هؤلاء الناس قاموا بتمجيد نهر الفولغا. نهر الفولغا في حياة مشاهير روسيا. من أجل الولاء للوطن. في فولغوغراد، اعتمد مجلس الدوما قرارًا "بشأن منح الوسام الفخري لمدينة فولغوغراد البطلة "من أجل الولاء للوطن""

هناك العديد من الأماكن الجميلة في العالم التي أرغب في الكتابة عنها والتي أرغب حقًا في زيارتها. ولكن ما الذي يمكن أن يكون أجمل وأحلى من الأماكن القريبة والعزيزة على قلبك؟ روسيا غنية جدًا بالعجائب الطبيعية، ربما لا مثيل لها في أي دولة أخرى في العالم.

واحدة من العجائب الطبيعية الروسية الحقيقية هي العظيمة نهر الفولجا. أحد أكبر وأجمل الأنهار في أوروبا، وهو محبوب بشكل خاص من قبل الشعب الروسي. الأم فولغا - هكذا يطلق عليها بمودة ليس فقط في روسيا.

"لكل دولة نهرها الوطني الخاص بها. روسيا لديها نهر الفولغا - أكبر نهر في أوروبا، ملكة أنهارنا - وسارعت إلى الانحناء لجلالة نهر الفولغا! - هذا ما كتبه ألكسندر دوماس عن النهر الروسي العظيم.

وهي حقا ملكة الأنهار. القوة والعظمة والجمال الرائع للطبيعة المحيطة والتاريخ الغني تمجد نهر الفولغا في جميع أنحاء العالم حتى في العصور القديمة.

وفي القرن الثاني، كتب العالم اليوناني كلوديوس بطليموس في كتابه “الجغرافيا” عن النهر الكبير الذي أسماه رع. كان هذا نهر الفولجا الخاص بنا. عاش بطليموس في الإسكندرية البعيدة، لكن شهرة النهر الروسي وصلت إلى هناك.

على تلال فالداي في منطقة تفير، بالقرب من قرية فولجوفيرخوفي، يتدفق تيار صغير من مستنقع صغير محاط بالغابات. هذا هو مصدر عظيم لدينا نهر الفولجا. يأتي الناس إلى هذا التيار ليروا بأم أعينهم مسقط رأس أحد أعظم الأنهار في العالم. هنا تم بناء كنيسة خشبية صغيرة فوق النبع.

هذا هو المكان الذي يبدأ فيه نهر الفولغا رحلته. ويتحول مجرى صغير تدريجياً إلى نهر صغير، يتدفق عبر عدة بحيرات ويستقبل أنهاراً صغيرة، ويصبح أكمل وأوسع.

بالقرب من نيجني نوفغورود، يتدفق نهر أوكا إلى نهر الفولغا وتصبح بطلتنا نهرًا كامل التدفق حقًا.

هنا ينتهي نهر الفولغا العلوي ويبدأ نهر الفولغا الأوسط، الذي يواصل طريقه ويجمع روافد جديدة ويكتسب القوة.

بعد أن يرتبط جمالنا بكاما، لا يصبح نهر الفولغا متدفقًا وقويًا فحسب، بل يصبح نهرًا عظيمًا حقيقيًا.

لكي تفهم وتشعر بكل جمال وعظمة أحد أجمل الأنهار في العالم، وتغوص في تاريخه الغني، ما عليك سوى السفر عبره نهر الفولجا. كل ما تبقى هو الاختيار طرق الرحلات النهرية على نهر الفولغاويمكنك أن تصل إلى الطريق.

وتاريخ نهر الفولغا غني حقًا بالأحداث العظيمة والأسماء العظيمة التي خلقت تاريخ روسيا العظمى بأكملها.

في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، سارت القوات المغولية التتارية إلى روسيا عبر نهر الفولغا. القيصر إيفان الرهيب عام 1552، بعد الاستيلاء على قازان، ضمها إلى مملكته في موسكو. في عام 1611، في نيجني نوفغورود، بدأ التاجر كوزما مينين والأمير ديمتري بوزارسكي في جمع ميليشيا لتحرير موسكو من البولنديين.

هنا، على أحد منحدرات نهر الفولغا، "فكر" الزعيم القوزاق ستيبان رازين في كيفية منح الحرية للشعب الروسي. الآن يُطلق على هذا الجرف اسم "منحدر ستيبان رازين".

في عام 1722، أسس الإمبراطور الروسي بيتر الأول شخصيًا ميناء في أستراخان في دلتا نهر الفولغا.

انتهت انتفاضة إميليان بوجاتشيف بالهزيمة بالقرب من مدينة تساريتسين (فولغوراد) عام 1774.

وبالطبع، فإن معركة ستاليجراد الكبرى، التي قلبت مجرى الحرب العالمية الثانية بأكملها، هي أيضًا جزء من تاريخ نهر الفولجا.

منذ العصور القديمة نهر الفولجاوكان الطريق التجاري الأكثر أهمية الذي يربط بين الشرق والغرب. بفضل التجارة، نمت مدن موروم وسوزدال وروستوف الكبرى الروسية الجميلة، وكذلك ياروسلافل وكوستروما ونيجني نوفغورود، وأصبحت أكثر ثراءً وازدهرت. هنا، على نهر الفولغا، ولدت مدن جديدة - ساراتوف، سمارة.

يظل نهر الفولجا نهرًا روسيًا حقيقيًا، فهو أكبر نهر في العالم لا يتدفق إلى المحيطات.

والآن جمال عظيم وعظيم نهر الفولجاتواصل رحلتها المجيدة عبر مساحات بلدها الجميل روسيا وتدعو الجميع إلى رحلة مذهلة مليئة بالانطباعات واللقاءات التي لا تُنسى مع تاريخ البلاد والطبيعة الروسية الرائعة.

منطقة فولغوجراد،

أرض السهوب التيوليب،

أنت تبدو وكأنها قلب

في الخطوط العريضة لها.

خامسا أورين.

أنا. فيتقع منطقة أولجوجراد في جنوب شرق السهل الروسي، في منطقة منطقة الفولغا السفلى والمجرى الأوسط لنهر الدون، في منطقة السهوب وشبه الصحارى.

وتبلغ مساحة المنطقة 112.9 ألف كيلومتر مربع، وتمتد بطول 425 كيلومتراً من الشمال إلى الجنوب، و418 كيلومتراً من الغرب إلى الشرق. يمكن لبلجيكا وهولندا وسويسرا مجتمعة أن تتلاءم بسهولة مع أراضيها.

إن تاريخ المنطقة غني ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالنشاط البشري. أعربت الحكومة عن تقديرها الكبير للمزايا العمالية والعسكرية لسكان فولغوغراد. حصلت فولغوجراد على لقب المدينة البطل، وحصلت المنطقة على وسام لينين. نحن فخورون بأبناء وطننا الذين يزرعون الحبوب، ويستخرجون النفط، ويبنون المنازل والطرق، ويعملون في المصانع والمصانع، ويؤلفون الكتب واللوحات، ويعالجون المرضى، ويعلمون الأطفال، ويشاركون في الأولمبياد الرياضي. أصبح العديد من السكان الأصليين في منطقتنا فخرًا للبلاد. هذا:

موشكيتوف إيفان فاسيليفيتش (1850-1902)، ولد في قرية ألكسيفسكايا، التي كانت في ذلك الوقت مركز منطقة خوبيورسكي، جيش الدون، منطقة فولغوغراد الآن. في عام 1867 تخرج من صالة نوفوتشركاسك للألعاب الرياضية، وبعد ذلك حصل على منحة دراسية من جيش الدون، وتخرج من معهد التعدين في سانت بطرسبرغ عام 1873. منذ سنوات دراسته بدأ البحث العلمي في مجال الجيولوجيا والجغرافيا. جيولوجي روسي، وباحث في آسيا الوسطى والأورال والقوقاز. لقد قدم مساهمة كبيرة في دراسة منطقة الفولغا السفلى وأوكرانيا. وقدم وصفًا جيولوجيًا وجبليًا لآسيا الوسطى واقترح أول رسم تخطيطي لبنيتها الجيولوجية. في عام 1881، مع ج.د. قام رومانوفسكي بتجميع أول خريطة جيولوجية لتركستان. وقائع "تركستان" (المجلد 1-2، 1886 – 1906)، "الجيولوجيا الفيزيائية" (الجزء 1-2، 1888-1891). I. V. نظم موشكيتوف خدمة مراقبة الزلازل الدائمة في روسيا، والتي كان يرأسها في البداية. منذ عام 1882، كان أحد كبار الجيولوجيين في اللجنة الجيولوجية التابعة للحكومة الروسية. كتعميم لجميع أبحاثه العلمية، كتب عملا أساسيا - "الجيولوجيا الفيزيائية"، والتي كانت كلمة جديدة ليس فقط في العلوم المحلية، ولكن أيضا في العلوم العالمية في ذلك الوقت. يتم الحفاظ على ذكرى مواطننا الرائع في العديد من المواقع الجغرافية: سلسلة جبال موشكيتوف في جنوب الصين، ونهر موشكيتوف الجليدي في وسط تيان شان. (انظر الملحق رقم 1).

بيجيتشيف نيكيفور ألكسيفيتش ولد في 7 فبراير 1874 تساريف على نهر أختوبا، منطقة فولجوجراد الآن، بحار عسكري روسي، صياد تجاري، مستكشف القطب الشمالي، آخر مستكشف روسي. شارك في الأبحاث في بحر سيبيريا الشرقي وفي الحرب مع اليابان. (انظر الملحق رقم 2)

في عام 1904، أثناء الدفاع عن بورت آرثر، حصل على صليب القديس جورج لإنقاذ مدمرة تم تفجيرها بواسطة لغم ياباني.

في أحد الأيام، أثناء تناول كوب من الشاي، أخبره صياد عجوز بأسطورة عن جزيرة سيزوي - "أرض الشياطين"، حيث لم يذهب أحد من قبل. أثارت قصة الصياد العجوز حماسة بيجيتشيف. جزيرة عند مصب خليج خاتانغا! انها ليست على الخريطة. ومهما حاول كبار السن ثنيه، أجابهم: "سأذهب إلى هناك!" عازمًا بقوة على كشف سر هذه الجزيرة، استعد جيدًا للرحلة الاستكشافية. في يناير 1908، انطلق بيجيتشيف واثنان من رفاقه. كانت الرحلة صعبة للغاية. لكن الهدف الذي حدده Begichev تم تحقيقه. تم تصوير الجزيرة الجديدة، التي لم تكن مدرجة على الخرائط، بأقصى مهارة لمكتشفها، وتبددت أسطورة عدم إمكانية الوصول إليها. في 21 مايو 1909، وصل إلى سانت بطرسبرغ، حيث قدم الخريطة إلى الإدارة الهيدروغرافية. أعطى العلم الروسي الجزيرة اسم Begichev. منحته الجمعية الجغرافية الميدالية الذهبية.

في عام 1926، توفي Begichev من الاسقربوط. في قرية ديكسون، تم إنشاء نصب تذكاري له في عام 1964 (النحات أ. عبد الرحيموف، المهندس المعماري إي. بوبوف). (انظر الملحق رقم 3).

تمت تسمية ما يلي على اسم Begichev:

جزر بولشوي ومالي بيجيتشيف في الجزء الجنوبي الغربي من بحر لابتيف

سلسلة جبال بيجيتشيف، التي تمتد من مصب نهر بياسينا شمال شرق البلاد إلى المجرى الأعلى لنهر تاريا.

شوارع موسكو (منطقة ألتوفييفو)، أستراخان، فولغوجراد، نوفوسيبيرسك، نوريلسك، دودينكا.

شارع في قرية تساريف بمنطقة فولغوجراد (مكان الميلاد)

ماشكوف ايليا ايفانوفيتش ولد في 29 يوليو 1881 في قرية ميخائيلوفسكايا أون دون، منطقة خوبرسكي بمنطقة جيش الدون (الآن منطقة أوريوبينسكي بمنطقة فولغوغراد). في عام 1890 التحق بقسم الفنون في مدرسة موسكو للرسم والنحت والعمارة. درس مع V. A. Serov، K. A. Korovin، A. M. Vasnetsov. أحد مؤسسي "جاك الماس". قام برسم مناظر طبيعية ملونة معبرة، وحياة ثابتة، وصور شخصية. مدرس. لقد رسم لوحات مثل: "الفاكهة على طبق"، "خبز موسكو"، "الحياة الساكنة مع سرطان البحر"... (انظر الملحق رقم 4).

رسام روسي، عامل روسيا المكرم (1928).

أعمال ماشكوف موجودة في المجموعات التالية:

معرض الدولة تريتياكوف، موسكو.

متحف الدولة الروسية، سانت بطرسبرغ.

متحف فولجوجراد للفنون الجميلة, فولجوجراد.

تم بيع لوحة "الزهور" الساكنة في دار سوذبي للمزادات بمبلغ 3.5 مليون دولار.

بودتيلكوف فيدور جريجوريفيتش ولد عام 1886 في مزرعة كروتوفسكي، وهي الآن منطقة سيرافيموفيتشسكي بمنطقة فولغوغراد. في الخدمة العسكرية منذ عام 1912، مشارك في الحرب العالمية الأولى، فرقة فرعية من بطارية المدفعية السادسة لحراس الحياة، مساعد قائد البطارية. في يناير 1918، في مؤتمر القوزاق في الخطوط الأمامية (قرية كامينسكايا)، تم انتخابه رئيسًا للجنة الثورية العسكرية دون القوزاق، وفي أبريل 1918، في المؤتمر الأول لسوفييتات منطقة الدون - رئيسًا لمجلس السوفييت. مفوضو الشعب في جمهورية الدون السوفييتية؛ كان عضوا في هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية ومقر الدفاع في حالات الطوارئ لجمهورية الدون. بناءً على تعليمات من اللجنة التنفيذية المركزية للجمهورية، ترأس لجنة خاصة، والتي في 1 مايو 1918، تحت حماية مفرزة (120 شخصًا)، توجهت إلى مناطق الدون العلوي من أجل التعبئة في المنطقة الحمراء. الجيش في 10 مايو ، تم الاستيلاء على المفرزة من قبل القوزاق البيض ، وفي اليوم التالي تم شنق بودتيولكوف في مزرعة بونوماريف مع المفوض إم في كريفوشليكوف.

يحمل أحد شوارع مدينة كامينسك-شاختينسكي اسم بودتيولكوف، وأقيم نصب تذكاري له ولميخائيل كريفوشليكوف أمام مبنى متحف التاريخ المحلي بالمدينة. (انظر الملحق رقم 5)

نصب تذكاري لكريفوشليكوف وبودتيولكوف في نوفوتشركاسك.

في مدينة سيرافيموفيتش، يحمل أحد الشوارع اسم بودتيولكوف، وتم تركيب تمثال نصفي له أمام مبنى كلية سيرافيموفيتش للميكنة الزراعية.

يوجد أيضًا شارع Podtelkovskaya في مدينة بروليتارسك بمنطقة روستوف.

من عام 1960 إلى عام 1994، كانت منطقة بودتيولكوفسكي موجودة في منطقة فولغوغراد، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من منطقة كوميلجينسكي.

إرموليفا زينايدا فيساريونوفنا ولدت عام 1897 وأمضت السنوات الأولى من حياتها في العاشر. منطقة فرولوفو دون. تركت زينة بدون أب في وقت مبكر. بعد أن دفنت زوجها، أحضرت الأم ابنتيها زينة ولينا إلى نوفوتشركاسك، الأقرب إلى عائلتها، ومن هنا بدأ طريق زينة الصعب إلى العلم. في عام 1917، بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، التحقت بكلية الطب بجامعة شمال القوقاز في روستوف أون دون، وتخرجت منها عام 1921. بدأت إرموليفا العمل البحثي في ​​مجال علم الأحياء الدقيقة عندما كانت لا تزال طالبة. منذ السنة الثالثة، طلبت الإذن للمساعدة في إجراء البحث العلمي في قسم علم الأحياء الدقيقة، وP.F. يرسلها زدوروفسكي إلى مجموعة تدرس الكوليرا والضمات الشبيهة بالكوليرا.

ساهمت أنشطتها العلمية والعملية في نجاح البشرية في مكافحة الأمراض الرهيبة مثل حمى التيفوئيد والدوسنتاريا والكوليرا وغيرها من الأمراض الخطيرة. لكن اسمها بكل معنى الكلمة خلد باكتشافاتها في مجال المضادات الحيوية. كانت الأولى في بلادنا التي حصلت عليها في المختبر، ثم شاركت بنشاط في تنظيم وإنشاء الإنتاج الصناعي للبنسلين - أول مضاد حيوي محلي. علاوة على ذلك، تم ذلك خلال أصعب وقت للبلاد - خلال الحرب الوطنية العظمى. في عام 1947، تلقت الستربتوميسين، ثم في عام 1960 الإنترفيرون، وهو دواء مضاد للفيروسات له أهمية كبيرة في الوقاية من الأنفلونزا.

لقد كانت كبيرة وثقيلة، وقد تم إنجاز قائمة الأشياء هذه. كانت علامات الاعتراف بمساهمة إرموليفا في العلوم هي جائزة الدولة، ووسام لينين، ووسام راية العمل الحمراء، ووسام وسام الشرف، والعديد من الدبلومات الفخرية، وميداليات "للعمل الشجاع في الحرب العالمية الثانية". ". ولم تكن علامة الاعتراف الأقل تكلفة هي حب الناس لها. في مدينة فرولوفو، في شارع إرموليفا، تم نصب لافتة تذكارية تكريما لمواطنتنا. (انظر الملحق رقم 6).

توبشيف ألكسندر فاسيليفيتش (1907-1962) ولد في مستوطنة ميخائيلوفسكايا بمنطقة أوست ميدفيديتسكي بمنطقة جيش الدون. تخرج من معهد موسكو للتكنولوجيا الكيميائية الذي سمي على اسمه. دي. مندليف (1930). كيميائي روسي، أكاديمي (1949)، نائب رئيس (منذ 1958) أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. يعمل على النترتة والهلجنة والألكلة والبلمرة للكربوهيدرات. مركبات السيليكون العضوية؛ المحفزات الصناعية. في عام 1962 حصل على جائزة لينين لأعماله، وفي عام 1950 حصل على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. حصل على وسام لينين ووسامتين من راية العمل الحمراء. عضو كامل في أكاديميتي العلوم في بلغاريا (1958) وتشيكوسلوفاكيا، وعضو مناظر في أكاديمية العلوم في رومانيا، وعضو فخري في أكاديمية العلوم في المجر. (أنظر الملحق رقم 7)

أليكسي بتروفيتش ماريسيف ولد عام 1916 لعائلة من الطبقة العاملة في مدينة كاميشين. في سن السادسة عشرة، ذهب للعمل كخراطة في أحد المصانع، ثم تطوع للذهاب لبناء كومسومولسك أون أمور. هنا درس في نادي الطيران. في عام 1940 أصبح طيارا مقاتلا. للأداء المثالي لمهام القيادة في عام 1942 حصل على وسام الراية الحمراء.

في إحدى المعارك أصيب ماريسيف. لمدة 18 يومًا، سار وزحف بأقدام متجمدة، متغلبًا على الألم والبرد، عبر الثلج في غابة غير مألوفة، وشق طريقه إلى خط المواجهة. لم يكن هناك شيء للأكل. كان يمضغ براعم البتولا المبكرة ولحاء الصنوبر ويحفر توت العام الماضي من تحت الثلج. عثر فتيان المزرعة الجماعية على الطيار الجريح. وسرعان ما وصلت طائرة الإسعاف الخاصة بنا لنقل أليكسي. تم إرسال الطيار إلى موسكو إلى المستشفى. لا يمكن شفاء الساقين. بعد بتر قدميه، بدأ ماريسيف في إعادة تعلم كيفية المشي باستخدام الأطراف الاصطناعية. حصل على حق قيادة مركبة عسكرية. بعد ذلك يعود إلى الأمام. وفي المعارك الجوية أسقط 7 طائرات معادية. خلال إحدى المعارك بالقرب من كورسك، بعد أن أسقط 3 طائرات معادية، أنقذ قائد فوج الطيران المجاور. في أغسطس 1943 حصل على لقب بطل الاتحاد السوفيتي.

(انظر الملحق رقم 8).

باخموتوفا الكسندرا نيكولاييفنا ولد في 9 نوفمبر 1929 في قرية بيكيتوفكا بالقرب من ستالينغراد. أوقفت الحرب التي بدأت في يونيو 1941 دراستها في مدرسة ستالينجراد للموسيقى.

بعد تخرجها من مدرسة الموسيقى في عام 1948، دخلت أ. باخموتوفا معهد موسكو الحكومي، حيث درست مع البروفيسور الملحن المتميز فيساريون ياكوفليفيتش شيبالين. في عام 1953 تخرجت من المعهد الموسيقي، وفي عام 1956 تخرجت من كلية الدراسات العليا بأطروحة حول موضوع "نتيجة الأوبرا م. جلينكا "رسلان وليودميلا"

طوال حياتها، تعمل ألكسندرا باخموتوفا في أنواع مختلفة. تم كتابتها للأوركسترا السيمفونية ("الجناح الروسي"، "كونشرتو البوق والأوركسترا"، "مقدمة الشباب"، "كونشرتو الأوركسترا"، "قصيدة لإشعال النار"، "موسيقى لفرقة الجرس وأوركسترا أفي فيتا") ... وأعمال من نوع الكانتاتا الخطابية ("فاسيلي تيركين" ، "بلد جميل كالشباب" ، كانتاتا لجوقة الأطفال والأوركسترا السيمفونية "ريد باثفايندرز" ، "أغاني الفرقة"). تم عرض باليه "الإضاءة" في مسرح الدولة الأكاديمي البولشوي ومسرح الأوبرا والباليه الحكومي في أوديسا على موسيقى أ. باخموتوفا.

كتبت ألكسندرا باخموتوفا الموسيقى للأفلام: "عائلة أوليانوف"، "على الجانب الآخر"، "الفتيات"، "تفاحة الخلاف"، "ذات مرة كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز"، "ثلاثة أشجار الحور" على Plyushchikha "، إلخ.

يمكن القول على وجه الخصوص أن عمل ألكسندرا باخموتوفا في نوع الأغنية له أهمية استثنائية. إنها تكتب دائمًا جميع المقطوعات الموسيقية لأغانيها بنفسها - سواء كانت أوركسترا سيمفونية أو أوركسترا بوب أو أوركسترا للآلات الشعبية أو كمبيوتر حديث. من بين ما يقرب من أربعمائة أغنية أنشأها الملحن، ما يلي معروف على نطاق واسع: "أغنية عن الشباب المضطرب"؛ "الجيولوجيين"؛ "الشيء الرئيسي يا شباب هو ألا تكبر في قلبك!"؛ "الفتيات يرقصن على سطح السفينة"؛ "خطوط الكهرباء – 500" ؛ "أغنية - قصة مامايف كورغان"؛ "وداعا براتسك"؛ "غواصة متعبة" ؛ "تعانق السماء"؛ "نحن نعلم الطائرات الطيران"؛ "الرقة والحنان"؛ "النسور تتعلم الطيران."

تم إصدار العشرات من تسجيلات الحاكي الأصلية للملحن. A. Pakhmutova هي صاحبة القرص "الذهبي" من شركة Melodiya لتسجيل الحاكي "أغاني Alexandra Pakhmutova". في عام 1995، تم إصدار قرص مضغوط مع تسجيل أوركسترا سيمفونية بقيادة إيفجيني سفيتلوف (شركة "ميلوديا"). في نفس العام، تم إصدار قرص مضغوط مع أغاني باخموتوفا "كم كنا صغارا"، وفي عام 1996، تم إصدار قرص مضغوط بعنوان "توهج الحب".

لقد تم دائمًا دمج النشاط الإبداعي النشط لباخموتوفا مع الأنشطة الاجتماعية. لسنوات عديدة كانت رئيسة لجنة عموم الاتحاد لأنواع الموسيقى الجماعية. لأكثر من عشرين عامًا، بدءًا من عام 1968، ترأست لجنة تحكيم مسابقة الأغنية الدولية للقرنفل الأحمر. من عام 1968 إلى عام 1991 كانت سكرتيرة مجلس اتحاد الملحنين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ومن عام 1973 إلى عام 1995 سكرتيرة مجلس اتحاد الملحنين في روسيا.

أ.ب. باخموتوفا - فنانة الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1984)، الحائزة على جائزة لينين كومسومول (1967)، الحائزة على جوائز الدولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1975، 1982)، بطل العمل الاشتراكي (1990).

(انظر الملحق رقم 9).

في عام 1976، تم تسمية الكوكب الصغير لعام 1889، الذي اكتشفه علماء الفلك في القرم، باسمها وتم تسجيله رسميًا في مركز الكواكب في سينسيناتي (الولايات المتحدة الأمريكية).

ماليشيف يوري فاسيليفيتش (1941-1999) ولد عام 1941 في مدينة نيكولايفسك. رائد فضاء روسي، رائد فضاء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1980)، العقيد، بطل الاتحاد السوفيتي مرتين (1980، 1984). الرحلات الجوية على متن سويوز T-2 والمحطة المدارية ساليوت 6 (يونيو 1980)، وسويوز T-10، - 11 والمحطة المدارية ساليوت 7 (أبريل 1984). (انظر الملحق رقم 10)

ميجوليا فلاديمير جورجيفيتش (1945 - 1996) ولد الملحن وعازف البيانو والمغني في فولغوغراد عام 1945، وفي عام 1959 تخرج من مدرسة الموسيقى للأطفال، ثم من معهد فولغوغراد الطبي، وفي نفس الوقت من مدرسة الموسيقى (1969). (انظر الملحق رقم 11) في المعهد قاد فرقة بوب وغنى.

تخرج من قسم التأليف في معهد لينينغراد الموسيقي عام 1974. الأغاني الأولى غنائية. من بينها الأغنية الشهيرة "تحدث معي يا أمي" (آيات بقلم ف. جين). في وقت لاحق، كتب سلسلة من الأغاني العسكرية الوطنية والجندية: "أغنية عن جندي" (قصائد م. أغاشينا)، "أتي باتي، كان الجنود قادمين" (قصائد م. تانيش) وغيرها. أخيرًا تبلور أسلوب الأعمال الغنائية الموسيقية لـ V. Miguli في الثمانينيات - ألحان طبيعية وإيقاعية في أفضل تقاليد الرومانسيات الحضرية الروسية والأغاني السوفيتية في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي.

في الثمانينيات، تعاون فلاديمير ميجوليا مع فرقة لينينغراد الصوتية والفعالة "Zemlyane". بالنسبة لهم، يكتب أفضل أعماله في هذه الفترة - "القطار" (قصائد N. Olev)، "Stuntmen"، "Ave Maria" (قصائد A. Demetyev)، "Strawberry Glade" (قصائد I. Reznik).

مثل E. Martynov، A. Gradsky، V. Migulya في الثمانينيات. يصبح "الملحن المؤدي". يمتلك مضمونًا لطيفًا، غنى بشكل صريح وعاطفي ودافئ.

جاءت شعبية الملحن في السبعينيات من خلال أغاني "تحدث معي يا أمي" كلمات V. Gwin، "أغنية عن جندي"، كلمات M. Agashina... تعاون مع فناني البوب ​​​​المشهورين آي كوبزون، V. Tolkunova، L. Smetannikov، مجموعة "أبناء الأرض"... منذ منتصف الثمانينات. بدأ الملحن نفسه في أداء أغانيه. وفي الوقت الحاضر، لا تزال كلماته "العشب في المنزل"، وكلمات أ. بوبريشني، و"مرج الفراولة"، وكلمات آي. ريزنيك، وتانغو "الاعتراف"، وكلمات أ. ديمنتييف والعديد من الكلمات الأخرى، تحظى بشعبية كبيرة وتُسمع. على الهواء مباشرة.

أولجا بوندارينكو (كرينزر) - أول بطل أولمبي لفولغوجراد. (انظر الملحق رقم 12) ولدت أولغا ونشأت في مدينة كوتوفو. تم الكشف عن مهاراته الاستثنائية في البقاء في مسابقات الجري لأطفال المدارس الريفية في روسيا. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، دخلت الفتاة معهد فولغوغراد للثقافة البدنية. وقبل وقت قصير من عيد ميلادها الثامن عشر، في المنافسة عبر البلاد في ألماتي، حققت أوليا مستوى سيد الرياضة.

في أغسطس 1981، ولأول مرة في تاريخ ألعاب القوى السوفيتية، أقيمت بطولة الاتحاد للسيدات على مسافة 10 كيلومترات. في ذلك الوقت أصبحت عداءة فولغوغراد الشابة أولغا كرينزر معروفة في جميع أنحاء البلاد باعتبارها الفائزة في هذه المسابقات الأولى. وبعد عام حصلت على أول ميدالية فضية لها في البطولة الوطنية.

جاء النجاح في المسابقات الدولية إلى بوندارينكو في عام 1984، عندما أصبحت أولغا الحائزة على الميدالية البرونزية في مسابقة "الصداقة" في سباق 3000 متر، ومنذ ذلك الحين، جلب رياضي فولغوغراد كل عام المزيد والمزيد من الميداليات.

جاءت أفضل ساعة للرياضي في عام 1988. وصلت أولغا إلى عاصمة كوريا الجنوبية قبل عشرة أيام من السباقات النهائية. ثم جاء يوم المنافسة، سباق الـ 10000 متر. انطلقت الرياضية بدون تكتيك محدد، فقد اختارته بالفعل خلال السباق. قررت الالتفاف حول منافستها الرئيسية في آخر مائتي أو ثلاثمائة متر، وهو ما نفذته بثقة. وأصبحت بطلة أولمبية - الأولى في تاريخ رياضة فولغوجراد. "إنني أعطي انتصاري لكل من آمن بي"، ستقول أولجا عند عودتها من سيول إلى مسقط رأسها. يعيش بوندارينكو الآن في ألمانيا، ويؤدي أحيانًا في المسابقات التجارية ويشارك في التدريب.

يفغيني سادوفي ولد في فولجسكي. عندما كان صبيًا يبلغ من العمر ثماني سنوات، بدأ في إتقان أساسيات السباحة في حمام السباحة المركزي في فولجسكي. ثم انتقل إلى فولغوجراد وواصل التدريب في مجمع سبارتاك للسباحة مع ألكسندر إيفانوف. بعد الصف السابع التحق بالمدرسة الاحتياطية الأولمبية. تم اختيار إيفجيني لفريق الشباب للمباراة الدولية بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية، التي أقيمت في تشيسيناو عام 1988. ومن هناك حصل على المركزين الأولين في سباقات التتابع، وفي مباراة الإياب التي أقيمت في برلين فاز بخمس ميداليات ذهبية. وفي دورة الألعاب الأولمبية عام 1992 في برشلونة، صعد يفغيني إلى أعلى درجة على منصة التتويج على أنغام النشيد الوطني الروسي ثلاث مرات. حصل على الميدالية الأولى في سباق 200 متر حرة، وذهبت الذهبية الثانية إلى سباق التتابع 4 × 200، حيث تم تكليفه بالمرحلة الرابعة الأخيرة. مع رتبة بطل أولمبي مرتين بالفعل، دخل سادوفي السباحة النهائية في مسافة توقيعه - 400 متر حرة. لم يفز فحسب، بل سجل أيضًا رقمًا قياسيًا عالميًا. أصبح إيفجيني سادوفي أول بطل أولمبي ثلاث مرات في فولغوجراد. ولكن كان علي أن أقول وداعا للرياضة، لقد خذلني قلبي. يعمل Evgeniy الآن في اتحاد فولغوغراد للسباحة، في نادي السباحة الأصلي "فولغا". تقام كل عام في فولغوغراد كأس جوائز يفغيني سادوفوي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و 14 عامًا.

(انظر الملحق رقم 13).

بوجورلوف سيرجي فالنتينوفيتش من مواليد 2 يونيو 1974 في فولغوجراد. بدأ لعب كرة اليد عام 1984 في مدرسة فولغوجراد للشباب الرياضية. يلعب لنادي سيوداد ريال الإسباني، ويرتدي الرقم 19 كلاعب خط وسط أيمن. تخرج من جامعة فولغوغراد الحكومية للثقافة البدنية. المدرب الأول كان N. A. إسماعيلوف، ولعب للمنتخب الوطني 192 مباراة وسجل 444 هدفا. لديه لقب تكريم ماجستير في الرياضة. أفضل الإنجازات: الميدالية البرونزية في الألعاب الأولمبية 2004 (أثينا)؛ بطل الألعاب الأولمبية 2000 (سيدني)؛ بطل العالم 1997 (اليابان)؛ بطل أوروبا 1996 (إسبانيا)؛ الحائز على الميدالية الفضية في بطولة العالم 1999 (البرتغال)؛ الحائز على الميدالية الفضية في بطولة أوروبا عام 1994 (البرتغال) و 2000 (كرواتيا). الجوائز الحكومية: وسام الصداقة. لعب للأندية: الكاوية (فولجوجراد)، باريس (فرنسا)؛ تي بي في ليمجو (ألمانيا)؛ سيوداد ريال (اسبانيا). هوايته الصيد . على مر السنين تدرب مع V. V. كيريلينكو، لوس أنجلوس كوروستاشيفيتش، تم تضمينه في الفريق الرمزي لبطولة أوروبا عام 1998 (إيطاليا). (انظر الملحق رقم 14).

مكسيم أوباليف ولد في 4 أبريل 1979 في فولغوجراد. الطول 186 سم الوزن 91 كجم. طالب في أكاديمية فولغوجراد الحكومية للثقافة البدنية. الرياضة هي التجديف بالكاياك والتجديف. المدرب الأول هو يو ستيبانوف. يلعب للنادي الرياضي التابع لوزارة الدفاع (SK MO). عضو في المنتخب الوطني منذ عام 1995. المدرب – ف. مارشينكو. في بطولة العالم عام 1998 حصل على المركز الأول في فئة الزوارق الفردية على مسافة 500 متر، في البطولات الأوروبية - المركز الأول في فئة الزوارق الفردية على مسافات 200، 500 و 1000 متر في عام 1999 في البطولات الأوروبية حصل على المركز الأول - الأول في فئة الزوارق الفردية على مسافة 500 متر، وفي 1 أكتوبر 2000، في دورة الألعاب الأولمبية في سيدني (أستراليا)، حصل على الميدالية الفضية في مسابقة التجديف بالكاياك والتجديف في فئة واحدة في مسافة 500 م. الهوايات - الموسيقى والكتب. يعيش في فولغوغراد. (انظر الملحق 15).

إيسينبايفا إيلينا جاندجيفنا من مواليد 3 يونيو 1982 في فولغوجراد. هي طالبة في GAFC. عضو في المنتخب الروسي منذ عام 1998. إنه يمثل الجيش الروسي. حامل الرقم القياسي العالمي ثماني مرات. صاحب الرقم القياسي العالمي في الداخل - 4.86 (2004) وفي الملعب - 4.91 (2004). أفضل رقم شخصي: 4.91. بطل العالم للناشئين (2000). الفائز (2004 - الشتاء)، الفضية (2003 - الشتاء) والبرونزية (2003 - الصيف) صاحب الميدالية في بطولة العالم. بطل روسيا (2003 - شتاء، 2002 - شتاء، صيف، 2003 - شتاء، حائز على الميدالية الفضية في بطولة أوروبا (2002 - صيف).الفائز في الألعاب الأولمبياد الثامن والعشرون في أثينا (2004). تكريم ماجستير في الرياضة (ألعاب القوى، القفز بالزانة). (انظر الملحق رقم 16).

لابيكوف إيفان جيراسيموفيتش (1922-1993) ولد في 7 يوليو 1922 في قرية جورني باليكلي بالقرب من تساريتسين بمقاطعة ساراتوف في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (منطقة فولغوغراد الآن). ممثل مسرحي وسينمائي سوفيتي وروسي. أمضى طفولته في ستالينغراد. في عام 1939، دخل مدرسة المسرح في خاركوف، حيث كان قادرا على دراسة دورتين فقط - بدأت الحرب. من عام 1941 إلى عام 1963 كان يعمل في مسرح الدراما ستالينجراد الذي سمي على اسم م. غوركي. في عام 1963 انتقل إلى موسكو، حيث انضم إلى فرقة المسرح - استوديو الممثل السينمائي. في السينما منذ عام 1954. جاءت الشعبية للفنانة عام 1964 مع إصدار فيلم "الرئيس". أعماله: "أندريه روبليف"، "دقيقة صمت"، "لقد قاتلوا من أجل الوطن الأم"، "النداء الأبدي"... خلال 40 عامًا فقط من العمل في السينما، تمكن من التمثيل في أكثر من 70 فيلمًا.

الاعتراف والجوائز:

جائزة الدولة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية التي تحمل اسم الأخوين فاسيليف (1973) - عن أدائه في دور بوريس كرايوشكين في فيلم "دقيقة صمت" (1971).

جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1979) - عن دور بانكرات غريغوريفيتش نزاروف في المسلسل التلفزيوني "النداء الأبدي".

جائزة لينين كومسومول (1979) - عن أدائه في دور إيروفيتش في أفلام "جبهة بلا جناحين" (1974) و"الجبهة خلف الخط الأمامي" (1977).

فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1982). (أنظر الملحق رقم 17)

في عام 2002، تم افتتاح متحف في غورني باليكلي.

وفي عام 2003، تم تركيب لوحة تذكارية على المنزل الذي كان يعيش فيه في فولغوغراد.

فيدينييفا تاتيانا فينيامينوفنا من مواليد 10 يوليو 1953 في ستالينغراد. مذيعة تلفزيونية، ممثلة، صحفية. في عام 1972، انتقلت إلى موسكو ودخلت GITIS (دورة V. P. Ostalsky، المعلمين E. N. Kozyreva، V. N. Levertov). ظهرت لأول مرة في فيلمها عندما كانت طالبة في السنة الأولى (1973). بعد تخرجها من المعهد عملت في المسرح. ماياكوفسكي. كانت المضيفة لبرامج "ذات مرة في الخريف" (مع فلاديمير فينوكور) و "تصبحون على خير يا أطفال" و "زيارة حكاية خرافية" ( عمة تانيا). استضاف برنامج "الصباح". مضيف العديد من البرامج التلفزيونية. في الفترة 1993-1999 عاشت مع زوجها في فرنسا. وفي عام 2000 عادت إلى التلفزيون. استضافت برنامج "يوم تاتيانا" على قناة "دوماشني" التلفزيونية. وهو الآن يستضيف برنامج "مسألة ذوق" على قناة "دوماشني"، وكذلك برنامج "صيغة الحب" على قناة "روسيا-1". (أنظر الملحق رقم 18)

ثانيا. نوعلى أراضي منطقة فولغوغراد هناك 1506 مستوطنة، بعضها يحمل أسماء مشاهير. هذا:

1. ستانيتسا ستيبان - رازينسكايا، منطقة بيكوفسكي.

2. قرية ستيبان رازين منطقة لينينسكي.

رازين ستيبان تيموفيفيتش (؟ – 1671) – دون القوزاق. وُلِد على نهر الدون في قرية زيموفيسكايا (الآن قرية بوجاتشيفسكايا في منطقة كوتيلنيكوفسكي بمنطقة فولغوجراد). في عام 1667، قاد رازين حرب الفلاحين (1667-1671). سعى ستيبان تيموفيفيتش إلى تسهيل حياة الناس العاديين. هُزمت الانتفاضة، وتعرض رازين نفسه للخيانة من قبل القوزاق الأثرياء، وفي 6 يونيو 1671، تم إعدامه في الساحة الحمراء في موسكو. لكن الانتفاضة تركت بصمة لا تمحى في ذاكرة الشعب، انعكست في الأغاني التاريخية والغنائية والأساطير والقصص الشعبية. أصبح ستيبان رازين أحد الأبطال الأسطوريين، رمزا للحرية.

3. مدينة بتروف فال بمنطقة كاميشينسكي.

بطرس الأول العظيم (1672 - 1725) - القيصر الروسي من 1682 (حكم من 1689)، وأول إمبراطور روسي (من 1721)، الابن الأصغر لأليكسي ميخائيلوفيتش من زواجه الثاني من إن كيه ناريشكينا. لقد نزل في التاريخ كمصلح دولة. بعد فترة وجيزة من الاستيلاء على آزوف عام 1697، بدأ بناء القناة. تم التخطيط لتمرير القناة من نهر كاميشينكا إلى إيلوفليا، وبناء 4 سدود و10 أقفال. أشرف على العمل المهندس الألماني بريكل. لم يتم اختيار مكان القناة بشكل جيد، وتمزق القفل الأول بسبب الفيضان. هرب بريكيل من روسيا خوفًا من غضب بيتر، وكان بيري وكروجين يقودان العمل. ولكن في عام 1701، بسبب اندلاع حرب الشمال، توقف بناء القناة ولم يتم استئنافه أبدًا في هذا الموقع.

4. قرية ميكويان بمنطقة جوروديششينسكي.

ميكويان أناستاس إيفانوفيتش (1895 - 1978)، سياسي سوفيتي، بطل العمل الاشتراكي. في منتصف الخمسينيات. تحدث مع ن.س. خروتشوف ضد عبادة شخصية ستالين.

5. قرية جولي كوروليفوي بمنطقة جوروديششينسكي

6. خوتور تشكالوف، منطقة نيكولاييف.

تشكالوف فاليري بافلوفيتش (1904-1938)، طيار اختبار روسي، قائد لواء (1938)، بطل الاتحاد السوفيتي (1936). تم تطوير عدد من المناورات البهلوانية الجديدة. في 1936-1937 رحلات جوية بدون توقف موسكو - س. أود (الشرق الأقصى) وموسكو - القطب الشمالي - فانكوفر (الولايات المتحدة الأمريكية) مع ج.ف. بايدوكوف وأ.ف. بيلياكوف. قُتل أثناء اختبار مقاتل جديد.

7. قرية لينينسكي بمنطقة بيكوفسكي.

8. قرية لينين بمنطقة كوتيلنيكوفسكي.

9. مدينة لينينسك منطقة لينينسكي.

10. قرية بوت إيليتش بمنطقة لينينسكي.

11. قرية بوت إيليتش بمنطقة بالاسوفسكي.

12. قرية بوت إيليتش بمنطقة نيكولاييف.

13. قرية لينينسكوي بمنطقة نيكولاييفسكي.

لينين (أوليانوف) فلاديمير إيليتش (22 أبريل 1870 - 21 يناير 1924)، سياسي ورجل دولة روسي؛ مؤسس الحزب الشيوعي والدولة السوفيتية؛ أحد قادة الحركة الشيوعية العالمية.

14. قرية جوركوفسكي بمنطقة جوروديششينسكي.

15. قرية مكسيم غوركي بمنطقة سريدنيختوبينسكي.

غوركي مكسيم (الاسم الحقيقي واللقب أليكسي ماكسيموفيتش بيشكوف). أحد الشخصيات الرئيسية في المنعطف الأدبي في القرنين التاسع عشر والعشرين والأدب السوفييتي. ذروة الإبداع المبكر هي مسرحية "في الأعماق". كانت ميزة غوركي التي لا شك فيها هي عمله النشط لإنقاذ المثقفين العلميين والفنيين من المجاعة والإعدام.

16. ستانيتسا بريوبرازهينسكايا (قرية كيكفيدز) منطقة كيكفيدزنسكي.

17. مزرعة كيكفيدزي منطقة نوفوننيكوليفسكي.

كيكفيدز فاسيلي إيسيدوروفيتش - بطل الحرب الأهلية 1918 - 1920. ولد في عائلة مسؤول صغير. شارك في الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، وخدم كمتطوع في سلاح الفرسان، وكان ثوريًا اشتراكيًا يساريًا. اعتقل عدة مرات بسبب عمله الثوري في الجيش. في عام 1917 تم انتخابه رئيسًا للجنة الجنود في الفرقة القوقازية السادسة ورفيقًا لرئيس اللجنة الثورية العسكرية للجبهة الجنوبية الغربية. في ديسمبر 1917 ومايو 1918، تولى قيادة مفرزة الحرس الأحمر في ريفني في معارك مع قوات رادا المركزية المناهضة للثورة في مناطق ريفني ودوبنو ومع المحتلين الألمان في أوكرانيا. في مايو 1918، قام بتشكيل فرقة في تامبوف، والتي حصلت فيما بعد على اسم فرقة البندقية السادسة عشرة، وكان قائدها. في يونيو 1918 ويناير 1919 شارك في المعارك ضد قوات الجنرال ب.ن.كراسنوف. قتل في المعركة. دفن في موسكو. في عام 1959، أقيمت نصب تذكارية لكيكفيدزي في كوتايسي وتبليسي. تم إطلاق اسم كيكفيدز على فرقة المشاة السادسة عشرة وقرية بريوبرازهينسكايا بمنطقة فولغوجراد.

18. مزرعة بوديوني منطقة كيكفيدزنسكي.

19. مزرعة بودنوفسكي منطقة نوفوانينسكي.

بوديوني سيميون ميخائيلوفيتش (1883-1973)، قائد عسكري سوفيتي، مارشال الاتحاد السوفيتي (1935)، بطل الاتحاد السوفيتي ثلاث مرات (1958، 1963، 1968)، خلال الحرب الأهلية، قائد جيش الفرسان الأول (1919-1923). . في 1939-1941 نائب مفوض الشعب للدفاع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. خلال الحرب الوطنية العظمى (1941-1942) القائد الأعلى لقوات اتجاهي جنوب غرب وشمال القوقاز، قائد جبهات الاحتياطي وشمال القوقاز. يثبت بوديوني نفسه كقائد موهوب لسلاح الفرسان. قام بالكثير من العمل التنظيمي في مجال تشغيل وميكنة سلاح الفرسان السوفيتي. في 3 فبراير 1970، حصل في موسكو على دبلوم وشارة المواطن الفخري لمدينة فولغوغراد البطلة

20. ستانيتسا بوجاشيفسكايا منطقة كوتيلنيكوفسكي.

بوجاتشيف إميليان إيفانوفيتش ولد في قرية القوزاق بمنطقة زيموفيسكايا دون (حاليًا قرية بوجاتشيفسكايا بمنطقة فولغوجراد). زعيم انتفاضة الفلاحين 1773 - 1775، دون القوزاق، المشارك في السنوات السبع 1756 - 1763 والحرب الروسية التركية 1768 - 1774، البوق. تحت اسم الإمبراطور بيتر الثالث، قام بتربية يايك القوزاق في أغسطس 1773. في سبتمبر 1774، تم تسليمه إلى السلطات من قبل المتآمرين. تم تنفيذه في موسكو في ميدان بولوتنايا.

21. مزرعة بولجاكوف منطقة لينينسكي.

22. مزرعة بولجاكوف منطقة سريدنيختوبينسكي.

بولجاكوف ميخائيل أفاناسييفيتش كاتب روسي. وكان تتويج إنجازه الإبداعي رواية "السيد ومارجريتا".

23. مدينة بالاسوفكا منطقة بالاسوفسكي.

بالاس بيتر سيمون أكاديمي في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم وجغرافي. ولأول مرة وصف منطقة عبر نهر الفولغا بتفاصيل كافية.

(انظر الملحق رقم 19).

24. قرية كيروف بمنطقة سفيتلويارسك.

كيروف (الاسم الحقيقي كوستريكوف) سيرجي ميرونوفيتش (1886 - 1934)، سياسي سوفيتي. المفضل لدى الناس. يمكن أن تتنافس مع ستالين. قتل على يد إرهابي.

25. مدينة سيرافيموفيتش منطقة سيرافيموفيتشسكي.

سيرافيموفيتش (بوبوف) ألكسندر سيرافيموفيتش الكاتب والدعاية السوفيتية الروسية. حائز على جائزة ستالين (1943). الأعمال الشهيرة: قصة «رمال» (1908)، رواية «مدينة في السهوب» (1912)، رواية «التيار الحديدي» (1924).

26. قرية كويبيشيف، منطقة سريدنيختوبينسكي.

كويبيشيف فاليريان فلاديميروفيتش (1888-1935)، رجل دولة سوفيتي. شقيق N. V. كويبيشيف. منذ عام 1926 رئيس المجلس الاقتصادي الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. منذ عام 1930 رئيس لجنة تخطيط الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. منذ عام 1934، رئيس لجنة السيطرة السوفيتية التابعة لمجلس مفوضي الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والنائب الأول لرئيس مجلس مفوضي الشعب وSTO في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

27. ستانيتسا سوفوروفسكايا منطقة سوروفيكينسكي.

سوفوروف الكسندر فاسيليفيتش (1730-1800)، كونت ريمنيكسكي (1789)، أمير إيطاليا (1799)، القائد الروسي، الجنراليسيمو (1799). بدأ العمل كعريف عام 1748. مشارك في حرب السبع سنوات. خلال الحروب الروسية التركية (1768-1774 و1787-91) حقق انتصارات في كوزلودجا (1774)، كينبورن (1787)، فوكساني (1789)، ريمنيك (1789) واقتحام قلعة إسماعيل (1790). في المرحلة الأخيرة من الانتفاضة، E. I. قاد بوجاتشيفا منذ أغسطس 1774 القوات المرسلة لقمعها. قاد القوات التي قمعت الانتفاضة البولندية عام 1794. وفي عام 1799، قاد الحملات الإيطالية والسويسرية، وهزم القوات الفرنسية في نهري أدا وتريبيا وفي نوفي؛ نجا من الحصار عن طريق عبور جبال الألب السويسرية. مؤلف الأعمال النظرية العسكرية ("مؤسسة الفوج"، "علم النصر"). لقد أنشأ نظامًا أصليًا لوجهات النظر حول أساليب الحرب والقتال وتعليم وتدريب القوات. كانت استراتيجية سوفوروف هجومية بطبيعتها. طور تكتيكات الأعمدة والتشكيل الفضفاض. لم يخسر معركة واحدة.

28. مزرعة ليبكنخت منطقة نيكولاييف.

ليبكنخت كارل (1871 – 1919)، سياسي ألماني، أحد مؤسسي (1918) الحزب الشيوعي الألماني. في 1912 - 1916 نائب الرايخستاغ الألماني. وفي ديسمبر 1914، صوت أحدهم ضد الإنفاق العسكري. وطالب بإسقاط الحكومة وشن الحرب.

29. قرية رودنيا بمنطقة رودنيانسكي.

نيكولاي رودنيف كان رئيس أركان الجيش الأحمر، ثم قائد لواء احتياطي خلال الحرب الأهلية. في عام 1918، في معركة بالقرب من بيكيتوفكا، أصيب بجروح قاتلة.

30.س. منطقة كوتيلنيكوف كوتيلنيكوفسكي.

31. كوتيلنيكوفو، منطقة كوتيلنيكوفسكي.

كوتيلنيكوف إن. وقفت على رأس منظمة الدون خلال حركة الديسمبريست التي أنهت أيامها في سولوفكي.

ثالثا. أناأود أن أدرج في الكتاب الذهبي لمنطقة فولغوغراد الأشخاص الذين قدموا مساهمة كبيرة في تنمية منطقتنا، وهم:

إرموليفا زينايدا فيساريونوفنا منذ أن طورت طريقة للتشخيص البكتريولوجي المتسارع للكوليرا، مما جعل من الممكن زيادة إنتاجية المختبرات بمقدار 5-10 مرات. وقد اكتسبت هذه الطريقة أهمية خاصة خلال الحرب الوطنية العظمى، أثناء تصفية آثار الاحتلال. ارتبط اسمها بعصر جديد من العلاج المضاد للبكتيريا المحلي. في ظروف الحرب الصعبة بشكل خاص، ابتكرت أول مضاد حيوي سوفيتي - البنسلين-كرستوسين، الذي كان سلف مجموعة كبيرة من المضادات الحيوية المهمة. توقيت هذا الاكتشاف جعل من الممكن إنقاذ آلاف الجنود المصابين بطلقات نارية. رجل مأخوذ من ساحة المعركة، تم إنقاذه بالفعل من النار والرصاص، يموت في سرير المستشفى من التهاب قيحي للجرح، تسمم الدم - تعفن الدم، الغرغرينا الغازية. نتائج عملها لا تزال تنقذ الناس من الموت وتستعيد الصحة.

تشيركاسوفا الكسندرا ماكسيموفنا لأنه في عام 1943، مباشرة بعد هزيمة القوات النازية في ستالينجراد، نظمت وقادت فريق البناء. بدأت النساء - العاملات السابقات في المؤسسات الطبية والأطفال وربات البيوت وغيرهم - في أوقات فراغهن من العمل في استعادة مدينتهن الأصلية. عمل الوطنيون تحت شعار: "دعونا نعيد بناء وطننا ستالينغراد!" في 15 يونيو 1943 نشرت صحيفة "ستالينجرادسكايا برافدا" نداءً من اللواء أ.م. Cherkasova أن تحذو حذوهم. ونتيجة لذلك، تم استعادة المدينة في وقت قصير.

ماكسيوتا نيكولاي كيريلوفيتش ، الرئيس السابق لإدارة منطقة فولغوغراد. وكان له الأثر الإيجابي في تطوير الزراعة في المنطقة والأراضي الشخصية الفرعية، وتحسين مستوى المعيشة في المناطق الريفية. (انظر الملحق رقم 20).

بيتروف فلاديمير إيفانوفيتش حيث سعى للحصول على أدوية جديدة لعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية. حاليا، يموت الكثير من الناس من هذه الأمراض.

بلوتنيكوف فلاديمير نيكولاييفيتش لأنه مؤلف القوانين التي تهدف إلى إحياء القرية الروسية ودعم المنتجين المحليين.

جافريلوف أليكسي ميخائيلوفيتش وهو مؤسس أكبر مدرسة علمية في بلادنا وفي رابطة الدول المستقلة حول تكثيف الزراعة بالمحاصيل البينية. لقد قدم مساهمة كبيرة في تطوير الزراعة في منطقتنا.

كلاشينكوف فلاديمير إيليتش السكرتير الأول السابق للجنة فولغوغراد الإقليمية للحزب الشيوعي من عام 1984 إلى عام 1990، خلال سنوات عمله بلغت ربحية الإنتاج الزراعي في المنطقة أكثر من 40٪.

سيمينوف فيكتور نيكولاييفيتش ، أول رئيس لمنظمة فولغوغراد لاتحاد الملحنين في روسيا، لمساهمته الكبيرة في تطوير الفن الموسيقي. وهو مؤلف الموسيقى التي تُسمع عند الشعلة الأبدية في ساحة المقاتلين الذين سقطوا في فولغوغراد.

ماكسيما زاجورولكو ، أول عميد لـ VOLGU - للخدمات في مجال التعليم والعلوم.

بوليبونوف بوريس إيفانوفيتش ، رئيس قسم الجراحة في مستشفى منطقة فرولوفسكي المركزية لإنقاذ حياة المئات من سكان منطقة فرولوفسكي.

بوندارينكو أولغا بالنسبة للإنجازات الرياضية، فهي أول بطلة أولمبية في فولغوغراد.

يفغيني سادوفوي ، لإنجازاته الرياضية، أول بطل أولمبي ثلاث مرات لفولجوجراد، في أولمبياد برشلونة عام 1992.

مارجريتا أجاشينا, لإنجازات بارزة في مجال الأدب ومساهمة إبداعية كبيرة. (لأنها كتبت قصيدة "شجرة البتولا تنمو في فولغوغراد").

كل هؤلاء الناس يستحقون الاهتمام، فهم موهوبون. إنهم يستخدمون موهبتهم لصالح الناس، لصالح منطقة فولغوجراد. إنهم يسعون جاهدين لجعل حياتنا أفضل، ومدننا أجمل، ومنطقتنا أقوى. أود أن أنهي عملي بكلمات ن.ك. ماكسيوتا: ممتنة لكل من يعمل لصالح المنطقة وسكانها

الملحق رقم 1

موشكيتوف إيفان فاسيليفيتش

الملحق رقم 2

الملحق رقم 3

نصب تذكاري لـ N. A. Begichev في قرية ديكسون.

الملحق رقم 4

لا تزال الحياة مع السرطانات I.I. ماشكوف.

الملحق رقم 5

نصب تذكاري لكريفوشليكوف وبودتيلكوف في كامينسك شاختينسكي.

الملحق رقم 6

الملحق رقم 7

توبشيف ألكسندر فاسيليفيتش

الملحق رقم 8

ماريسيف أليكسي بتروفيتش

الملحق رقم 9

باخموتوفا الكسندرا نيكولاييفنا

الملحق رقم 10

ماليشيف يوري فاسيليفيتش

الملحق رقم 11

ميجوليا فلاديمير جورجيفيتش

الملحق رقم 12

أولجا بوندارينكو (كرينزر)

الملحق رقم 13

يفغيني سادوفي

الملحق رقم 14

بوجورلوف سيرجي فالنتينوفيتش

الملحق رقم 15

مكسيم أوباليف

الملحق رقم 16

يلينا ايسينباييفا

الملحق رقم 17

لابيكوف إيفان جيراسيموفيتش

الملحق رقم 18

تاتيانا فيدينييفا، مقدمة برنامج "Legends of Retro FM 2009"

ماذا يعني نهر الفولغا بالنسبة لروسيا؟ بالنسبة لكل مقيم في بلدنا الشاسع، فإن نهر الفولجا ليس مجرد أحد أكبر الأنهار على وجه الأرض (3530 مترًا). ليس فقط الممر المائي المركزي لروسيا: 15 منطقة و4 مدن يبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة تقع على نهر الفولغا. وليس مجرد نهر ذو أهمية اقتصادية كبيرة: 8 محطات للطاقة الكهرومائية ومركز للشحن وصيد الأسماك. وبطبيعة الحال، كل هذا ليس هو الشيء الرئيسي. نهر الفولغا هو روح روسيا: أنا متأكد من أن كل من يهتم ببلدنا، من كالينينغراد إلى فلاديفوستوك، ومن نوفايا زيمليا إلى سوتشي، سيوافق على ذلك.

كم عدد الأغاني التي كتبت عنها! يتبادر إلى الذهن على الفور فيلم "تدفقات نهر الفولجا" في الأداء الشهير لليودميلا زيكينا. "بسبب الجزيرة حتى النخاع" مع ستينكا رازين: "فولغا-فولغا، أمي العزيزة، فولغا هو النهر الروسي..." و"دوبينوشكا"، أغنية سفن نقل بارجة الفولغا، التي مجدها فيودور شاليابين في جميع أنحاء العالم مع باس له! ووقع الناس في حب أغنية "من نهر الفولغا إلى نهر ينيسي" الحديثة: أغنية مبهجة وصادقة عن "عرقنا" الذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بنهر الفولغا... نهر الفولغا هو أيضًا أدبنا: نيكراسوف، مكسيم غوركي، أوستروفسكي و "مهره". وقصتنا. "لا توجد أرض لنا خارج نهر الفولغا" - أصبحت كلمات القناص الأسطوري فاسيلي زايتسيف روح قتال ستالينغراد. نهر الفولغا هو الحدود التي حارب أجدادنا من أجلها دون أن ينقذوا حياتهم. هذا ما يعنيه نهر الفولغا لبلدنا.

لقد رأيت بنفسي النهر الروسي العظيم مرتين. ليس في أوسع أماكنه - في منطقتي ياروسلافل وكوستروما. لكن الأمر لا يزال مثيرًا للإعجاب: لا يمكنك رؤية الشاطئ الآخر. لكن جدي الراحل نشأ على ضفاف نهر الفولغا في منطقة إيفانوفو. شديدة، ولكن صادقة، مجتهدة، كلمات أقل - المزيد من العمل، صادق، مستعد دائمًا "لقطع الحقيقة": شخصية فولغا حقيقية. من الصعب حتى أن نتخيل مقدار ما يعنيه نهر الفولغا بالنسبة له. ما زلت أتذكر كيف غنى: "مهلا، دعونا نصيح! " نعم، مهلا، دعونا نذهب! - أغنيته المفضلة. لقد جاء مباشرة من القلب... ولكني أكرر مرة أخرى، حتى بالنسبة لأولئك الذين لم يروا هذا النهر العظيم من قبل، فهو كنزنا الوطني. والذي قد نخسره قريباً..

وفاة نهر الفولغا. وهذا على وجه التحديد هو الاحتمال الرهيب الذي يواجهه المتخصصون الآن. قبل بضعة أيام، استضاف معهد فولجسكي الإنساني مؤتمرا بعنوان "فولجسكي - مدينة نووسفيرية"، حيث خاطب أكثر من عشرة أطباء ومرشحين للعلوم وعلماء البيئة والخبراء في مجال الأنثروبولوجيا رئيس الاتحاد الروسي. يتحدث عن الحاجة إلى نقل سلسلة Volzhskaya HPP إلى وضع التشغيل البيئي (الطبيعي). يشرح العلماء أن "الأضرار التي لحقت بالدولة من تدهور النظام البيئي لفولجا لا يمكن حسابها".

"إن أكثر من 40٪ من السكان الروس، الذين يعيشون في 39 كيانًا مكونًا للاتحاد الروسي، والتي تقع أراضيها كليًا أو جزئيًا في حوض الفولغا، يعتمدون على النظام البيئي لفولغا. لذلك، فإن نقل سلسلة محطات الطاقة الكهرومائية فولغا-كاما إلى وضع التشغيل البيئي (الطبيعي) هو الخطوة الأولى الضرورية في إحياء نظام فولغا البيئي. إن مبادرة منطقة فولغوغراد وغيرها من الكيانات المكونة للاتحاد لتحويل سلسلة محطات الطاقة الكهرومائية فولغا-كاما إلى وضع تشغيل صديق للبيئة هي مبادرة طبيعية ومبررة.
ويتجاوز إجمالي القدرة الكهربائية المركبة لمحطات الطاقة الكهرومائية في حوض الفولجا 11400 ميجاوات، ويبلغ متوسط ​​توليد الكهرباء السنوي 38.5 مليار كيلووات ساعة، أي حوالي 4% من إجمالي التوليد في البلاد. لكن الضرر الذي لحق بالدولة من تدهور النظام البيئي لفولجا لا يمكن حسابه اقتصاديًا. بالإضافة إلى ذلك، غمرت المياه حوالي 25 ألف متر مربع تحت الخزانات. كيلومتر من الأراضي الخصبة، والتي تضاهي مساحة الدول الصغيرة على الأرض،" كتبت المراسلة أولغا بوبلافسكايا في بوابة الأخبار "فري برس - ساوث".
ما الذي يحدث بالضبط لنهر الفولغا؟

لم يكن هناك مثل هذا الانخفاض في المياه على النهر منذ 100 عام.

يطلب أنصار البيئة من رئيس روسيا ومكتب المدعي العام ووزير الموارد الطبيعية في الاتحاد الروسي فهم الأسباب الحقيقية للكارثة البيئية في سهل فولغا-أختوبا الفيضاني. أصعب الوضع الآن هو في القرى الواقعة على الضفة اليسرى لنهر الفولغا وفي جزيرة ساربينسكي، أكبر جزيرة نهرية في أوروبا من حيث المساحة. لقد جفت الآبار. ولم يعد لدى الناس ما يكفي من مياه الشرب، ناهيك عن سقي حدائقهم. وبحسب موقع "فري برس - ساوث"، قبل أيام قليلة، كاد سكان جزيرة ساربينسكي أن يصطدموا بسكان الصيف الذين قاموا بتشغيل مضخة الري. وانتهى الأمر بدخول شاب من السكان المحليين إلى منطقة محطة الضخ، وأوقف المضخة، وأجاب على جميع شكاوى سكان الصيف الساخطين: "فقط على جثتي!". ولم تقع إصابات بسبب تدخل الشرطة فقط.

بالطبع، لم يؤثر الوضع على الناس فقط: فالنباتات والأسماك والطيور والحيوانات في حديقة فولغا-أختوبا الطبيعية في السهول الفيضية تموت. نظرًا لتصريف المياه بشكل غير مسبوق من محطة فولغا للطاقة الكهرومائية، لم تدخل الرطوبة أبدًا إلى الأنهار والبحيرات وقنوات سهل فولغا-أختوبا الفيضاني.
ووفقا للرواية الرسمية لمهندسي الطاقة الكهرومائية، فإن سبب انخفاض إمدادات المياه هو فصل الشتاء مع قلة الثلوج. تشير الخدمة الصحفية لـ Volzhskaya HPP إلى نظام تصريف المياه الذي أنشأته الوكالة الفيدرالية للموارد المائية. يبدو أن شركة RusHydro لم تبقى بمعزل عن الأزمة. تم نشر المنشور المثير للقلق "أرض فولغا الجافة الكبرى" على بوابته الإلكترونية. إنها توضح الوضع مع محطة فولجسكايا للطاقة الكهرومائية من خلال رسم بياني لتدفق المياه واستهلاكها في محطات الطاقة الكهرومائية الموجودة في أعلى المنبع: ريبينسك، زيجوليفسكايا، كويبيشيفسكايا. الاستنتاج الذي توصلوا إليه هو: "في الواقع، نحن نتعامل مع كارثة طبيعية، يتم تخفيف عواقبها إلى حد كبير من خلال سلسلة من الخزانات على نهر الفولغا". ونتيجة لذلك، يحث خبراء الطاقة على ضرورة “توفير المياه والتعود على العيش في ظروف انخفاض المياه. ووفقا لحسابات العلماء، نحن في بداية مرحلة انخفاض المياه في نهر الفولغا، والتي قد تستمر لمدة 20 إلى 30 سنة أخرى. ويشيرون أيضًا إلى أن "أنماط تشغيل محطات الطاقة الكهرومائية لا يحددها مهندسو الطاقة، بل منظمة حكومية - الوكالة الفيدرالية للموارد المائية (Rosvodresursy)." هي التي تحدد كمية المياه التي يجب تمريرها (أو عدم تمريرها) عبر محطات الطاقة الكهرومائية، ومحطات الطاقة الكهرومائية ملزمة بالامتثال بدقة للأنظمة التي تحددها Rosvodresursy.

حسنًا، هذه ليست الدعوة الأولى وليست الأخيرة لـ "شد الأحزمة" و"انتظر أوقاتًا أفضل". الشيء الوحيد الذي تغير هو أن عبارة "شدوا الأحزمة" في وقت سابق كانت تبدو وكأنها أمر (من يسألك أصلاً؟!)، لكن عليك الآن تقديم نسخة "مبنية على أساس علمي" عن السبب الذي يجعل الناس مضطرين مرة أخرى إلى التواضع والتواضع. يكابد. هل هذا مبرر؟

"إن خزان فولغوغراد هو في الواقع خزان ضخم للمياه، تم إنشاؤه بمساعدة سد يسد مجرى النهر"، يشرح كيف يمكن بالضبط تغيير المناخ بشكل مصطنع وخلق الجفاف في مكان ما، والفيضانات في أماكن أخرى عالمة البيئة ورئيسة الفروع الإقليمية لحزب التحالف الأخضر ليودميلا سولوفيوفا. - ضغط المياه الناتج عن السد يجعل من الممكن توليد الكهرباء باستخدام وحدات الطاقة الكهرومائية. تقوم الخزانات بتخزين المياه عندما يكون هناك الكثير منها، وتطلق الماء عندما يكون هناك القليل. وبناء على ذلك، فإن مستوى الماء في الخزان ليس ثابتا. بحلول الربيع يكون الحد الأدنى - خلال فصل الشتاء تنتج محطات الطاقة الكهرومائية الكثير من المياه لإنتاج الكهرباء. في الربيع، بعد أن يبدأ ذوبان الثلوج، يكون هناك المزيد من المياه في الأنهار، ويبدأ الخزان في الامتلاء. نعتقد أن إدارة محطة Volzhskaya HPP تقوم بتصريف كميات أقل من المياه من الخزان في الربيع مقارنة بما يدخل إليه. يبدو منطق سلوك مديري محطات الطاقة الكهرومائية، الذين حررهم إصلاح صناعة الطاقة الكهربائية من السيطرة الحقيقية والمسؤولية عن أفعالهم، بسيطًا وقابلاً للمقارنة بمنطق إدارة محطة فولجسكايا للطاقة الكهرومائية التابعة لروسيا. مبدأ "كل شيء من أجل الربح".

ما هو سبب هذا القرار من قبل مهندسي الطاقة؟ كلما زاد امتلاء الخزان، انخفضت تكلفة الطاقة المولدة من محطة الطاقة الكهرومائية، وبالتالي ارتفع دخلها. ربما يكون أحد الحلول الممكنة في هذه الحالة هو إجراء مراجعة مستقلة فورية للوضع: مستوى المياه في محطة Volzhskaya HPP، ومؤشرات التفريغ. والحقيقة أنه وفقا لخبراء البيئة، يتم تصريف المياه بمعدل 10 آلاف متر مكعب في الثانية، وكان الحد الأقصى للتصريف 16 ألف متر مكعب في الثانية. ولتحقيق أي منسوب مياه مقبول يجب أن يكون هذا الرقم 25-26 ألف متر مكعب. تم الإبلاغ عن هذه البيانات من قبل رئيس الفرع الإقليمي لحزب التحالف الأخضر ليودميلا سولوفيوفا، عالمة البيئة بالتدريب. وتدعي أيضًا أنه حتى في عام 2006 الذي كان فيه أدنى مستوى للمياه، قام مهندسو الطاقة بتصريف 18 ألف م 3، وكانت كارثة، حيث لم تدخل المياه إلى السهول الفيضية، وجفت الأيركس والبحيرات، وماتت مروج السهول الفيضية. هذا العام لم تدخل المياه إلى السهول الفيضية على الإطلاق. تتفاجأ ليودميلا سولوفيوفا: ما الذي منع علماء الهيدرولوجيا من إعطاء 26 ألف متر مكعب لمدة يومين حتى تدخل المياه على الأقل إلى السهول الفيضية؟

وفقا لعلماء البيئة، فإن العواقب الكارثية التي تنتظر السهول الفيضية هي عواقب الانتهاكات الجسيمة لقواعد تنظيم تدفقات سلسلة فولغا-كاما. وعلى الرغم من أن هذه القواعد قد تم تطويرها في الثمانينيات، إلا أنها لم يتم إلغاؤها. ومع ذلك، لا أحد يأخذها بعين الاعتبار الآن. تبلغ تكلفة الكهرباء المولدة في محطة Volzhskaya HPP ستة كوبيل لكل كيلووات في الساعة، وسعر البيع ستة روبلات. من المربح أكثر لمحطات الطاقة الكهرومائية توليد الكهرباء بكميات كبيرة في فصل الشتاء، نظرًا لوجود المزيد من الظلام والبرد، لذلك يتم تصريف الحد الأقصى من تدفقات المياه من خلال التوربينات. ولكن ليس هناك ما يكفي لفصل الربيع. أما بالنسبة للإشارة إلى فصول الشتاء ذات الثلوج القليلة، فهنا أيضًا يعترض دعاة حماية البيئة: حوض الفولجا-كاما مصمم للتنظيم على المدى الطويل، وإذا تم اتباع القواعد، فسيكون من الممكن بسهولة تحمل ثلاث سنوات جافة متتالية، مما يضمن فيضانات الربيع العادية. كان الوضع الحالي نتيجة لوضع الأعمال التجارية في المقدمة، وليس مصالح روسيا بشكل عام والمنطقة بشكل خاص.

إليكم كيف يعلق نائب رئيس مجلس إدارة صندوق البيئة الإقليمي في فولغوغراد، كونستانتين غلوشينوك، على الوضع: "عندما يقول علماء الهيدرولوجيا أن العام الحالي منخفض المياه، في رأيي، فإنهم مخادعون. للمقارنة: لنأخذ عام 2011، عندما كان التدفق السنوي لنهر الفولجا أقل مما كان عليه في العام السابق، 2014. ثم كان 201 كيلومتر مكعب، وبلغ تصريف مياه الينابيع من محطة فولجسكايا للطاقة الكهرومائية في مرحلة الذروة 25 ألف متر مكعب في الثانية. وفي عام 2014، بلغ التدفق السنوي 224 كيلومترًا مكعبًا، أي بزيادة 23 كيلومترًا مكعبًا عن عام 2011. إلا أن التصريف خلال فيضان ربيع عام 2015 وصل إلى 16 مترًا مكعبًا فقط في الثانية. أي أنه مع وجود احتياطيات كبيرة جدًا من المياه في نهر الفولغا، أطلقت شركات الطاقة الكهرومائية كمية أقل بكثير من المياه هذا الربيع، مختبئة وراء تصريحات غير مؤكدة حول انخفاض المياه.

وسيصبح سبب الشذوذات والتناقضات في الأرقام، وفقًا للخبير، واضحًا إذا قمنا بتحليل أحجام تصريف المياه الشتوية من محطة Volzhskaya HPP.

وقال كونستانتين جلوشينوك لبوابة فولغوجراد الإخبارية v1.ru: "خلال أشهر الشتاء، حيث يبلغ معدل التصريف الشتوي القياسي 4.2 متر مكعب في الثانية، كانت هناك أيام كان فيها التصريف أكثر من ستة آلاف متر مكعب في الثانية". – وهذا ما يضع، في رأيي، مئات الملايين من الدولارات في جيوب مديري شركة JSC RusHydro. لذلك، الآن، عندما نرى أنهم اشتروا قفازات وأكياس للمتطوعين لجمع القمامة على ضفاف نهر أختوبا والخزان، فإن هذا في رأيي نفاق ولا يتناسب مع الأضرار التي تقدر بمليارات الدولارات، في اعتقادي، إنهم يتسببون في كائن فريد من نوعه مثل سهول فولجا-أختوبا الفيضية."

رئيس قسم "الاستخدام المتكامل للموارد المائية والبيئة" في جامعة فولغوغراد الزراعية الحكومية، عالم البيئة المكرم من الاتحاد الروسي فلاديمير لوبيكو، يتفق مع استنتاجات كونستانتين غلوشينكو.

قال السيد لوبيكو: "فيما يتعلق بالوضع في السهول الفيضانية وانخفاض المياه، طلب مني نائب الحاكم ألكسندر بيلييف التعبير عن رأيي". – وأنا بدوري طلبت منهم أن يطلبوا بيانات من محطة القياس في فولغوغراد التابعة لمركز الأرصاد الجوية الهيدرولوجية. كل هذه المعلومات قدمت لي. لقد قمت بتحليلها، وبعد ذلك اتضح أنه في الواقع، مع الحاجة الموضوعية البالغة 4200 في الشتاء والخريف، تم تفريغ خمسة إلى ستة آلاف متر مكعب من خلال محطة فولجسكايا للطاقة الكهرومائية. في فصل الشتاء، هذه الفيضانات ليست ضرورية على الإطلاق. في بعض السنوات السابقة، ليس في الفترة من 14 إلى 15 عامًا، ولكن في وقت سابق، عندما كنت نائبًا لمجلس الدوما الإقليمي في فولغوجراد، وصل معدل التصريف الشتوي إلى 14 ألف متر مكعب في الثانية، وارتفعت المياه إلى السهول الفيضية، إلى نهر إريكي، الذي غير طبيعي بالنسبة للظروف الطبيعية. لا يوجد سبب لمثل هذه التصريفات الشتوية، إلا أن ستة كوبيكات هي تكلفة توليد كيلووات/ساعة من الكهرباء في محطة للطاقة الكهرومائية وستة روبلات هي سعر البيع، في رأيي. أعتقد أن ما يحدث ليس أكثر من فساد وتواطؤ بين RusHydro وRosvodresursy.

كيف رد ممثلو شركة RusHydro على هذه الاتهامات؟

أدلت السكرتيرة الصحفية لـ RusHydro، إيلينا فيشنياكوفا، ببيان رسمي نُشر على بوابة Free Press - South. بادئ ذي بدء، أكدت أن وضع تشغيل Volzhskaya HPP يتم تحديده من قبل الوكالة الفيدرالية للموارد المائية (Rosvodresursy). وتتخذ الوكالة هذه القرارات بناءً على توصيات مجموعة العمل المشتركة بين الإدارات (IWG)، والتي تضم ممثلين عن إدارات جميع مناطق منطقة الفولغا، وجميع إدارات حوض الفولغا (الأقسام الإقليمية لـ FAVR)، ووزارة الزراعة، Rosrybolovstvo، Rosmorrechflot، JSC مشغل نظام نظام الطاقة الموحد، Rostekhnadzor، وزارة حالات الطوارئ في الاتحاد الروسي والطاقة الكهرومائية. وأشارت إيلينا فيشنياكوفا أيضًا إلى أن الأولوية هي ضمان الإمداد المستمر للسكان والمرافق ذات الأهمية الاجتماعية، وتأتي مصالح العاملين في مجال الطاقة في المرتبة الأخيرة. وكمثال على ذلك، استشهدت بالوضع مع إغلاق محطتي ريبينسك وأوغليش للطاقة الكهرومائية من أجل ملء الخزان إلى مستوى مناسب للملاحة. وكعوامل أدت إلى الوضع الكارثي في ​​سهول فولغا-أختوبا الفيضية، ذكرت انخفاض تدفق المياه وانخفاض احتياطيات المياه في الخزانات، مشيرة أيضًا إلى أنه يمكن العثور على جميع المعلومات حول احتياطيات الثلوج على موقع Roshydromet الإلكتروني.

تعارض إيلينا فيشنياكوفا أيضًا التأكيد على أنه بسبب التصريف الصغير غير المسبوق للمياه من محطة Volzhskaya HPP، لم تدخل الرطوبة إلى الأنهار والبحيرات والقنوات. ووفقا لها، فإن 16 ألف متر مكعب ليس معدل تصريف منخفض، بل على العكس من ذلك، قيمة قياسية (وفقا لقواعد استخدام الموارد المائية). أما المياه، بحسب ممثل شركة RusHydro، فلا تزال تدخل إلى السهول الفيضية، وإن كان ذلك بكميات صغيرة.

فيما يتعلق بزيادة التفريغ في محطة Volzhskaya HPP، وفقًا لإيلينا فيشنياكوفا،

سيؤدي ذلك إلى استنفاد حاد لخزانات فولغوغراد وكويبيشيف، حيث ستحتاج التكاليف في محطة Zhigulevskaya الكهرومائية إلى زيادة أيضا. وفي ظروف انخفاض المياه، ستؤدي هذه التدابير إلى كارثة اجتماعية واقتصادية وبيئية في المستوطنات الواقعة على ضفاف هذه الخزانات.

ركزت إيلينا فيشنياكوفا بشكل خاص على الوضع مع مستوى المياه في محطة الطاقة الكهرومائية. ودحضت ادعاءات علماء البيئة بأن التصريفات الكبيرة قد لوحظت في فصل الشتاء، وتشير إلى الموقع الهيدرولوجي الموجود على موقع RusHydro (المخبر يعمل بالفعل، ولكن إذا حكمنا من خلال بياناته في الفترة من ديسمبر 2014 إلى مارس 2015، فإن التصريفات تحدث كل يوم تقريبًا على الأقل ليس كثيرًا، ولكنه تجاوز المعيار 4200 م3/ثانية - P.K.).

ويرد ممثلون آخرون لشركة RusHydro بعبارات أكثر قسوة: "في كل منطقة لدينا خبير واحد على الأقل يعتقد أن الجميع مخادعون، وهو وحده حامل الحقيقة"؛ "لا يمكنك أن تأخذ، كما يقول خبراء فولغوجراد، "اترك" نصف نهر الفولغا إلى اليسار"؛ «وبعد ذلك، في الشتاء لا توجد إفرازات. إذا كان هناك تصريف في فصل الشتاء، فسيتم تغطية سد محطة Volzhskaya الكهرومائية بالجليد. ولأن الماء يتحول إلى جليد في الشتاء، فإن هناك مبدأ من هذا القبيل في التاريخ الطبيعي. بالإضافة إلى ذلك، من المخطط إنشاء "مدرسة لمهندسي الطاقة الشباب" للصحفيين والخبراء.

إن مثل هذه الحجج التي يقدمها ممثلو شركة RusHydro عاطفية، ولكن على عكس مناشدة السكرتيرة الصحفية للشركة إيلينا فيشنياكوفا للأرقام والحقائق، فإنها غير مقنعة لمجتمع الخبراء.

بل إنها أقل إقناعا بالنسبة لسكان المنطقة المتضررة.

وبينما يستمر الجدل في وسائل الإعلام وفي المؤتمرات، يستمر الوضع في التصاعد. اعتبارًا من 24 يونيو 2015، لم تكن هناك حالات طوارئ أو تصادمات حتى الآن. لكن هناك مخاوف من أن القضية لن تكون ملكهم. وفي الوقت نفسه، يكتسب مقطع فيديو لموت سمكة ضخمة على نهر الفولغا بالقرب من أستراخان الكثير من المشاهدات على الإنترنت. هذه هي عواقب انخفاض المياه: لم تتمكن الأسماك من دخول المروج التي غمرتها المياه لوضع بيضها. تقرير علماء البيئة: هذا يعني أنه في العامين المقبلين لن تكون هناك أسماك في نهر الفولغا. من النهر الذي كان في يوم من الأيام النهر الأكثر صيدًا والذي يغذي الآلاف من الناس على ضفتيه، يتحول نهر الفولجا إلى مستنقع ضحل...

السكان المحليون ونشطاء البيئة لا يستسلمون. أرسل الخبراء رسالة إلى رئيس حكومة الاتحاد الروسي د. ميدفيديف مع دعوة لاتخاذ إجراءات ضد العاملين في مجال الطاقة. يطلب أنصار البيئة من رئيس الحكومة اتخاذ التدابير اللازمة لإشراك غرفة الحسابات في الاتحاد الروسي ووزارة الموارد الطبيعية في الاتحاد الروسي ومكتب المدعي العام لتحديد الأشخاص أو المنظمات المسؤولة عن الوضع البيئي الحالي. وبموجب رسالة د.أ. كما قام المئات من سكان منطقة سريدنيختوبينسكي، حيث يقع سهول فولغا-أختوبا، بالتسجيل في ميدفيديف.

في غضون ذلك، وعد وزير الزراعة الروسي ألكسندر تكاتشيف بإرسال مختصين إلى منطقة أستراخان المجاورة لفولغوغراد، لفهم أسباب انخفاض المياه. وتعاني منطقة أستراخان أيضًا من خسائر كارثية. وفي مؤتمر عبر الهاتف عقد مؤخرا مع وزارة الزراعة، أفادت القيادة الإقليمية أن نقص المياه أدى إلى بقاء أكثر من 300 ألف هكتار من حقول القش الطبيعية غير مغمورة، مما يؤدي إلى انخفاض قدرتها العلفية وحجم شراء العلف فترة المماطلة الخريف والشتاء.

إن الجدل الدائر بين العاملين في مجال الطاقة والمدافعين عن البيئة منطقي ومبرر. لكن كل دقيقة يصبح الوضع أكثر صعوبة. ويبدو أن الخيار الوحيد الممكن لحل الوضع هو وصول القيادة العليا للبلاد إلى موقع الكارثة البيئية برفقة خبراء من أجل تحديد الوضع الحالي واتخاذ الإجراءات الفورية. وأثناء الفيضانات الكارثية التي ضربت الشرق الأقصى، ظلت قيادة البلاد حريصة على مراقبة النبض وتصرفت بسرعة وحسم. والجفاف ليس أقل كارثة طبيعية. علاوة على ذلك، إذا اتضح أنه تم إنشاؤه بشكل مصطنع، فهذه جريمة واسعة النطاق ضد أمن البلاد. ستقوم مجلة Ecograd بمراقبة الوضع عن كثب وإبلاغ قرائنا به على الفور.

ملاحظة. تراقب مجلة إيكوغراد عن كثب عملية إنقاذ كنزنا الوطني الآخر - بحيرة بايكال، التي تتعرض لتهديد جديد...

إقرأ تقاريرنا الخاصة:

بافل كلاشينكوف

التطوير المنهجي للنشاط اللامنهجي المخصص للوطن الأم الصغير وماضيه البطولي والأشخاص الذين يمجدون منطقة فولغوغراد. وشارك الأطفال من الصفوف 6 إلى 8 في إعداد وعقد هذا الحدث. واستخدمت في التحضير للحدث أعمال شعرية عن الوطن الكبير والصغير، بالإضافة إلى أعمال عن الحرب العالمية الثانية.

تحميل:

معاينة:

المؤسسة التعليمية للميزانية البلدية "مدرسة نوفوروجاشينسكايا التعليمية الثانوية في منطقة جوروديششينسكي بمنطقة فولغوجراد"

حدث مفتوح

"وطني العزيز وشعبك المجيد"

مدرس اللغة الروسية وآدابها بتروفا أ.ف.

مدرس الرياضيات مانوزينا إل.ن.

فولغوغراد 2015

ومن المعروف أن الوطنية العظيمة

يبدأ صغيرًا - بالحب

المكان الذي تعيش فيه

مقدم 1 . أجمل شيء على وجه الأرض هو الوطن الأم. الوطن كلمة تثير دائمًا شعورًا خاصًا بالانتماء والإثارة.

مقدم 2 . لكل إنسان وطن والجميع يحبه. يحب المكان الذي ولد ويعيش فيه. يحب الغابات الأصلية والحقول والأنهار. يحب شتاءه وصيفه، وخريفه وربيعه.

مقدم 1 . الإنسان يحب الأشخاص الذين يعيش معهم، يحب شعبه. يحب لغته الأم وأغاني شعبه وحكاياته ورقصاته. وكل هذا هو الوطن الأم.

مقدم 2 . عند نطق هذه الكلمة، يفكر الجميع في نفس الوقت في روسيا، وطننا المشترك، وفي منطقتهم، وهو وطن صغير ترتبط به حياتنا ومصيرنا.

القارئ 1. روسيا

نشأت هذه الكلمة

على صوت السيوف المستيقظة،

في لوحات روبليف ذات العيون الزرقاء،

في صمت ليالي ما قبل العاصفة

القارئ 2.

في ساحة المعركة

لقد نضج الندى

غنت الفؤوس على الرماد.

لقد سامحنا كل شيء:

نحن الروس العظماء

دائما كريمة ولطيفة.

القارئ 3.

من أجل فجرٍ صافيٍ مغسولٍ بالندى،

للحصول على حقل بني فاتح مع عملاق طويل القامة،

الأنهار الفائضة في النيران الزرقاء،

لقد أطلقوا عليك اسم روسيا باللغة السلافية.

روسيا... روسيا... رازدولي... السهول...,

أشجار البتولا حافي القدمين وشعرها رمادي.

كل شيء باهظ الثمن منذ الطفولة ،

كل شيء يتذكره منذ الطفولة ،

ومع ذلك لا يمكنك رؤية ما يكفي منه.

القارئ 4

وطني روسيا

كيف يمكنني أن أقول لك أنني أحبك؟

هذا البحر وهذه السماء زرقاء

هذه هي الحياة في وطنك!

هذا المطر وهذه العواصف الثلجية شريرة

هذه أشجار القيقب، وهذه أشجار الحور

وطني روسيا

كيف يمكنني أن أقول لك أنني أحبك؟

القارئ 5.

وطننا الصغير -

حيث ولدت وترعرعت،

مرتبطة بعاطفة الأم،

مع ثرثرة البتولا البيضاء.

وطننا الصغير -

حيث في سنة صعبة

قلبنا متعب

وقال انه سوف يستريح لفترة من الوقت.

وطننا الصغير -

حيث في ساعة الوداع

الفجر القرمزي يرتفع

رؤيتنا بلطف.أغنية "ليس الفجر الأبيض"

مقدم 1.

ووطننا الصغير هو فولغوجراد ومنطقة فولغوجراد ونوفي روجاتشيك ومنطقة جوروديششينسكي.عرض تقديمي "وطني الصغير"

القارئ 1

روسيا بلدي هي فولغوغراد بلدي

روسيا هي سهوب عشب الريش.

روسيا بلدي هي العواصف الثلجية المتربة.

الجو بارد في الشتاء وحار في الصيف.

روسيا بلدي هي فولغوغراد بلدي.

روسيا بلدي – الطرق طويلة.

روسيا بلدي هي ضفة نهر الفولغا.

لقد أنقذ جندي روسيا.

روسيا بلدي هي فولغوغراد بلدي.

روسيا بلدي شعب جميل.

روسيا هي الحب والقوة.

تساريتسين وستالينغراد على قيد الحياة هنا.

روسيا بلدي هي فولغوغراد بلدي.

القارئ 2.

مدينة مشمسة مذهلة

يقف بشكل مهيب على الضفة شديدة الانحدار

مدينة مشمسة مذهلة.

ولدت من جديد من الرماد، مرتدية الجرانيت،

إنها فسيحة ومرحبة وصغيرة.

هنا في جنوب روسيا يعيشون بحرية

وهم فخورون بأرضهم المجيدة،

إنهم يزرعون الخبز، ويخمرون الفولاذ، ويخلقون الجمال

أهل الروح السخية، سكان فولغوغراد.

الضيوف يأتون من جميع القارات والبلدان

إلى مدينة السلام والبسالة العسكرية،

حيث يقف مامايف كورغان الأسطوري،

حيث عادت الحرب إلى الوراء.

وطيور النورس البيضاء تحلق فوق المدينة.

السماء لا حدود لها وواضحة.

فولجوجراد، فولجوجراد، أنت رائع ومقدس،

أنت، مثل نهر الفولغا، عظيمة وجميلة!

إزهري أيتها الطيبة، استمتعي بالربيع،

لا تعرف أي اختبارات

مدينة الإرادة والشجاعة، مدينة الأبطال،

مضاءة بالنصر العظيم!

القارئ 3.

بلدي ستالينغراد ، فولغوغراد ،

أنت الوحيد في العالم!

عنك في جميع أنحاء الكوكب

يقولون بإعجاب.

نصب المعركة على قيد الحياة ،

عاصمة نهر الفولجا السفلى

ما في العالم يقارن بك،

مدينتي الأسطورية؟!

السماء فوقك زرقاء،

الطريق إلى الإنجاز مفتوح!

كما هو الحال في المعارك، أنت الآن

المشهور عند مواطنيه.

على مامايف كورغان،

من المرتفعات الروسية القديمة

كما هو الحال على شاشة حكاية خرافية،

أنت منفتح على الجميع!

بجانب نهر الفولغا المهيب

لقد كنت واقفا لعدة قرون.

شوارع مشرقة بنظرة لطيفة

النظر في القرن الحادي والعشرين.

دولتنا الحرة

أنا فخور بهذا الانجاز الخاص بك.

مثل الشمس مجدك

لن تتلاشى أبداً...

مقدم 2.

لكن وطني ليس فقط المكان الذي ولدت فيه أو نشأت أو تعيش فيه، وهو المكان الذي ترتبط به بخيوط الروح غير المرئية، والذي ربما يكون أفضل من أي مكان آخر في العالم.

مقدم 1.

الوطن هو أولاً الشعب الذي مجده وأعطاه حبه وقلبه..

مقدم 2.

شعب أرض فولغوغراد المجيد هم الأشخاص الذين مجدوا أرض فولغوغراد، الأشخاص الذين اكتسبت أسماؤهم شهرة وطنية وعالمية.

مقدم 1.

من هم شعب أرض فولغوجراد المجيد؟

مقدم 2.

إيليا ماشكوف وألكسندرا باخموتوفا ومارجريتا أغاشينا وإيلينا ستيبانينكو وإيفجيني بلوشينكو وجينادي لياتشين.

مقدم 1.

أولئك الذين رحلوا بمجد إلى الأبد أو معاصرينا، أو السكان الأصليين الناضجين أو الشباب جدًا في منطقة فولغوجراد، أو الأشخاص الذين ربطوا مصيرهم بمنطقتنا في مرحلة ما من حياتهم - جميعهم يستحقون تقديرنا واحترامنا و الامتنان، وأحيانا - الإعجاب اللامحدود .

عرض تقديمي عن مشاهير فولغوغراد

مقدم 1.

تحتل السنوات المرتبطة بالحرب الوطنية العظمى مكانًا خاصًا في تاريخ منطقة فولغوغراد. تعتبر معركة ستالينغراد واحدة من أهم أحداث الحرب العالمية الثانية.

مقدم 2.

لقد أصبحت نقطة تحول في سياق الأعمال العدائية، وبعد ذلك فقدت القوات الألمانية أخيرا الإيمان بالنصر

أغنية "عن ذلك الربيع"

القارئ 1.

تقاطع طرق

عند التقاطع الأكثر ضجيجًا،

عند مدخل مدينة ستالينغراد.

هناك الكستناء والبتولا واقفة

وأشجار التنوب تقف شامخة.

مهما نظرت فلن تجدهم

في غابات جانب نهر الفولغا،

ويقولون هذه الأشجار

جلبت من بعيد.

وكان الأمر على هذا النحو: كانت هناك حرب ذات يوم

كنت على ضفة الفولغا.

ثلاثة جنود على مفترق الطرق

جلسنا بجانب بعضنا البعض في الثلج.

كان يناير. والريح عض

أنا كرة لولبية الثلج إلى حلقات.

اشتعلت النيران على مفترق الطرق -

قام بتدفئة أيدي الجنود.

عرف الجنود أنه ستكون هناك معركة.

وقبل القتال بنصف ساعة

ربما تذكروا

غاباتك البعيدة.

ثم دارت معركة... وثلاثة جنود

بقي في الثلج إلى الأبد.

لكن مفترق طرق ستالينغراد

ولم يعطوها للعدو.

والآن على مفترق الطرق،

وفي مكان مقتل الجنود.

هناك الكستناء والبتولا واقفة،

وأشجار التنوب تقف شامخة.

إنهم حفيف بأوراق الشجر الغريبة ،

غسلها المطر في الصباح،

واحرق ذاكرتنا

نار نيران جندي.

القارئ 2.

على زقاق الأبطال

تجمدت الأرض من الصقيع والعواصف الثلجية ،

ثنيت الريح أشجار الحور على الأرض.

وكانت عربات الترام تنزلق وسط الثلوج الكثيفة،

مشى الناس، يلعنون فبراير والعاصفة الثلجية.

في هذا اليوم الشتوي الثلجي من شهر فبراير

تم زرع الليلك في زقاق الأبطال.

وضعوا مطيعين على الجذور المجمدة

كتل من الثلوج الكثيفة والأرض المتجمدة.

لكنني لم أصدق ذلك، وهل أنا وحدي؟ -

حتى يأتي هذا الليلك إلى الحياة في الربيع.

واليوم هو الربيع! الحدائق تأتي في الحياة

آخر الجليد يطفو على طول نهر الفولغا.

في السوق رجل عجوز يبيع البذور،

ويلعب الأولاد كرة القدم حتى حلول الظلام.

زرعت الليلك في فبراير

ارتفعت حرارة الروح في دفء أبريل.

كم من الناس سوف يسيرون على طول الزقاق يوميا!

ربما سيتوقف واحد منهم هنا

وسوف أفكر في نفس الشيء الذي أعتقده:

مات الأصدقاء على هذه الأرض،

شاب وبسيط مثلي ومثلك..

كما أنهم أحبوا الحياة والزهور.

القارئ 3.

فبراير الثاني

في الوقت المناسب -

ليس متأخرا جدا وليس مبكرا جدا -

سيأتي الشتاء،

سوف تتجمد الأرض.

وأنت

إلى مامايف كورغان

سوف تأتي

الثاني من فبراير.

و هناك،

في ذلك الصقيع،

في ذلك الارتفاع المقدس،

أنت على الجناح

عاصفة ثلجية بيضاء

وضع الزهور الحمراء.

وكما لو كانت المرة الأولى

ستلاحظ

ماالذي كان يعجبه،

طريقهم العسكري!

فبراير، فبراير،

شهر الجندي -

عاصفة ثلجية في الوجه،

ثلج عميق في الصدر.

سوف يمر مائة شتاء.

ومائة عاصفة ثلجية.

ونحن أمامهم

كل شيء مدين.

فبراير، فبراير.

شهر الجندي.

احتراق

القرنفل

على الثلج. أغنية "غروب الشمس القرمزي"

مقدم 1.

يبحث العديد من الأطفال، الذين يحلمون بمرحلة البلوغ، عن نوع من المثالية ليتبعوها، ويختارون الشخص الذي يريدون أن يكونوا مثله. في أغلب الأحيان، يتصرف نجوم الأعمال الاستعراضية على هذا النحو المثالي. لكن الأبطال الحقيقيين يعيشون بيننا - هؤلاء هم آباؤنا وأجدادنا المجيدون. هؤلاء هم أبناء وطننا المجيد.

عرض تقديمي عن المواطنين الفخريين لمنطقة جوروديششينسكي الذين يعيشون في نوفي روهاشيك.

مقدم 2.

يومًا بعد يوم، يقومون بعملهم بشكل متواضع: فهم يعلمون، ويعالجون، ويبنون، وينقلون، ويبيعون، وينظفون، ويطعمون - يفعلون كل ما لا يمكننا العيش بدونه. لولا وجود أشخاص مثل أقاربنا، ربما لم تكن قريتنا موجودة. ولم تكن بلادنا لتحقق مثل هذه الانتصارات والإنجازات، لأن العمل هو أهم شيء في الحياة. من كل المشاكل، من كل المشاكل، يمكنك العثور على خلاص واحد فقط - في العمل.

فكر فيما سيحدث

متى يقول الخياط:

"لا أريد أن أخيط فستانًا،

سأخذ يوم إجازة!"

وجميع الخياطين في المدينة

وكانوا سيتبعونه إلى المنزل.

لو أن الناس يتجولون عراة

في الشارع في الشتاء..

متى يقول السائق:

"لا أريد أن أنقل الناس"

وأطفأ المحرك.

ترولي باص، حافلات

سوف تغفو مع الثلج،

عمال المصنع

نستطيع أن نمشي...

عندما يقول الطبيب:

"لا أريد أن أخلع أسناني،

لن أفعل ذلك، حتى لو بكيت!

الرعاية الطبية للمرضى

لن يكون هناك أي.

وسوف تجلس وتعاني

بخد مربوط...

4. يقول أحد المعلمين في المدرسة:

"هذا العام أنا

لا أريد تعليم الأطفال

لن أذهب إلى المدرسة!"

الدفاتر والكتب المدرسية

كنا نتدحرج في الغبار

وسنكون غير علماء،

لقد كبروا في السن!

فجأة حدث شيء سيء!

لكنه لن يفعل ذلك

لا أحد من أي وقت مضى!

والناس لن يرفضوا

من العمل اللازم.

6. مطلوب معلم

سيأتي إلى الفصل في صباح اليوم التالي

والخبازين بجد

سوف يخبزون لنا الخبز

سيتم إكمال أي مهمة

ما الذي لا تخبرهم أن يفعلوه؟

الخياطون وصناع الأحذية.

السائقين والأطباء.

نحن جميعا عائلة ودية

نحن نعيش في نفس البلد

والجميع يعمل بأمانة

في مكانها.

مقدم 2.

نأمل أن ينشأ بين أطفالنا أولئك الذين سنسميهم بكل فخر بعد سنوات "الشعب المجيد في أرض فولغوغراد".