حالت ندا در روسی باستان. موسسه ادبیات اسلاوی قدیم و تمدن باستان اوراسیا - iddts. به زبان هند و اروپایی

در زبان لهستانی، ویژگی خطاب کردن به کسی تنها در استفاده از کلمات نیست ماهی تابه, پانی, پاń stwo, پانوی, پانی. اگر فردی را مثلاً با نام یا حرفه صدا کنیم، این کلمه باید به شکل خاصی استفاده شود - حالت آوازی.

روزی روزگاری این مورد در زبان روسی هم وجود داشت اما به مرور زمان از بین رفت. به هر حال ، اکنون اغلب در گفتار محاوره ای لهستانی ها نیز ناپدید می شود: به جای حالت آوازی ، از حالت اسمی استفاده می شود. اما این بدان معنا نیست که شما نمی توانید به قوانین زبان ادبی پایبند باشید. مورد ندا سؤالی ندارد، زیرا شکل خاصی از خطاب است و هنگام احوالپرسی و فراق، در نامه ها، درخواست ها، توصیه ها، تعجب های احساسی استفاده می شود. همانطور که در روسی، در نوشتن، درخواست تجدید نظر همیشه با کاما از هم جدا می شود.

فرم های ندا

برای همه کلمات خنثی، شکل‌های حرفی با حالت اسمی یکسان است. بله، و آنها فقط به صورت فرضی (به اصطلاح اشکال بالقوه) وجود دارند، زیرا مردم، به عنوان یک قاعده، به اشیاء بی جان روی نمی آورند. در جمع، صیغه های مصداق در هر سه جنس نیز با صیغه های مصدر برابر است. و در مفرد در کلمات جنسیت مؤنث و مذکر تصویر متفاوت است.

پایان — ه اسامی مذکری دارند که ریشه آنها به صامت جامد ختم می شود ( b, d, f, ł, m, n, p, r ,s ,t, w, z)، بعلاوه ک, g, فصل. مثلا:

پان پانی!(مرد)؛

پروفسور-پروفسورزه!(استاد)؛

مردم-narodzie! (مردم)؛

جان جانی!(ژانويه)

در این حالت صامت سخت با حرف نرم می شود منیا با صدای دیگری متناوب می شود، مانند شکل گیری اشکال: ł > l، r > rz، t > ci، d > dzi، st > ści، sł > śl، zd > ździ.

پایان — تو ما در اسامی مذکر با یک ساقه در نرم می نویسیم ( ć، ś، ń، ź، j، l)یا صامت سخت شده (sz، cz، rz، ż، dz، dż، s) +ک, g, فصل:

Mąż-Mężu!(شوهر)؛

تومک تامکو!(تومک)؛

Tadeusz-Tadeuszu!(تادئوس)؛

کراج کراجو!(کشور)؛

کونیو! (اسب)؛

Nauczyciel-nauczycielu!(معلم).

توجه!اگر کلمه به پایان می رسد — ek, سپس مصوت هدر حالت آوایی "افتاده" (این به اصطلاح صدای روان است).

همچنین در کلمات زنانه — آ، که ساقه آن به یک صامت نرم ختم می شود، از جمله به شکل های کوچک نام:

بابیا— babciu! (مادر بزرگ)؛

کاسیا— کاسیو!(کتیا)؛

مارتوزیا— مارتوسیو! (مارتوچکا).

پایان — o با کلمات مؤنث و مذکر می نویسیم که در حالت اسمی به آن ختم می شود -آ (-ia/- ja) و در عین حال یک صامت نهایی جامد در قاعده (+ ک, g, فصل). مثلا:

تاتا-تاتو!(پدر)؛

Mężczyzna-mężczyzno!(مرد)؛

مامان مامان!(مادر)؛

لهستان - لهستان!(لهستان)؛

ویکتوریا-ویکتوریو!(ویکتوریا)؛

ماریا— ماریو! (ماریا)؛

بیاتا— بیتو! (ضربه).

پایان — من دارای اسامی مونث است که در حالت اسمی به - ختم می شود - من, و همچنین به یک صامت (عمدتا به یک صامت). مثلا:

پانی— پانی! (زن)؛

Gospodyni-gospodyni!(میزبان)؛

Radość-radości!(شادی)؛

کرو-کروی! (خون)؛

Przyjaźń-przyjaźni!(دوستی).

پایان — y ما با کلمات مؤنث که در حالت اسمی به صامت سخت ختم می شوند می نویسیم:

نه— نوسی! (شب)؛

Mysz— مرموز! (موش)؛

moc— موسی! (قدرت، قدرت)؛

مامانł ogoszcz— مامانł ogoszczy! (شهر مالوگوشچ)؛

Wesz— wszy! (شپش).

توجه داشته باشید که صفت ها، ضمایر و اعدادی که با یک اسم در فعل مطابقت دارند همیشه در اسم اسمی باقی می مانند. علاوه بر این، هیچ شکل خاصی از حالت صدا برای نام خانوادگی زن و مرد وجود ندارد: پانی کوزلوفسکا! پانی والسا!در عین حال کلمات ماهی تابه/ پانیدر مورد واکیتیو بایستید

استثناها:

بó g— بوż ه! (خداوند)؛

Dziad-dziadu!(پدربزرگ، جد)؛

لود-لودو!(مردم)؛

Dom-domu!(خانه)؛

syn-synu!(فرزند پسر)؛

Ksią dz— księż ه! (کشیش)؛

بروłą ب— بروłę biu! (کبوتر)؛

جاسترزą ب— jastrzę biu! (شاهین)؛

پنجه— پاویو! (طاووس)؛

نó w— nowiu! (ماه نو)؛

چł opiec— فصلł opcze! (پسر، پسر)؛

جیł upiec— gł upcze! (احمق)؛

استارزک— starcze! (پیرمرد)؛

Ojciec— ojcze! (پدر).

Oاسم فولاد در — ecبه همین ترتیب تکیه کنید

یاد آوردنیک ویژگی! اگر عنوان (نشان از موقعیت یا حرفه) به یک زن اشاره دارد، نام این عنوان در حالت اسمی باقی می ماند:

Panie profesorze/Pani profesor(استاد)؛

Panie redaktorze/Pani redaktor(ویرایشگر)؛

Panie doktorze/Pani doktor(دکتر، دکتر)؛

Panie prezydencie/Pani prezydent(رئیس جمهور).

در زبان هند و اروپایی - جد زبان امروزی ما - این مورد از نظر حقوق با موارد دیگر برابر بود. با این حال، زمانی که زبان هند و اروپایی به خانواده های زبانی زیادی تقسیم شد، Sv. n. در بیشتر موارد شروع به منطبق با اسم اسمی کرد و از حالت مستقل خارج شد. با این حال، در دستور زبان 1918 این مورد هنوز ذکر شده است.

اکنون اوست که برای خطاب کردن یک شخص استفاده می شود. n.، اما مورد آوازی تا حدی در روسی حفظ شده است. مثالها عبارتند از:

• مارین، لطفا یک کتاب از کتابخانه بیاور.

مقایسه کنید: استفاده از Im. n. به جای صدا. n. به هیچ وجه بر معنای جمله تأثیر نمی گذارد: مارینا، لطفاً یک کتاب از کتابخانه بیاورید.

• به اطراف نگاه کن، پیرمرد، همه چیز ویران شده و به آتش کشیده شده است.

در اینجا از شکل آوای «نشاسته» برای دادن صدای بلند به بیانیه استفاده می شود، این به اصطلاح هجای بالا است. اگر فرم را با Im جایگزین کنیم. و غیره، پس معنی تغییر نخواهد کرد، اما عبارت متفاوت به نظر می رسد.

• خدایا کمکم کن این راه را طی کنم

چنین شکل کلمه ای در متون مذهبی و دعاها که توسط زبان مادری شنیده می شود استفاده می شود و به عنوان چیزی غیرعادی تلقی نمی شود.

ویژگی های فرم پرونده

بیایید چندین ویژگی کلیدی ذاتی در این شکل مورد را مشخص کنیم:

• در شکل با او منطبق است. پ.
• تنها با هدف تجدید نظر استفاده می شود.
• عملکرد آن شبیه یک حرف استقامتی است.
• توسط یک زبان مادری نه به عنوان یک اسم، بلکه به عنوان یک تعجب درک می شود.

مورد آوازی می تواند به روش های مختلفی تشکیل شود، موارد اصلی در جدول ارائه شده است.

هنگام تشکیل یک مورد آوازی جدید، پایان های چنین کلماتی را می توان کاهش داد:

• نام ها، از جمله نسخه کوچک (وان، وانیوش).
• اصطلاحات مربوط به خانواده (مادر، خاله، بابا، پدربزرگ).
• برخی از کلمات حتی در جمع (پسرا، دختران) یک فرم صوت تشکیل می دهند.

روش های تشکیل فرم های آوازی را نمی توان متنوع نامید، اما اغلب در گفتار شفاهی از آنها استفاده می شود.

فرم های ندا

در جدول، شکل‌های اصلی مشخصه کلمات را در حالت vocative ارائه می‌کنیم.

علاوه بر کوتاه کردن انتهای نام‌های خاص، می‌توان از شکل‌های کوتاه نام اقوام نیز استفاده کرد. مصداق آوازی نیز در روسی شکل می گیرد. نمونه هایی در زیر آورده شده است:

• مامان سفره کجاست؟
• بابا کمک کن مشکل حل بشه
• خاله کی میای؟

شکل مصداق در کلمات "پدربزرگ"، "دختر" نیز حفظ شده است:

• دخترم زود بیا سر بزن
• پدربزرگ، سریع بیا اینجا، کمک کن!

چنین جملاتی مفهوم محاوره ای برجسته دارند.

مورد آوازی به زبان روسی: مثال و حقایق جالب

• نام دوم صدا. ص - ندا.
• یک ندای قدیمی (که به عنوان حالت معادل در شکل باستانی زبان استفاده می شود) و یک مصداق جدید (که در گفتار شفاهی توسط گویشوران بومی با کوتاه کردن انتهای اسم ها شکل می گیرد) وجود دارد.
• در ابتدا به بسیاری از زبان ها بود: سانسکریت، لاتین و یونانی باستان، اما به زبان های امروزی منتقل نشد.
• در برخی از زبان ها حفظ شده است: رومانیایی، یونانی، اوکراینی، صربی، لهستانی و دیگران.
• شکل ندا از زبان روسی خیلی زود، در قرون 14-15 ناپدید شد، و تنها به عنوان یک درخواست محترمانه برای پسران و شاهزادگان باقی ماند.

فقط اسم‌های مفرد مذکر و مؤنث می‌توانند مصداق حرف را در روسی تشکیل دهند. مثال: دوستان! خداوند! شاهزاده!

غالباً از فرم‌های آوازی در چرخش‌های عبارت‌شناختی پایدار استفاده می‌شود: خداوند خدا عیسی مسیح (هر چهار کلمه در حروف صدادار)، پروردگار ما.

در ادبیات قرن 19-20، از حالت آوازی نیز برای باستان سازی استفاده می شد. نمونه ها اکنون بسیار متنوع هستند:

• در متن پوشکین "چه نیاز داری پیرمرد" از فرم برای ایجاد جلوه باستان گرایی استفاده شده است.
• "برگرد پسرم." این فرم به بازسازی ویژگی های گفتار قزاق های اوکراینی کمک می کند.

حالت ندا در روسی: قاعده

کلماتی که در حالت vocative در یک جمله قرار دارند نقش یک آدرس را دارند، بنابراین در نوشتن با کاما از هم جدا می شوند.

در اینجا یک مثال است:

• ماروس، امروز به اجرا بیا.
• مامان کمکم کن ظرف ها رو بشورم
• وانیوش کتاب جدید کجاست؟

از مثال های فوق می توان دریافت که این قاعده در مورد هر جمله ای -اعلامی، امری یا استفهامی- صدق می کند.

اغلب، برای دادن رنگ‌آمیزی کنایه‌آمیز به متن، از حالت آوایی در روسی استفاده می‌شود. مثال: مرد! چه زمانی ذهن خود را به دست می آورید و درست کار می کنید!

حالت آوایی در روسی، که نمونه‌هایی از آن در بالا آورده شد، یک پدیده دستوری شگفت‌انگیز است که نشان می‌دهد زبان ما در طول زمان تغییر می‌کند. اگر قرن ها پیش این شکل معمولاً در گفتار شفاهی استفاده می شد، اکنون اغلب فقط در متون مذهبی یا برای دادن رنگ برجسته به جمله استفاده می شود.

شکل موردی vocative (از کلمه لاتین "vocativus") برای شناسایی شیئی که درخواست تجدید نظر به آن استفاده می شود استفاده می شود. به عنوان یک قاعده، این در مورد اسم ها صدق می کند. لازم به ذکر است که چنین شکلی به طور مشروط مورد نامیده می شود ، زیرا اگر در مورد معنای دستوری صحبت کنیم ، چنین شکلی اصلاً موردی نیست.

این شکل موردی ریشه در زبان های هند و اروپایی دارد. مورد آوازی در زبان هایی مانند یونان باستان، لاتین و حتی سانسکریت استفاده می شد. بعدها، در بیشتر زبان‌های هند و اروپایی، این مورد دیگر وجود نداشت، اما برخی از سیستم‌های زبانی هنوز این شکل موردی را حفظ کرده‌اند.

این زبان‌ها امروزه عبارتند از: رومی، تعدادی از زبان‌های سلتیک و بالتیک، یونانی و برخی از زبان‌های اسلاوی. اگر در مورد گروه عاشقانه صحبت کنیم، پس این شکل در زبان رومانیایی مدرن نیز ذاتی است. همچنین امروزه افرادی که به زبان عربی، گرجی و کره‌ای صحبت می‌کنند، از حالت آوایی استفاده می‌شود.

در زبان روسی، آغاز مرگ این فرم به حدود قرن یازدهم برمی گردد، زمانی که ترکیبی از واژگان با اسمی شروع به ردیابی کرد. بعداً با این فرم باز هم مواجه شد، اما فقط با توسل محترمانه به افرادی که رتبه بالایی داشتند استفاده می شد. استفاده مشابهی در قرن 14 تا 15 (با حروف پوست درخت غان) ثبت شده است. به عنوان مثال: "پدر!"، "خداوند!"، "شاهزاده!" و غیره.

فرم ندا در اواسط قرن شانزدهم گفتار محاوره ای را ترک کرد. و فقط در زبان کلیسا آدرسی از این نوع ادامه یافت ، به عنوان مثال ، "ولادیکو!"

این مورد تا سال 1918 در دستور زبان روسی هفتمین مورد در فهرست موارد بود. امروزه، اگر چنین شکل منسوخ شده ای حفظ شده باشد، از آن به عنوان شکلی از حالت اسمی استفاده می شود، به عنوان مثال: "Vladyka Moses یک مراسم دعا را خواند." اما برخی در دفاع از زبان ناب روسی بیرون می آیند و خواهان کنار گذاشتن کامل فرم باستانی هستند.

اما با وجود همه چیز، شکل منسوخ هنوز در برخی از باستان گرایی ها وجود دارد. در اینجا ما در مورد چرخش های عبارتی پایدار صحبت می کنیم که شامل چنین باستان گرایی هایی می شود. در ادبیات، در برخی موارد از فرم آوازی استفاده می شود:

برای باستان سازی عمدی متن؛

به قهرمانان اوکراینی آثار "اوکراینی سازی" خاصی بدهید.

هنگام استفاده از نقل قول های اسلاو کلیسا در متن.

شایان ذکر است که استفاده از چنین شکل موردی در زبان کلیسا (لازم به ذکر است که زبان اسلاو کلیسا زبان رسمی شناخته شده ای است که خدمات در کلیساهای ارتدکس روسیه به آن انجام می شود) به طور منظم منجر به این واقعیت که علاوه بر سخنرانی روحانیون، در گفتار مؤمنان و اهل محله بیشتر و بیشتر می توان اشکال منسوخ مصداق نذری را شنید. چنین اشکالی نیز اغلب در متون جدید روسی در مورد موضوعات مذهبی ظاهر می شود.

متون سرود نگاری زیادی مورد مطالعه قرار گرفته است که از تجزیه و تحلیل آنها به دست می آید که استفاده از فرم مصداق آوازی با قوانین سنتی با بی توجهی کامل به هنجارهای دستوری همراه است. علاوه بر این، شکل نامیده منسوخ در برخی موارد نه تنها برای نام های خاص، بلکه برای نام های بی جان (اسم های مشترک) نیز استفاده می شود. به عنوان مثال: "تصویر"، "گرما"، "پل"، "محافظت شده"، "سنگ".

امروزه اسامی مربوط به نزول اول و دارای پایان صفر اغلب به مصداق مصداق جدید اطلاق می شود. به عنوان مثال: "کت"، "مش"، "آواز"، "مامان"، "پدربزرگ" و غیره. همانطور که می بینیم، این اشکال کاملاً منطبق بر صورت های جمع مجسم است. اما چنین موضوعی هنوز برای زبان شناسان موضوع بحث است ، زیرا همه نمی خواهند چنین شکلی را در دسته جداگانه ای از دستور زبان قرار دهند.

در شماره امروز همچنان به سوالات ارسالی خوانندگان پاسخ می دهیم. اینم نامه عشق:

"عصر بخیر، جولیا!

شاید برای ما، در تلاش برای یادگیری زبان صربی، موضوع "ویژگی های مورد آوازی" جالب باشد؟

من سعی کردم اسامی صرب ها را در خطاب به آنها به صورت ندا درآورم. اما برخی می گفتند که نامشان با اشاره تغییر نمی کند.

با احترام، عشق"

آیا او وجود دارد؟

برای پاسخ به سوال لیوبوف، ابتدا بیایید بفهمیم که «مورد آوایی» چیست و چرا در هنگام آموزش زبان صربی، آشنایی با آن اغلب سطحی است، چرا سؤالات و سوءتفاهم های زیادی را ایجاد می کند. حالت مصطلح معمولاً به صورت اسم (اسم های خاص یا اسم های مشترک) گفته می شود که برای اشاره مستقیم به شخص یا شیء استفاده می شود:

دتسو، برو اومو! بچه ها بیا اینجا

دوستم داشته باش، ما خواهیم کرد! - عشق من، دوستت دارم

خانم ها و آقایان! - خانم ها و آقایان!

برای شروع، باید توجه داشت که حالت vocative اصلا وجود ندارد، i.e. شکل خاصی از این کلمه برای اشاره به کسی یا چیزی وجود دارد، اما این مورد نیست.

خبرنامه

.sp-force-hide (نمایش: هیچ؛).sp-form (نمایش: بلوک؛ بالشتک: 9 پیکسل؛ حداکثر عرض: 100%؛ .sp-ورودی فرم (نمایش: بلوک درون خطی؛ کدورت: 1؛ دید : قابل مشاهده؛).sp-form .sp-form-fields-wrapper ( حاشیه: 0 خودکار؛ عرض: 420 پیکسل؛).sp-form .sp-form-control ( پس زمینه: #ffffff; حاشیه-رنگ: #cccccc; سبک حاشیه: جامد؛ پهنای حاشیه: 1 پیکسل؛ اندازه قلم: 15 پیکسل؛ بالشتک چپ: 8.75 پیکسل؛ بالشتک سمت راست: 8.75 پیکسل؛ شعاع حاشیه: 4 پیکسل؛ -moz-شعاع حاشیه: 4 پیکسل؛ -webkit- شعاع حاشیه: 4 پیکسل؛ ارتفاع: 35 پیکسل؛ عرض: 100 درصد؛. sp-form برچسب فیلد sp. (رنگ: #444444؛ اندازه قلم: 13 پیکسل؛ سبک قلم: معمولی؛ وزن قلم: پررنگ؛) .sp-form .sp-button ( border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; background-color: #0089bf; color: #ffffff; عرض: auto; فونت -weight: bold;).sp-form .sp-button-container (تراز متن: چپ؛)

ندا دهنده

ندا دهنده, فرم ندا, ندا دهنده(لات. vocativus) شکل خاصی از یک نام (اغلب یک اسم) است که برای شناسایی شی مورد اشاره استفاده می شود. نام این شکل "مورد" مشروط است، زیرا. در معنای صرفا دستوری، شکل ندا یک مورد نیست. حالت آوازی (واژه)، سنتی برای زبان‌های اسلاوی، «نام موضوع فکری (شخص) است که گفتار به آن خطاب می‌شود». به عنوان موردی که بین گوینده و گیرنده گفتار ارتباط برقرار می کند، اراده گوینده را محقق می کند. معنای دستوری مورد آوازی در عملکرد نحوی ویژه ذاتی آن - آدرس، تحقق می یابد.

از نظر تاریخی، فرم ندا بخشی از سیستم موردی هندواروپایی بود و در لاتین، سانسکریت و یونان باستان وجود داشت. اگرچه متعاقباً توسط بسیاری از زبان‌های مدرن هند و اروپایی گم شد، برخی از زبان‌ها آن را تا زمان ما حفظ کرده‌اند، به عنوان مثال، یونانی، رومی، بسیاری از زبان‌های اسلاو (اوکراینی، بلاروسی، لهستانی، صربی). و غیره) و برخی از زبان های سلتیک (اسکاتلندی و ایرلندی) ، زبان های بالتیک (به عنوان مثال: لتونی و لیتوانیایی). از زبان رومانسک، شکل ندا فقط در زبان رومانیایی حفظ شده است. همچنین در برخی از زبان های غیرهندواروپایی مانند گرجی، عربی و کره ای وجود دارد.

مورد آوازی خیلی زود شروع به از بین رفتن می کند: در حال حاضر در انجیل Ostromir (قرن XI)، اشتباه آن با اسمی ثبت شده است. همانطور که اسناد پوست درخت غان نشان می دهد، در قرون XIV-XV. صرفاً به عنوان نوعی خطاب با احترام به افراد دارای رتبه اجتماعی بالاتر حفظ شد: آقا! معشوقه! شاهزاده! پدر! برادر!تا اواسط قرن شانزدهم. او سرانجام از سخنرانی زنده ناپدید شد و تنها در قالب خطاب به روحانیون باقی ماند ( پدر! خداوند!). تا سال 1918، مورد واکاوی به طور رسمی در گرامرها به عنوان هفتمین مورد زبان روسی ذکر شد. امروزه، از دست دادن ایده مورد آوازی منجر به این واقعیت می شود که در گفتار زنده، فرم های باستانی مورد آوازی اغلب به عنوان اسمی استفاده می شود: "پدر دیروز به من گفت"؛ "ولادیکا دوزیتئوس خطبه ای ایراد کرد". این باعث خشم علاقه مندان به پاکی زبان می شود که خواهان کنار گذاشتن کامل فرم های نذری هستند.

در روسی مدرن، به شکل چندین باستان گرایی وجود دارد، که بیشتر در چرخش های عبارت شناسی و سایر فرمول های گفتاری گنجانده شده است، یا به رده الفاظ منتقل می شود. خداوند, خالق, خداوند, عیسی, hri?ste, vlady?ko, کلان شهرها, دکتر, صد؟, o?tche, سوتین؟, نه, دوست؟, شاهزاده؟, انسانو دیگران). گاهی اوقات در ادبیات یا به منظور باستان سازی یافت می شود ( "... چی می خواهی پیرمرد؟"- پوشکین)، یا به نقل از متون و دعاهای اسلاو کلیسا ( "پادشاه آسمان، مرا نجات بده..."- لرمانتوف) یا "اوکراینی کردن" سخنرانی قهرمانان اوکراینی ( "برگرد پسرم!"- گوگول؛ "آدم کجایی؟"- باگریتسکی). با این حال، استفاده منظم و هنجاری از این فرم دستوری در زبان اسلاو کلیسا، که زبان رسمی عبادت در کلیسای ارتدکس روسیه است، و همچنین ظهور چنین مواردی در متون دینی جدید به زبان روسی، از جمله (خدمات، آکاتیست ها، دعاها، تروپاریا به قدیسان که به تازگی تجلیل شده اند) بر گفتار مؤمنان ارتدکس مدرن تأثیر می گذارد، در رابطه با آن می توان به فعال شدن شکل آوازی باستانی اشاره کرد. تجزیه و تحلیل متون سرود نگاری مدرن که به زبان روسی نوشته شده است نشان می دهد که فرم آوازی به طور مداوم هنگام خطاب استفاده می شود، هنجار دستوری را نقض می کند، اما سنت را حفظ می کند. علاوه بر این، در صوت قدیم، نه تنها از نام های خاص استفاده می شود، بلکه از اسم های رایج بی جان نیز استفاده می شود، مانند اما، قانون، تصویر، محافظت، دوباره؟ ko، ترا؟ pese، ستایش، گرما؟ سپس، صد؟و دیگران.

در عین حال، گاهی اوقات «مورد مصطلح مدرن» (یا «واژه جدید») به صورت کلماتی با پایان صفر از اسم های نزول اول درک می شود. میش, کتانی, قهوهای مایل به زرد, مارین, مادربزرگ, مادر, باباو غیره، یعنی مصادف شدن از نظر شکل با نزول جمع مصداق. وضعیت این شکل از کلمه هنوز هم موضوع بحث بین دانشمندان است: برخی تمایل دارند چنین شکلی را به عنوان یک دسته دستوری جداگانه انتخاب کنند، در حالی که برخی با آن مخالف هستند.