که فرد اولین دانش اولیه تلفظ و گرامر را به دست می آورد.

زمان باید به گونه ای تقسیم شود که در طول روز حداقل 3 ساعت صرف مطالعه شود. این کار را هم در کلاس و هم در اوقات فراغت شما می توانید انجام دهید، مثلاً کلیپ هایی را به زبان فرانسوی تماشا کنید.

• یک نکته مهم برای یادگیری از ابتدا این است که نوع ادراک خود را تعیین کنید. این کار باید در همان ابتدای یادگیری زبان فرانسه انجام شود. هر فرد دارای توانایی منحصر به فردی برای به خاطر سپردن تنها یک نوع اطلاعات است - دیداری، شنیداری یا حرکتی. تعیین نوع ادراک به شما کمک می کند راحت ترین راه ها را برای یادگیری زبان انتخاب کنید.

بسیاری از مردم بر این باورند که به خاطر سپردن زبان فرانسه بدون معلم غیرممکن است. بنابراین، بسیاری علاقه مند هستند که چگونه به سرعت فرانسوی را به تنهایی یاد بگیرند.

برای انجام این کار باید داشته باشید:

• فرهنگ لغت فرانسوی-روسی (ترجیحاً بیش از یک)؛
• کتابچه راهنمای خودآموز؛
• دفترچه یادداشت بزرگ برای یادداشت ها؛
• دوره های ویدیویی فرانسه;
• کتاب درسی گرامر.

اینها ابتدایی ترین و ضروری ترین دروس برای خودآموزی هستند. برای تسلط بر زبان فرانسه، باید زمان خود را مدیریت کنید و تمام تلاش خود را بکنید.

برای خودآموزی شما نیاز دارید:

• دیکشنری توم بخر این کتاب در راحت ترین قالب برای یادگیری است.
• چندین کانال را به زبان فرانسوی از ارائه دهنده خود وصل کنید. اگر این امکان پذیر نیست، آنها را در اینترنت پیدا کنید و آنها را برای مشاهده مکرر نشانه گذاری کنید.
• هر روز به کانال های رادیویی به زبان خارجی گوش دهید.
• برنامه های آموزشی را در اینترنت تماشا کنید. تعداد زیادی از آنها در وب سایت یوتیوب وجود دارد.
• ارسال پوسترهای آموزشی، یادآوری، برچسب های خنده دار به زبان فرانسوی در اطراف خانه.
• در صورت نیاز بازی ها و برنامه های آموزشی را در گوشی هوشمند خود دانلود کنید.
• تماشای فیلم با زیرنویس؛

بهترین راه برای یادگیری از طریق ارتباط زنده با افراد بومی است. در صورت امکان با کمک شبکه های اجتماعی. شبکه هایی که می توانید مخاطبین مفیدی ایجاد کنید. دوستانی از کشورهای دیگر به شما کمک می کنند زبان را به سرعت و به تنهایی یاد بگیرید.

اگر در یک کشور فرانسوی زبان هستید سریعترین اثر را می توان به دست آورد. در این صورت مطالعه مستقل سریع و مثمر ثمر خواهد بود.

در اینجا شما نیاز خواهید داشت:

• با دقت به صحبت های همکار خود گوش دهید؛
• سعی کنید مدام فرانسوی صحبت کنید تا بتوانند شما را اصلاح کنند.
• به طور مداوم روی صرف افعال کار کنید.
• با خودت صحبت کن؛
• با مردم در خیابان ملاقات کنید، سعی کنید در مورد خودتان صحبت کنید.
• هر روز چندین بار کلمات و جملات جدید را یادداشت و تلفظ کنید.

چگونه در 5 دقیقه زبان فرانسه را یاد بگیریم؟

آیا یادگیری زبان خارجی در 5 دقیقه امکان پذیر است؟ البته که نه. اما همیشه می توانید تمام تلاش خود را با انگیزه لازم برای یادگیری سریع گفتار یک کشور دیگر انجام دهید.

برخی افراد خیلی سریع و آسان زبان ها را یاد می گیرند. و دیگران باید همان عبارات را صدها بار تکرار کنند تا به تلفظ کامل برسند.

فرانسوی زبان بسیار زیبا و غنی است. اگر به طور ناگهانی نیاز به یادگیری آن در عرض 5 دقیقه دارید، باید به روش های زیر متوسل شوید:

• شما باید مهمترین کلمات و عبارات را برای خود بنویسید. در طول روز می توانید به راحتی حدود 50 جمله را در یک زبان خارجی به خاطر بسپارید. سپس این بخش باید کمی به 30 کلمه جدید در روز کاهش یابد.

اگر در آینده ای نزدیک به یک کشور فرانسوی زبان اعزام می شوید، ارزش دانستن عباراتی مانند: " سلام، نام من X است"، "متشکرم "، " لطفا تکرار کن», « من در X زندگی می کنم. چگونه می توانم به آنجا برسم؟" و غیره.