کنفرانس مسکو در مورد امنیت بین المللی پرونده کنفرانس مسکو در مورد امنیت بین المللی کنفرانس بین المللی امنیت کامپیوتر در کشورهای مستقل مشترک المنافع

نمایندگان تقریباً 90 کشور در کنفرانس امنیتی بزرگی که در مسکو افتتاح شد، شرکت کردند. روسای ادارات دفاعی، کارشناسان سازمان های بین المللی، حقوقدانان و سیاستمداران گرد هم آمدند تا درباره اقدامات مشترک برای مبارزه با تروریسم که به عنوان تهدید اصلی در جهان شناخته می شود، بحث کنند. در این گفت‌وگو درباره اوضاع سوریه نیز صحبت شد.

رهبری سازمان های بین المللی پیشرو مسئول امنیت جهانی - سازمان ملل متحد، سازمان امنیت و همکاری سازمان همکاری شانگهای، سازمان پیمان امنیت جمعی و کشورهای مستقل مشترک المنافع - برای این کنفرانس وارد مسکو شدند. مدیر سازمان منع سلاح های شیمیایی هم اینجا انتظار می رفت. با توجه به تشدید درگیری ها در سوریه، خبرنگاران و شرکت کنندگان در انجمن سوالات زیادی از او داشتند. اما احمد ایزیومجو به پایتخت نیامد.

سوالاتی در رابطه با تحقیقات درباره حمله شیمیایی ادعایی در ادلب سوریه. غرب بدون ارائه هیچ مدرکی جز ویدئوهای موجود در اینترنت، دمشق رسمی را سرزنش کرد. اما این امر مانع از حمله موشکی آمریکا به فرودگاه دولتی در سوریه نشد.

حمله موشکی اخیر آمریکا به پایگاه هوایی الشعیرات در سوریه که نقض فاحش قوانین بین‌المللی و اقدامی تجاوزکارانه علیه یک کشور مستقل بود، مشکلات موجود را تشدید کرده و چشم‌انداز تشکیل جبهه گسترده ضد تروریستی را به تاخیر می‌اندازد. سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه گفت.

وی افزود: اقدامات واشنگتن تهدیدی برای جان پرسنل نظامی ما که در حال مبارزه با تروریسم در سوریه هستند ایجاد کرده است. چنین اقداماتی ما را مجبور می کند تا اقدامات بیشتری را برای اطمینان از ایمنی پرسنل گروه نیروهای روسیه انجام دهیم. سرگئی شویگو، وزیر دفاع روسیه گفت: در عین حال، اگر ایالات متحده واقعاً قصد دارد داعش را در این کشور از بین ببرد، ما آماده حمایت از تلاش های آنها هستیم.

علاوه بر این، روسیه با این تهدید آشناست. امروز یک سلول از گروه ممنوعه داعش در ساخالین خنثی شد. دو شرکت کننده - یک روسی و یک شهروند یکی از جمهوری های آسیای مرکزی - در حال آماده سازی حملات تروریستی بودند. وسایل انفجاری دست ساز، عناصر مخرب، تلفن های همراه - همه اینها همراه با ادبیات افراطی توسط عوامل ضبط شد.

ولادیمیر پوتین در سال 2015 از تریبون سازمان ملل خواست تا با تروریسم مبارزه کنند و یک ائتلاف گسترده ایجاد کنند. ستیزه جویان از این واقعیت سوء استفاده می کنند که جبهه واحدی در جهان وجود ندارد.

رهبران بزرگترین گروه‌های تروریستی بین‌المللی، مانند گروه موسوم به دولت اسلامی، جبهه النصره، که در روسیه ممنوع شده‌اند، و همچنین بقایای ساختارهای از قبل موجود مانند القاعده، با درک اینکه در روسیه با نابودی کامل روبرو هستند. مناطق تحت سلطه قبلی خود، شروع به تغییر تاکتیک خود کردند. آنها به ویژه انتقال شبه نظامیان به افغانستان، یمن و اعماق قاره آفریقا را تشدید کردند و همچنین شروع به ایجاد سنگرها و پایگاه ها در آنجا کردند. الکساندر بورتنیکوف، مدیر FSB فدراسیون روسیه گفت: در واقع، ما در مورد تشکیل یک شبکه تروریستی جدید در مقیاس بزرگ صحبت می کنیم.

پیامدهای غم انگیز در اروپا دنیای قدیم توسط حملات تروریستی با صدای بلند تکان خورده است. اما به جای مبارزه مشترک، مبادله داده ها و محافظت در برابر ترور، فوبیای ضد روسی پرورش داده می شود و ترس از تهدید از طرف شرق افزایش می یابد. با این حال، توضیح آن آسان است - در پی چنین احساساتی، ناتو حضور نظامی خود را در مرزهای ما افزایش می دهد. در حالی که کنفرانس در مسکو برگزار می شد، تمرینات هوایی اتحاد آتلانتیک شمالی در کشورهای بالتیک برگزار شد. جنگنده هایی از نیروهای هوایی آلمان، هلند، نروژ، لهستان و لیتوانی در آن شرکت دارند. و درست یک روز قبل، جدیدترین جت های جنگنده F-35 از ایالات متحده وارد استونی شد.

تسلیحات تهاجمی در سراسر خط تماس روسیه و ناتو در حال انباشته شدن است. ظرفیت فرودگاه ها و بنادر در حال افزایش است. طی دو سال گذشته، تعداد فعالیت‌های آموزشی عملیاتی و رزمی برای نیروهای مسلح ترکیبی ناتو در منطقه اروپای شرقی تقریباً دو برابر شده است. اجرای طرح های گسترش ائتلاف، توازن قوا را در منطقه بر هم می زند و خطر وقوع حوادث نظامی را افزایش می دهد. والری گراسیموف، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح روسیه تاکید کرد: تمام این اقدامات بلوک مخرب و تحریک آمیز است.

طرح‌های پنتاگون و نوسازی سلاح‌های هسته‌ای تاکتیکی و مکان‌های ذخیره آن‌ها در اروپا نیز کمکی به کاهش تنش نمی‌کند. تقریبا 200 بمب هوایی در بلژیک، ایتالیا، هلند، آلمان و ترکیه. حتی خلبانانی از کشورهایی که تسلیحات هسته ای ندارند نیز درگیر آموزش هستند.

با وجود این واقعیت که در حال حاضر به اندازه کافی تهدیدهای واقعی و نه دور از ذهن وجود دارد. درگیری در دونباس فروکش نمی کند. برعکس، انگار می خواهند آن را ملتهب کنند.

متأسفانه، حزب جنگ در کیف دست بالا را به دست می‌آورد. همانطور که گزارش های ماموریت نظارت ویژه سازمان امنیت و همکاری اروپا نشان می دهد، تحریکات مسلحانه در خط تماس ادامه دارد. محاصره ای علیه دونباس اعمال شده است که خسارات ناشی از آن نه تنها به این منطقه، بلکه به کل اوکراین وارد شده است. سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه گفت: ما امیدواریم که شرکای ما، از جمله شرکای در قالب نرماندی، با استمرار و آشکارا مقامات کیف را تشویق کنند تا به تعهداتی که در مینسک بر عهده گرفتند، عمل کنند.

روسیه از شرکای خود خواست مشکلات امنیت اطلاعات را به طور مشترک حل کنند. وزیر دفاع شویگو از کشورهای دیگر دعوت کرد تا در مین زدایی در سوریه شرکت کنند. بسیاری از همکاران او خواستار حل مسائل دیگر با هم بودند.

«بیشتر مشکلات جهان راه حل قاطعانه ای ندارند. رائول یونگمن پینتو، وزیر دفاع برزیل گفت: روسیه و برزیل مدت‌هاست که به نام صلح با یکدیگر همکاری می‌کنند و از کشورهای دیگر نیز برای همین همکاری می‌خواهند.

ما باید با هم و با نیروهای مشترک با تروریسم مقابله کنیم. این تنها راهی است که می توانیم این تهدید را شکست دهیم. زوران جورجویچ وزیر دفاع صربستان گفت: صربستان آماده مبارزه با تروریسم شانه به شانه روسیه است.

دیگر بازیکنان غربی آماده نیستند. با وجود این، روسیه قصد ندارد همکاری با اروپا در زمینه مسائل امنیتی را کاهش دهد.

پرونده تاس. در 4 تا 5 آوریل 2018، هفتمین کنفرانس مسکو در مورد امنیت بین المللی در هتل رادیسون رویال مسکو (نام تاریخی - "اوکراین") برگزار می شود. پیش بینی می شود در این مراسم هیئت هایی از 95 ایالت، 30 وزیر دفاع، 15 رئیس ستاد کل ارتش و معاونان وزیر دفاع از کشورهای جهان حضور داشته باشند.

کنفرانس مسکو برای امنیت بین المللی (MCIS) رویدادی سالانه است که توسط وزارت دفاع فدراسیون روسیه برگزار می شود. اهداف این مجمع تقویت تعامل بین ادارات نظامی کشورهای مختلف و جستجوی راه های مشترک برای مقابله با چالش ها و تهدیدهای جدید است. با حضور وزیر دفاع روسیه، ژنرال ارتش سرگئی شویگو، وزرای دفاع یا معاونان آنها از سازمان پیمان امنیت جمعی، سازمان همکاری شانگهای، ناتو، کشورهای خاورمیانه، اروپا و آسیا، سران سازمان های بین المللی و همچنین معاونان آنها برگزار شد. به عنوان نمایندگان محافل دانشگاهی و کارشناسان غیردولتی به این همایش دعوت شده است. ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه معمولاً پیام خوشامدگویی به شرکت کنندگان در کنفرانس می فرستد.

تاریخچه رویداد

اولین کنفرانس بین المللی وزارت دفاع روسیه در 3 تا 4 می 2012 برگزار شد. موضوع آن «عامل دفاع موشکی در تشکیل فضای امنیتی جدید» بود. حدود 200 سیاستمدار برجسته، متخصص نظامی و متخصص از 50 کشور به این مجمع دعوت شده بودند (تعداد کل شرکت کنندگان منتشر نشد). در میان نمایندگان، به ویژه، مادلین کریدون، دستیار وزیر دفاع ایالات متحده و پنتی فورسستروم، رئیس سپاه نظامی-دیپلماتیک در مسکو، وابسته نظامی فنلاند بودند. موضوعات پدافند موشکی (ABM) مورد بحث و بررسی قرار گرفت، تهدیدات گسترش فناوری های موشکی مورد ارزیابی قرار گرفت و زمینه های همکاری در این زمینه مشخص شد. در 4 مه، نمایندگان از محل لشکر دفاع موشکی در سوفرین در نزدیکی مسکو بازدید کردند.

در 23 تا 24 می 2013، این رویداد به عنوان کنفرانس مسکو در مورد امنیت اروپا برگزار شد. در این مجمع ابعاد مختلف این موضوع از جمله مشکلات دفاع موشکی، کنترل تسلیحات متعارف در اروپا، تعامل روسیه و ناتو مورد بحث و بررسی قرار گرفت. در این جلسه عمومی، سرگئی ایوانف، رئیس اداره ریاست جمهوری روسیه، سرگئی شویگو وزیر دفاع، سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه، والری گراسیموف رئیس ستاد کل نیروهای مسلح روسیه، لامبرتو زانیر دبیر کل سازمان امنیت و همکاری اروپا، سران سخنرانی کردند. وزارت دفاع کشورهای اروپایی و مقامات ارشد سازمان های بین المللی. معاون وزیر دفاع در امور روسیه، اوکراین و اوراسیا، معاون وزیر دفاع در امور روسیه، اوکراین و اوراسیا، در این کنفرانس حضور داشت. تمامی کشورهای ناتو نیز در این مجمع حضور داشتند.

در سال 2014، این رویداد نام مدرن خود را دریافت کرد. این کنفرانس که در 23 تا 24 می برگزار شد، به تقویت امنیت جهانی و راه های حل بحران های منطقه ای با تاکید بر وضعیت خاورمیانه، شمال آفریقا و افغانستان اختصاص داشت. توجه ویژه ای به تحلیل پدیده انقلاب های "رنگی" شد. بیش از 300 نماینده از بیش از 40 کشور در جلسات مجمع شرکت کردند. حدود صد شرکت کننده خارجی به همراه معاون وزیر دفاع روسیه آناتولی آنتونوف از لشکر تفنگ موتوری تامان گارد دوم در آلابینو در نزدیکی مسکو بازدید کردند. بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد، در پیام خود به شرکت کنندگان در مجمع، کنفرانس مسکو را "محلی مفید برای تبادل نظر در مورد بحران های جاری و در حال ظهور" خواند.

موضوع کنفرانس چهارم (16-17 آوریل 2015) با عنوان "امنیت جهانی: چالش ها و چشم اندازها" تدوین شد. بیش از 400 نماینده از 70 کشور جهان درباره تهدیدات تروریسم بین المللی و امکانات ابزارهای نظامی-سیاسی، همکاری نظامی بین المللی برای تضمین ثبات منطقه ای و جهانی بحث و گفتگو کردند. اکثر کشورهای ناتو در سطح وابسته نظامی نمایندگی داشتند. همزمان پانوس کامنوس، وزیر دفاع یونان، یکی از اعضای ائتلاف آتلانتیک شمالی، در این مجمع شرکت کرد.

پنجمین کنفرانس در تاریخ 27-28 آوریل 2016 برگزار شد که موضوع اصلی آن مبارزه با تروریسم بود. موضوعاتی مانند امنیت در منطقه آسیا و اقیانوسیه، مشکلات جنگ و صلح در اروپا و همکاری های نظامی جهانی مورد بحث و بررسی قرار گرفت. توجه ویژه ای به وضعیت خاورمیانه، نقش نیروهای مسلح در مقابله با انقلاب های "رنگی" و تضمین امنیت در آسیای مرکزی شد. در این مراسم حدود 700 نماینده از 83 کشور جهان از جمله 52 هیئت رسمی از وزارتخانه های خارجه و روسای ادارات دفاعی از 19 کشور حضور داشتند.

این کنفرانس برای ششمین بار در تاریخ 26-27 آوریل 2017 برگزار شد و به مهم ترین مشکلات امنیت جهانی و منطقه ای - مسائل مبارزه با تروریسم بین المللی، مشکلات امنیتی در اروپا و منطقه آسیا و اقیانوسیه، نقش اختصاص یافت. ادارات در تقویت امنیت در مناطق مختلف جهان. همچنین مسائل مربوط به مبارزه با رادیکالیسم در خاورمیانه، امنیت فضای اطلاعاتی، مسائل دفاع موشکی و موضوعات دیگر مورد بررسی قرار گرفت. بیش از 800 مهمان از 86 کشور جهان از جمله 56 هیئت رسمی نظامی و 22 هیئت توسط روسای ادارات نظامی در این مجمع حضور داشتند.

اکثر مردم ایمنی را به عنوان عدم وجود حوادث و حوادث (یا به عنوان سطح قابل قبولی از خطر) درک می کنند. این رویکرد به مسائل امنیتی (که در سطح بین المللی به عنوان مفهوم "امنیت 1" شناخته می شود) بین سال های 1960 و 1980 توسعه یافت. در این مفهوم، انسان در درجه اول به عنوان یک مزاحم یا منبع خطر در نظر گرفته می شود. و اصل اساسی مدیریت ایمنی این است که فقط در صورت بروز شرایط اضطراری یا در صورتی که شرایط/اقدامات به عنوان یک خطر غیرقابل قبول تشخیص داده شود، پاسخ دهید.

از سال 2012، مفهوم جدیدی به نام "ایمنی 2" در غرب شروع به توسعه کرده است. این مبتنی بر درک این است که اغلب کارها به درستی کار می کنند، نه به این دلیل که مردم مطابق انتظار رفتار می کنند، بلکه به این دلیل که افراد اعمال خود را با شرایط اطراف تطبیق می دهند. در واقع، ماهیت مفهوم "امنیت" از "حصول اطمینان از کمترین خرابی ممکن" به "اطمینان از عملکرد صحیح حداکثر تعداد جنبه ها" تغییر می کند. در این مفهوم، شخص به عنوان منبعی ضروری برای اطمینان از انعطاف پذیری و ثبات سیستم در نظر گرفته می شود. هدف ارزیابی ریسک درک شرایطی است که تحت آن کنترل یا نظارت بر فعالیت های متغیر کارکنان دشوار یا غیرممکن می شود.

در حال حاضر، بسیاری از سازمان ها در جهان در تلاش برای درک مفهوم "امنیت-2" هستند. اما توجه به این نکته مهم است که رویکرد جدید استفاده از اکثر تکنیک‌ها و فناوری‌های موجود را با تغییر جزئی در تمرکز حذف نمی‌کند. این مفهوم همچنین دیدگاه کاملاً جدیدی (از جمله تکنیک های جدید) را به ویژه برای شرکت هایی که راه طولانی را در توسعه فرهنگ ایمنی طی کرده اند ارائه می دهد.

یک مجمع سالانه است که نمایندگان ادارات دفاعی، سازمان های بین المللی و کارشناسان غیردولتی را در جستجوی پاسخ هایی برای مسائل کلیدی امنیت بین المللی گرد هم می آورد.

بحث و گفتگو در این کنفرانس نه تنها درک بهتر مواضع کشورهای مختلف، بلکه شناسایی زمینه های امیدوارکننده همکاری نظامی بین المللی را ممکن می سازد.

کنفرانس بین المللی برای اولین بار در تاریخ 3 تا 4 می 2012 و با موضوع "عامل دفاع موشکی در شکل گیری فضای امنیتی جدید" برگزار شد.

در این کنفرانس، شرکت کنندگان در مورد مسائل دفاع موشکی در همه ابعاد از ارزیابی تهدیدات گسترش فناوری موشکی تا شناسایی زمینه های همکاری در زمینه دفاع موشکی به منظور حفظ ثبات راهبردی و مشارکت راهبردی برابر بحث و تبادل نظر کردند.

در 16-17 آوریل 2015، چهارمین کنفرانس مسکو در مورد امنیت بین المللی برگزار شد. موضوعات کلیدی آن وضعیت فعلی و چالش های جدید امنیت جهانی، تهدید تروریسم بین المللی و امکانات ابزارهای نظامی-سیاسی، همکاری نظامی بین المللی برای تضمین ثبات منطقه ای و جهانی است.

کاخ سفید

دفتر معاون رئیس جمهور
___________________________________________________________________

سخنرانی مایک پنس معاون رئیس جمهور
در کنفرانس امنیتی مونیخ

کنفرانس امنیتی مونیخ
مونیخ، آلمان
معاون رئیس جمهور: متشکرم، سفیر محترم ایشینگر. صدراعظم مرکل، دبیر کل، همکاران و میهمانان محترم، من از طرف چهل و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، به شما سلام می کنم. در سمت جدیدم به عنوان معاون رئیس جمهور، مفتخرم که این فرصت را دارم که در چنین مجمع سالانه مهمی به شرکت کنندگان سخنرانی کنم.

من بسیار خوشحالم که دو نفر از اعضای کابینه رئیس جمهور اینجا هستند: وزیر دفاع جیمز متیس، که سخنرانی او را قبلا شنیده اید، و وزیر امنیت داخلی جان کلی. هیئتی از سناتورها و نمایندگان برجسته ایالات متحده به رهبری سناتور مک کین نیز در اینجا حضور دارند. لطفا در خوشامدگویی به دوستان آمریکایی ما به من بپیوندید. (تشویق و تمجید.)

باعث افتخار من است که امروز اینجا در کنار شما هستم.

کنفرانس امنیتی مونیخ که در سال 1963 تأسیس شد، برای مدت طولانی نقش مهمی در امور بین‌المللی ایفا کرد و رهبران سیاسی، اقتصادی و اجتماعی را از هر دو سوی اقیانوس اطلس گرد هم آورد تا صلح و رفاه را برای ملت‌ها و مردمان ما ترویج کند.

تاریخ تأیید می کند که وقتی ایالات متحده و اروپا در صلح و رفاه هستند، ما صلح و رفاه را در سراسر جهان ترویج می کنیم.

رئیس جمهور امروز به من دستور داده است که سلام و پیامش را به شما برسانم.

امروز، از طرف پرزیدنت ترامپ، می‌خواهم به شما اطمینان دهم که ایالات متحده آمریکا قاطعانه پشت ناتو ایستاده و بر تعهد خود به این اتحاد فراآتلانتیکی ثابت قدم خواهد ماند. (تشویق و تمجید.)

ما نسل‌ها به یکدیگر وفادار بوده‌ایم - و همانطور که شما به ما وفادار بودید، در دوران ریاست جمهوری ترامپ، ما همیشه به شما وفادار خواهیم بود.

سرنوشت آمریکا و اروپا در هم تنیده شده است. مشکلات شما مشکلات ماست موفقیت شما موفقیت ماست و در نهایت با هم به سمت آینده حرکت می کنیم.

پرزیدنت ترامپ وعده می دهد: ما امروز و همیشه شانه به شانه اروپا خواهیم بود، زیرا با همان آرمان های نجیب - آزادی، عدالت و حاکمیت قانون متحد شده ایم.

پیوند ما آنقدر قوی است که در قرن گذشته آمریکایی ها از کشور ما به اروپا هجوم آورده اند تا از سرزمین شما دفاع کنند. قابل ذکر است که امسال صدمین سالگرد ورود ایالات متحده به جنگ جهانی اول خواهد بود.

بیش از دو دهه بعد، در آتش جنگ جهانی دوم، ما برای شکست دیکتاتوری و زنده نگه داشتن شعله آزادی در اروپا و سراسر جهان جنگیدیم.

ده ها هزار نفر از هموطنان من برای همیشه در این سرزمین خوابیده اند. ده‌ها هزار نفر دیگر تا به امروز بر فراز اروپا نگهبانی می‌دهند.

اگر کسی به تعهد ایالات متحده به اروپا و اهمیت دفاع شما شک دارد، فقط باید به سهم دیروز و امروز کشور ما در رفاه و آرامش شما، به امنیت شما نگاه کند. بله، این یک سرمایه گذاری مادی بود، اما مهمتر این است که آمریکا بهترین و شجاع ترین شهروندان ما را نزد شما فرستاد. (تشویق و تمجید.)

ارزش‌های مشترک و فداکاری‌های مشترک ما، منبع پیوند آزمایش‌شده بین ایالات متحده و مردم اروپا است. ما این تاریخ را با انجام هر کاری که می توانیم - همه ما - انجام می دهیم تا اطمینان حاصل کنیم که وحشت جنگ هرگز به این قاره باز نخواهد گشت، گرامی می داریم.

برای نسل‌ها، ما دست در دست شما برای تقویت و حفاظت از دموکراسی‌های خود کار کرده‌ایم. در سال 1949، ما مشترکاً سازمان پیمان آتلانتیک شمالی را تأسیس کردیم تا از میراث مشترک و اصول مشترک خود مانند حاکمیت، تمامیت ارضی و حق تعیین سرنوشت دفاع کنیم. ما با تهدید کمونیسم روبرو شدیم که اروپا و کل جهان را در آغوش بی روح و غیرانسانی خود تهدید می کرد. در سال 1990 زمانی که آلمان متحد شد و اروپای شرقی آزادی، بازار آزاد و دموکراسی را انتخاب کرد، با شما بودیم.

در جوانی این انتخاب را به چشم خودم دیدم. در سال 1977، زمانی که 18 ساله بودم، با برادر بزرگترم در سراسر اروپا سفر می کردم و در نهایت به برلین غربی رسیدیم. من خیابان ها، مردم و تجارت شلوغ شهری را تحسین می کردم که تنها 30 سال پس از بلایای جنگ بازسازی شده بود.

سپس در ایست بازرسی چارلی از مرز عبور کردیم. رنگ‌های روشن دنیای آزاد ناپدید شدند و خاکستری تیره ساختمان‌های هنوز بمباران‌شده و سایه سرکوب که بر سر مردم آویزان بود، جایگزین شدند.

در آن لحظه من با انتخابی که جهان غرب با آن روبرو بود روبرو شدم - انتخاب بین آزادی و استبداد.

به لطف خدا و به لطف رهبری ریگان، تاچر، کهل، میتران، هاول، والسا، دیوار فرو ریخت، کمونیسم فرو ریخت و آزادی پیروز شد.

فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی دری را به سوی صلح و رفاه بی‌سابقه در دو سوی اقیانوس اطلس باز کرد. اما پایان آن دوره تنها آغاز دوره ای دیگر بود. فروپاشی کمونیسم با ظهور دشمنان جدید و تهدیدهای جدید به دنبال داشت.

توسعه تسلیحات هسته ای توسط کشورهای سرکش اکنون امنیت کل جهان را تهدید می کند. تروریسم اسلامی رادیکال به نابودی تمدن غرب وسواس دارد. در همان آغاز قرن جدید، این دشمن بی رحمانه به پایتخت و مهم ترین شهر ما حمله کرد.

قدرت اتحاد ما آشکار بود زیرا هنوز دود از خرابه‌های مرکز تجارت جهانی و پنتاگون بلند می‌شد. همانطور که ایالات متحده تا پایان قرن بیستم از اروپا حمایت کرد، اروپا نیز در آغاز قرن بیست و یکم شانه به شانه ایالات متحده ایستاد. مردم آمریکا همیشه از این بابت سپاسگزار خواهند بود.

باز هم، من این افتخار را داشتم که پیوندهایی را که ما را به هم پیوند می دهد با چشمان خود ببینم. تنها دو هفته پس از حملات هولناک 11 سپتامبر، به عنوان عضوی از کنگره، برای شرکت در کنفرانس بین المللی مبارزه با تروریسم به آلمان سفر کردم. من هرگز چیزی را که وقتی به سفارت آمریکا در برلین رسیدیم دیدم را فراموش نمی کنم - سفارت آمریکا با دیواری از گل به ارتفاع 10 فوت احاطه شده بود. اینها نمادهای معطر تسلیت، حمایت و دعای شهروندان شما به ما بود.

این تصویر برای همیشه در قلب و حافظه من حک خواهد شد. اما حمایت جامعه اروپایی بسیار فراتر از اعمال محبت آمیز بود. کشورهای ناتو برای اولین و تنها بار در تاریخ خود با استناد به ماده 5 پیمان آتلانتیک شمالی، به تعهد خود مبنی بر ایستادگی در کنار هم در برابر دشمنان مشترک خود عمل کردند و مردم آمریکا هرگز آن را فراموش نخواهند کرد.

در جنگ جهانی علیه تروریست های رادیکال اسلامی، ما به فداکاری های مشترک مقید هستیم. در طول یک و نیم دهه گذشته، کشورهای ناتو و بسیاری از متحدان دیگر به این دعوت پاسخ دادند تا جهان را از شر این شر بزرگ خلاص کنند. از افغانستان و عراق گرفته تا بسیاری از درگیری‌های دیگر در سراسر جهان، پسران و دختران ما با هم خدمت کرده‌اند و با هم در میدان جنگ جنگیده‌اند.

هزاران شهروند ما از هر گوشه این اتحاد و سایر کشورها جان خود را در این مبارزه داده اند. بیش از 1100 مرد و زن شجاع از کشورهای متحد از سال 2001 تا کنون در کنار سربازان آمریکایی تحت دستور ناتو در افغانستان کشته شده اند. افغان‌ها در تلاش برای آزادی میهن خود و حفظ امنیت امروز جان‌های بیشتری را از دست داده‌اند.

صرف نظر از اینکه در چه کشوری متولد شده اند، این قهرمانان فداکاری خود را برای صلح و امنیت ما به قیمت جان خود ثابت کرده اند. و من امیدوارم که هر یک از شما به خانواده‌های خود، خانواده‌های کشته‌شدگان، اطمینان دهید که مردم آمریکا هرگز خدمات و فداکاری‌های خود را از جانب ما فراموش نخواهند کرد. (تشویق و تمجید.)

این فداکاری ها که تا امروز ادامه دارد، نشانه واقعی تعهد مستمر ما به یکدیگر و آینده مشترک ماست.

از طرف پرزیدنت ترامپ، من دقیقاً اینجا هستم تا درباره آینده صحبت کنم.

اگر قرن گذشته چیزی به ما آموخته است، آن است که هرگز نمی توان صلح و رفاه اروپا و اقیانوس اطلس شمالی را به دست آورد. آنها باید دائماً با فداکاری های مشترک و تلاش های مشترک حمایت شوند.

صلح تنها با زور به دست می آید.

پرزیدنت ترامپ معتقد است که ما باید از نظر نظامی قوی باشیم. باید بتواند در مقابل هر کسی که آزادی و شیوه زندگی ما را تهدید می کند، مقاومت کند. ما باید در این اعتقاد راسخ باشیم که آرمان ما عادلانه است و روش زندگی ما ارزش دفاع دارد. اگر مایل نباشیم در تامین امنیت خود مشارکت کنیم، میراث مشترک خود - آزادی - را به خطر می اندازیم.

من می توانم به شما اطمینان دهم که تحت رهبری پرزیدنت ترامپ، ایالات متحده قوی تر از همیشه خواهد بود. ما ارتش خود را تقویت خواهیم کرد، زرادخانه دموکراسی را احیا خواهیم کرد، و با همکاری بسیاری از اعضای کنگره که امروز در اینجا جمع شده اند، منابع به روز شده ای را در اختیار ارتش، نیروی دریایی، نیروی هوایی، تفنگداران دریایی و اعضای گارد ساحلی خود قرار خواهیم داد ملت ما و متحدان پیمان ما از تهدیدهای شناخته شده امروز و تهدیدات ناشناخته فردا.

ایالات متحده در حال حاضر در حال توسعه برنامه هایی برای افزایش قابل توجه هزینه های نظامی است تا مطمئن شود که قدرتمندترین ارتش جهان حتی قدرتمندتر می شود.

ما به تعهدات خود در قبال شهروندان خود برای ارائه دفاع مشترک عمل خواهیم کرد و به انجام هر کاری که بتوانیم برای حمایت از متحدان خود در اروپا و ناتو ادامه خواهیم داد.

اما دفاع از اروپا نه تنها به تعهد ما، بلکه به تعهد شما نیز نیاز دارد. در قلب اتحاد فراآتلانتیک ما دو اصل قرار دارد که در مأموریت آن نقش اساسی دارند. در ماده 5 ما متعهد شدیم که در صورت حمله به همدیگر کمک کنیم.

و برای آماده شدن در صورت فرا رسیدن آن روز، در ماده 3 این معاهده متعهد شدیم که سهم عادلانه خود را در دفاع مشترک خود سهیم کنیم. وعده به اشتراک گذاشتن بار دفاعی ما برای مدت طولانی توسط بسیاری از افراد محقق نشده است و این اساس اتحاد ما را تضعیف می کند.

وقتی حتی یک متحد به تعهدات خود عمل نکند، توانایی ما را برای کمک به یکدیگر تضعیف می کند. در اجلاس سران ولز در سال 2014، همه 28 عضو ناتو اعلام کردند که قصد دارند به سمت حداقل سطح تعهد امنیتی 2 درصد از تولید ناخالص داخلی اختصاص داده شده به دفاع طی یک دهه حرکت کنند.

همانطور که بیانیه اجلاس اشاره می کند، چنین سرمایه گذاری هایی برای "دستیابی به اهداف توانایی ناتو و بستن شکاف های توانایی ناتو" ضروری است.

در حال حاضر، تنها ایالات متحده و چهار عضو دیگر ناتو از این استاندارد اولیه برخوردارند. در حالی که ما از تلاش های آن معدود کشورهایی که در مسیر دستیابی به این هدف هستند قدردانی می کنیم، حقیقت این است که بسیاری از کشورهای دیگر، از جمله برخی از بزرگترین متحدان ما، هنوز مسیر روشن و قابل اعتمادی برای دستیابی به این هدف ندارند.

اجازه دهید در مورد این موضوع به صراحت بگویم که رئیس جمهور ایالات متحده از متحدان ما انتظار دارد به قول خود عمل کنند و به این تعهد عمل کنند و برای اکثر آنها این بدان معناست که زمان انجام کارهای بیشتر فرا رسیده است. (تشویق و تمجید.)

ما باید این مسئولیت را با هم، شانه به شانه تقسیم کنیم، زیرا تهدیدهایی که باید با آنها مقابله کنیم روز به روز در حال افزایش و تغییر هستند. جهان اکنون خطرناک‌تر از هر زمان دیگری از زمان فروپاشی کمونیسم در یک ربع قرن پیش است. تهدیداتی علیه امنیت ما در نقاط مختلف جهان وجود دارد، از ظهور تروریسم رادیکال اسلامی و مشکلات ناشی از ایران و کره شمالی گرفته تا بسیاری دیگر که امنیت و شیوه زندگی ما را تهدید می کنند.

ظهور دشمنان جدید و قدیم مستلزم پاسخی قوی از سوی همه ما است.

در شرق، ناتو ظرفیت بازدارندگی خود را با استقرار چهار گردان بین‌المللی در آمادگی کامل رزمی در لهستان و کشورهای بالتیک تقویت کرده است.

از آنجایی که روسیه تلاش می کند تا مرزهای بین المللی را از طریق زور دوباره ترسیم کند، مطمئن باشید که ایالات متحده، همراه با بریتانیا، کانادا و آلمان، به ایفای نقش اصلی به عنوان کشور اصلی برای ابتکار استقرار پیشرفته به جلو ادامه خواهند داد و ما از آن حمایت خواهیم کرد. دیگر تلاش های مشترک مهم برای تقویت این اتحاد. (تشویق و تمجید.)

در مورد اوکراین، ما باید روسیه را پاسخگو بدانیم و از او بخواهیم که توافقات مینسک را اجرا کند و از تنش زدایی در شرق اوکراین شروع شود.

و مطمئن باشید که ایالات متحده به پاسخگویی روسیه ادامه خواهد داد، حتی در حالی که ما به دنبال راه‌های جدیدی برای درک متقابل هستیم که می‌دانید پرزیدنت ترامپ معتقد است می‌توان یافت.

در جنوب اروپا، آشفتگی در آفریقا و خاورمیانه باعث گسترش خشونت در همه جهات شده و نه تنها به اروپا بلکه به ایالات متحده نیز می رسد.

امروز، دولت اصلی حامی تروریسم به بی‌ثباتی خاورمیانه ادامه می‌دهد و به لطف پایان تحریم‌های هسته‌ای تحت برنامه جامع اقدام مشترک، ایران اکنون منابع بیشتری برای اختصاص دادن به این تلاش‌ها دارد.

اجازه دهید دوباره به صراحت بگویم: در دوران ریاست جمهوری ترامپ، ایالات متحده کاملا متعهد به تضمین این موضوع خواهد بود که ایران هرگز به سلاح هسته ای دست یابد که بتواند کشورهای ما و متحدان ما در منطقه، به ویژه اسرائیل را تهدید کند. (تشویق و تمجید.)

در سرتاسر خاورمیانه، تروریست های اسلامی رادیکال پناهگاه های امنی یافته اند و کنترل منابع وسیعی را به دست گرفته اند که به آنها اجازه می دهد حملاتی را در اینجا در اروپا انجام دهند و الهام بخش حملات در ایالات متحده باشند.

آنها با هدایت شرارت، حملاتی را علیه جوامع خود، سایر مسلمانان انجام می دهند و به طور بی رویه کسانی را که شیدایی آخرالزمانی آنها را رد می کنند، می کشند یا به بردگی می گیرند.

از یمن گرفته تا لیبی، نیجریه تا سودان، ظهور گروه‌های افراطی از داعش و القاعده گرفته تا الشباب و بوکوحرام برای میلیون‌ها نفر، از جمله بسیاری از گروه‌های مذهبی که ریشه در سرزمین‌شان به قرن‌ها پیش بازمی‌گردد، خطرآفرین است.

بزرگترین شر همه آنها شاید داعش باشد. این گروه سطحی از خشونت را نشان داده است که از قرون وسطی در خاورمیانه دیده نشده است.

پرزیدنت ترامپ به صراحت اعلام کرده است که ایالات متحده برای سرکوب این دشمنان - به ویژه داعش و خلافت به اصطلاح آن - به طور خستگی ناپذیر مبارزه خواهد کرد و آنها را به زباله دان تاریخ که در آن تعلق دارند، خواهد برد. (تشویق و تمجید.)

رئیس جمهور آمریکا ماه گذشته دستور تدوین یک طرح جامع برای شکست کامل داعش را صادر کرد. پرزیدنت ترامپ هیچ اولویتی بالاتر از تضمین امنیت مردم آمریکا و امنیت متحدان پیمان ما ندارد.

برای مقابله با تهدیداتی که امروز اتحاد ما با آن مواجه است، ناتو باید بر اساس تاکتیک های قرن بیستم خود استوار شود و برای مقابله با بحران های امروز و فردا به تکامل خود ادامه دهد.

تابستان گذشته، پرزیدنت ترامپ از ناتو خواست تا تلاش های خود را برای خنثی کردن توطئه های تروریستی قبل از رسیدن به مرزهای ما افزایش دهد. و در سال های اخیر، ما پیشرفت های زیادی در افزایش همکاری و اشتراک گذاری اطلاعات میان سرویس های اطلاعاتی و امنیتی خود داشته ایم. اما ما باید بیشتر انجام دهیم - خیلی بیشتر.

ما خوشحالیم که توجه داشته باشیم که مطابق با درخواست رئیس جمهور ایالات متحده، ناتو در حال انجام اقداماتی برای افزایش تاکید خود بر مبارزه با تروریسم و ​​همکاری است. انتصاب یک رئیس اطلاعاتی جدید که وظیفه ارتقای همکاری در مبارزه با تروریسم را دارد، نشان دهنده تغییر استراتژیک مثبت در توانایی ناتو برای انجام ماموریت است.

با حرکت رو به جلو، ما باید تلاش های خود را برای قطع تامین مالی تروریسم و ​​گسترش قابلیت های سایبری خود تشدید کنیم. همانطور که بر دنیای فیزیکی تسلط داریم باید بر دنیای دیجیتال نیز تسلط داشته باشیم. (تشویق و تمجید.)

ما باید همیشه حداقل یک قدم از دشمنان خود جلوتر باشیم، زیرا هدف مشترک ما یعنی صلح و رفاه تنها از طریق برتری و قدرت محقق می شود.

در مورد ما، رئیس جمهور ترامپ ایالات متحده را قوی تر از همیشه خواهد کرد. رهبری ما در جهان آزاد حتی برای یک لحظه تزلزل ناپذیر است. با این حال، قدرت ما و قدرت این اتحاد تنها بر اساس قدرت سلاح های ما نیست. این بر اساس اصول مشترک ما، بر اصول و آرمان هایی است که ما به آنها احترام می گذاریم - آزادی، دموکراسی، عدالت و حاکمیت قانون. آنها منبع پایان ناپذیر قدرت ایالات متحده و قدرت اروپا هستند.

آن‌ها از درک بی‌زمان ناشی می‌شوند که حقوق مسلم ما - زندگی و آزادی - توسط حاکمان، دولت‌ها یا پادشاهان به ما داده نشده است. همانطور که پدران بنیانگذار آمریکا اشاره کردند، آنها توسط خالق به ما داده شده است. بسیج اراده برای مقابله با شرارت قرن 21 مستلزم ایمان، ایمان به این آرمان های ابدی است.

همانطور که پرزیدنت ترامپ در سخنرانی تحلیف خود گفت، مهم است بدانید که "ما به دنبال تحمیل شیوه زندگی خود به کسی نیستیم، بلکه به دنبال این هستیم که الگویی برای دیگران باشیم."

این کار ماست به همین دلیل ناتو وجود دارد. به همین دلیل است که پس از قرن ها اختلاف و تفرقه، اروپا متحد شده است.

ایالات متحده برای نسل‌ها به اروپا وفادار بوده است، و ما از ایمانی که اجدادمان را به فداکاری در دفاع از میراث مشترک ما سوق داد، حمایت خواهیم کرد.

ما گذشته را به اشتراک می گذاریم و بعد از هر چیزی که از سر گذرانده ایم، آینده را به اشتراک می گذاریم. امروز، فردا و هر روز پس از آن، مطمئن باشید که ایالات متحده اکنون و همیشه بزرگترین متحد شما خواهد بود. (تشویق و تمجید.)

مطمئن باشید که پرزیدنت ترامپ و مردم آمریکا به اتحاد فراآتلانتیک ما کاملا متعهد هستند.

انتخاب هایی که امروز داریم همان است که همیشه بوده است: امنیت مبتنی بر فداکاری و قدرت مشترک، یا آینده ای نامطمئن که مشخصه آن فقدان وحدت و اراده ضعیف است.

ایالات متحده قدرت را انتخاب می کند. ایالات متحده دوستی با اروپا و اتحاد قوی آتلانتیک شمالی را انتخاب می کند.

به احترام فداکاری‌های نسل‌های گذشته که برای این اتحاد جنگیده، خون‌ریزی کرده‌اند و جان باخته‌اند، با ایمان به همه شما و ایمان قوی به مشیت، من مطمئن هستم که روزهای بهتری برای آمریکا، اروپا و کل جهان در راه است. دنیای آزاد

از افتخاری که امروز به شما پیوستید سپاسگزارم و خداوند همه شما را برکت دهد. (تشویق و تمجید.)