نقشه بالارد به زبان روسی. نقشه بالارد به زبان روسی "عجایب زندگی: از شانگهای تا شپرتون"

خالق فانتزی های متجاوزانه، جیمز بالارد، برجسته ترین، خارق العاده ترین و به یاد ماندنی ترین شخصیت در ادبیات انگلیسی نیمه دوم قرن بیستم شد. این نویسنده ابتدا از طریق مجموعه داستان ها و رمان ها به شهرت رسید، سپس شروع به انتشار فیلم های هیجانی روان شناختی کرد که جنجال زیادی در بین منتقدان و خوانندگان به وجود آورد.

جیمز بالارد: بیوگرافی

نویسنده آینده در سال 1930 در 15 نوامبر متولد شد. پدر او یک دیپلمات بریتانیایی بود، بنابراین عجیب نیست که این پسر در شانگهای متولد شد. جنگ جهانی دوم خانواده را در چین پیدا کرد. در همان ابتدای جنگ، جیمز کوچک و والدینش در اردوگاه کار اجباری غیرنظامیان متعلق به ژاپن قرار گرفتند.

پس از پایان جنگ خانواده آزاد شدند و به لندن بازگشتند. در اینجا بالارد جیمز شروع به رفتن به مدرسه می کند و پس از آن وارد BBC در بریتانیا می شود. هنر سوررئالیستی در طول سالهای تحصیل و کار نویسنده آینده تأثیر زیادی بر او گذاشت.

رمان اول و آثار دیگر

جیمز گراهام بالارد کار نویسندگی خود را در سال 1956 آغاز کرد. در ابتدا داستان های کوتاهی منتشر کرد که با خوشحالی مجلات علمی تخیلی مورد استقبال قرار گرفت. تنها در سال 1961 اولین رمان نویسنده به نام "باد از ناکجاآباد" منتشر شد که در ژانر رمان فاجعه نوشته شده بود.

در سال 1970، این نویسنده دهمین مجموعه داستان خود را با عنوان "نمایشگاه بی رحمی" منتشر کرد. این کتاب شهرت واقعی بالارد را به ارمغان آورد و جنجال های زیادی را برانگیخت و موجی از انتقادات را برانگیخت. بسیاری از آثار گنجانده شده در آن را فقط می توان تا حدی علمی تخیلی نامید. بالارد هرگز علاقه خاصی به تله‌های سنتی این ژانر مانند فناوری، پیشرفت، تمدن‌های بیگانه، آینده و موارد مشابه نداشت. نویسنده توجه ویژه ای به تغییرات روانی در فرد تحت تأثیر شرایط خارق العاده داشت. این اشتیاق بالارد به طبیعت انسانی بود که به وضوح در این مجموعه ظاهر شد. قهرمانان این نویسنده افرادی هستند که به فوبیاها، ایده ها و اشتیاق بیمارگونه به اشکال مختلف خشونت وسواس دارند.

اختلالات روانی به عنوان منبع الهام

ادامه این ایده ها رمان «تصادف اتومبیل» بود که در سال 1973 نوشته شد. جی جی بالارد در این اثر لذت جنسی را که قهرمانش از تصادفات رانندگی دریافت می کند، توصیف می کند. این شخصیت دائماً در سر خود طرح های تصادفات مختلفی را تکرار می کند که حتی الیزابت تیلور و ژاکلین کندی نیز در آن شرکت کردند. ناشر آمریکایی با دریافت این نسخه خطی برای انتشار، آن را پس داد و نویسنده را بیمار روانی خواند.

تمام انتشارات بعدی نویسنده نیز به آسیب شناسی های مختلف روانی اختصاص داشت. فقط در سال 1979 مضامین آثار بالارد تغییر کرد. به زودی رمان "کارخانه برش های بی پایان" که ماهیت اروتیک دارد و آثار زندگی نامه ای "امپراتوری خورشید" و "سلام، آمریکا" منتشر شد.

در ضمیر ناخودآگاه پنهان شده است

از دهه 80 قرن بیستم، بالارد جیمز توجه خود را به جنبه های تاریک ناخودآگاه انسان معطوف کرده است. نویسنده در موقعیت های غیرقابل توجه، روزمره و روزمره، خشونت پنهان را به خواننده نشان می دهد. اینها رمانهای "پریشان"، "شبهای کوکائین"، "سوپرکان"، "مردم هزاره" بودند.

بالارد مورد توجه برخی از سبک شناسان برجسته زبان انگلیسی بود و اغلب با او مصاحبه می شد و نظرات او را در مورد رویدادهای سیاسی و اجتماعی جویا می شد. با این حال، خود نویسنده دوست نداشت در انظار عمومی باشد، هرگز در زندگی سیاسی یا عمومی شرکت نکرد و به توسعه بریتانیا توجهی نکرد. در دهه 70، بالارد به حومه لندن شپرتون نقل مکان کرد، جایی که تا پایان روزهای خود در آنجا زندگی کرد.

زندگی نامه و مرگ

در ژانویه 2008، رمان زندگینامه ای "معجزات زندگی" منتشر شد. دو سال قبل، نویسنده در مصاحبه ای با ساندی تایمز اعتراف کرد که به او یک تشخیص وحشتناک داده شده است - سرطان پروستات. این بیماری بود که بالارد را بر آن داشت تا بیوگرافی خود را بنویسد.

این نویسنده در 19 آوریل 2009 در لندن در سن هفتاد و نه سالگی درگذشت. این راهی است که جیمز بالارد در زندگی خود طی کرد.

"بلندرتبه"

کتاب بسیار شهری شروع می شود. یک پروژه عظیم ساختمانی متشکل از پنج مجتمع مسکونی - بلند مرتبه - در حال آماده سازی برای تحویل است. در یکی از این ساختمان ها است که اتفاقات رمان رخ می دهد. بلندمرتبه‌ها به نوعی شهر تبدیل می‌شوند که ساکنان آن به طبقات اجتماعی تقسیم می‌شوند: طبقات پایین، جایی که آپارتمان‌ها ارزان‌ترین هستند، توسط پیشخدمت‌ها، مهمانداران هواپیما و سایر نمایندگان حرفه‌های کم درآمد اشغال می‌شوند. در بالای آن، پنت هاوس های ثروتمندترین و مشهورترین اعضای نخبگان قرار خواهند گرفت.

بالارد جیمز با انتخاب شخصیت اصلی از بین این همه تنوع، به نماینده ای از طبقه متوسط ​​می نشیند. این رابرت لنگ است که آپارتمانی در طبقه بیست و پنجم دارد. این مرد اخیراً 30 ساله شده است، در یک دانشکده پزشکی تدریس می کند و تلاش می کند پس از طلاق بهبود یابد.

این اثر یکی از رمان هایی است که به یک فاجعه شهری اختصاص دارد. «بلند» آنطور که در نگاه اول به نظر می رسد یک دیستوپیا نیست، بلکه یک تریلر روانشناختی است که نشان می دهد چگونه انسان مدرن تحت تأثیر فناوری های در حال توسعه به آرامی در حال انحطاط است.

"نمایشگاه بی رحمی"

این مجموعه شامل نوزده داستان است که با یک موضوع متحد شده اند. نویسنده در آثار خود پیوسته به آسیب شناسی ها و انحرافات مختلف در رفتار انسان می پردازد. همانطور که در بالا ذکر شد، این کتاب نقدهای بسیار متفاوتی دریافت کرد، اما بدون شک بالارد را به شهرت رساند.

تنها در سال 2012 این مجموعه به زبان روسی منتشر شد. ترجمه ویکتور لاپیتسکی، به گفته منتقدان و خوانندگان، بسیار موفق بود. تنها اشکال، نسخه محدود بود - فقط سی نسخه.

"امپراتوری خورشید"

جیمز بالارد، که کتاب‌هایش عمدتاً نقدهای بسیار متفاوتی دریافت کردند، در آثارش به گذشته‌اش نیز روی آورد. نمونه ای از این آثار کتاب "امپراتوری خورشید" بود. این اثر داستان زندگی در اردوگاه کار اجباری چینی در زمان اشغال ژاپن را روایت می کند. این بر اساس آن چند سال جنگ جهانی دوم بود، زمانی که بالارد فقط یک پسر بود. داستان به درستی از مرگ، تلاش برای زنده ماندن، گرسنگی و ظلم مردم به یکدیگر می گوید. شگفت انگیزترین چیز در مورد کتاب این است که هیچ ارزیابی اخلاقی در اینجا وجود ندارد. هر اتفاقی که می افتد از نگاه کودکی دیده می شود که خود را با سختی های جنگ وفق می دهد. می توان گفت که این عملا مجموعه ای از حقایق است که خود نویسنده شاهد آن بوده است.

در سال 1987 این رمان منتشر شد. کارگردان آن استیون اسپیلبرگ بود و کریستین بیل بسیار جوان در آن زمان نقش اصلی را بازی کرد. بالارد به طور باورنکردنی از بازی دومی خوشحال بود، همانطور که اکثر منتقدان خوشحال بودند. با این حال، خود فیلم نقدهای بسیار متفاوتی دریافت کرد.

"شب های کوکائین"

این رمان که در سال 1996 منتشر شد، آمیزه ای بسیار عجیب از دیستوپیا و داستان پلیسی است. در سواحل مدیترانه اسپانیا، یک قتل پیچیده در یکی از استراحتگاه های نخبه انجام می شود. شخصیت اصلی اثر تحقیقاتی آماتوری به خود می گیرد. با این حال، بالارد جیمز در اینجا نیز خود را تغییر نداد: موضوع اصلی رمان جستجوی جنایتکار نیست. پرسش‌های بسیار مهم‌تری در اینجا مطرح می‌شود: چه چیزی می‌تواند جامعه مدرن بورژوایی را تکان دهد، آن را از حصارهای بلند عمارت‌ها، داروهای ضد افسردگی و تلویزیون ماهواره‌ای بیدار کند؟

این اثر، مانند تمام کارهای بالارد، به موضوعاتی از طبیعت انسان، اصول اخلاقی و درک خوب و بد می‌پردازد.

"سوپرکن"

این رمان در سال 2000 منتشر شد و به نوعی ادامه موضوعی "شب های کوکائین" شد. رویدادها دوباره در سواحل مدیترانه رخ می دهند، اما نه در یک استراحتگاه نخبه، بلکه در یک پارک تجاری. قهرمان یک بار دیگر وارد یک داستان کارآگاهی می شود و اسرار تاریکی را که نمایندگان تجارت مدرن پنهان کرده اند، آشکار می کند.

هوانورد سابق پل سینکلر و همسرش جین به پارک تجاری Eden-Olympia، واقع در Cote d'Azur می رسند. در اینجا جین باید جای پزشک و درمانگر اطفال را بگیرد. این نقش را تا همین اواخر دیوید گرین وود بازی می کرد که دیوانه شد و با عصبانیت ده نفر را شلیک کرد. شخصیت های بالارد باید دریابند که چه چیزی مردم را دیوانه می کند، چه رازهایی را در یک مجموعه درمانی مرفه پنهان می کند و خشونت چقدر می تواند مسری باشد.

"عجایب زندگی: از شانگهای تا شپرتون"

آخرین اثر بالارد، که در آن نویسنده بسیار صریح داستان زندگی خود را بیان می کند. ابتدا خواننده خود را در شانگهای می یابد، جایی که نویسنده کودکی خود را در آنجا گذرانده است، سپس زندانی شدن او در یک اردوگاه بازداشت توصیف می شود (نه به رنگارنگ و مفصل مانند "امپراتوری خورشید"). پس از پایان جنگ، خانواده بالارد به بریتانیا بازگشتند. کشور از جنگ ویران شده است سپس داستان در مورد رشد خلاقانه نویسنده آغاز می شود. بالارد خیلی آشکار در مورد اولین تلاش هایش برای نوشتن داستان صحبت می کند، در مورد دلایلی که او را وادار به ایجاد "نمایشگاه بی رحمی" کرد. اما نویسنده زمان خود را نه تنها به خلاقیت اختصاص می دهد. او همچنین از سخت بودن پدری که پس از مرگ همسرش تبدیل شده است می گوید.

این کتاب یک هدیه واقعی برای طرفداران کارهای بالارد بود.

نتیجه گیری کوچک

کتاب ها، زندگی نامه و مجموعه ای از آثار می توانند چیزهای زیادی در مورد یک نویسنده بیان کنند. جیمز گراهام بالارد در برابر خواننده به عنوان مردی ظاهر می شود که خطراتی را که جامعه مدرن پنهان می کند می بیند. کتاب های او جنون نیست، بلکه یک هشدار است. او با دیدن چهره های حیوانی افراد مستعد خشونت در کودکی، خستگی ناپذیر به بشریت هشدار می دهد. جنبه ناخوشایند طبیعت خود را به ما یادآوری می کند که باید با آن مبارزه کرد.

جیمز گراهام بالارد نویسنده بریتانیایی علمی تخیلی، کلاسیک این ژانر، یکی از نویسندگان برجسته، منادیان و مدافعان جنبش به اصطلاح است. "موج جدید" (موج جدید)، جناح بریتانیایی آن (به همراه آلدیس، مورکاک و غیره).
جیمز بالارد در 15 نوامبر 1930 در شانگهای در خانواده یک دیپلمات بریتانیایی به دنیا آمد. در طول جنگ جهانی دوم، او با پدر و مادرش در یک اردوگاه کار اجباری ژاپنی شانگهای برای غیرنظامیان بود. پس از آزادی به لندن نقل مکان کرد و پس از پایان مدرسه به نیروی هوایی سلطنتی پیوست. بالارد بسیار تحت تأثیر هنر سوررئالیسم بود.
از سال 1956، او شروع به انتشار داستان در مجلات علمی تخیلی کرد. قبلاً در این داستان های اولیه ویژگی های اصلی سبک خلاقانه او آشکار شد: غنای فانتزی، استعاره های پیچیده، لطف سبکی، درک متناقض از واقعیت. در سال 1961، اولین رمان او "باد از ناکجاآباد" منتشر شد - مانند سه رمان بعدی - که در ژانر یک رمان فاجعه نوشته شده بود. این رمان توسط بالارد در طول دو هفته تعطیلات نوشته شده است تا به گفته او بفهمد که یک نویسنده حرفه ای به چه معناست. پس از انتشار موفقیت آمیز این اثر در سال 1962، کار خود را به عنوان ویراستار در مجله شیمی و صنعت ترک کرد و کاملاً خود را وقف ادبیات کرد.
در سال 1964، مجله New Worlds، همراه با یک سرمقاله طولانی، مقاله ای از J. G. Ballard را منتشر کرد که در آن اصول اساسی یک جهت جدید داستان، که بعدها توسط جودیت مریل "موج جدید" نامیده شد، تدوین کرد: استانداردهای ادبی بالا، موضوعات جدید، تاکید عمیق بر "ابعاد انسانی". هدف برنامه‌ای او کشف روان‌شناسی انسان در یک شهر بزرگ مدرن، نقش جنسی و خشونت برای بقای وجودی او و چه اشکالی می‌تواند باشد.
در سال 1970، دهمین مجموعه داستان بالارد به نام "نمایشگاه قساوت" منتشر شد که باعث بدنامی نویسنده شد. داستان‌های گنجانده شده در این کتاب فقط در دسته ادبیات علمی تخیلی قرار می‌گیرند. بالارد قبلاً کمتر به جنبه های علمی تخیلی مانند پیشرفت، فناوری، آینده، تمدن های خارجی و غیره علاقه مند بود. - تمرکز اصلی او بر تغییر روانشناسی انسان به دلیل فوق العاده ترین شرایط بود. "نمایشگاه قساوت" تاکید نثر نویسنده را از روانشناسی به آسیب شناسی روانی تغییر داد: از این پس، شخصیت های بالارد گرفتار ایده های مختلف، فوبیاها و اشتیاق بیمارگونه به خشونت بودند.
جی جی بالارد
اوج دوره جدید خلاقیت، رمان تصادف (1973) بود که توسط دیوید کراننبرگ در سال 1996 فیلمبرداری شد، که در آن نویسنده یک رابطه جنسی بین یک شخص و تصادفات رانندگی (فرآیند و پیامدهای آنها) برقرار کرد و قهرمان را به یک کامل سوق داد. وسواس مرگ مهندسی در تصادف رانندگی در این رمان، بالارد از زبان قهرمان خود، مرگ الیزابت تیلور را توسعه داد؛ در داستان دیگری در همان زمان، نقشه ترور ژاکلین کندی شرح داده شد. ناشر آمریکایی نسخه خطی را با این یادداشت به انگلستان بازگرداند: «نویسنده به وضوح بیمار است.» بعد رمان‌های «جزیره بتنی» (1973) و «بلند» (1975) آمدند - همچنین نشان‌دهنده انحراف روان‌شناختی آگاهی فردی است که به سمت طاقچه‌های ناامیدکننده یک شهر بزرگ رانده شده است.
یک انحراف از موضوع شهری، رمان‌های جدید «کارخانه رویاهای نامحدود» در سال 1979 (یک چیز عجیب و غریب با ماهیت اروتیک)، «سلام آمریکا»، «امپراتوری خورشید» (رمان زندگی‌نامه‌ای بر اساس آن استیون اسپیلبرگ فیلمی را کارگردانی کرد. به همین نام در سال 1987). از دهه 1980، موضوع جدید بالارد جنبه‌های تاریک ضمیر ناخودآگاه انسان را در کنش‌های مردم عادی آشکار می‌کند که ریزدوزهای خشونت را جذب کرده‌اند که به دقت توسط نویسنده اندازه‌گیری شده است - رمان‌های "شب‌های کوکائین" (1996) و "Supercannes" (2000) ، "مردم هزاره" (2003).
بالارد به یکی از سبک شناسان و رویاپردازان برجسته زبان انگلیسی تبدیل شد: او مشتاقانه در مورد موضوعات روز مصاحبه شد. اگرچه خود نویسنده در انظار عمومی ظاهر نشد، اما در هیچ فعالیت اجتماعی یا ادبی در بریتانیا شرکت نکرد. از دهه 1970، بالارد در حومه لندن در شپرتون زندگی می کند. آخرین رمان (پادشاهی بیا) در سال 2006 منتشر شد.
زندگی نامه بالارد، معجزات زندگی، در ژانویه 2008 منتشر شد و در مصاحبه ای با ساندی تایمز، بالارد گفت که او در اواسط سال 2006 به سرطان پروستات مبتلا شد و همین امر باعث شد تا زندگی نامه خود را بنویسد.
بالارد در 19 آوریل 2009 در سن 79 سالگی درگذشت.
کتاب ها:

در خانواده یک دیپلمات انگلیسی. در طول جنگ جهانی دوم، او با پدر و مادرش در یک اردوگاه کار اجباری ژاپنی شانگهای برای غیرنظامیان بود. پس از آزادی به لندن نقل مکان کرد و پس از اتمام مدرسه وارد نیروی هوایی سلطنتی شد. بالارد بسیار تحت تأثیر هنر سوررئالیسم بود. از سال 1956، او شروع به انتشار داستان در مجلات علمی تخیلی کرد. در سال 1961، اولین رمان او، "باد از ناکجاآباد"، مانند دو رمان بعدی، در ژانر رمان فاجعه منتشر شد. در سال 1964، او با سه فرزند (جیمز، فی و بی) در آغوش بیوه ماند - او، هلن مری متیوز، بر اثر ذات الریه درگذشت. اگرچه بالارد بعد از این ازدواج مجدد نکرد، اما چند سال بعد با کلیر والش آشنا شد که تا پایان عمر با او در یک ازدواج مدنی زندگی کرد.

در سال 1970، دهمین مجموعه داستان بالارد به نام "نمایشگاه بی رحمی" منتشر شد که باعث شهرت نویسنده شد. داستان های گنجانده شده در کتاب فقط به طور مبهم در دسته NFL قرار می گیرند. بالارد قبلاً کمتر به جنبه‌هایی از NFL مانند پیشرفت، فناوری، آینده، تمدن‌های فرازمینی و غیره علاقه‌مند بود. - علاقه نویسندگی او بر توصیف تغییرات روانشناسی انسان تحت تأثیر انواع مختلف شرایط خارق العاده متمرکز بود. "نمایشگاه ظلم" تاکید نثر نویسنده را از روانشناسی به آسیب شناسی روانی تغییر داد: از این پس، شخصیت های بالارد گرفتار ایده های مختلف، فوبیا و اشتیاق بیمارگونه به خشونت بودند.

اوج دوره جدید خلاقیت رمان "تصادف ماشین" () فیلمبرداری شده توسط دیوید کراننبرگ در سال 1996 بود، که در آن نویسنده یک رابطه جنسی بین یک فرد و تصادفات رانندگی (فرآیند و عواقب آنها) برقرار کرد و قهرمان را به ارمغان آورد. به یک وسواس کامل در مورد مرگ مهندسی در یک تصادف رانندگی. در این رمان، بالارد از طریق دهان قهرمان خود، مرگ الیزابت تیلور را توسعه داد؛ در داستان دیگری در همان زمان، نقشه ای برای ترور ژاکلین کندی شرح داده شد. ناشر آمریکایی نسخه خطی را با این یادداشت به انگلستان بازگرداند: «نویسنده به وضوح بیمار است.» بعداً رمان‌های «جزیره بتنی» (1973) و «بلند بلند» () - همچنین نشان دهنده انحراف روان‌شناختی آگاهی فردی است که به سمت طاقچه‌های ناامیدکننده یک شهر بزرگ رانده شده است.

رمان‌های جدید «کارخانه رویاهای بی‌پایان» در سال 1979 (یک چیز عجیب و غریب با ماهیت اروتیک)، «سلام، آمریکا»، «امپراتوری خورشید» (رمان زندگی‌نامه‌ای که بر اساس آن استیون اسپیلبرگ کارگردانی کرد، از تم شهری خارج شد. فیلمی به همین نام در سال 1987). از دهه 1980، موضوع جدید بالارد افشای جنبه های تاریک ضمیر ناخودآگاه انسان در اعمال مردم عادی است که ریزدوزهای خشونت را جذب کرده اند که به دقت توسط نویسنده اندازه گیری شده است - رمان های "پریشان" ()، "شب های کوکائین" ( و نسخه توسعه یافته تر آن

وصیت استاد. در اینجا، بالارد آزمایش را دوباره در سایت آزمایشی مورد علاقه خود اجرا می کند - پنج دقیقه آینده در آینده.

پس از جهانی شدن سرمایه داری، تضادهای آن تا حد امکان عمیق و در نهایت غیرقابل حل شد. رادیکالیزاسیون اجتماعی کامل در برابر چشمان ما اتفاق می افتد. سرمایه مالی در تعقیب سود ابدی، بشریت را تنها با دو بدیل باقی گذاشته است - کمونیسم و ​​فاشیسم. و اگر در رمان قبلی بالارد روندهای سوسیالیستی را در توسعه جامعه مدرن مطالعه می کرد، در آخرین اثر داستانی خود تمام توجه خود را معطوف واکنش احتمالی فاشیستی کرد.

گاهی در حین خواندن رمان به نظرم می رسید که در حال خواندن روزنامه نگاری درباره سیاست مدرن در ایالات متحده آمریکا یا آلمان هستم، روسیه نیز در گرایش است، اما، مانند هر چیز دیگری در اینجا، فاشیسم واقعاً در یک ردیف قرار نخواهد گرفت. و خاطره آسیب زا کلی از جنگ جهانی دوم همه کارت های او را گیج می کند. غرب زادگاه فاشیسم است، به همین دلیل است که جامعه آن به راحتی در مسیرهای آشنا قرار می گیرد. مرد غربی در خیابان، که توسط دهه‌ها تبلیغات ضد شوروی شستشوی مغزی داده شده است، از عدالت اجتماعی بسیار می‌ترسد، اما با کمال میل به ستون‌های زیگزی می‌پیوندد که توسط حشرات خونین رهبری می‌شوند. در رمان بالارد، شومن ها گروه هایی از خونخواران را رهبری می کنند. تلویزیون را روشن کنید و اخبار واشنگتن و کیف را تماشا کنید. و از خود بپرسید - بالارد زمانی که بیش از ده سال پیش شاهکار نبوی خود را نوشت چقدر اشتباه کرد؟

بله، در بعضی جاها او این موضوع را مجبور می کند، اما قتل عام در تأسیسات اجتماعی بزرگ و گروگان گیری برای مدت طولانی برای جهان ما احساسی نبوده است. و در بعضی جاها از خود راضی است و به نیروهای سالم در دولت امیدوار است. این محافظه کاری بریتانیایی است، اما ترزا می و بوریس جانسون رمان نویس رویاپرداز را تصحیح کردند.

در اصل حق با بالارد است و آخرین قسمت آخرالزمانی دقیقاً در این مورد است. فاشیسم پیروز آخرین شکل گیری جامعه بشری نخواهد بود. ماهیت غیر انسانی آشکار آن پیروز خواهد شد. سپس جنگ همه علیه همه، انحطاط اجتماعی کامل و آتشی در سراسر جهان که همه موجودات زنده را نابود می کند، رخ خواهد داد.

من در مورد متن خود رمان کم گفته ام زیرا برای دوره پایانی کار بالارد استاندارد است. در واقع، در آغاز هزاره، او یک متا رمان چهار کتابی را با استفاده از ساختارهای داستانی مشابه، شخصیت های مشابه و ساختار یک رمان ایدئولوژیک نوشت. در آخرین کتاب او، نقوش فاجعه‌آمیز نثر اولیه او نیز به این امر افزوده شد. بالارد به زیبایی و حماسی تمام مجموعه آثار خود - چهار گانه اولیه، چهار گانه پایانی - را حلقه زد و روزهای نویسندگی خود را همانطور که به عنوان یک نویسنده علمی تخیلی شروع کرد، به پایان رساند و آینده را به محاکمه ای شاعرانه فرا خواند و او را با جانبداری از او بازجویی کرد. یک دادستان از دادگاه زمان

او همیشه یک مبارز قدرتمند در نبردهای ایدئولوژیک بوده و هست. و روزهایش را با یک انگشت اشاره تهدیدآمیز به پایان رساند - مردم مراقب باشید! من به شخصه واقعاً آن را دوست دارم. این الهام بخش است.

این کتاب مدت‌هاست که در قفسه‌ها گرد و غبار جمع می‌کند و اگر فیلمی به همین نام نبود، ممکن بود هنوز وجود داشته باشد و به احتمال زیاد حتی بهتر هم می‌شد. اما آنچه انجام می شود انجام می شود، آنچه خوانده می شود خوانده می شود.
این فیلم سؤالات زیادی بر جای گذاشت و اصلی‌ترین سؤال این است که «من چه چیزی را تماشا کردم؟» البته تام هیدلستون عالی است، اما حضور او به تنهایی برای کل فیلم کافی نیست. اتفاقی که روی پرده می افتاد آنقدر مزخرف بود که من که به سینمای هنری عادت کرده بودم، احساس ناراحتی می کردم. تعجب کردم که فیلمنامه نویس چه نوع دوپینگی می کشد.
بعد یاد کتاب افتادم. تصمیم گرفتم در آنجا به دنبال پاسخ باشم. من تاریخ 1975 را دیدم و از تخیل نویسنده در آن زمان دور شگفت زده شدم. و من شروع به خواندن کردم و می دانید، هیچ چیز واضح تر نشد.
درباره تفاوت‌های کتاب و فیلم نمی‌نویسم، تعداد آنها بسیار زیاد است؛ این دو اثر هنری تنها با یک روح مشترک، یعنی روح آینده، متحد می‌شوند.
یک نفر گفت: اگر جنگ جهانی سوم با سلاح هسته ای انجام شود، چهارمین جنگ با چوب انجام می شود. بنابراین قهرمانان کتاب بدون جنگ ویرانگر به این مرحله رفتند.
آسمان خراش زیبایی بزرگ. او که توسط چهار خواهر احاطه شده بود، بر فراز لندن بلند شد. 40 طبقه، 1000 آپارتمان، 2000 نفر ساکن. وضعیت دومی بسته به طبقه اشغال شده متفاوت بود. هر چه پارکینگ به خانه نزدیکتر باشد، وضعیت ساکن بالاتر است.
در ابتدا همه چیز عالی بود: ساختمان 20 آسانسور، 2 استخر، یک مدرسه ابتدایی، یک سوپرمارکت، یک بانک، یک آرایشگاه داشت... مشکلات جزئی با برق یا سطل زباله وجود داشت، اما به مرور زمان قول دادند که همه چیز را درست کنند. . و سپس غیرقابل توضیح شروع شد: ساکنان طبقات بالا می خواستند موقعیت ممتاز خود را به هر طریقی نشان دهند و شروع به خراب کردن زندگی همسایگان خود از پایین کردند. این شروع جنگ بود.
جنگی که دنیای بیرون هرگز از آن خبر نخواهد داشت. جنگ‌ها، منحصراً در محدوده‌های بلندمرتبه. جنگ ها، با استخرها به عنوان گورستان، سگ ها به عنوان سم.
افراد بافرهنگ و متمدن شروع به کشیدن خطوط نمادین روی بدن خود کردند، برهنه راه می رفتند، با صداها صحبت می کردند و با غریزه فکر می کردند. پول و موقعیت اجتماعی معنای سابق خود را از دست داده است. حالا همه برابر بودند، فقط قدرت، قدرت بدنی رهبر را تعیین می کرد. مفاهیم حسادت و محارم ناپدید شدند، همه چیز در این دنیای جدید عادی شد.
من حتی متوجه نشدم که یک جنگ ساده با همسایگان به جنگ تمدن تبدیل شد. خواندن آن وحشتناک ناخوشایند بود.
بله، جهان ما از نظر نویسندگان داستان های علمی تخیلی محکوم به انحطاط است، اما انحطاط یک نکته ضروری نیست. به هر حال، افرادی هستند که برعکس، در شرایط سخت سعی می کنند بقایای انسانیت را در درون خود حفظ کنند. انسان ها حیوان هستند، اما حتی از نظر بیولوژیکی، مغز ما بسیار بزرگتر از مغز اجدادمان است، بنابراین راه برگشتی وجود ندارد.
اگر مردم را از برق، توالت، آب و غذای معمولی محروم کنید، البته رفتارشان دستخوش تغییر می شود، اما فکر نمی کنم مانند رمان باشد.
من واقعاً داستان های علمی تخیلی و پسا آخرالزمانی را دوست دارم، اما این کتاب مورد پسند من نیست. به نوعی نامنسجم، کند، ناگهانی است. ایده نویسنده قابل درک است، اما با حمایت من مواجه نشد. تصاویر، نکات و اشارات فلسفی زیادی وجود دارد، اما من به دلیل تمایل پیش پا افتاده به ورق زدن و پایان دادن به آن در سریع ترین زمان ممکن به آنها توجه کافی نکردم.
من سعی می کنم در انتخاب کتاب دقت کنم و این اولین کتابی است که بعد از مدت ها خیلی ناراحتم کرده است. و فیلم موفقیت آمیز نبود.