هذه اللغة الروسية المضحكة. ملصق مثير للاهتمام حول اللغة الروسية للمدرسة الابتدائية

22 حقائق مثيرة للاهتمام حول اللغة الروسية لصحيفة الحائط

1. خلافًا للاعتقاد السائد، لا تحتوي اللغة الروسية على كلمة واحدة مكونة من ثلاثة حروف "e" متتالية، بل تحتوي على كلمتين. ويوجد في لغتنا ما يصل إلى 74 كلمة تبدأ بحرف "ث"، ويسجل كتاب غينيس للأرقام القياسية كلمة يبلغ طولها 35 حرفًا. 20 حقيقة مثيرة للاهتمام وغير متوقعة لا تعرفها عن...
2. معظم الكلمات التي تحتوي على الحرف "F" باللغة الروسية مستعارة. كان بوشكين فخوراً بأنه في "حكاية القيصر سالتان" لم يكن هناك سوى كلمة واحدة بالحرف "f" - الأسطول.
3. هناك 74 كلمة فقط في اللغة الروسية تبدأ بالحرف "Y". لكن معظمنا يتذكر فقط "يود، يوغي" ومدينة "يوشكار-أولا".
4. هناك كلمات في اللغة الروسية تبدأ بحرف "Y". هذه هي أسماء المدن والأنهار الروسية: Ygyatta، Yllymakh، Ynakhsyt، Ynykchansky، Ytyk-kyyol.
5. الكلمات الوحيدة في اللغة الروسية المكونة من ثلاثة أحرف "e" على التوالي هي كلمات ذات رقبة طويلة (والكلمات الأخرى ذات رقبة، على سبيل المثال، ملتوية- وقصيرة) و"آكل الثعبان".
6. توجد في اللغة الروسية كلمة ذات بادئة فريدة للغة - ko- - nook.
7. الكلمة الوحيدة في اللغة الروسية التي ليس لها جذر هي "إخراج". ويعتقد أن هذه الكلمة تحتوي على ما يسمى بالجذر الصفري، والذي يتناوب مع الجذر -im- (أخرج im-at). في السابق، حتى القرن السابع عشر تقريبًا، كان هذا الفعل يبدو وكأنه أخرج، وكان له جذر مادي، كما هو الحال في إزالة، احتضان، فهم (راجع إزالة، احتضان، فهم)، ولكن في وقت لاحق تم إعادة تفسير الجذر -نيا- كما اللاحقة - حسنا- (كما في عصا، ضربة).
8. الصفة الوحيدة المكونة من مقطع واحد في اللغة الروسية هي "الشر".
9. توجد في اللغة الروسية كلمات ذات بادئات فريدة للغة و -، - إجمالي ومجموع و- - ربما (عفا عليها الزمن vos "و vos لن تكون محظوظًا")، مكونة من أدوات العطف "و" و "a" .
10. الكلمتان "ثور" و"نحلة" لهما نفس الجذر. في أعمال الأدب الروسي القديم، كتبت كلمة "نحلة" باسم "بشيلا". يتم تفسير تناوب حروف العلة ъ/ы من خلال أصل كلا الصوتين من صوت هندي أوروبي واحد U. إذا تذكرنا فعل اللهجة إلى buchachat، والذي له معنى "هدير، همهمة، طنين" ويرتبط اشتقاقيًا بـ كلمات نحلة، حشرة، ثور، فيتبين المعنى العام لهذه الكلمات
11. واقترح دال استبدال الكلمة الأجنبية "الغلاف الجوي" بالكلمة الروسية "kolozemitsa" أو "mirokolitsa".
12. حتى القرن الرابع عشر في روسيا، كانت جميع الكلمات غير اللائقة تسمى "الأفعال السخيفة".
13. في كتاب غينيس للأرقام القياسية لعام 1993، كانت أطول كلمة في اللغة الروسية تسمى "تخطيط كهربية القلب بالأشعة السينية"، وفي طبعة عام 2003 كانت "مراعاة مفرطة".
14. في القاموس النحوي للغة الروسية أ.أ. طبعة Zaliznyak لعام 2003، أطول معجم شائع (بالأحرف) في شكل قاموس هو صفة "ريادة الأعمال الخاصة". مكون من 25 حرف .
15. أطول الأفعال هي "إعادة الفحص" و"الإثبات" و"التدويل" (جميعها - 24 حرفًا؛ أشكال الكلمات -uyuschimi و -hivsya 25 حرفًا لكل منهما).
16. أطول الأسماء هي "misanthropy" و "excellency" (24 حرفًا لكل منهما؛ أشكال الكلمات -ami - 26 حرفًا لكل منهما، ومع ذلك، لا يتم استخدام كلمة "misanthropy" عمليًا بصيغة الجمع).
17. أطول الأسماء المتحركة هي "الصف الحادي عشر" و "الكاتب" (21 حرفًا لكل منهما، أشكال الكلمات -ami - 23 حرفًا لكل منهما).
18. أطول ظرف سجله القاموس هو "غير مرضي" (19 حرفا). ومع ذلك، من الضروري أن نأخذ في الاعتبار أن الغالبية العظمى من الصفات النوعية في -y / -iy تشكل ظروفًا في -o / -e، والتي لا يتم تسجيلها دائمًا في القاموس.
19. أطول مداخلة مدرجة في القاموس النحوي هي "التربية البدنية-مرحبًا" (15 أو 14 حرفًا حسب حالة الواصلة).
20. كلمة "وعلى ذلك" هي أطول حرف جر وأطول حرف عطف في نفس الوقت. يتكون من 14 حرف . أطول حرف «حصراً» هو حرف أقصر.
21. في اللغة الروسية هناك ما يسمى بالأفعال غير الكافية. في بعض الأحيان لا يكون للفعل أي شكل، وهذا يرجع إلى قوانين النشوة. على سبيل المثال: "الفوز". هو سيفوز، أنت ستفوز، أنا... سوف أفوز؟ هل يجب أن أركض؟ هل سأفوز؟ يقترح علماء فقه اللغة استخدام الإنشاءات البديلة "سأفوز" أو "سأصبح فائزًا". نظرًا لعدم وجود صيغة مفرد بضمير المتكلم، فإن الفعل غير كافٍ.
22. لإتقان العبارة الصعبة "أنا أحبك" بنجاح، يستخدم البريطانيون عبارة "الحافلة الصفراء الزرقاء" التذكيرية.

كلمة

المقابر والمومياوات والعظام صامتة -

الكلمة وحدها هي التي تُعطى الحياة؛

من الظلام القديم، في المقبرة العالمية

صوت الحروف فقط

وليس لدينا أي ممتلكات أخرى!

تعرف على كيفية الاعتناء

على الأقل قدر استطاعتي في أيام الغضب والمعاناة

هديتنا الخالدة هي الكلام.

إيفان ألكسيفيتش بونين

من تاريخ اللغة الروسية

لفترة طويلة، كان هناك وضع لغوي خاص في روسيا، حيث كانت لغة الكتاب هي الكنيسة السلافية (الكنيسة السلافية القديمة)، وكانت اللغة المنطوقة هي اللهجات السلافية الشرقية.

ابتكر العالم الروسي اللامع ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف في القرن الثامن عشر "قواعد اللغة الروسية"، حيث وضع أسس اللغة الأدبية الروسية الوطنية من خلال دمج كتاب اللغة السلافية مع عامة الناس، أي مع الكلام العامي الحي. لقد أنجز الشاعر الروسي العظيم ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ما بدأه لومونوسوف بالكامل - فقد ابتكر لغة أدبية روسية قوية تستحق شعبًا عظيمًا.

يتم الجمع بين جمال اللغة التي ابتكرها مع الطبيعة الكاملة والبساطة النبيلة.

قسم ترفيهي

استعادة الأمثال.

1. سبع مربيات لا يلوحن بقبضاتهن. (كثرة الطباخين يفسد الطبخة)

2. سمكة صغيرة أفضل من سمكتين جديدتين. (سمكة صغيرة خير من صرصور كبير)

3. بعد الشجار فقد الطفل إحدى عينيه. (بعد القتال لا يلوحون بقبضاتهم)

4. الصديق القديم أفضل من الصرصور الكبير. (صديق قديم خير من صديقين جديدين)

5. لا تتدخل مع الذئاب إذا لم يكن لديك ما تفعله. (لا تعبث مع الذئاب إذا نخست ذيل العجل)

6. حذاءان زوجان، لكن كلاهما سقط في الماء. (حذاءان في زوج، كلاهما في القدم اليسرى)

7. النهار حتى المساء ممل إذا كان الذيل صغيرا. (اليوم حتى المساء ممل إذا لم يكن هناك شيء للقيام به)

8. تمسك أفوسكا بنبوسكا وكلاهما بساقه اليسرى. (تمسك أفوسكا بنبوسكا، لكن كلاهما سقطا في الماء)

أظهر سعة الاطلاع الخاصة بك

1. أي شهر في الحكاية الخيالية "الاثني عشر شهرًا" أعطى قطرات الثلج للشخصية الرئيسية؟

ب) أبريل؛ +

2. ما معنى "الانحناء"؟

أ) تجويع؛

ب) تذكر؛

ج) تجعلك حزينا؛

د) خاملاً. +

3. فيدوركا لديها...

أ) الأعذار؛ +

ب) أقوال.

ج) أقوال.

د) أغاني الأطفال.

4. هل تحتوي كل هذه الكلمات على فاصل ناعم؟

مسدس؛ ج) كوزما؛

ب) الروابط؛ د) داريا.

5. ما هو "لوكوموري"؟

أ) سلة اليد.

ب) وليمة فاخرة؛

ج) خليج عن طريق البحر.

د) شخص بطيء.

6. ما هي الكلمة التي تمت ترجمتها بشكل غير صحيح؟

تلميذ مدرسة؛

ب) تيارات.

ج) مايو؛

د) عصفور. +

7. تابع سطور س. مارشاك "التقى ذئب رمادي في غابة كثيفة بذئب أحمر..."

بقرة؛

د) كلب.

8. تابع المثل "التكرار هو الأم..."

أ) العذاب.

ج) الصبر.

د) الدراسات. +

9. ما اسم الفن الياباني لطي الأشكال الورقية المختلفة؟

أ) ايكيبانا؛

ب) هاناياجي؛

ج) اوريغامي. +

د) تسونامي.

10. كم عدد اللغات المختلفة الموجودة في العالم؟

أ) أكثر من 2500؛ +

ب) أكثر من 3500؛

ج) أكثر من 5000؛

د) أكثر من 10000.

11. كم عدد الحروف الهجائية الموجودة في العالم؟

12. التجمع بالترتيب.

أ) هاتفنا على الهاتف،

ب) لا أستطيع الحصول على هاتفي،

ج) أقف على أصابع قدمي،

د) يرن الهاتف طوال اليوم.

الإجابة: أ، د، ج، ب.

13. قم بتحويل "البستان" إلى "حديقة" عن طريق تغيير حرف واحد في الكلمات.

14. أي جزء من الكلمة هو "أ" في كلمة "فعل"؟

جذر؛

ب) البادئة؛

ج) لاحقة. +

د) الانتهاء.

15. ما هو الحرف المتحرك الذي لا ينطق كصوتين؟

16. ما هي الكلمة التي ليست حرف جر؟

17. أي جزء من الكلام هو كلمة "حول"؟

اسم؛

ب) ذريعة؛ +

ج) الصفة.

د) فعل.

18. قم بتسمية جزء الكلام.

أقوم بتعريف الكائنات.

إنهم ملحوظون جدًا بالنسبة لي.

أزين كلامك

عليك أن تعرفني، تعتني بي.

أ) الصفة. +

ب) الاسم؛

ج) الأرقام؛

د) فعل.

19. ما هي الأسئلة التي تجيب عليها الأسماء في حالة الجر؟

من؟ ماذا؟

ب) من؟ كيف؟

ج) عن من؟ عن ما؟

د) لمن؟ ماذا؟ +

20. تكوين كلمة جديدة

القط (التيار)، الجسم (الصيف)، النائم (الشعيرية)، القماش (الخيط)، المربع (النهر)، الثعلب (القوة)، الملح (الموظ)، الزواج (السلطعون)، الحلم (الأنف).

21. ما هي الأرقام الزائدة ولماذا؟

الإجابة: مثلثات إضافية، حيث أن المتضادات تكتب بأشكال أخرى متطابقة، ولكن ليس بالمثلثات.

قصائد هايكو للأطفال لطلاب الصف الثالث في مدرسة "التنمية".

ما أجمل الفراشات!

إنهم يرفرفون بشكل جميل عبر السماء.

أنها تبدو مثل الزهور.

(سفيتا نيكولينا)

الغيوم حيوانات ملهمة.

الغيوم هي معجزة السماء

خلقتها الطبيعة.

(أوليغ كوبيلنيكوف)

الخريف هو عندما يتحولون إلى اللون الأصفر

وتتساقط الأوراق .

(كسيوشا ميرونوفا)

الطبيعة بألوانها

يرسم السماء والأرض.

الطبيعة مؤذ جدا.

(روما أسيوطين)

الأشجار هي نباتات مثيرة للاهتمام.

أغصانها تشبه الأيدي،

وهم أنفسهم يشبهون الناس.

(إيجور جرينين)

لغز الكلمات المتقاطعة اللغوية

(الأمثال والأقوال والعبارات الشعبية الروسية)

أفقيا:

5. الفقر ليس... . (نائب)

6. ميلي، ...، أسبوعك. (إميليا)

9. لو لم يصل الثعلب في الوقت المناسب لكان قد أكل الذئب. (غنم)

11. الصمت - ... الاتفاق. (لافتة).

12. الشيخوخة ليست... . (مرح)

13. آه... فتحت للتو. (لارشيك)

15. سوء الحظ - ... . (يبدأ)

16. جديد... كنس نظيف. (مكنسة)

18. ليس كل ما هو Maslenitsa بالنسبة للقط، في بعض الأحيان يكون هناك شيء عظيم.... (الصوم الكبير)

19. سمعت... لكنه لا يعرف أين هو. (رنين)

21. ... يرى الصياد من بعيد. (صياد السمك)

24. نحن نحدث الضجيج، ...، نحدث الضجيج. (أخ)

25. أغلق... لكنك لن تعض. (مِرفَق)

26. ليس عزيزا...عزيزي الحب. (حاضر)

28. لا يوجد رفاق لـ... وللون. (ذوق)

30. سوف يطحن ... سوف. (دقيق)

31. ... ليست روايتي. (ججروي)

32. انتبه... منذ الصغر. (شرف)

عموديا:

1. ... أغلى من المال. (إقناع)

2. لقد وجدت جديلة على... . (حجر)

3. جز... أثناء وجود الندى. (منجل)

4. من يتذكر القديم سوف... يخرج. (ز؛ الأخدود)

7. عند الماسك و... يركض. (وحش)

8. كائن فضائي... سيصبح مملًا قريبًا. (كالاش)

10. وحيداً في الميدان لا... . (محارب)

14. لا تبصق...، ستحتاج إلى شرب بعض الماء. (حسنًا)

15. ... على الطاولة والملح على الظهر. (نقص التمليح)

16. الكلب ينبح - ... يحمل. (رياح.

17. كن صبورا .... ستكون زعيما. (القوزاق)

20. على اللص... يحترق. (قبعة)

22. الإنسان صديق ورفيق و... للآخر. (أخ)

23. الطريق... إلى الغداء. (ملعقة)

26. لم يكن لدى المرأة مشاكل فاشترت .... (خنزير)

27. أنظر في... . (جذر)

29. ... لا يخلو من أهل الخير. (ضوء)

30. الطفل لا يبكي ... لا يفهم. (الأم)

تعد اللغة الروسية إحدى اللغات العشر الأكثر شعبية وهي لغة عمل في الأمم المتحدة. يشتكي الأجانب من صعوبة الدراسة، لكنهم ما زالوا يتعلمون ويدرسون ويقرأون الأدب. اللغة ليست شيئًا متجمدًا في الزمان والمكان، فهي تتغير تحت تأثير الحياة، ولها ماضيها ومستقبلها. حسنا، على مر القرون من وجود اللغة الروسية، تراكمت العديد من الحقائق المثيرة للاهتمام.

1. كلمة فقدت جذرها.

في اللغة الروسية هناك كلمة واحدة فقط بدون جذر. لقد شهدت كلمة "أخرج" هذه تحولاً على مر القرون فقدت خلالها جذورها. في وقت مبكر من القرن السابع عشر، تم نطقها على أنها "أخرج" وكان لها جذر مادي "نيا". في الوقت الحاضر يمكن العثور عليها في الكلمات "إزالة"، "عناق". ومع تطور قواعد اللغة، تم تغيير الجذر إلى اللاحقة "حسنًا". ونتيجة لذلك، ظلت كلمة "أخرج" بلاحقة واحدة.

2. الكلمة المقترضة "المشاغبين".

هذه هي الطريقة التي تحتاجها لتعيش حياتك بحيث يصبح اسمك بعد قرون اسمًا مألوفًا في جميع أنحاء العالم وحتى يدخل في قاموس بلد بعيد؟ وفقا لأحد الإصدارات، أصبحت كلمة "المشاغبين" دولية في بداية القرن العشرين ثم دخلت اللغة الروسية. في عام 1922، تم تكريس الكلمة في القانون بمقالة في القانون الجنائي حول الشغب. بدأ كل شيء إما في نهاية القرن الثامن عشر أو في بداية القرن التاسع عشر. بالقرب من لندن عاشت عائلة أيرلندية برية بقيادة باتريك هوليجان، وكان هذا هو اسمه الأخير. أرعبت العائلة حتى سكان العاصمة، ونظم ممثلوها حفلات شرب ومشاجرات عامة. أصبح لقب العائلة أولاً راسخًا بجودة سلبية في الكلام باللغة الإنجليزية، ثم هاجر إلى المستوى الدولي.

3. حقيقة مثيرة للاهتمام في كتاب غينيس للأرقام القياسية.

وهناك شيء من هذا القبيل: فتح موظفو كتاب غينيس للأرقام القياسية قواميس التهجئة الروسية ووجدوا أطول كلمة روسية في رأيهم. ونتيجة لذلك، في عام 2003، كان حامل الرقم القياسي هو الكلمة المكونة من خمسة وثلاثين حرفًا "المبالغة في الاهتمام". وقد تم العثور عليها في أعمال الكاتب نيكولاي ليسكوف وبالتحديد في قصة "هير ريميز". وكان السجل السابق ينتمي إلى مصطلح "تخطيط كهربية القلب بالأشعة السينية" وقد أحصى فيه ثلاثة وثلاثون حرفا وأضيفت إلى القائمة في عام 1993. وهذا مع أن في لغتنا اسماً لمكون كيميائي يتكون من خمسة وخمسين حرفاً.

4. الأفعال السخيفة.

"يا له من جمال! ليبوتا! - يقول إيفان فاسيليفيتش وهو معجب بموسكو في القرن العشرين من الشرفة. كلمة "الجمال" تعني كلا من "الجمال" و "الروعة"، وبالتالي، كان لها مضاد "سخيف". يدعي علماء اللغة أنه في اللغة، وفقا لإصدار واحد، قبل السابع عشر، من ناحية أخرى، حتى قبل القرن التاسع عشر، كان هناك مفهوم "الأفعال السخيفة". للوهلة الأولى يبدو أن هذه بعض الأفعال الغريبة، ولكن في الواقع كل الكلمات كانت مقصودة. والأسماء، والصفات، والأفعال، وغيرها من المشتقات التي لها دلالة فاحشة. وهذا يعني أن كل الكلمات البذيئة كانت تسمى بخجل "أفعال سخيفة".

5. إنه لشرف كبير أن تكوني امرأة!

في التفسير الحديث للغة الروسية، اكتسبت كلمة "بابا" دلالة سلبية، وتحولت إلى المصطلحات. على الرغم من أنه كان في العصور القديمة لقبًا فخريًا للمرأة الأم المحترمة. قالوا عن المرأة التي ولدت أنها "أصيبت بالجنون" - أصبحت أم الطفل، أي "امرأة". وعندما أنجب أطفال هذه المرأة أطفالاً، انتقلت إلى مستوى جديد، فأصبحت "جدة". المقطع "با" يعني "الحياة" و"بوابة الحياة"، وكان اسم الأم والجدة يعني خلفاء الأسرة.

6. خطاب أجنبي.

ويعتبر العلماء أن حرف "f" مستعار من لغات أخرى، ومع الكلمات مباشرة. لم يتم العثور على مثل هذا الصوت في الكلمات السلافية. نادرًا ما استخدم بوشكين نفسه هذه الرسالة، وفي بعض الحكايات الخيالية لا يمكنك العثور إلا على كلمة "أسطول". في بداية القرن الثامن عشر، تضمنت الأبجدية الروسية خشب الزان الأجنبي هذا ونظيره فيتا. قام بيتر الأول، الذي أجرى إصلاحات لغوية، بإلغاء الحرف "f"، ولم يتبق سوى كلمة "fita". بعد الثورة، تم تغيير الأبجدية مرة أخرى وهنا فعلوا العكس: قاموا بإزالة كلمة "الفيتا" واستبدلوها بالحرف "f".

7. علامة مذهلة.

استخدم ميخائيل لومونوسوف هذا "المصطلح" لتسمية علامة التعجب التي اعتدنا عليها. ترك العالم وصفا لها في عمله "قواعد اللغة الروسية"، وهناك أيضا قواعد أساسية لاستخدام علامات الترقيم. علامة التعجب لها عمر محترم جدًا؛ كتب عنها ميليتي سموتريتسكي في بداية القرن السابع عشر؛ وفي قواعد نحوية تعود إلى القرن الثامن عشر، شرح استخدام العلامة المعلم فاسيلي أدودوروف. في اللغة السلافية الكنيسة وفي النصوص السلافية القديمة كان يطلق عليه "مذهل".

8. الرسالة الأصغر.

ظهرت الحاجة إلى عرض الصوت المتشكل بطريقة ما في الكتابة في بداية القرن الثامن عشر. في البداية حاولوا تقديم تصميم "IO" المرهق، لكنه لم يترسخ. في خريف عام 1783، دعت الأميرة داشكوفا الرجال المتعلمين لكتابة كلمة "شجرة عيد الميلاد". وكانت نتيجة التجربة الاعتراف بالحاجة إلى الحرف و"e" وتنفيذه رسميًا في 18 نوفمبر 1783. بدأ ديرزافين في تقديم الرسالة، وجعلها المؤرخ كارامزين مشهورة.

9. العبارات الملطفة "المخزية".

هناك الكثير من الكلمات "غير اللائقة" و"المحرمات" في اللغة الروسية، وليس من المعتاد نطقها في مجتمع مهذب، ولكن لا توجد طريقة للتغلب عليها. لذلك ظل الناس يبتكرون أو يستعيرون من لغات أخرى خيارات أكثر لائقة لعدة قرون. ومن الأمثلة الصارخة في اللغة الروسية سلسلة تسميات المراحيض التي تعود إلى قرون. في البداية كان "مبنى خارجي". جلب القرن الثامن عشر لروسيا شغفًا باللغة الفرنسية ، لذلك بدأ الجميع في زيارة "المرحاض" (قال رجال الحاشية فيما يتعلق بموضوع حساس: "أحتاج إلى الخروج" - تُرجمت كلمة "الخروج" على أنها "الحمام"). في وقت من الأوقات، تم استخدام التعبيرات "متقاعد" و"مرحاض"، وبعد ذلك ظهر مصطلح "المرحاض" و"المرحاض" الأكثر شيوعًا. في العالم الحديث، نعتمد على اللافتات التي تحمل النقوش "WC" أو "00" أو "M" أو "F".

10. علامة فسيح.

هدية أخرى من ميخائيل لومونوسوف من كتابه "قواعد اللغة الروسية"، نعرف علامة الترقيم هذه بين قوسين. أشاد لومونوسوف بالأقواس، معتقدًا أنها يمكن أن تستوعب فكرة موجزة دون الحاجة إلى كتابة نص ضخم. دخلت الأقواس إلى اللغة الروسية قبل وقت طويل من ولادة العالم العظيم. يمكن العثور على ذكرها في كتاب ميليتيوس سموتريتسكي.

ماذا ترى:

اللغة الروسية في 18 دقيقة.

وكما قال الكلاسيكيون: "اللغة الروسية العظيمة والقوية". لماذا هو "قوي" جدًا ولماذا هو "عظيم"؟ يمكنك تقديم مجموعة من الحجج للإمكانيات الأكثر شمولاً وأكبر قاعدة بيانات للمرادفات. كم عدد النظيرات التي يمكنك التفكير فيها لكلمة "جميل"؟ دون الخوض في البراري والقواميس، هناك حوالي 20، بينما في اللهجات الأخرى هناك على الأكثر 5-7. يمكنك إعطاء أمثلة على الدقة والفكاهة السلافية. إنهم لا يعرفون حتى شيئًا اسمه "السخرية" في اللغات الأخرى. يمكنك أيضًا إدانة ورفض الشتائم الروسية، لكن تغيير دورها في حياتنا أمر صعب للغاية. نفس الكلمة، التي يتم نطقها بتنغيم مختلف، يمكن أن تعني مفاهيم مختلفة تمامًا، كما أن التركيز في الجملة يمكن أن يغير معنى العبارة بشكل جذري. وقد غيرت العديد من المصطلحات معناها بشكل جذري على مدى القرنين الماضيين، وذلك بفضل خلط الظروف والمصطلحات الاصطلاحية وتعميم المصطلحات الأجنبية.

في الاتحاد الروسي وحوالي اثنتي عشرة دولة أخرى، تعد اللغة الروسية هي لغة الدولة الرسمية، ويتحدث بها في جميع أنحاء العالم بدرجات متفاوتة أكثر من 250 مليون شخص. هذا من البيانات الرسمية، ولكن في الواقع، يعرف كل شخص ثاني تقريبًا على وجه الأرض تعبيرين على الأقل باللغة الروسية، ويمكن لكل شخص عاشر حتى ربط الكلمات بجمل بسيطة.

أصل اللغة الروسية القديمة وتاريخها

عندما يتعلق الأمر بأصل اللغة الروسية، يختلف العلماء؛ يقول البعض أن الأصول كانت سنسكريتية، والبعض الآخر يطلق عليها اللهجة السلافية البدائية للمجموعة الهندية الأوروبية. لم يتبق عمليا أي مصادر موثوقة، فقط التخمينات والافتراضات. وفقًا لبنيتها وخصائصها المعجمية العامة، فإنها تنتمي إلى المجموعة الفرعية السلافية الشرقية من المجموعة السلافية من الفرع العام للغات الهندية الأوروبية.

يعود أول ذكر للحروف السلافية إلى عام ظهور الكتابة، التي أدخلها كيرلس وميثوديوس الشهيران إلى حياتنا، أي عام 863. وهكذا، ظهرت لغة الكنيسة السلافية القديمة خصيصًا لغرض ترجمة كتب الكنيسة وكتبها. كتابات. لقد كان في الأصل كتابيًا وكان لديه القليل من القواسم المشتركة مع الحديث، لكن مظهره أدى إلى تطور الأدب والثقافة في بلدنا. وانتشرت كتب الكنيسة تدريجياً بين السكان وبدأت الأعمال الأدبية تظهر على أساسها. الكتب الأولى كانت: "حكاية بوريس وجليب" من بداية القرن الحادي عشر، "حكاية السنوات الماضية" بتاريخ 1113، "حكاية مضيف إيغور" 1185-1188 وغيرها الكثير.

وبحلول القرن السادس عشر، ظهرت القواعد الأولى للكتابة والنطق في موسكو، ما يسمى بالتطبيع النحوي للغة، وتم الاعتراف بها على أنها وطنية في أراضي مملكة موسكو. وعلى مدى القرون القليلة التالية، تم تعديلها واستكمالها، واستوعبت كلمات ومفاهيم من بلدان ولهجات أخرى، واتخذت أشكالا جديدة وتتغير مثل كائن حي حتى تصل إلينا في "جلالتها" و"قوتها".

حقائق علمية عن اللغة الروسية

بالإضافة إلى البيانات الفخرية للجزء الناطق بالروسية من العالم حول قوته، هناك حقائق لا جدال فيها أكدها كتاب غينيس للأرقام القياسية ومصادر أخرى. دعونا نفكر في أهمها:

يتحدث المركز الخامس من حيث الانتشار بين سكان العالم عن الجغرافيا الواسعة للمجتمعات الروسية في البلدان الأخرى وشعبية اللغة بين الأجانب.

• لغتنا لديها أشكال عامة من الأفعال التي لا يملكها الآخرون. على سبيل المثال، "ذهب"، "ذهبت".
• في المدرسة، يدرسون 6 حالات رئيسية للأسماء، ولكن في الواقع هناك 10 منهم.
• يمكن استبدال أي كلمة تقريبًا في الكلام بمرادف دون فقدان الكثير من المعنى.
• جميع الكلمات التي تبدأ بالحرف "F" والمستخدمة في كل مكان اليوم جاءت إلينا من بلدان أخرى.
• لا يستطيع الأجانب فهم الفرق بين نطق الكلمات التي تحتوي على "e" أو بدونها. بالنسبة لهم، كلمتي "مدخل" و"مدخل" تبدوان متماثلتين تمامًا. ويرجع ذلك إلى خصوصيات تطور جهاز السمع والكلام خلال فترة التنشئة الاجتماعية.
• "الروسية الفاحشة" ليست شكلاً من أشكال الكلام، ولكنها لهجة خاصة يمكنك من خلالها شرح المشكلة لشخص ما والتحدث. على الرغم من أن الأمر قد يبدو متناقضًا، إلا أنه لا توجد لغة أخرى في العالم تحتوي على هذا العدد الكبير من الكلمات المسيئة وذات المغزى.

• على الرغم من صعوبة كتابة اللغة اليابانية، إلا أنها في العامية تأتي في المرتبة الثانية بعد اللغة الروسية، ويعتمد الكثير على تنغيم الكلمات وموضعها في الجملة.
• يُعترف بالأدب السلافي والروسي باعتباره الأجمل، والقصائد تبدو لحنية ومتناغمة. يُعتقد أن شعراء بلادنا لا يمكن أن يصبحوا مشهورين في العالم إذا ظهرت أعمالهم الأصلية بلغات أخرى.
• نظرًا لعدم إمكانية نطق بعض الأصوات، يمثل التعلم صعوبة كبيرة بالنسبة لليابانيين والصينيين والأتراك ومعظم السود. اليابانيون، على سبيل المثال، ليس لديهم صوت "r"، لذا فهم غير قادرين جسديًا على نطقه. ولهذا السبب لا يمكنهم سماع الفرق بين حرفي "r" و "l".

إذا كنت تدرس بعناية تاريخ اللغة الروسية وميزاتها، فمن الممكن إحضار المزيد من هذه الحقائق. يجد اللغويون والعلماء باستمرار علاقات مثيرة للاهتمام بين الكلمات والمفاهيم المختلفة. تضيف الحقائق الممتعة حول خصوصيات اللغة المنطوقة والعقلية إلى القصص والحكايات التي يتم سردها حول العالم.

بعد أن خضعت لتغييرات ودفعات كبيرة، وصلت اللغة الروسية إلينا في العالم الحديث، ويمكننا ملاحظة تحولاتها كل 5-10 سنوات. ويرجع ذلك إلى تطور الإلكترونيات والحوسبة في العالم كله، والتغيرات في وجهات النظر والمعتقدات العالمية، والاتجاهات الجديدة في الإصلاحات السياسية أو الاجتماعية. قبل 10 سنوات فقط، كان مؤلف الإعلانات كاتبًا، وكان المدونون ومستخدمو YouTube يتخذون خطواتهم الأولى في هذا المجال. في ذلك الوقت، لم تكن الإصلاحات المتعلقة بالجنسين قد تم تنفيذها بعد في العديد من الدول الأوروبية، ولم تكن الخلافات والتطورات الجديدة في الكلام والمفاهيم قد ظهرت بعد. والشبكات الاجتماعية مثل Instagram لم تكن موجودة. يعتمد خطاب الجيل الحديث بشكل مباشر على التغيرات في صورة ووتيرة وإيقاع الحياة في المدن، وزيادة في كمية وحجم المعلومات الواردة.

الصوتيات والتهجئة

وفقًا للميزات الصوتية، تنتمي اللغة الروسية إلى النوع الساكن، مما يعني هيمنة الصوتيات الساكنة على حروف العلة بحوالي 37 إلى 5. اعتمادًا على المجموعة، يتم نطق الحروف الساكنة بشكل مختلف. النظام الرسومي عقلاني تمامًا، حيث تحتوي الأبجدية على 33 حرفًا، ووحدة الكتابة أو القراءة عبارة عن مقطع لفظي أو مجموعة حروف. تحتوي التهجئة على ميزات من النوع الصوتي، أي أنه بغض النظر عن النطق، فإن التهجئة ستكون عبارة عن قاموس. أما بالنسبة لقواعد اللغة، فتصنف اللغة الروسية على أنها نوع تصريفي، أو تركيبي. وهذا يعني أن العبء النحوي يذهب بشكل رئيسي إلى النهايات. يتم رفض جميع الأسماء وفقًا للحالات الرئيسية وتختلف بشكل كبير في صفة "الحي/الجماد".

إن مفردات كلامنا اليومي مليئة بالمرادفات والمرادفات والمتضادات والمرادفات والخيارات الأخرى لعلاقة الكلمات في الجملة مع بعضها البعض. بالإضافة إلى ذلك، يتم تقسيم جميع المفاهيم تقليديا إلى الأصل والمقترضة، مما يزيد بشكل كبير من عدد الأخطاء في كتابتها واستخدامها.

تختفي العديد من العبارات بمرور الوقت من الكلام اليومي (التاريخية) أو يتم استبدالها بمفاهيم من لغة أخرى أو متغيرات جدلية (العفا عليها الزمن). وبالتالي، فإن الصورة والصوت العام يتخذان أشكالًا مختلفة تمامًا.

يسمح لنا صوت اللغة الروسية أن نطلق عليها اسم لحني للغاية. تتطلب خصوصيات الأغاني والفن الصوتي ترتيبًا معينًا للكلمات والأصوات لخلق الانسجام. تُعرف اللغات الروسية والإنجليزية والفرنسية بأنها اللغات الأكثر "ملاءمة" لكتابة الأغاني.

التعابير المضحكة والملعقة

أي لغة مليئة بالنكات والتعابير المختلفة التي لا يمكن فهمها تمامًا إلا للناطقين الأصليين بها. اللغة الروسية ليست استثناءً، حيث تعد النكات والنكات جزءًا لا يتجزأ من الفولكلور والتواصل اليومي. لا يوجد مثل هذا العدد من البرامج والحركات الفكاهية في أي بلد في العالم: KVN، وStandUp، وعروض الكوميديين، والعروض الكوميدية، والكوميديا ​​​​، وغير ذلك الكثير. ترتبط العديد من النكات والحكايات بخصائص عقلية الشعب الروسي ومحاولات شرحها للأجانب. تغيير في التنغيم وإضافة حرف واحد وإعادة ترتيب الكلمات - ويغير النص معناه الأصلي بشكل جذري. وإضافة نص فرعي فاحش هو أساس 90٪ من النكات باللغة الروسية.

فكما يتغير تركيب الكلمات والعبارات اليومية مع مرور السنين ونمط الحياة، كذلك تمتلئ الفكاهة بألوان جديدة، تستوعب ملامح الحياة والأحداث السياسية والتاريخية والفن والموسيقى.

التعابير الاصطلاحية، أو التعبيرات غير القابلة للترجمة، متأصلة في أي لغة في العالم. ومن بين مجموعة التعبيرات الشائعة التي لا يمكن شرحها للأجنبي، نقل معناها بالكامل:

• "لا يمكنك التجول للبحث."
• "إنه مكتوب على الماء بالمذراة."
• "اضرب الإسفين بالإسفين."
• "اسكب من فارغ إلى فارغ."
• "مثل الجحيم من البخور" وغيرها الكثير.

الأمر نفسه ينطبق على الأفعال الروسية، التي لها معاني مختلفة تمامًا حسب السياق. على سبيل المثال، الفعل "الجلوس" المألوف للأذن الروسية. كيفية ترجمة عبارات "الطائر يجلس"، "السجين يجلس"، "الفكر يجلس في الرأس" - الفعل هو نفسه، ولكن المعنى مختلف تماما في كل عبارة. يمكنك أيضًا إعطاء مثال على الفعل "يذهب": عندما يذهب الشخص إلى العمل، كل شيء واضح. وعندما تمطر أو يتم عرض فيلم؟ أم أنها السنة الثانية من الدراسة؟ هناك عدد كبير من هذه الأمثلة. ولهذا السبب يقع العديد من الزوار في حب البلد واللغة، ويستوعبون غرابة العقلية ويحاولون فهم اللغة الروسية، لأن تعلمها ليس كافياً.

تعتبر Spoonerisms اتجاهًا آخر في الفولكلور الفكاهي لجميع لغات العالم، عندما يتم تغيير الكلمات جزئيًا بواسطة المقاطع والحصول على معنى جديد تمامًا في النهاية:

• "لا يتم إيقاظ الزوار" من العبارة الأصلية "لا يتم الحكم على الفائزين"؛
• "إسهال تيمكين المدرع" ؛
• "العربة عزيزي العزيز" الشهيرة
• "اللسان المضفر" وغيرها الكثير.

غالبًا ما يولدون نتيجة التحفظات كما كان الحال عند فجر الفصل الدراسي. يعتبر مؤسسها هو مدرس اللغة الإنجليزية و.أ. سبونر، الذي غالبًا ما كان مرتبكًا في كلماته وأعطى عبارات مذهلة للغاية.

كاستنتاج

يمكن للمتحدث الأصلي فقط أن يفهم معنى العديد من التعبيرات بشكل كامل ويشرحها، حتى لو عاش الشخص في البلد لسنوات عديدة، فإنه لا يزال غير قادر على فهم الكلمات الفردية. إن الكلمات "anadys" و "في اليوم الآخر" و "مخلفات" و "النسيان" وغيرها الكثير ليس لها نظائرها بين معظم اللغات. ومحاولات شرحها لأجنبي لن تؤدي على الأرجح إلى شيء.

لا يكمن ثراء اللغة الروسية في التعابير والصيغ اللغوية غير القابلة للترجمة فحسب، بل يكمن أيضًا في مجموعة متنوعة من الصفات والمداخلات والأحوال المشحونة عاطفيًا. في الاختلاف في التجويد عند نطق العبارة (العبارة الشهيرة "لا يمكن العفو عن الإعدام") في اتساع الروح الروسية والرغبة في وصف كل شيء بطريقة مزخرفة. مرادفات كلمة "رجل": "muzhchinka" و "الفلاح" و "الرجل" وغيرها غالبًا ما لا يكون لها أي شيء مشترك مع النسخة الأصلية وتعتمد بشدة على السياق والتنغيم.

اللغة الروسية غنية حقًا بالأدب والعاطفية. فهو يوفر فرصة للتعبير عن الذات من خلال الأدب والفن وكتابة الكتب والشعر. ويتيح لك تطويرها وملئها بالكلمات المستعارة توسيع آفاقك وفرص الإبداع. وبغض النظر عن الطريقة التي يتحدث بها الروس عن بلدهم وسياساتهم ووضعهم، فإن الجميع يتحدثون بفخر لغتهم الخاصة ويؤكدون بكل سرور انتمائهم إلى المتحدثين باللغة الروسية في الداخل والخارج.

يعود تاريخ اللغة الروسية إلى آلاف السنين. وليس من المستغرب على الإطلاق أن يتم ترجمة العديد من الكلمات التي اعتدنا عليها منذ فترة طويلة بشكل مختلف أو حتى مأخوذة من بعض اللغات الأخرى. لكن الناس اليوم يتفاجأون فقط بالحقائق المثيرة للاهتمام الموجودة حول اللغة الروسية.

الكلمات التي تبدأ بحرف "Y" موجودة!

حقيقة صغيرة ولكنها مثيرة للاهتمام تستحق بالتأكيد اهتمام الشخص الروسي. حقيقة عدم وجود كلمات تبدأ بالحرف "Y" هي صورة نمطية. وهي موجودة، وإن كانت بكميات صغيرة. هذه هي الأسماء الجغرافية، مثل Ynykchan (قرية)، Ygyatta (نهر)، Yllymakh (قرية)، Ynakhsyt (قرية) وYtyk-kyyol (هذا هو اسم المركز الإداري لقرية Tattinsky في ياقوتيا). ومن المثير للاهتمام أن كل هذه الأشياء الجغرافية تقع في ياقوتيا.

بالنظر إلى الحقائق غير العادية حول اللغة الروسية، أود أن أشير إلى أن الكلمة الوحيدة (من قائمة بمليارات الدولارات) التي ليس لها جذر هي الفعل "أخرج". وثلاثة أسماء فقط تبدأ بحرف الألف. هذه هي "az" و"ربما" و"الأبجدية". لكننا نتحدث عن الكلمات الروسية الأصلية - وبقية الأسماء مستعارة من اللغات الأجنبية.

الكلمات الشائعة وأصولها

في معرض حديثه عن حقائق مثيرة للاهتمام حول اللغة الروسية، تجدر الإشارة إلى أن الكلمة المعروفة "الإهمال" لم تنشأ من "رداء". في الواقع، أنها تأتي من كلمة مثل "خالد". هذا بارد. وبالتالي، إذا تحدث الشخص عن شيء ما، فهذا يعني أن خصمه بارد جدًا تجاه أي أمر. وكلمة "طبيب" تأتي من الفعل "كذب". ومع ذلك، فإن هذا لم يكن يعني كذبة في تلك الأيام. تمت ترجمة هذا الفعل على أنه "يعرف، يتكلم" بالمعنى الحديث. لكن "الصديق" هي كلمة تأتي من تعريف "غريب آخر". اليوم، على العكس من ذلك، يطلق الناس على هذا فقط الأشخاص الأقرب إليهم، الذين أصبحوا حرفيا عائلة. بالمناسبة، في جميع اللغات السلافية تقريبا، يبدو "الصديق" هو ​​نفسه تقريبا. في التشيكية والسلوفاكية هي druh، في البولندية هي مخدرات، حتى في الليتوانية هي draũgas.

أطول الكلمات

وربما إذا تحدثنا عن أكثر ما هو موجود، فإن اللغة الألمانية سوف تتبادر إلى ذهننا أولاً. والواقع أن الشخص الذي لا يعرف تفاصيله، عند النظر إلى بعض النصوص، قد يرعب من طول بعض الأسماء أو الأفعال. ومع ذلك، تشير الحقائق المثيرة للاهتمام حول اللغة الروسية إلى أن لدينا أيضًا كلمات كبيرة جدًا. يمكن أن تكون أسماء العناصر الكيميائية لا حصر لها بكل بساطة. واحدة من أطول هذه الكلمات هي "ميثيل بروبينيلين ثنائي هيدروكسيسينامينيلاكريليك" (تُستخدم مع الاسم "حمض"). حسنًا، من الناحية النظرية، يمكن أن يكون طول الكلمة الروسية بلا حدود. خذ على سبيل المثال "الجدة الكبرى". بعد كل شيء، إذا نظرت إلى شجرة عائلتك، فمن الممكن أن يكون هناك الكثير من البادئات "عظيم". بالنظر إلى هذا الموضوع، أود أن أشير إلى الكلمة التي تم تسجيلها في كتاب غينيس للأرقام القياسية. وهذا هو التعريف المكون من 35 حرفًا لـ "التداول المفرط".

المرادفات والمرادفات: الجحيم للأجنبي

معظم الأشخاص الذين لغتهم الأم هي الروسية يرتبكون في استخدام الكلمات ذات الأسماء المتناظرة، والتي يمكن أن تقال عن الأجانب، الذين يصبحون بالنسبة لهم جحيمًا حقيقيًا. المرسل إليه والمرسل إليه، على سبيل المثال. متطابقة تقريبًا في الصوت والتهجئة، لكنها متضادات مطلقة. المرسل إليه هو من يستلم الطرد أو الرسالة، أما المرسل إليه فهو المنظمة أو الشخص الذي يرسل الإشعار أو الطرد. وتشمل الحالات المماثلة كلمتي "جاهل" و"جاهل". المصطلح الأخير يحدد، ولكن الأول - الجاهل وغير المتعلم.

ماذا عن المرادفات؟ المثال الأكثر شيوعًا هو القفل: للمفاتيح أو كإنشاء معماري. يمكن أن تعني كلمة "زجاج" سائلًا يتسرب أو شيئًا يتم إدخاله في إطار النافذة. ماذا لو كانت الجمل بأكملها متجانسة؟ هذا هو المكان الذي يشعر فيه الجميع بالارتباك، لأنه في بعض الأحيان يمكن التعرف عليهم من خلال كتاباتهم (إذا لم تتمكن من فهم المعنى): "نحن على علاقة ودية!" - "نحن متزوجون"؛ "أشياء محرجة" - "أنا أحمل أشياء مختلفة"، وما إلى ذلك. الأمثلة المذكورة تسمى أيضًا الهوموفونات. ببساطة، الغموض الصوتي.

اقتباسات من العظماء

أحب العديد من الشخصيات المشهورة عالميًا في السنوات والقرون الماضية اللغة الروسية واحترموها، وعاملوها بكل احترام. لقد درسها البعض على وجه التحديد ويستمرون في إتقانها لكتابة الأوراق العلمية والدفاع عن العروض التقديمية والتدريس. على سبيل المثال، جيفري هوسكينج، مؤرخ بريطاني مشهور ومتخصص في الأدب الروسي. أو مورييه أبهاي (روسي من الهند)، أوليفر بولو (صحفي بريطاني في عصرنا) والعديد من الشخصيات الأخرى. ولا يسع المرء إلا أن يقتبس الكلمات العظيمة عن اللغة الروسية، والتي مؤلفها تورجينيف: "يا لغة روسية عظيمة وقوية وصادقة وحرة". ويجب أن أقول أنه لا يسع المرء إلا أن يفاجأ بهذا الحب لإيفان سيرجيفيتش. وكان على يقين من أن الحب الحقيقي للإنسان لوطنه مستحيل دون حب لغته. وكان الكاتب العظيم على حق.

إهانة أم مصطلح قديم؟

تخبرنا الحقائق المثيرة للاهتمام حول اللغة الروسية كيف دخلت كلمة "هراء" حيز الاستخدام. لها تاريخ مثير للاهتمام يعود تاريخه إلى نهاية القرن الماضي. عمل طبيب مشهور مثل جالي ماتيو في فرنسا. كان يعالج مرضاه بالنكات! أصبح الطبيب مشهورًا جدًا لدرجة أنه كان يخدم الناس عن طريق البريد، ويرسل إليهم التورية العلاجية. وهكذا ظهرت كلمة "هراء" باسم الطبيب العظيم. ثم تم تفسيرها على أنها مزحة شفاء. ولكن الآن تتم ترجمة هذه الكلمة بشكل مختلف تمامًا. هراء، هراء، غباء، هراء - هذه هي المرادفات التي يختارها الناس بمجرد سماع كلمة "هراء".

ثراء اللغة الروسية في المرادفات

ما هي الحقائق حول اللغة الروسية المعروفة لكل شخص؟ ربما يكون أحد هذه العبارات هو القول بأن لدينا اللغة الأكثر ثراءً بالمرادفات. وهو بالفعل كذلك. إذا طلبت من أي شخص روسي اختيار مرادفات لكلمة ما، فسوف يقوم على الفور بتسمية خمسة على الأقل دون تردد. جميلة - جذابة، مذهلة، فاخرة، ساحرة، ساحرة... يمكن اختيار قوائم المرادفات للكلمات في اللغة الروسية إلى ما لا نهاية.

ما الأشياء الأخرى المثيرة للاهتمام التي يجب أن تعرفها عن اللغة الروسية؟ ربما عبارات مترادفة. خذ على سبيل المثال الكلمة الأكثر متعة - "يموت". إنها واحدة من أغنى المرادفات! ماذا يمكنهم استبدالها بـ: "أعط روحك لله"، "اترك عالمنا الفاني"، "اذهب إلى العالم الآخر"، "العب في الصندوق"، "أعط البلوط"، "مد ساقيك"، "استريح" ". تختلف التعبيرات تمامًا في اللون العاطفي والصوت، لكنها تعني نفس الشيء. وإذا كان من الممكن في حالة المرادفات العادية في اللغات الأجنبية اختيار ترجمة، فمن غير المرجح أن يقول نفس الإنجليز فيما يتعلق بالمتوفى "مد ساقيه".

تعبير فاحش أو مصطلح الكنيسة؟

حقائق غير عادية حول اللغة الروسية يمكن أن تخبرك بالكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام. سوف يفاجأ الكثيرون، ولكن لا حرج في كلمة مثل "ديك". هذا هو بالضبط ما كان يُطلق عليه أحد الحروف في أبجدية الكنيسة السلافية، والذي تم كتابته بالرمز "x". كما تم تسمية الشطب على شكل صليب بهذه الكلمة. وإذا شطبوا أي مكان في النص، فإن هذه العملية تسمى مصطلح "رمي بعيدا". لقد مرت الكلمة عبر القرون، واليوم تعني شيئا مختلفا تماما. بالمناسبة، هناك نقطة أخرى مثيرة للاهتمام وهي أن عبارة "معاناة من الهراء" باللغة الروسية تُترجم على أنها "معاناة من فتق". وذلك لأن كلمة "فتق" هي "فتق" (من اللاتينية). قام الأطباء بهذا التشخيص لأولئك الشباب الذين كانوا أبناء سكان البلدة الأثرياء ولم يرغبوا في الالتحاق بالجيش. لذلك، في نهاية القرن قبل الماضي، كان كل خمسة مجندين روسيين "يعانون من الهراء". هذه حقائق مثيرة جدًا للاهتمام حول اللغة الروسية، وبعد تعلمها يمكنك تغيير موقفك تجاه بعض الكلمات وتعليم الآخرين القراءة والكتابة.

اللغة الروسية الحديثة

حقائق مثيرة للاهتمام حول اللغة الروسية هي موضوع مثير للاهتمام، ولكن من الضروري قول بضع كلمات حول مشكلة عالمية للغاية في عصرنا. من أجل الإنصاف، تجدر الإشارة إلى أنه اليوم، لسوء الحظ، لا يستطيع جميع المتحدثين الأصليين للغة الروسية استخدام كلمات معينة بشكل صحيح في كلامهم. فهم يقومون بإدخال مصطلحات في جمل لا يعرفون معناها الحقيقي، أو يضعون ضغطًا غير صحيح، أو "يبتلعون" الحروف أو ينطقونها بشكل غير واضح. وينبغي للبعض أن يفكر في ذلك، لأن الإفراط في (والأهم من ذلك، على نطاق واسع) إساءة استخدام هذه الأمية يمكن أن يؤدي إلى تدهور اللغة الروسية نفسها. وستكون هذه مشكلة عالمية حقًا.