عقد تقديم خدمات استشارية: عينة وتفاصيل عن الأعمال الورقية. ما تحتاج إلى معرفته عند إبرام اتفاقيات التجارة الخارجية - النقاط الأساسية من محام. ما هو إلزامي في اتفاقية الاستشارات من يوقع اتفاقية الخدمات الاستشارية

________________ "___" _______ ____

يشار إليه فيما يلي باسم __ "العميل" ، ويمثله ____________________________ ، يتصرف ___ على أساس ______________ ، من ناحية ، و _______________________________ ، المشار إليه فيما يلي باسم __ "المقاول" ، الذي يمثله __________________________ ، يتصرف ___ على أساس ____________ ، من ناحية أخرى ، يشار إليها مجتمعة باسم "الأطراف" ، أبرمت هذه الاتفاقية على النحو التالي:

1. موضوع الاتفاقية. الأحكام العامة

1.1 يوجه العميل ، ويتحمل المقاول التزامات بتقديم خدمات استشارية للعميل.

قائمة الخدمات المقدمة من قبل المقاول بموجب هذه الاتفاقية ، وكذلك متطلبات الخدمات المقدمة ، موضحة في الملحق رقم 1 من هذه الاتفاقية.

يتعهد العميل بالدفع مقابل خدمات المقاول بالمبلغ والطريقة والشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

1.2 يتم نقل المواد والوثائق الخاصة بالعميل اللازمة لتنفيذ الاتفاقية إلى المقاول بموجب قانون القبول والنقل ، والذي يعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية من لحظة توقيع الطرفين عليها.

عند الانتهاء من تقديم الخدمات أو قبل الموعد المحدد بناءً على طلب العميل ، يقوم المقاول بإعادة المواد والوثائق بموجب شهادة القبول.

1.3 يقوم المقاول بإعداد نتائج المشاورات في شكل خاتمة. تم تحديد متطلبات شكل ومحتوى إبرام المقاول في الملحق رقم 2 من هذه الاتفاقية.

1.4 يضمن المقاول عدم وجود علاقات تعاقدية وعلاقات أخرى مع منافسي العميل (الملحق N 3) ، مما قد يكون له تأثير على إجراء المشاورات ونتيجة لها. يضمن المقاول استقلاليته العلمية والمادية أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية.

1.5 يقدم المقاول الخدمات بموجب هذه الاتفاقية ضمن الشروط التالية:

1.5.1. بداية العام.

1.5.2. الانتهاء: "___" _________ ____ من السنة.

1.5.3. تم تحديد المواعيد النهائية للمقاول لأداء بعض الإجراءات في إطار تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية في الملحق رقم 1 من هذه الاتفاقية.

1.6 يتم تقديم الخدمات في موقع المقاول: ___________________________.

إذا كان من الضروري أن يسافر المقاول إلى مستوطنات أخرى ، يدفع العميل تكاليف السفر والإقامة للمقاول بمعدل:

التذاكر: ________________________________________ ؛

الإقامة (الفندق): ________ روبل في اليوم ؛

الوجبات: _______________________ روبل في اليوم.

يتم تحديد الحاجة إلى المغادرة من قبل الطرفين بشكل مشترك.

2. التزامات المقاول

2.1. يتعهد المقاول بما يلي:

2.1.1. تقديم الخدمات الاستشارية المنصوص عليها في البند 1.1 من هذه الاتفاقية ، بجودة مناسبة وفقًا للمتطلبات المنصوص عليها في ملاحق هذه الاتفاقية وتعليمات العميل.

2.1.2. إذا تم تحديد الظروف التي كان لها أو قد يكون لها تأثير كبير على أنشطة العميل ، فأبلغ العميل على الفور بذلك.

2.1.3. التأكد من سرية المعلومات المرسلة من قبل العميل.

2.1.4. في نهاية كل شهر تقويمي ، قم بإعداد وتقديم إلى العميل في نسختين قانونًا بشأن تقديم الخدمات التي تحتوي على معلومات حول أنواع وحجم الخدمات المقدمة خلال شهر التقرير ، بالإضافة إلى تكلفتها. يصبح كل قانون شهري جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية منذ لحظة توقيع الطرفين عليها.

2.1.5. تقديم ، إذا لزم الأمر ، بناءً على طلب العميل ، تفسيرات للأطراف المعنية بشأن الخدمات التي يقدمها المقاول.

2.1.6. ____________________________________________.

2.2. المؤدي له الحق:

2.2.1. تلقي من العميل أي وثائق ومعلومات ضرورية للوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية.

2.2.2. إشراك الأطراف الثالثة في تنفيذ هذه الاتفاقية ، والبقاء مسؤولين أمام العميل عن أفعالهم ودفع تكلفة خدماتهم بشكل مستقل.

2.2.3. رفض الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية ، وإخطار العميل بذلك من أجل _______________________ وتعويضه عن الخسائر الناجمة بالكامل.

3. التزامات العميل

3.1. يتعهد العميل:

3.1.1. نقل الوثائق والمعلومات اللازمة إلى المقاول لتنفيذ هذه الاتفاقية.

3.1.2. ادفع مقابل خدمات المقاول وفقًا لهذه الاتفاقية.

3.1.3. في غضون __________________ أيام من تاريخ الاستلام من المقاول للقانون المتعلق بتقديم الخدمات ، ضع في اعتبارك ذلك ، ووقع وأرسل نسخة واحدة إلى المقاول.

إذا تم تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية بأوجه قصور ، فيجب على العميل أن يشير في فعل تقديم الخدمات إلى أوجه القصور التي اعترف بها المقاول ، وحجم وتكلفة الخدمات المقدمة مع أوجه القصور ، والتي تخضع للاستبعاد من التكلفة الإجمالية للخدمات المحددة في فعل تقديم الخدمات.

3.2 في حالة قيام المقاول بتقديم خدمات بها أوجه قصور ، يحق للعميل:

3.2.1. طلب تخفيض السعر.

3.2.2. تتطلب إزالة أوجه القصور في غضون فترة زمنية معقولة.

3.2.3. في حالة الإخفاق في القضاء على أوجه القصور في غضون فترة زمنية معقولة ، قم بإنهاء هذه الاتفاقية والمطالبة بالتعويض عن الخسائر.

3.3 يحق للعميل ممارسة السيطرة على توفير الخدمات من قبل المقاول ، دون التدخل في أنشطة المقاول.

3.4. يحق للعميل رفض تنفيذ هذه الاتفاقية عن طريق إخطار المقاول بهذا الأمر لـ ____________________ ودفع تكلفة الخدمات المقدمة فعليًا للمقاول بموجب هذا العقد.

4. سعر العقد وإجراءات الدفع

4.1 سعر العقد (تكلفة خدمات المقاول) هو _________ (______________________) روبل.

يشار إلى تكلفة الخدمات الفردية المقدمة بموجب هذه الاتفاقية ، المدرجة في سعر الاتفاقية المنصوص عليها في هذا البند ، في الملحق رقم 1 من هذه الاتفاقية.

4.2 يتم دفع ثمن العقد ، المنصوص عليه في البند 4.1 من هذا العقد ، وفقًا لتوفير المقاول خلال شهر التقرير لجميع أنواع الخدمات بالكامل وفقًا للملحق رقم 1 من هذا العقد.

في حالة عدم تقديم الخدمات خلال شهر التقرير بالكامل ، يتم تخفيض سعر العقد بما يتناسب مع حجم الخدمات التي لم يتم تقديمها وفقًا للملحق رقم 1 من هذه الاتفاقية.

4.3 يدفع العميل سعر العقد خلال _____________ يومًا من تاريخ توقيع قانون تقديم الخدمات (الفقرة 3.1.3 من هذه الاتفاقية).

4.4 يتم دفع ثمن العقد عن طريق تحويل الأموال إلى حساب المقاول.

4.5 تاريخ الدفع هو يوم استلام الأموال لحساب المقاول.

4.6 للعميل الحق في رفض تنفيذ العقد لتقديم خدمات مقابل تعويض ، رهنا بدفع للمقاول النفقات التي تكبدها بالفعل.

4.7 يحق للمقاول رفض الوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في العقد لتوفير الخدمات مقابل التعويض فقط إذا تم تعويض العميل بالكامل عن الخسائر.

5. مسؤوليات الأطراف

5.1 في حالة انتهاك شروط تقديم الخدمات المنصوص عليها في البند 1.5 من هذه الاتفاقية ، يحق للعميل أن يقدم إلى المقاول مطالبة بدفع غرامة قدرها __________ (______________________) روبل عن كل يوم من تأخير.

5.2 في حالة انتهاك الموعد النهائي للدفع المنصوص عليه في البند 4.3 من هذه الاتفاقية ، يحق للمقاول أن يقدم للعميل مطالبة بدفع غرامة قدرها _________٪ من المبلغ الذي لم يتم دفعه في الوقت المحدد لكل يوم من تأخير.

5.3 في حالة انتهاك الالتزامات الأخرى المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، يكون الطرفان مسؤولين وفقًا لأحكام التشريع الحالي للاتحاد الروسي.

6. القوة الرئيسية

6.1 يُعفى أي من أطراف هذه الاتفاقية من المسؤولية عن انتهاكها إذا كان هذا الانتهاك ناتجًا عن ظروف قاهرة نشأت بعد إبرام الاتفاقية نتيجة لأحداث غير عادية لم يكن باستطاعة الأطراف توقعها أو منعها من خلال تدابير معقولة. تشمل ظروف القوة القاهرة الأحداث التي لا يمكن للطرفين التأثير فيها ، على سبيل المثال: الزلازل والفيضانات والحرائق والأعاصير ، فضلاً عن الانتفاضة والاضطرابات المدنية والإضراب وأعمال هيئات الدولة والأعمال العسكرية من أي نوع التي تعرقل تنفيذ هذه الاتفاقية.

6.2 عند حدوث الظروف المحددة في البند 6.1 من هذه الاتفاقية ، يجب على كل طرف إخطار الطرف الآخر على الفور عنها كتابيًا. يجب أن يحتوي الإشعار على بيانات حول طبيعة الظروف ، بالإضافة إلى المستندات الرسمية التي تثبت وجود هذه الظروف ، وإذا أمكن ، تقييم تأثيرها على قدرة الطرف على الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية.

6.3 إذا فشل أحد الأطراف في إرسال الإشعار المنصوص عليه في البند 6.2 من هذه الاتفاقية أو أرسله في وقت غير مناسب ، فإنه ملزم بتعويض الطرف الآخر عن الخسائر التي تكبدها هذا الطرف.

6.4. إذا استمرت الظروف المذكورة في البند 6.1 من هذه الاتفاقية وعواقبها في العمل لأكثر من ___________ ، يتعين على الأطراف إجراء مفاوضات إضافية لتحديد طرق بديلة مقبولة للوفاء بهذه الاتفاقية.

7. إجراءات تسوية المنازعات وتعديل الاتفاقية وإنهاؤها

7.1 يتم حل الخلافات المتعلقة بتنفيذ هذه الاتفاقية من قبل الأطراف في عملية المفاوضات ، وإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق نتيجة للمفاوضات ، يتم تقديمها من قبل الأطراف للنظر فيها في المحكمة وفقًا للتشريعات الحالية من الاتحاد الروسي.

7.2 يجوز تعديل هذه الاتفاقية وإنهائها باتفاق الطرفين ، وكذلك في الحالات المنصوص عليها في تشريعات الاتحاد الروسي.

7.3. يجب إجراء جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية كتابةً وموقعة من قبل الطرفين.

8. شروط إضافية

8.1 تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من لحظة توقيعها من قبل الطرفين وهي سارية المفعول حتى يفي الطرفان بجميع التزاماتهما بموجبها.

8.2 يتعهد الطرفان بالحفاظ على سرية المعلومات التجارية والمالية وغيرها من المعلومات السرية التي يتلقاها الطرف الآخر أثناء أداء هذه الاتفاقية.

8.3 في كل ما لم تنص عليه هذه الاتفاقية ، سيسترشد الطرفان بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.

8.4 يتم تنفيذ مراسلات الأطراف بشأن القضايا المتعلقة بتنفيذ هذه الاتفاقية عن طريق إرسال المستندات بالفاكس مع الإرسال الإلزامي الفوري للمستند الأصلي عن طريق البريد المسجل مع إشعار الاستلام.

8.5 تم إبرام هذه الاتفاقية من نسختين ، لها نفس القوة القانونية ، واحدة لكل من الطرفين.

8.6 المرفقات التالية جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية:

8.6.1. الملحق ن 1. قائمة الخدمات المقدمة.

8.6.2. الملحق N 2. متطلبات الاستنتاج.

8.6.3. الملحق N 3. قائمة منافسي العميل.

8.6.4. الملحق N 4. فعل قبول ونقل المواد والوثائق.

8.6.5. الملحق N 5. الأفعال المتعلقة بتقديم الخدمات.

9. عناوين وتفاصيل الأطراف

عميل: _________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

الفنان: ____________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

توقيعات الأطراف:

عميل: _____________/______________________________________

المؤدي: ____________ / ____________________________________

عينة (النموذج القياسي)

مفهوم الاستشارات (الاستشارات) الخدمات

تشغل الاستشارات في مختلف قضايا الأنشطة التجارية (المحاسبة ، تكنولوجيا المعلومات ، الضرائب ، التسويق ، الشؤون القانونية) مكانًا مهمًا في أي عمل تجاري ، لأن يعتمد نجاح أي عمل بشكل مباشر على اتخاذ القرارات الصحيحة بشأن الترويج للسلع والخدمات ، وتوثيق الأنشطة التجارية لأي رائد أعمال وكيان قانوني.

لا يوجد تعريف قانوني لمصطلحات مثل "الاستشارة" ، "الخدمات الاستشارية (الاستشارات)" ، "الأنشطة الاستشارية (الاستشارات)" ، لذلك سنحاول أن نقدمها بأنفسنا.

التشاور- هو نوع من المعلومات التي يتم توفيرها من قبل أشخاص لديهم معرفة خاصة في مجال معين ، في شكل تقديم المشورة والتوصيات والخبرة للعملاء في مختلف مجالات النشاط.

خدمات استشارية (استشارية)هو نشاط في تقديم الخدمات على شكل مشورة وتوصيات وخبرات في مختلف مجالات النشاط.

الغرض من تقديم الخدمات الاستشارية هو المعلومات المقدمة في شكل توضيحات أو توصيات.

أنشطة الاستشاراتهي مجموعة من الخدمات المتعلقة بالنشاط المهني الفكري للاستشاريين ، يقدم خلالها الاستشاري نصائح وتوصيات موضوعية ومستقلة تهدف إلى تلبية احتياجات العملاء.

يمكن أن يكون الاستشاريون مؤسسات (استشارات ، تدقيق ، بنوك ، تأمين ، تعليمي) وأفراد.

مستشار- هو الفرد الذي يقوم بأنشطة مهنية في مجال معين من الخدمات الاستشارية ، ولديه معرفة ومهارات ومهارات خاصة ويلبي متطلبات التأهيل للمهنة.

الشروط الأساسية للعقد لتقديم الخدمات الاستشارية والاستشارية

عقد تقديم خدمات استشارية (استشارية) هو نوع من العقود لتقديم الخدمات. هذا يعني أن العلاقات بين الأطراف بموجب اتفاقية الخدمات المدفوعة ينظمها الفصل 39 من القانون المدني للاتحاد الروسي. وفقًا للمادة 783 من القانون المدني ، تنطبق الأحكام العامة للعقد (المواد 702-729 من القانون المدني) والأحكام المتعلقة بالتعاقد المحلي (المواد 730-739 من القانون المدني) على عقد تقديم الخدمات مقابل رسوم ، إذا كان هذا لا يتعارض مع القواعد الخاصة في هذا العقد (المواد 779-782 من القانون المدني) ، وكذلك ميزات موضوع العقد لتقديم خدمات للتعويض.

بواسطة عقد تقديم خدمات استشارية واستشاريةيتعهد المقاول ، بناءً على تعليمات العميل ، بتقديم خدمات (تنفيذ إجراءات معينة أو تنفيذ أنشطة معينة) ، ويتعهد العميل بالدفع مقابل هذه الخدمات(البند 1 من المادة 779 من القانون المدني للاتحاد الروسي).

إدارة تكنولوجيا المعلومات؛

ادارة اعمال.

شرط سعر الخدمات المقدمة ليس شرطا أساسيا. في حالة عدم وجود مثل هذا الشرط في العقد ، يتم تحديد السعر وفقًا لقواعد الفقرة 3 من الفن. 424 من القانون المدني (البند 54 من قرار الجلسة الكاملة للمحكمة العليا للاتحاد الروسي رقم 6 ، الجلسة الكاملة لمحكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي رقم 8 بتاريخ 07/01/1996) ، أي بسعر يُفرض عادةً ، في ظل ظروف مماثلة ، على سلع أو أعمال أو خدمات مماثلة.

ميزات أخرى للعقد لتقديم الخدمات الاستشارية والاستشارية

يجب إبرام العقد في شكل كتابي بسيط (الفقرة 1 من المادة 161 من القانون المدني).

تنطبق الأحكام العامة بشأن (المادة 702-729 من القانون المدني) والأحكام المتعلقة بالتعاقد المحلي (المادة 730-739 من القانون المدني) على العقد ، إذا كان هذا لا يتعارض مع قواعد الفصل. 39 من القانون المدني ، وكذلك خصوصيات موضوع العقد لتقديم الخدمات القانونية للتعويض (المادة 783 من القانون المدني).

بسبب ال:

• لا يمكن رؤية النتيجة التي تم الحصول عليها من الخدمة والشعور بها ؛

  يتم استهلاك الخدمة نفسها في وقت تقديمها إلى العميل ؛

  تعتبر الخدمة مقدمة بعد التوقيع على شهادة قبول الخدمات المقدمة ؛

  لأغراض المحاسبة والمحاسبة الضريبية ، من الضروري إثبات حقيقة تقديم الخدمات ،

لذلك ، يعد تنفيذ المستندات الأولية أمرًا مهمًا لكل من العميل والمقاول.

لتعكس الخدمات ، المستندات الرئيسية هي:

اتفاقية خدمات؛

حساب (فاتورة) مزود الخدمة ؛

مستندات الدفع.

النموذج القياسي لعقد تقديم خدمات الاستشارات المحاسبية والاستشارية

سان بطرسبرج

"__" ________ 201__

LLC "Romashka" ، المشار إليها فيما يلي باسم "العميل" ، ويمثلها المدير العام ____________________ ، الذي يعمل على أساس الميثاق ، من ناحية ، وشركة LLC "_______" ، المشار إليها فيما يلي باسم "المقاول" ، ويمثلها من ناحية أخرى ، أبرم المدير إيفانوف الأول ، الذي يعمل على أساس النظام الأساسي ، هذه الاتفاقية على النحو التالي:

ما هي الأخطاء التي يتم ارتكابها في أغلب الأحيان في ديباجة العقد

1. موضوع الاتفاقية

1.1 يوجه العميل ، ويتحمل المقاول التزامًا بتقديم الخدمات شخصيًا في مجال المحاسبة وإعداد المحاسبة وغيرها من التقارير وفقًا لقانون الضرائب للاتحاد الروسي والقانون رقم 402-FZ "بشأن المحاسبة" و PBU و النماذج والتفسيرات المعتمدة من وزارة المالية في الاتحاد الروسي ودائرة الضرائب الفيدرالية RF:

الاستشارات الشفوية والمكتوبة للعميل حول قضايا نشاطه الاقتصادي الحالي ؛

محاسبة العميل ؛

الاحتفاظ بسجلات الضرائب الخاصة بالعميل ؛

إعداد تقارير عن نتائج الأنشطة المالية والاقتصادية لـ "العميل" للفترة ذات الصلة بالمبالغ التي تحددها القوانين التنظيمية في الاتحاد الروسي ، وتقديمها إلى هيئات الدولة ، والمستخدمين الآخرين.

1.2 يتعهد العميل بقبول الخدمات والدفع مقابلها في الوقت المناسب.

ما هي الأخطاء التي يتم ارتكابها في أغلب الأحيان في موضوع العقد

2. التزامات الأطراف

2.1. يلتزم العميل بما يلي:

2.1.1. الدفع مقابل الخدمات التي يقدمها المقاول وفقًا لشروط هذه الاتفاقية ؛

2.1.2. ضمان تزويد المقاول في الوقت المناسب بجميع المعلومات والوثائق الأولية اللازمة لتوفير الخدمات ؛

2.1.3. ضمان شروط تقديم الخدمات من خلال إصدار توكيلات و / أو توكيلات مناسبة.

2.2. يلتزم المقاول بما يلي:

2.2.1. تقديم الخدمات في الوقت المناسب وبجودة عالية ؛

2.2.3. تطبيق الأساليب والوسائل القانونية والموضوعية في تقديم الخدمات ؛

2.2.3. تقديم الخدمات في الوقت المناسب وبطريقة كاملة.

3. إجراءات تقديم الخدمات

3.1. يحق للمقاول إشراك أطراف ثالثة لتقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية ، مع مراعاة شروط هذه الاتفاقية بشأن الأسرار التجارية (المعلومات السرية) ، على النحو المتفق عليه مع العميل.

3.2 إذا لم يرسل العميل في غضون 3 (ثلاثة) أيام عمل من تاريخ استلام شهادة تقديم الخدمات إلى المقاول شهادة موقعة أو اعتراضًا مسببًا ، فإن الخدمات المقدمة تعتبر مقبولة بالكامل من قبل العميل.

3.3 يجب أن تكون اعتراضات العميل فيما يتعلق بحجم وجودة الخدمات المقدمة مبررة وأن تحتوي على إشارات محددة إلى عدم اتساق الخدمات مع النتائج. في هذه الحالة ، يلتزم الطرفان بالاتفاق على الفور على شروط إلغاء هذا الادعاء.

3.4. يتم إضفاء الطابع الرسمي على الخدمات بموجب هذه الاتفاقية ، غير المنصوص عليها في الفقرة 1.1. ، بموجب اتفاقية إضافية.

4. تكلفة الخدمات وإجراءات الدفع

4.1 تكلفة خدمات المقاول هي _______ (_____________________) روبل شهريًا ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة _________________ في الشهر.

4.2 يدفع العميل للمقاول شهريًا المبلغ المحدد في البند 4.1. من هذه الاتفاقية المبلغ في موعد أقصاه اليوم العاشر من الشهر الحالي.

4.3 يتم الدفع عن طريق تحويل الأموال من حساب التسوية الخاص بالعميل إلى حساب التسوية الخاص بالمقاول على أساس الفواتير الصادرة. تعتبر التزامات الدفع الخاصة بالعميل مستوفاة من لحظة استلام الأموال في حساب التسوية الخاص بالمقاول.

4.4 في حالة الرفض غير القانوني للعميل للتوقيع على شهادة قبول الخدمات ، يكون تاريخ الاستحقاق لهذا القانون هو اليوم التالي بعد تاريخ توقيع شهادة قبول الخدمات.

4.5 بعد توقيع هذه الاتفاقية ، يقوم العميل بتحويل دفعة مقدمة إلى المقاول بمبلغ رسوم شهرية.

يتم تحديد بداية تقديم الخدمات حسب تاريخ استلام الدفعة الأولى.

ما هي الأخطاء التي يتم ارتكابها في أغلب الأحيان عند صياغة ترتيب الحسابات

5. الخصوصية

5.1 يتعهد المقاول بعدم استخدام المعلومات الواردة بموجب هذه الاتفاقية لأغراض التسبب بشكل مباشر أو غير مباشر في إلحاق الضرر بالعميل و / أو للحصول على أي مزايا وفوائد خلال مدة الاتفاقية.

5.2 لا تتضمن المعلومات السرية المعلومات التي تم تصنيفها بموجب التشريعات الحالية على أنها مفتوحة والإفصاح عنها إلزامي للعميل.

7.3. تعتبر هذه الاتفاقية مبرمة وتدخل حيز التنفيذ من اللحظة التي يتلقى فيها المقاول الدفعة المقدمة المناسبة وتكون سارية حتى يفي الطرفان بالتزاماتهما بالكامل بموجب هذه الاتفاقية. فيما يتعلق بالالتزامات التي لم يتم الوفاء بها ، تظل هذه الاتفاقية سارية حتى في حالة إنهائها حتى يفي الطرفان بهذه الالتزامات بشكل كامل وصحيح.

7.4. أي تغييرات وإضافات على هذه الاتفاقية صالحة فقط إذا تم إجراؤها كتابيًا وموقعًا من قبل الممثلين المفوضين للأطراف. تشكل ملاحق هذه الاتفاقية جزءًا لا يتجزأ منها.

7.5 تعود حقوق استخدام نتائج الخدمات بموجب هذه الاتفاقية بأي شكل إلى العميل ، ولا يمكن تنفيذ نقل نتائج الخدمات إلى طرف ثالث بواسطة المقاول إلا بعد الاتفاق مع العميل.

7.6. في جميع الحالات الأخرى غير المذكورة في هذه الاتفاقية ، يسترشد الأطراف بأحكام ومعايير التشريع الحالي.

7.7 يتم عمل هذه الاتفاقية من نسختين ، واحدة لكل طرف ، ولكلا النسختين نفس القوة القانونية.

7.8 مرفق بالاتفاقية:

7.8.1. شهادة قبول الخدمة

8. العناوين القانونية للأطراف

رقم الحساب الجاري __________________________ في البنك _______________

المقاول: _______________________________ (عنوان الموقع)

رقم الحساب الجاري __________________________ في البنك _______________

توقيعات الأطراف:

الملحق رقم 1
لاتفاقية التعويض
تقديم خدمات استشارية (استشارية)

شهادة قبول الخدمات المقدمة

زاي _____________

"__" ________ 201__

Romashka LLC ، المشار إليها فيما يلي باسم "العميل" ، ويمثلها المدير العام ____________________ ، الذي يعمل على أساس الميثاق ، من ناحية ، والمشورة القانونية عبر الإنترنت ، المشار إليها فيما يلي باسم "المقاول" ، ويمثلها المدير إيفانوف I.I. ، التي تعمل على أساس الميثاق ، من ناحية أخرى ، قد أعدت شهادة قبول وتسليم الخدمات المقدمة (المشار إليها فيما يلي باسم الشهادة) بموجب عقد تقديم الخدمات القانونية للتعويض رقم ___ بتاريخ "___" ___________ _____ (المشار إليه فيما يلي باسم العقد) على النحو التالي.

وفقًا للبند 1.1 من الاتفاقية ، أوفى المقاول ، في الفترة من "__" _______ ___ إلى "__" _______ ___ ، بالتزاماته بتقديم الخدمات ، أي توفير الخدمات التالية للعميل:

• ________________________________________

  ________________________________________

تم الانتهاء من الخدمات المذكورة أعلاه بالكامل وفي الوقت المحدد. عميل

أحد أكثر العقود شيوعًا هو عقد تقديم الخدمات. في هذا الشكل القانوني يتم تقديم الخدمات الاستشارية والخدمات المتعلقة بالتدريب وخدمات الاتصالات والخدمات الطبية وما إلى ذلك. لأغراض المحاسبة والمحاسبة الضريبية ، يتم عادةً تجميع الخدمات وفقًا لمعايير معينة.

لاحظ أنه ليس من الممكن دائمًا رسم خط واضح بين العمل والخدمة (على سبيل المثال ، في حالة إصلاح المعدات). في الممارسة الدولية ، يتم دمج الأعمال والخدمات في مجموعة واحدة كبيرة من الخدمات تسمى الأعمال. يحدد قانون الضرائب فرقًا بين الأعمال والخدمات للأغراض الضريبية.

الشغليتم التعرف على النشاط ، وتكون نتائجه ذات تعبير مادي ويمكن تنفيذها لتلبية احتياجات منظمة أو أفراد (المادة 4 ، المادة 38 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي). خدمةيتم التعرف على نشاط ، لا تحتوي نتائجه على تعبير مادي ويتم تحقيقه واستهلاكه في عملية تنفيذ هذا النشاط (المادة 5 ، المادة 38 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي).

ملحوظة: يعتمد تنفيذ المستندات التي تؤكد الوفاء بالالتزامات على كيفية صياغة موضوع العقد.

وفقًا للفقرة 1 من المادة 702 من القانون المدني ، بموجب عقد العمل ، يتعهد أحد الطرفين (المقاول) بأداء عمل معين بناءً على تعليمات الطرف الآخر (العميل) وتسليم نتائجه إلى العميل والعميل يتعهد بقبول نتيجة العمل ودفع ثمنها. يجب أن يكون للعمل الذي يؤديه المقاول نتيجة مادية، والتي يتم التصديق على الامتثال لشروط العقد من قبل العميل في فعل قبول العمل. هذا هو أحد الاختلافات الجوهرية بين أداء الأعمال وتقديم الخدمات. بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لأحكام المواد 720-723 من القانون المدني ، يعتمد الدفع مقابل العمل على توفير النتيجة التي ترضي العميل (على عكس المكافأة التي يتم دفعها للمقاول بغض النظر عن تحقيق النتيجة حسب رغبة العميل).

بعد إبرام عقد لتقديم خدمات مقابل رسوم ، يتعهد المقاول بتنفيذ إجراءات معينة (أداء أنشطة معينة) ، ويتعهد العميل بالدفع مقابلها (البند 1 ، المادة 779 من القانون المدني للاتحاد الروسي).

ممارسة التقاضي

كما لاحظت دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية في منطقة الأورال في قرارها رقم F09-1526 / 04-GK بتاريخ 24 مايو 2004 ، فإن الإجراءات التي يقوم بها مزود الخدمة ليس لها نتيجة جوهرية ، بينما يتم دفع الخدمة على هذا النحو وليس نتيجتها.

من الواضح أن هناك فرق كبير بين الدفع مقابل العمل والدفع مقابل الخدمات. عند إبرام العقد ، يهتم العميل فقط بالنتيجة المادية للعمل ، وعند شراء الخدمات ، فهو مهتم بأداء إجراءات معينة من قبل المقاول ، لذلك يبدو من الخطأ استبدال أداء العمل بموجب العقد بـ خدمات الإنتاج.

وفقًا لذلك ، لأغراض الضريبة ، يتم الاعتراف بالبيع:

• قبل العمل- نقل نتائج العمل الذي قام به شخص إلى شخص آخر على أساس قابل للاسترداد ، وفي الحالات التي ينص عليها قانون الضرائب ، على أساس مجاني ؛
• عن طريق الخدمات- تقديم خدمات مدفوعة من قبل شخص إلى شخص آخر ، وفي الحالات التي ينص عليها قانون الضرائب ، وبشكل مجاني.

ينفذ القانون المدني التنظيم التشريعي العام للعلاقات في هذا المجال. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تنظيم العلاقات لتقديم الخدمات المدفوعة أيضًا من خلال لوائح أخرى تحدد متطلبات خاصة لأنواع معينة من الخدمات المقدمة ، على سبيل المثال ، قانون "المباحث الخاصة والأنشطة الأمنية في الاتحاد الروسي" ، المرسوم الحكومي "بشأن الموافقة على قواعد تقديم خدمات تعليمية مدفوعة الأجر" وما إلى ذلك.

يمكن أن تكون أطراف الاتفاقية كيانات قانونية وأفراد. وفقًا للمادة 779 من القانون المدني ، بموجب عقد لتقديم الخدمات مقابل رسوم ، يتعهد المقاول ، بناءً على تعليمات العميل ، بتقديم الخدمات (تنفيذ إجراءات معينة أو تنفيذ أنشطة معينة) ، ويتعهد العميل لدفع ثمن هذه الخدمات. في الوقت نفسه ، ما لم يثبت خلاف ذلك بالاتفاق بين الأطراف ، يجب تقديم الخدمات من قبل المقاول شخصيًا. في حالة اعتزام المقاول إشراك أي أشخاص آخرين في العمل ، فمن المستحسن وصف هذه اللحظة في العقد.

وفقًا للمادة 421 من القانون المدني ، يتمتع الأطراف بحرية إبرام العقد. في هذه الحالة ، يجوز للأطراف إبرام اتفاقية سواء ينص عليها أو لم ينص عليها القانون أو أي إجراءات قانونية أخرى. ايضا يجوز للطرفين إبرام اتفاق يحتوي على عناصر من مختلف الاتفاقات المنصوص عليها في القانون أو غيرها من الإجراءات القانونية (اتفاق مختلط). بالنسبة للعلاقات بين الأطراف بموجب عقد مختلط ، يتم تطبيق قواعد العقود ، التي ترد عناصرها في العقد المختلط ، في الأجزاء ذات الصلة ، ما لم يتبع خلاف ذلك من اتفاق الطرفين أو جوهر العقد المختلط . يتم تحديد شروط العقد وفقًا لتقدير الأطراف ، ما لم يتم تحديد محتوى الشروط ذات الصلة بموجب القانون أو أي إجراءات قانونية أخرى.

ولكن عند صياغة العقود المختلطة ، يجب أن نتذكر أنه إذا اشتمل عقد واحد على عناصر من المعاملات ، يكون للمحاسبة والتنفيذ خصائصها الخاصة ، فمن الضروري الفصل بوضوح وتفصيل بين العناصر وتكلفتها وإجراءات إضفاء الطابع الرسمي عليها. الوفاء بالالتزامات لكل عنصر من العناصر غير المتجانسة.

مثال 1

إذا كان عقد تقديم الخدمات الاستشارية يتضمن خدمات وسيطة مع تخصيص التكلفة ، فمن الضروري ، بالإضافة إلى معايير وإجراءات تسليم الخدمات الاستشارية وقبولها ، توفير معايير وإجراءات لتسليم وقبول خدمات الوساطة ، إلخ.

في عقد الخدمة ، من المهم أن تحدد بوضوح موضوع العقد وقائمة الخدمات المقدمة . على سبيل المثال ، إذا كان من الضروري إبرام عقد لتقديم خدمات استشارية ، فمن المهم أن تحدد بالتفصيل أي الموضوعات وإلى أي مدى سيتم تقديم هذه الخدمات الاستشارية.

معايير تأسيس الجودة يجب أيضًا تحديد الخدمات المقدمة بوضوح في العقد أو الملاحق.

عند الانتهاء من الاتفاق المبرم بين المنظمات (رواد الأعمال) ، من الضروري وضع قانون ثنائي يؤكد حقيقة تقديم الخدمات. هذا القانون مهم لصحة المحاسبة ولإثبات صحة النفقات المتكبدة وصحة حساب ضريبة الدخل في حالة حدوث نزاع مع السلطات الضريبية.

ما الذي يهم مصلحة الضرائب بشكل خاص؟

كما تظهر الممارسة ، غالبًا ما تُستخدم عقود تقديم الخدمات من أجل "التحسين" غير القانوني للضرائب. يتمثل جوهر الطريقة في وضع عقد وهمي لتوفير الخدمات لإنشاء تكاليف إضافية وتقليل ضريبة الدخل بمقدار هذه التكاليف. هذا هو السبب في أن معظم عقود الخدمة أصبحت موضع اهتمام وثيق من قبل السلطات الضريبية.

لطالما كانت بعض الخدمات بمثابة "علامة حمراء" للمفتشين:

• الخدمات القانونية والاستشارية في مجال إدارة الإنتاج أو الإنتاج ، والأنشطة التجارية ، والتمويل ، واستشارات الموظفين ، والتسويق ، وما إلى ذلك ؛
• خدمات استشارية وتسويقية ذات موضوع "غير واضح" للعقد ، والذي لا يسمح بالتحقق من أدائها الفعلي بدرجة كافية من الموثوقية (ما يسمى بـ "العقود التي لا تتضمن أي شيء") ؛
• خدمات الإدارة والمحاسبة والمحاسبة الضريبية ، وإعداد التقارير وتقديمها ، وإعداد المحاسبة واستعادتها ، والمساعدة في جذب التمويل ، وما إلى ذلك ؛
• خدمات النقل بالسيارات ، خدمات صيانة السيارات (UTII) ، التجميع وإعادة التعبئة ، خدمات التخزين ، عمليات التحميل والتفريغ ؛
• الخدمات المتعلقة بصيانة الأصول الثابتة (الصيانة والتشغيل ، وصيانة الأصول الثابتة ، والإصلاح ، وغسيل النوافذ ، والتنظيف ، والتفتيش المجدول للمعدات الكهربائية ، وصيانة المشتركين للمعدات المكتبية) ؛
• خدمات التوظيف؛
• الأعمال المختلفة ، عندما تكون منفصلة (كقاعدة عامة ، مساعدة ، أولية أو نهائية) من العملية التكنولوجية للمشروع الرئيسي يتم عرضها على مؤسسة خارجية. في الوقت نفسه ، يعمل المقاول على تحصيل رسوم المواد الخام والمواد والمكونات ، وغالبًا ما يستخدم موارد أخرى للمؤسسة الرئيسية ؛
• عقود وسيط (وكالة ، عمولة) لشراء كل ما هو ضروري للمؤسسة الرئيسية أو بيع سلعها (أعمال ، خدمات).

لذلك ، عند صياغة عقود الخدمة وحسابها ، هناك عدد من الميزات المحددة التي يحتاج المحامون والمديرون والمحاسبون إلى معرفتها لتجنب المطالبات المحتملة من السلطات الضريبية.

في الوقت الحالي ، أكثر أنواع الخدمات شيوعًا وفي نفس الوقت صعوبة في تصميم وتسجيل أنواع الخدمات التي تواجهها كل مؤسسة تقريبًا في سياق أنشطتها المالية والاقتصادية الحالية هي الاستشارات والاستشارات والتسويق وخدمات أبحاث السوق ، إلخ. خدمات.

ماذا يمكن أن يؤثر مصطلح أو مفهوم؟

وتجدر الإشارة إلى أن أسلوب التعريفات والمصطلحات الأجنبية التي لا يمكن فهمها إلا لـ "المبتدئ" في النسخ الروسي يؤدي إلى حقيقة أن أكثر المسرات اللغوية غرابة يمكن العثور عليها في أسماء وموضوعات العقود الرسمية. علاوة على ذلك ، وجدت هذه الظاهرة التوزيع الأكبر على وجه التحديد في عقود تقديم الخدمات المدفوعة.

ومع ذلك ، يمكن أن يؤدي إنشاء الكلمات إلى الإضرار بالعميل. والحقيقة هي أن السلطات الضريبية ، عند اتخاذ قرار بشأن شرعية تضمين المكافآت بموجب عقود لتقديم الخدمات في النفقات التي تقلل ضريبة الدخل ، تسترشد في المقام الأول بالمصنفات الرسمية. يتضح ذلك من خلال توضيحات وزارة المالية ، ودائرة الضرائب الفيدرالية وممارسات التحكيم. وسيكون من الصعب جدًا أن أشرح لمفتش الضرائب ما هو ، على سبيل المثال ، التدريب أو التوظيف الخارجي وكيف أثروا على زيادة أرباح الشركة.

لهذا عند إعداد المستندات الأولية ، لا يزال من الضروري الاسترشاد بالتصنيف المقبول عمومًا ، بل والأفضل من ذلك - بأنواع الخدمات المحددة بوضوح ووضوح في قانون الضرائب. واترك الأسماء "العصرية" للكتيبات الإعلانية.

ولكن إذا ظهرت فجأة حاجة لاستخدام اسم غريب ، فمن الضروري وصف الخدمات الواردة في العقد بشكل واضح ومفصل حتى لا تكون هناك أسئلة حول مؤهلاتهم والتركيز على تحسين كفاءة الأنشطة الأساسية للمنظمة.

لا توجد قواعد خاصة في القانون المدني تنظم إجراءات إبرام وصياغة عقد لتقديم الاستشارات (المعلومات) والتسويق والخدمات. تخضع جميع هذه العقود للأحكام العامة للفصل 39 من القانون المدني بشأن تقديم الخدمات مقابل رسوم.

تعتبر الخدمة مقدمة عند التوقيع على صك القبول والتحويل. في الممارسة العملية ، يتم تقديم الخدمة في وقت استهلاكها من قبل العميل. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه بينما يمكن للعميل رفض هذه الخدمة وعدم التوقيع على الفعل ، لا يمكن اعتبار الخدمة مقدمة.

قد يكون إثبات حقيقة تقديم (تلقي) خدمات استشارية في الممارسة أمرًا صعبًا للغاية ، نظرًا لأن النتائج لا تحتوي على تعبير مادي (على وجه الخصوص ، الاستشارات الشفوية ، والخطوط الهاتفية الساخنة) ويتم استهلاكها في وقت تقديمها ، ومع ذلك ، في النهاية ، يحصل الطرفان على منفعة متبادلة ، لذلك ، فإن تنفيذ المستندات المصاحبة مهم لكل من العميل والمقاول.

في الوقت نفسه ، ليس من الممكن دائمًا تحديد لحظة استهلاك الخدمة بدقة (على سبيل المثال ، تم إرسال رد مكتوب إلى العميل ، لكن موظف العميل الذي طرح السؤال لم يتلقه). لتجنب عدم اليقين هذا ، يتم استخدام القواعد التي تحكم قبول المقاول نتيجة العمل المنجز. لتعكس الخدمات الاستشارية في المحاسبة والمحاسبة الضريبية ، الوثائق الرئيسية هي عقد وعمل قبول ونقل الخدمات.

توصيات لإبرام وتنفيذ عقود تقديم الخدمات

عند إجراء عمليات التدقيق الضريبي ، تولي السلطات الضريبية اهتمامًا كبيرًا لتحليل عقود تقديم الخدمات مقابل رسوم. إذا كان عقدك حقيقيًا حقًا ، فمن المرجح أن تؤكد السلطات القضائية قضيتك. لكن لماذا رفع القضية إلى المحكمة؟ لذلك ، عند إبرام اتفاق ، من أجل تجنب الخلافات مع السلطات الضريبية ، مرغوب فيه ضع في اعتبارك التوصيات التالية:

• صياغة موضوع العقد بوضوح ؛

مثال 2

يجب أن ينص العقد ليس فقط على "أبحاث السوق" ، ولكن "تحليل العوامل التي تؤثر على سلوك المستهلك للمشترين المحتملين".

• كما لوحظ بالفعل ، تجنب الشروط غير المعروفة والنادرة في موضوع العقد، غير محددة في المصنفات ، المصطلحات والمفاهيم المهنية الضيقة التي لا تسمح بتعريف واضح لطبيعة الخدمات المقدمة والغرض منها ؛
• تنص على تطوير توصيات عملية محددة في العقد(وفقًا لنتائج الدراسة ، يُنصح رئيس المنظمة بإصدار أمر بشأن استخدام نتائج أبحاث التسويق (الخدمات الاستشارية) في أنشطة الإنتاج) ؛
• الإشارة في العقد إلى الحاجة إلى تطبيق تقنيات علمية خاصة، بما في ذلك الأساليب أو الأساليب الأصلية لإجراء التسويق ومعالجة البيانات التي تم الحصول عليها ، ونتيجة لذلك سيتم الحصول على الاستنتاجات والاستنتاجات والتوصيات المطلوبة على وجه التحديد للعميل لاتخاذ قرارات الإدارة ، والاستنتاجات والتوصيات بشأن مجموعة من القضايا قيد الدراسة. هذا مهم بشكل خاص في العقود ذات الأسعار المرتفعة للخدمات ؛
• تحديد مسؤولية المؤديلأداء واجباتهم في وقت غير مناسب أو غير مكتمل. سيشير هذا إلى جدية نواياك ؛
• تحديد شروط واضحة لتقديم الخدمات(إذا كان المؤدي غير مناسب ، فمن الأفضل تمديد الشروط لاحقًا باتفاقيات إضافية). ولكن لا ينبغي إساءة استخدام هذا ، فمن الضروري في البداية التخطيط الصحيح لمراحل دورة الإنتاج والتدفقات المالية ؛
• تطوير الاختصاصات(البرنامج ، المفهوم) لإجراء البحوث التسويقية أو الخدمات الاستشارية ذات الصلة ، أو إرشاد المقاول إلى إعداد هذا الاختصاصات (تمت الموافقة على TOR من قبل العميل) ؛
• تحديد السعر الحقيقي للخدماتمع مراعاة أحكام المادة 40 من قانون الضرائب. إذا كان السعر مرتفعًا جدًا مقارنة بخدمات مماثلة لمنظمات أخرى ، فبرر حجمه بشكل إضافي (على سبيل المثال ، متطلبات التأهيل الإضافية أو تفاصيل العمل أو ميزات العملية التكنولوجية ، وما إلى ذلك). على سبيل المثال ، من الواضح أن الخدمة التي يقدمها مواطن حاصل على تعليم ثانوي وأكمل دورة محاسبة لمدة أسبوعين لا يمكن مقارنتها من حيث القيمة بالخدمة التي تقدمها شركة استشارية دولية - وهي شركة رائدة في السوق العالمية لـ الخدمات ذات الصلة؛
• النص على إمكانية النتائج السلبية للدراسات أو الاستشارات ؛

مثال 3

يمكن أن يشير العقد إلى أن التكاليف لها ما يبررها اقتصاديًا ، لأن النتائج سمحت للمؤسسة بتجنب الخسائر.

• إعداد وثائق التقارير.يجب أن يتوافق محتوى تقرير المقاول مع مبلغ المكافأة وأن يتضمن الاستنتاجات التي يجب مراعاتها عند اتباع سياسة التسويق وتنفيذ الأنشطة التجارية. من المستحسن أيضًا إرفاق ، على سبيل المثال ، جداول ورسوم بيانية ومخططات مع معلومات عن المناطق وأنواع السلع والمنافذ ومجموعات المستهلكين والمقاولين والمنافسين ؛
• وضع معايير واضحة في العقد يتم من خلالها تقييم جودة وحجم العمل المنجز ؛
• تحقق من جودة العمل المنجز.يرجى ملاحظة: إذا كانت المعلومات عبارة عن مجموعة فوضوية من المعلومات الأولية المأخوذة من مواقع الإنترنت المختلفة (دون الإشارة إلى تفاصيل أنشطة العميل) ، وكانت سطحية ، فسيكون من المستحيل تبرير الدفع مقابل هذه النتائج والجدوى الاقتصادية ( لأغراض الضريبة)؛
• تبرير الجدوى الاقتصادية لإبرام العقد وربط نتائجه بالأنشطة الهادفة إلى توليد الدخل(إصدار نوع جديد من المنتجات ، توسيع سوق المبيعات ، إلخ). هنا يمكنك إصدار أمر بناءً على نتائج البحث ، ومذكرة من متخصص الموظفين المعنيين (اقتصادي ، مسوق ، إلخ) ، استراتيجية تسويق ، إلخ.

قانون قبول وتسليم الخدمات الاستشارية المقدمة

في ألبومات النماذج الموحدة ، لا يوجد شكل موحد لفعل قبول وتسليم خدمات (المعلومات) الاستشارية المقدمة. وفقًا للقواعد العامة ، وفقًا للفقرة 2 من المادة 9 من قانون 21 نوفمبر 1996 رقم 129-FZ ، يتم قبول مستندات المحاسبة الأولية للمحاسبة إذا تم وضعها في النموذج الوارد في ألبومات النماذج الموحدة من وثائق المحاسبة الأساسية ، والمستندات التي لم يتم توفير شكلها في هذه الألبومات ، يجب أن تحتوي على التفاصيل الإلزامية التالية:

• عنوان الوثيقة ؛
• تاريخ إعداد الوثيقة ؛
• اسم المنظمة التي يتم إعداد الوثيقة نيابة عنها ؛
• محتوى الصفقة التجارية ؛
• أدوات قياس المعاملات التجارية من الناحية المادية والنقدية.

في الواقع ، للأطراف الحق في صياغة مثل هذا القانون بأي شكل ، يعكس التفاصيل المطلوبة وفقًا للتشريع الخاص بالمحاسبة.

ممارسة التقاضي

تصغير العرض

وفقًا لمصلحة الضرائب ، أدرجت الشركة بشكل غير معقول في تكاليف المعلومات والخدمات الاستشارية التي يقدمها الطرف المقابل ، نظرًا لأن أعمال العمل المنجزة لا تحدد طبيعة هذه الأعمال ، فلا توجد معلومات كاملة حول محتوى الأعمال المعاملات. لم توافق المحكمة على رأي مصلحة الضرائب ، مشيرة إلى أن أعمال (خدمات) العمل التي يقدمها دافع الضرائب تشير إلى الاتفاقيات ذات الصلة ، مما يجعل من الممكن تحديد محتوى الالتزام ، وبالتالي أقرت المحكمة بحق حجج التفتيش على أنها لا يمكن الدفاع عنها ، وقرار مصلحة الضرائب في هذا الجزء باطل (قرار FAS للمنطقة المركزية بتاريخ 26 فبراير 2004 رقم A-62-2734 / 2003).

وفقًا للسلطات القضائية ، إذا أثبت دافع الضرائب أن الخدمة المتنازع عليها قد تم تقديمها بالفعل ودفع ثمنها ، فإن العيوب الشكلية في إعداد المستندات لا يمكن أن تكون بمثابة أساس لرفض قبول تكاليف مثل هذه العقود كمصروفات تقلل من ضريبة الدخل قاعدة.

ممارسة التقاضي

تصغير العرض

في رأي هيئة التفتيش ، قدم دافع الضرائب مستندات قبول وتحويل العمل (بموجب عقد لخدمات المعلومات والاستشارات) دون محتوى بعض التفاصيل الإلزامية:

• لم يتم توضيح مقاييس المعاملات التجارية من الناحية المادية (كمية المعلومات المنقولة ، العمل المقدم) ؛
• لم يتم توضيح مقاييس المعاملات التجارية من الناحية النقدية (تكلفة وحدة المعلومات المرسلة ، الخدمات المقدمة) ؛
• جميع الأفعال الثلاثة لقبول وتسليم العمل لها نفس محتوى المعاملات التجارية لنفس الفترة المشمولة بالتقرير.

وأشارت المفتشية إلى أن إجراءات قبول وتحويل الأعمال المقدمة من المكلف لا تحتوي على بعض التفاصيل الإلزامية لوثائق المحاسبة الأولية المنصوص عليها في المادة 9 من قانون "المحاسبة" ، في حين أن عقد توفير لا تسمح خدمات المعلومات والاستشارات أيضًا بتحديد مقدار المعلومات المنقولة وتكلفة وحدة المعلومات المنقولة.

وقد انحازت المحكمة إلى دافع الضرائب ، وأثبتت أن عقد تقديم المعلومات والخدمات الاستشارية قد تم تنفيذه بالفعل ، وهو ما أكدته مواد الدعوى وأثبتته المحكمة. يتم التعبير عن تقديم الخدمات في تحليل المصاريف وإيرادات الإيجار وفي إعداد ميزانية دافع الضرائب لمدة ثلاثة أشهر.

في الوقت نفسه ، لاحظت محاكم الدرجة الأولى والاستئنافية بحق أن طبيعة وحجم وتكلفة المعلومات والخدمات الاستشارية المقدمة مبينة في شهادات القبول الموقعة من الأطراف ، في شكل رابط إلى اتفاقية تسمح عليك أن تحدد محتوى الالتزام وتتضمن التفاصيل الإلزامية (مرسوم الخدمة الفيدرالية لمكافحة الاحتكار لمنطقة الفولغا بتاريخ 12 أبريل 2005 رقم A65-16820 / 2004-CA1-19).

ولكن ، على الرغم من الممارسة القضائية الإيجابية المذكورة أعلاه ، من وجهة نظرنا ، لا يزال يتعين عليك الاستماع إلى رأي سلطات الضرائب وعدم إجبار المفتش على اكتشاف خطأ في مستنداتك مرة أخرى.

لذلك ، من أجل تجنب المطالبات من قبل مفتشي الضرائب ، من المستحسن مراعاة المتطلبات التالية عند إعداد وثيقة قبول وتحويل نتائج الاستشارات والتسويق والاستشارات وما إلى ذلك. خدمات. يجب أن يتم توقيع وثيقة قبول ونقل نتائج الخدمات (الأصلية) من قبل طرفي العقد وأن تحتوي على التفاصيل التالية:

• الارتباط باتفاقية الخدمة ؛
• أسماء الكيانات القانونية وممثليها وفقًا للوثائق التأسيسية ؛
• تاريخ التجميع ، تاريخ (فترة) تقديم الخدمات ؛
• وصف الخدمة (يمكنك الرجوع إلى بند محدد من العقد أو الملاحق ذات الصلة) ؛
• تكلفة الخدمة الاستشارية ؛
• أسماء مناصب الأشخاص الذين وقعوا على الوثيقة ؛
• توقيعات المسؤولين بأسماء كاملة وأختام الأطراف (توقيع الفاكس غير مسموح به) ؛
• إشارة إلى عدم وجود مطالبات العميل بجودة الخدمات والاتفاق مع مبلغ الفاتورة.

في كثير من الأحيان ، يشير المفتشون إلى "عدم القدرة على تحديد الخدمات المقدمة والمقبولة بموجب القانون" على أنه انتهاك. بخصوص عند استخدام الإشارات إلى العقد في إجراءات قبول الخدمات ، يجب أن تكون هذه المراجع دقيقة ومفصلة ، مما يتيح لك تحديد الخدمات المقدمة بوضوح ودقة ودفعها وقبولها للمحاسبة.

من غير المرغوب فيه استخدام عبارات عامة مثل "تم تقديم الخدمات بموجب العقد رقم 15 بتاريخ 21 أكتوبر 2006 بالكامل ، وليس للطرفين أي مطالبات ضد بعضهما البعض."كما يتضح من الأمثلة المذكورة أعلاه للممارسة القضائية ، تقبل المحاكم الإشارات إلى العقد في وصف الخدمات ، ولكن لماذا ، مرة أخرى ، تقديمه إلى المحكمة؟

إذا كانت الخدمات المنصوص عليها في العقد ليست لمرة واحدة ، ولكن يتم تقديمها على مراحل أو وفقًا لاتفاقيات إضافية ، عند صياغة كل قانون ، من الضروري الرجوع إلى البنود ذات الصلة من العقد أو الملاحق ، حيث يتم ذكر هذه الخدمات .

لتبسيط وتبسيط محاسبة المدفوعات بموجب الاتفاقية ، يمكن أن يشير القانون إلى المبالغ المدفوعة بالفعل بموجب الاتفاقية ، وتواريخ وأرقام المدفوعات. إذا كان المبلغ مستحقًا ، فيمكن أيضًا الإشارة إليه في القانون: "المبلغ المستحق: واحد وخمسون ألف روبل".

ينطبق نفس الشرط على الفواتير. يجب أن يتطابق النص الموجود في العمود "اسم الخدمة المقدمة" تمامًا مع صياغة قانون قبول الخدمات. إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فمن الضروري الرجوع إلى الفقرة ذات الصلة من القانون.

مستندات إضافية لاتفاقية الخدمة

يتم صياغة اتفاقيات إضافية للعقد أو الاتفاقية بشأن نوع (أنواع) الخدمات (إذا كان نص الاتفاقية نفسها لا يشير إلى نوع الخدمة) عندما يصبح من الضروري الاتفاق على أي شروط غير مدرجة في اتفاق (على سبيل المثال ، حول طريقة نقل النتائج).

إذا كانت المنظمة تقدم خدمات لشركة أجنبية ، فستكون هناك حاجة إلى نسخ من المستندات الخاصة بتسجيل الدولة للعميل (مشتر الخدمات) - كيان قانوني أجنبي - على أراضي الاتحاد الروسي (في حالة عدم تسجيله على أراضي الاتحاد الروسي) الاتحاد الروسي ، الوثائق التأسيسية لهذا الكيان القانوني الأجنبي). هذه المستندات ضرورية لتأكيد مكان التواجد الفعلي (أو غياب) المشتري-العميل على أراضي بلدنا ، لتحديد مكان استهلاك الخدمات الاستشارية من أجل حساب ضريبة القيمة المضافة بشكل صحيح (الفقرة الفرعية 4 ، البند 1 ، المادة 148 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي).

في بعض الحالات ، بموجب شروط العقد مع العميل ، يتم تقديم مستندات أخرى (أصول) تؤكد تقديم الخدمات ، على سبيل المثال ، إبرام شركة تدقيق بشأن موثوقية التقارير. ستتم حماية المصالح الضريبية لعميل الخدمات بشكل أفضل إذا تم إصدار تقرير مفصل عن العمل المنجز بموجب هذه الاتفاقية ، بالإضافة إلى إجراء القبول ونقل الخدمات. إذا تم استخدام مستند آخر كمستند محاسبة أساسي ، فسيتم فرض جميع المتطلبات المحددة عليه.

في التمرين، شركة تقدم خدمات استشارية لا توجد قضايا معقدة بشكل خاص تتعلق بالضرائب والمحاسبة بسبب تفاصيل أنشطتها. الشيء الرئيسي الذي يجب أن يأخذوه في الاعتبار هو الجدوى الاقتصادية للتكاليف ومبادئ تحديد سعر المعاملة وفقًا للمادة 40 من قانون الضرائب.

إذا تم إجراء بحث تسويقي من قبل قسم من دافعي الضرائب ، على سبيل المثال ، قسم التسويق ، فمن الضروري إثبات الحاجة إلى مثل هذا الهيكل ، وتحديد ليس فقط وظائف الموظفين ، ولكن أيضًا الإجراء والشكل لتقديم البحث النتائج (في جدول التوظيف ، في توصيف الوظائف).

لغرض التبرير الاقتصادي للمصروفات ، من الضروري تحديد كيفية استخدام نتائج أنشطة هذه الدائرة في الأنشطة الاقتصادية لدافعي الضرائب والتأثير على تحصيل الأرباح.

تنشأ العديد من الأسئلة الشركات المتلقية للخدمات. ويرجع ذلك ، كما قلنا سابقًا ، إلى حقيقة أن الشركات عديمة الضمير غالبًا ما تستخدم عقودًا لتقديم الخدمات من أجل تقليل القاعدة الضريبية لكل من ضريبة الدخل وضريبة القيمة المضافة. وأحيانًا يصل الأمر إلى حد السخرية: أثناء التدقيق ، تكتشف السلطات الضريبية أن المستشار الكبير ، المؤسس والمدير العام لوكالة استشارات Pup-Consulting Plus ، السيد بوبكين ، الذي حصل على تقرير احترافي للغاية عن أبحاث التسويق من السوق العالمية لبعض الأنواع النادرة من الألواح الفولاذية التي تبلغ قيمتها مليوني روبل ، في الواقع - سكير مرير وعاطل خاسر بوبكين من قرية كوكوييفو النائية ، احتجزه بشكل دوري ضابط شرطة محلي لسرقة الملفوف من الجيران ومعادٍ للمجتمع سلوك. كقاعدة عامة ، أثناء الاستجواب ، اتضح أنه لم يحتفظ مطلقًا بأكثر من مائة روبل طوال حياته فحسب ، بل إنه لم يسمع أبدًا بوجود فولاذ أو شركة أو عميل. بطبيعة الحال ، بعد ذلك ، تعترف مصلحة الضرائب بالعقد الوهمي ، المبرم من أجل المظهر ، دافع الضرائب - بسوء نية ، مع كل العواقب المترتبة على ذلك.

في السابق ، تجاهلت المحاكم ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، مثل هذه التحقيقات التي أجرتها السلطات الضريبية لأسباب رسمية (انتهاكات الطبيعة الإجرائية). لكنهم في الآونة الأخيرة أخذوا بشكل متزايد إلى جانب السلطات الضريبية.

بالمناسبة ، تجدر الإشارة إلى أن تحويل عبء إثبات حسن نية الفرد إلى دافع الضرائب يتم استخدامه بشكل متزايد من قبل المحاكم ، ولسوء الحظ ، أصبح ممارسة راسخة. هذا يؤكد مرة أخرى على أهمية التنفيذ الصحيح والمحاسبة للوثائق الأولية.

حاليًا ، اكتسبت كل منطقة تقريبًا نطاقًا واسعًا وحجمًا من المعرفة الضرورية.

من المستحيل تغطية جميع أنواع الأنشطة ، سواء كانت محاسبة أو قانونية أو ضريبية. من أجل الحصول على معلومات ومعلومات موثوقة ، غالبًا ما يتعين عليك اللجوء إلى خدمات الاستشاريين.

ما هي الاستشارات

كقاعدة عامة ، يتم دفع الاستشارة. الآن يعتمد نوع نشاط بعض الأفراد والمنظمات على هذا. هذا النشاط يسمى الاستشارات.

هذا المفهوم لا يضع حدودًا في مسائل الاستشارة. يمكن أن تكون مشورة قانونية أو استشارات تسويقية أو ضمانات أو محاسبة وما إلى ذلك.

لا يقدم التشريع تعريفًا واضحًا لمجال النشاط هذا. في الوقت نفسه ، يتطلب توثيق المعاملات المتعلقة بالاستشارة.

عقد استشارة

بادئ ذي بدء ، أود تحديد ما هي الاستشارة. إنه ينطوي على نقل المعلومات من الأشخاص الذين لديهم معرفة خاصة في منطقة معينة. قد تكون المعلومات في شكل نصائح وتوصيات وخبرات وما إلى ذلك.

ويترتب على ذلك أن تقديم هذه المساعدة سيشكل خدمات استشارية. هذا يظهر أيضا ما هو مستشار.

أولاً ، إنه فرد محدد. يجب أن يكون لديه المعرفة الخاصة اللازمة في منطقة معينة. وهذا يشمل أيضًا الحاجة إلى امتلاك المهارات والمهارات وما إلى ذلك.

من الضروري تنفيذ معاملات الخدمات الاستشارية من خلال توقيع اتفاقية. ينظم القانون المدني للاتحاد الروسي إجراءات إبرام المعاملات.

هذا النوع من النشاط مدفوع. هذا يعني أن الاستشاري يجب أن يتلقى أجرًا مناسبًا مقابل مساعدته.

من أجل تجسيدها ، يتم إدخال قسم خاص في نص المستند. وهي تحدد مقدار المكافأة وإجراءات الدفع. يتم تنفيذ هذه الوثيقة مع مراعاة القواعد والمتطلبات الخاصة بتنفيذ عقود الخدمة والعقود.

الشرط الأساسي لعقد الاستشارة هو موضوع العقد. يجب أن يكون هذا القسم واضحًا بشأن مجال المعرفة المحدد (النشاط) الذي سيتم فيه إجراء الاستشارة.

يمكن أن تكون الخدمات الاستشارية شفهية ومكتوبة. لا توجد حدود زمنية محددة. يمكن أن تكون الاستشارة لمرة واحدة ومنتظمة (دورية).

هذا النوع من المستندات له نموذج مكتوب بسيط. عند القيام بذلك ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن كل حالة فردية فريدة من نوعها.

لذلك ، عند صياغة النص ، من الأفضل الاستعانة بخدمات المحامين ذوي الخبرة. أدناه ، تحت هذا النص ، يمكنك تنزيل أمثلة وعينات من هذه العقود باستخدام روابط مجانية.

الأعمال المنزلية

"مستشار"(الإنجليزية للاستشارة - لتقديم المشورة والأخذ في الاعتبار) هو نشاط الشركات المتخصصة في تقديم المشورة للمصنعين والبائعين والمشترين بشأن مجموعة واسعة من قضايا الاقتصاد والتمويل والعلاقات الاقتصادية الخارجية وإنشاء وتسجيل الشركات والبحث و التنبؤ بسوق السلع والخدمات والابتكارات.

ما هو مزود الخدمة؟

يوجد اليوم أنواع عديدة من تقديم الخدمات في ضوء التغييرات في نمط الحياة ، وبعضها يتطلب بعض الإجراءات الشكلية. مقدم الخدمة هو شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بأداء العميل وفوترته. يقوم مزود الخدمة بأنشطة تجارية ، وبالتالي لا يمكنه العمل إلا من خلال هيكل قانوني مع: ملكية فردية أو شركة مساهمة. للقيام بذلك ، يجب عليك الحصول عليها أو الحصول عليها من كتالوج العطاءات.

النظر في القضايا الرئيسية المتعلقة بالتصميم.

في ختام عقود تقديم واستلام الخدمات الاستشاريةيجب أن تسترشد بالتشريعات المدنية والضريبية والمحاسبية والعملة والجمركية في الاتحاد الروسي. يتم تنظيم عقود تقديم الخدمات الاستشارية من قبل الفصل. 39 "توفير الخدمات المدفوعة" من القانون المدني للاتحاد الروسي ، فهي تخضع لقواعد صياغة عقود العمل. في الفن. 779 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، ثبت أن المقاول يتعهد ، بناءً على تعليمات العميل ، بتقديم الخدمات ، ويتعهد العميل بالدفع مقابلها. يمكن أن يكون طرفا المعاملة أفرادًا وكيانات قانونية ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك أو يتبع طبيعة الخدمة. يقترب من هذا النوع من العقود عقد عمل ، موضوعه ليس العمل والخدمات نفسها ، ولكن النتيجة المادية: لا نتيجة - لا تنفيذ للعقد.

ما هي أنواع الخدمات المختلفة؟

اليوم ، هناك مجموعة واسعة من مقدمي الخدمات مثل مزودي خدمات تكنولوجيا المعلومات ومقدمي الخدمات الاستشارية والاستثمارات والاتصالات والمساعدة المنزلية ومقدمي الخدمات اللوجستية.

ما هي الخطوات لتصبح مقدم خدمة

لكي تصبح مقدم خدمة ، يجب أن يكون لديك أولاً فكرة عن نوع الخدمة التي سيتم تنفيذها وتحديدها ، والعثور على تمويل بعد تقييم الموارد المالية اللازمة ، وتحديد الهيكل القانوني ونظام الضرائب. وأخيرًا الشروع في الإجراءات الشكلية لإنشاء شركة.

الغرض من تقديم الخدمات الاستشاريةهي معلومات ملزمة إلى مجال معين ، وتوضيح القواعد الحالية ، ووضع التوصيات ، وما إلى ذلك. خدمات استشاريةيمكن دمجها مع المعلومات والخدمات القانونية وغيرها من الخدمات المماثلة وتنفيذها بأشكال مختلفة (شفهي تقديم المشورة، مكتوبة تقديم المشورة، وعقد الندوات العامة والشركات ، أي. مجموعة تقديم المشورة، محاضرات ، "خطوط ساخنة" عبر الهاتف ، عبر الإنترنت ، إلخ.). خدمات استشاريةتختلف عن تلك التعليمية من حيث أنها مقدمة من قبل المنظمات التي ليس لديها شهادة خاصة لمثل هذه الأنشطة وفقًا لقانون الاتحاد الروسي الصادر في 10 يوليو 1992 N 3266-1 (بصيغته المعدلة في 13 يناير 1996 N 12- FZ ، بصيغته المعدلة في 29 ديسمبر 2004) "في التعليم". تتميز عن خدمات المعلومات بتركيز أعمق ، ومنهج تحليلي ، وتكوين ملموس فيما يتعلق بظروف العميل.

يعود سبب الزيادة في الوعاء الضريبي إلى حقيقة أن دافع الضرائب لم يثبت أن هذه نفقات تم تكبدها لتحقيق الدخل والحفاظ عليه وفقًا للأحكام ذات الصلة من قانون ضريبة الدخل. بالنسبة للقرار النهائي بشأن ما إذا كانت مصروفات معفاة من الضرائب ، فإن حقيقة أنها كيان مرتبط اقتصاديًا ليست حاسمة.

من أجل تحديد ما إذا كان دافع الضرائب قد أنفق مبلغًا معينًا من النفقات لتوليد الدخل وتأمينه والمحافظة عليه ، وما إذا كانت هذه نفقات ضريبية أو ما إذا كانت معاملة وهمية ، فمن واجب مسؤول الضرائب تقييم كل ما تم تحصيله فعليًا البيانات المتعلقة بالسياق الفعلي والزمني للإيرادات والمصروفات في الفترة الضريبية. في هذه الحالة ، كانت الخدمات الاستشارية ، التي كان من المفترض أن تتولى إدارة جميع المهن المتعلقة بالعمليات التجارية العادية ، وتقديم الدعم والدعم ومخازن الخدمات ومعالجة السوق بشكل صحيح في شكل خدمات وخدمات استشارية.

تعتبر الخدمة مقدمة عند التوقيع على صك القبول والتحويل. بالنظر إلى أنه يجوز للعميل رفض هذه الخدمة ولن يوقع على القانون ، لا يمكن اعتبار الخدمة مقدمة. إثبات حقيقة تقديم / استلام الخدمات الاستشاريةمن الناحية العملية ، قد يكون الأمر صعبًا للغاية ، نظرًا لأن النتائج لا تحتوي على تعبير مادي (على وجه الخصوص ، المشاورات الشفوية ، وخطوط الهاتف الساخنة) ويتم استهلاكها في وقت التزويد ، ومع ذلك ، في النهاية ، يتلقى الطرفان منفعة متبادلة ، لذلك يعد تنفيذ المستندات المصاحبة أمرًا مهمًا لكل من العميل وفنان الأداء. في الواقع ، يتم تقديم الخدمة في وقت استهلاكها من قبل العميل. في الوقت نفسه ، ليس من الممكن دائمًا تحديد لحظة استهلاك الخدمة بدقة (على سبيل المثال ، تم إرسال رد مكتوب إلى العميل ، لكن موظف العميل الذي طرح السؤال لم يتلقه). لتجنب عدم اليقين هذا ، يتم استخدام القواعد التي تحكم قبول المقاول نتيجة العمل المنجز. لتعكس الخدمات ، فإن المستندات الرئيسية هي عقد التزويد الخدمات الاستشاريةوعمل قبول ونقل الخدمات.

الخدمات الاستشارية وتنفيذها بالشكل الصحيح

هناك شرط لا يقل أهمية هو أيضًا إثبات الحجم الفعلي ومحتوى الخدمات المقدمة. حتى في حالة الخدمات ذات الطبيعة غير الملموسة ، والتي قد تنشأ عنها نتائج ملموسة أو لا تظهر ، لا يُعفى دافع الضرائب من واجب إثبات شرعيته. من أجل الاعتراف بالمصروفات على أنها معفاة من الضرائب ، فإن تقديم العقود مع قائمة الخدمات أو قائمة الأعمال المقبولة عمومًا لا يكفي دون إثبات علاقتها بالدخل المتوقع ودون تحديد الإجراءات بالضبط.

اتفاقية تقديم خدمات استشارية (عقد)

لم يتم إنشاء النموذج من قبل التشريع الحالي. حفلات عقود تقديم خدمات استشارية(عقد) قد يكون من الأجانب أو الروس. محتوى عقود تقديم خدمات استشاريةيجب أن يكون هناك إشارة إلى موضوعها - تقديم إلى خدمات استشارية. يمكن استنتاجها بشكل كتابي وشفهي بسيط ، ومع ذلك ، نظرًا للمخاطر المحتملة للمنظمة ، يوصى بالاستنتاج عقد تقديم خدمات استشاريةمن خلال إعداد وثيقة موقعة من الطرفين ، حيث إن عدم الامتثال للنموذج المكتوب البسيط للمعاملة يحرم الأطراف من الحق ، في حالة حدوث نزاع ، في الرجوع إلى دليل المعاملة وشروطها ، ولكن لا حرمانهم من الحق في تقديم أدلة مكتوبة وغيرها (البند 1 من المادة 162 من القانون المدني للاتحاد الروسي). يمكن أن يساعد الامتثال للنموذج المكتوب في الدفاع عن مصالحك في السلطات الضريبية وفي المحكمة.

بشكل عام ، يمكن إثبات أنشطة الاستشارات والإدارة من خلال المخرجات الملموسة أو المخرجات المحددة ، مثل مراجعة العقود التي تؤدي إلى تقييم السجلات المحاسبية أو المراسلات التجارية أو مستندات الأعمال الأخرى أو سجلات المحادثات أو تأكيد المسار.

يجب أن يكون هناك أيضًا ارتباط مباشر وفوري بين الدخل والنفقات. ومع ذلك ، لا يجب أن تكون هذه النسب نسبة مباشرة ، بل تثبت ارتباطًا ، بدون اللجوء إلى هذه التكاليف ، لم يكن صاحب المشروع قد حصل على الدخل المتوقع ، أو حتى لم يكن ليحصل عليه.

أثناء عمليات التفتيش ، تتطلب السلطات الضريبية تقديم العقود الأصلية لتوفير الخدمات الاستشارية، بمعنى آخر. النصوص مصدقة بالتوقيع بخط اليد للممثلين المعتمدين ، بالإضافة إلى الختم "الحي" ، على الرغم من أن القانون يسمح باستخدام الفاكس أو نظائرها الرقمية للتوقيع بخط اليد. عقد تقديم خدمات استشاريةتعتبر مبرمة إذا وقعت عليها الأطراف ، حتى في حالة عدم وجود الأختام. إذا كان العقد للحكم الخدمات الاستشاريةمختومة من قبل الطرفين ، ولكن لا توجد توقيعات ، ثم يعتبر العقد غير مبرم. يستخدم القانون المدني مفهوم "التوقيع بخط اليد" ، بينما يستخدم قانون المحاسبة المفهوم الأوسع "للتوقيع الشخصي" ، والذي يمكن كتابته بخط اليد أو بالفاكس أو رقميًا.

يسمح القانون المدني للاتحاد الروسي بإمكانية إلصاق الحكم بموجب العقد الخدمات الاستشاريةونسخ من التوقيع بخط اليد ، إذا تم النص على ذلك صراحة باتفاق أطراف العقد (البند 2 ، المادة 160 من القانون المدني للاتحاد الروسي). كما أن الطباعة "الحية" ليست سمة إلزامية للشكل بموجب القانون. عقود تقديم خدمات استشارية: وفقا للفقرة 1 من الفن. 160 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يتم تصنيف الختم كأحد المتطلبات الإضافية لشكل العقد ، والذي يمكن أيضًا توفيره باتفاق الطرفين.

إذا كان معروفًا مسبقًا أنه سيكون من الصعب تبادل نصوص الاتفاقيات مع التوقيعات المكتوبة بخط اليد للممثلين والأختام "الحية" ، فمن المستحسن تضمينها في النص عقود تقديم خدمات استشارية(أو في نص الاتفاقية الإضافية) الشروط:

- بشأن الاعتراف بالقوة القانونية الكامنة وراء تواقيع الفاكس لممثلي الأطراف المفوضين أو نظائرها الأخرى للتوقيعات المكتوبة بخط اليد لهؤلاء الأشخاص ، وكذلك خلف ختم الفاكس للطرف المقابل ؛
- بشأن إجراءات الموافقة على صحة نص العقد ، وكذلك على الجانب الذي يتحمل عبء إثبات الحقائق في نزاع حول توافر نسخة طبق الأصل من العقد.

في عقد الحكم الخدمات الاستشاريةيشار إلى مكان إبرام (توقيع) العقد ، وإذا كانت هناك قائمة بإجراءات المقاول ، فيجب عندئذٍ احتواء الشروط على أنواع وطرق التوفير اللاحق لنتائج هذه الإجراءات للعميل (على سبيل المثال ، والمشاورات المكتوبة ، والاستنتاجات ، والإيضاحات ، ومسودة العقود ، والبيانات والوثائق الأخرى) ، وكذلك بشأن صياغة الأعمال الثنائية.

في عقد الحكم الخدمات الاستشاريةيمكن أيضًا تحديدها:

- مدة تقديم الخدمات ؛
- شرط على شكل طلبات الخدمات ؛
- تاريخ تقديم تقرير المستشارين والموافقة عليه.
- طريقة الإرسال الخدمات الاستشارية(فاكس ، هاتف ، إنترنت ، بريد ، إلخ) ؛
- نوع الوثيقة الخاصة بتقديم الخدمات وإجراءات قبول الخدمات ؛
- إجراءات الدفع مقابل الخدمات ؛
- احتفاظ الحزب بسجلات الاستشارات.

التوثيق الخدمات الاستشارية.

يجب توثيق جميع المعاملات التجارية التي تجريها المنظمة بمستندات المحاسبة الأولية ، والتي على أساسها يتم الاحتفاظ بالمحاسبة (البند 1 ، المادة 9 من القانون الاتحادي الصادر في 21 نوفمبر 1996 N 129-FZ "بشأن المحاسبة"). يتم إنشاء وإجراءات وتوقيت نقل مستندات المحاسبة الأولية للتفكير في المحاسبة وفقًا لقواعد تدفق المستندات الخاصة بالمنظمة (البند 5 PBU 1/98).

تأخذ في الاعتبار المقدمة خدمات استشاريةيتبع كل من المقاول والعميل المستندات التي تحتوي على تفاصيل إلزامية (المادة 9 من القانون N 129-FZ):

- عنوان الوثيقة.
- تاريخ الوثيقة ؛
- اسم المنظمة التي يتم إعداد الوثيقة نيابة عنها ؛
- محتوى الصفقة التجارية ؛
- عدادات المعاملات التجارية من الناحية المادية والنقدية ؛
- أسماء مناصب المسؤولين عن المعاملات التجارية وصحة تنفيذها ؛
- التوقيعات الشخصية للأشخاص المذكورين.

في مزود الخدمة ، يتم تطوير نوع وشكل هذه الوثيقة كجزء من ملاحق السياسة المحاسبية ويعملان على عكس الدخل في المحاسبة.

فعل قبول ونقل نتائج الخدمات

تم تأكيد الحاجة إلى وضع وثيقة قبول وتحويل نتائج الخدمات (أو وثيقة أخرى تشهد بالقبول) من قبل كل من المدني و. تبرر تكاليف العميل ، الذي يجب أن يحتفظ بسجلات للأحجام الخدمات الاستشارية، وقت توفيرها. للتعرف على تكلفة الدعم الخدمات الاستشاريةلأغراض فرض الضرائب على الأرباح ، من الضروري تأكيد مبرراتها الاقتصادية. في الوقت نفسه ، فإن النفقات المبررة اقتصاديًا هي نفقات ناتجة عن أهداف توليد الدخل ، وتلبية مبدأ العقلانية وبسبب عادات دوران الأعمال.

لم يتم توفير شكل موحد من القانون ، وبالتالي ، يحق للأطراف بموجب العقد صياغة مثل هذا الفعل بأي شكل من الأشكال ، مع الإشارة إلى التفاصيل المطلوبة.

فعل القبول ونقل النتائج الخدمات الاستشارية(الأصل) موقعة من كلا الطرفين في العقد ؛ فيما يتعلق بالخدمات الاستشارية ، هذه هي الوثيقة الأساسية ، التي تؤكد تقديم الخدمات ، والتي يجب أن تكون مكتوبة (بغض النظر عما إذا كانت الاستشارة مكتوبة أو شفهية) ولديها التفاصيل التالية:

- الإشارة إلى أن هذا القانون هو جزء لا يتجزأ من عقد الحكم الخدمات الاستشاريةمن "__" ___ 200_ N __ "؛
- أسماء الكيانات القانونية وممثليها ؛
- تاريخ التجميع ، تاريخ (فترة) التوفير الخدمات الاستشارية;
- وصف الخدمة الاستشارية.
- تكلفة الخدمات الاستشارية ؛
- أسماء مناصب الأشخاص الذين وقعوا على الوثيقة ؛
- تواقيع المسؤولين بأسمائهم الكاملة وطوابعهم للأحزاب ؛
- إشارة إلى عدم وجود مطالبات العميل بجودة الخدمات والاتفاق مع مبلغ الفاتورة.

المستندات الأخرى ذات الصلة بتصميم الخدمات الاستشارية

بالإضافة إلى عقد الحكم الخدمات الاستشاريةووثيقة القبول والتحويل ، فاتورة مقدم الخدمة (الأصل) ، مستندات الدفع (أوامر الدفع ، كشوف الحسابات البنكية ، المستندات النقدية) من بين المستندات التي تؤكد التزويد الخدمات الاستشارية، يتم تجميعها وغيرها.

1. اتفاقيات إضافية للعقد أو الاتفاق على نوع (أنواع) الخدمات (إذا كان نص الاتفاقية نفسها لا يشير إلى نوع الخدمة). يتم وضعها أيضًا عندما يصبح من الضروري الاتفاق على أي شروط غير مدرجة في العقد الرئيسي (على سبيل المثال ، طريقة نقل النتائج). في بعض الأحيان لا ينص العقد على شرط لإعداد أعمال الخدمات المؤداة ، ثم يجب أن تشير الاتفاقية التكميلية إلى الإجراء الخاص بتحديد تاريخ النفقات.

2. نسخ من المستندات المتعلقة بتسجيل الدولة للعميل (مشتر الخدمات) لكيان قانوني أجنبي في أراضي الاتحاد الروسي (في حالة عدم تسجيله في أراضي الاتحاد الروسي - المستندات التأسيسية لهذا القانون الأجنبي كيان). هذه المستندات ضرورية لتأكيد مكان التواجد الفعلي (أو غياب) المشتري-العميل على أراضي الاتحاد الروسي ، لتحديد مكان الاستهلاك الخدمات الاستشاريةلحساب ضريبة القيمة المضافة الصحيح.

3. في بعض الحالات ، بموجب شروط العقد مع العميل - مستندات أخرى (أصول) تؤكد هذا الحكم الخدمات الاستشارية، على سبيل المثال ، استنتاج شركة مراجعة الحسابات بشأن موثوقية التقارير. ستتم حماية الفوائد الضريبية لعميل الخدمات إذا تم إصدار تقرير مفصل عن العمل المنجز بموجب هذه الاتفاقية ، بالإضافة إلى إجراء القبول ونقل الخدمات. إذا تم استخدام مستند آخر كمستند محاسبة أساسي ، فسيتم فرض جميع المتطلبات المحددة عليه.

بناءً على المواد: إل جي زهادان (المستشار الرئيسي للمجموعة الاستشارية "RUNA")
"بيانات مراجع الحسابات"

مثال على عقد لتقديم خدمات استشارية.

أليكسي أوستروفسكي ، خبير في المجلة

أي شطب لأموال الخدمات الاستشارية أو التسويقية ينبه السلطات الضريبية - هل تحاول التهرب من الضرائب بهذه الطريقة؟ كيف تبرر هذه التكاليف بشكل صحيح لتجنب المطالبات غير الضرورية؟

لا يُستثنى من ذلك أن المراجعين سيجدون أن مجموعة المستندات القياسية التي تدعم تكاليف الاستشارة غير كافية ، وسيُطلب منك تقديم بيانات إضافية. أو سيتحققون بعناية من العقود والأفعال والإيصالات الحالية ...

كيفية "دراسة" السوق

يتم تنظيم عقود إجراء البحوث التسويقية أو الاستشارات بموجب الفصل 39 من "الخدمات المدفوعة" من القانون المدني للاتحاد الروسي. في ذلك ، وتحديداً في المادة 779 ، يقال أنه بموجب مثل هذه الاتفاقية ، يجب على المقاول أن يوفر للعميل خدمة مدفوعة معينة. لقد خصصنا عن عمد كلمة "منفذ" ، مؤكدين أنه هو نفسه يفي بالعقد (المادة 780 من القانون المدني للاتحاد الروسي). صحيح ، يمكنه تفويض واجبه لطرف ثالث ، ولكن فقط إذا تم النص على ذلك في الاتفاقية مع العميل. وهذا القيد لا يأخذ في الاعتبار من قبل الجميع.

CJSC "الياقوت" تتعهد بـ 80000 روبل. (بدون ضريبة القيمة المضافة) لإجراء بحث تسويقي وتقييم سوق جديد للمصابيح الكهربائية ذات المسؤولية المحدودة "الكهربائية". لا ينص العقد على أن يقوم المقاول بنقل جزء من العمل "إلى الخارج". ومع ذلك ، حدث هذا ، والذي حذر بشأنه ممثل CJSC "Sapphire" العميل شفهيًا ، لكن الشركات قررت عدم تغيير الاتفاقية الأصلية. ثم تم تقديم الخدمات ، وانعكست في الأعمال ودفع ثمنها. لكن في أحد الأعمال ، سجلوا شركة ثالثة قامت بجزء من البحث ، واستغلت السلطات الضريبية ذلك. وذكروا أن خدمات الوسيط لا تتم مناقشتها من قبل الأطراف وبالتالي فإن تكلفتها لا تقلل من الدخل.

من الممكن أن تتمكن شركة Elektrik LLC من الطعن في قرار المتحكمين ، مع الإشارة إلى توفر المستندات التي تؤكد النفقات. ومع ذلك ، فمن الأسهل منع ذلك واستكمال العقود في الوقت المناسب أو التأكد من أن المقاول الأول فقط (CJSC "Sapphire") مذكور في جميع الأعمال. لذلك سيكون من الأسهل بكثير تلبية متطلبات الفقرة 1 من المادة 252 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي والتي تنص على ضرورة توثيق النفقات وتبريرها اقتصاديًا.

احصل على استعداد للإنفاق

تحتاج إلى التفكير في تبرير التكاليف ، حتى لو لم يتم إبرام العقد مع الطرف المقابل بعد. تجدر الإشارة إلى أن الأعمال المخططة (الخدمات) يجب أن تكون مرتبطة بالأنشطة الحالية أو المستقبلية للشركة. بالإضافة إلى ذلك ، قبل تقديم طلب باهظ الثمن ، يُنصح بإجراء القليل من أبحاث السوق الخاصة بك.

ناتاليا بروفكينا
كبير المراجعين والمنهجيين لشركة ذات مسؤولية محدودة "Audit-escort":
- على سبيل المثال ، يمكن للشخص الذي يحتاج إلى أبحاث السوق تقييم مقترحات الشركات المعنية أولاً. في رأيي ، ستتيح لنا هذه الإجراءات تحديد مدى معقولية سعر معين. إذا لم يكن هناك دليل على مثل هذا العمل أو لم يتم اختياره على الإطلاق ، فلا يمكن اعتبار التكاليف مبررة. بعد كل شيء ، السؤال الذي يطرح نفسه بشكل معقول ، هل من الممكن أداء نفس الخدمة بتكلفة أقل؟

نحن لا نتفق تمامًا مع هذا النهج ، لأن دافع الضرائب غير مطالب بإثبات براءته (البند 6 ، المادة 108 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي). البحث عن تكاليف إضافية هو مهمة المفتشين. في الوقت نفسه ، إذا كانت أسعار الخدمات غير معقولة ومضخمة بشكل كبير ، فسيقوم المسؤولون بفرض ضرائب إضافية باستخدام المادة 40 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي. وإذا لم تكن هناك حجج تشهد على حقيقة الأسعار ، فقد تخسر المنظمة في التحكيم (مثال على ذلك قرار FAS VVO بتاريخ 19 يناير 2004 رقم A11-4426 / 2003-K2-E-1961).

ناتاليا بروفكينا
- يحق لوثائق التبرير تجهيز المنشأة بنفسها. على سبيل المثال ، مذكرة (من الآن فصاعدًا ، يتم تسليط الضوء عليها من قبلي. - أ. . على أساس "الخدمة" سيوقع المدير العام على أمر بتعيين شخص مسؤول عن البحث عن المقاول.

علاوة على ذلك ، ننصحك بإرسال مقترحات إلى العديد من المنظمات التي يمكنك الاتصال بها للحصول على الخدمات ، واستخدام الإجابات الواردة ، واتخاذ قرار. في الوقت نفسه ، يجب الاحتفاظ بالوثائق لإبلاغها إلى المتحكمين ، باستثناء أولئك الذين يلقيون بظلال من الشك على اختيارك (أولاً وقبل كل شيء ، العروض "الرخيصة جدًا"). في حالة رغبتك في إعطاء الأفضلية للطرف المقابل ذي الأسعار المرتفعة بسبب سلطته أو مزايا أخرى ، فمن المستحسن إرفاق العقد المستقبلي بملخص أو وثيقة أخرى مماثلة لهذه الشركة ، والتي ستعكس مزاياها.

غير مذنب - برر

التبرير الاقتصادي ، وفقًا للسلطات الضريبية ، يعني أيضًا أن تكاليف الحصول على الخدمات يجب أن تكون مشروطة بهدف توليد الدخل. ينعكس هذا في القسم 5 من المبادئ التوجيهية لتطبيق الفصل 25 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي. لذلك ، عندما تكون المبالغ التي تقلل الأرباح كبيرة ، نوصيك بوضع خطة عمل مبسطة على الأقل ، يتضح من خلالها أن التكاليف ستؤتي ثمارها.

بناءً على كل هذه البيانات ، يتم إبرام عقد ، حيث من الضروري وصف جميع الخدمات بأكبر قدر ممكن من الوضوح ، ولا تنس أيضًا الإشارة إلى إجراءات قبولها وفقًا للقانون. يُنصح العميل بصياغة نموذج عقد والتصرف بنفسه ، ولكن كقاعدة عامة ، هذا غير واقعي ، لذا حاول إقناع المقاول بإدخال المعلومات اللازمة. عادة ، بعد نتائج تنفيذ عقد التسويق ، بالإضافة إلى المستندات المذكورة أعلاه ، يتم أيضًا إعداد تقرير عن تحليل السوق. تجنب الأسئلة غير الضرورية من الجهات الضريبية ، وانتبه إلى أن التقرير يعكس الغرض من الدراسة والموضوع وطرق جمع البيانات ، مع الإشارة إلى طرق محددة ، مثل المسوح أو دراسة المواد الدورية ، وما إلى ذلك. من الضروري أيضًا أن تحتوي هذه الوثيقة على أقسام مثل مصادر المعلومات والنتائج. حسنًا ، هناك ملاحظة أخرى ، ربما غريبة ، لكنها ذات صلة بالموضوع ، وهي مهمة لمن يصوغون المستندات. وفقًا لـ Natalya Brovkina ، غالبًا ما تكون التقارير المكتوبة عن العقود هي مزيج من المستندات القياسية المماثلة من الإنترنت. بالطبع ، هذه الأشكال مشبوهة. لذلك من الأفضل عدم استخدامها أو ، في الحالات القصوى ، استكمالها بشروط تعكس خصوصيات مؤسستك.

يجب التعامل مع إعداد القانون بجدية لا تقل عن ذلك ، دون الانطلاق فيه بعبارات عامة مثل: "تم تقديم جميع الخدمات بالكامل ، وليس للطرفين أي مطالبات ضد بعضهما البعض". يجب أن يكون تكوين وطبيعة الخدمات المقدمة واضحًا منه (خطاب وزارة المالية الروسية بتاريخ 20 أبريل 2000 رقم 04-02-05 / 1) ، لذلك يجب استيفاء شرطين. أولاً - اكتب في القانون أن "الخدمات التسويقية اللازمة ... (يشار إلى الغرض من الخدمات) والمتعلقة باستلام الربح المستقبلي للعميل". ثانيًا - قدم وصفًا موجزًا ​​للخدمات وقم بعمل رابط للتقرير ، حيث سيكون النص. بالنسبة لشكل القانون ، لم يتم تأسيسه من قبل لجنة الإحصاء الحكومية في روسيا ، وبالتالي تقوم الشركة بتطويره بنفسها والموافقة عليه في ملحق الأمر الخاص بالسياسة المحاسبية. يأتي الشرط الأخير من الفقرة 8 من لائحة المحاسبة ، التي تمت الموافقة عليها بأمر من وزارة المالية الروسية بتاريخ 29 يوليو 1998 رقم 34n.

الجواب سوف يجلب إلى المحكمة

عند إجراء استشارة ، تذكر أن السلطات الضريبية تعتبر أن تكلفة الدفع مقابل تلك التفسيرات التي تستخدمها الشركة مبررة فقط. على سبيل المثال ، إذا تلقيت نصيحة بشأن مكان شراء أرخص السلع ، فأنت بحاجة إلى وضعها موضع التنفيذ. إذا لم تقم بذلك ، فلا تقطع أرباحك. على الأقل هذا ما يعتقده المفتشون. نعتقد أنه يمكن في بعض الأحيان الطعن في مثل هذا التقييد. بعد كل شيء ، هدف أي شركة هو زيادة صافي الدخل ، مما يعني تقليل الخسائر. وإذا أثبتت أنه بعد الاستشارة ، فأنت مقتنع بأن المعاملة ميؤوس منها (على وجه الخصوص ، أنه حتى عند شراء سلع جديدة بأقل الأسعار ، لا يزال من الممكن إعادة بيعها بنجاح) ، فيمكن إدراج الرسوم في التكاليف. صحيح ، على الأرجح ، سيكون من الضروري إقناع القضاة بصحة الزيادة في التكاليف.

هناك موقف آخر مثير للجدل وهو أن الخدمات المقدمة قد تتكرر جزئيًا أو كليًا بواسطة وظائف موظفيك. في رأينا ، في هذه الحالة أيضًا ، يتم الاعتراف بالنفقات على أنها قانونية ، على الرغم من أن الأمر يستحق أيضًا تخزين الحجج للمحكمة مسبقًا.

إيكاترينا روجوفيكوفا
كبير مدققي الحسابات "Audit Invest Consult":
- يمكن اعتبار إحدى الحجج أن موظفًا في مؤسستك يعمل في مجال مشابه قد لا يتعامل بالضبط مع القضية التي تستشير بشأنها. يجب أن تنعكس هذه الحقيقة في عقد العمل أو التوصيف الوظيفي المرفق به. والثاني - يمكنك الإبلاغ عن أن موظفيك مثقلون الآن بالعمل ولن يكونوا قادرين على التعامل مع العمل الجديد. إذا أخذنا في الاعتبار مثال شركة استشارية تسعى للحصول على المشورة ، فيمكننا إظهار سجلات المعاملات التي تم إبرامها مؤخرًا أو المدفوعات أو الفواتير للخدمات المقدمة كدليل.

إذا كان واضحًا من المستندات أن عدد العمليات التي يقوم بها الموظفون قد زاد (مقارنة بالفترات السابقة) ، فسوف تبرر توظيفهم. بالطبع ، قد لا تهتم السلطات الضريبية بهذا الأمر. ثم يتعين عليك الذهاب إلى المحكمة ، والتي عادة ما تدعم دافعي المنازعات "التشاور" (انظر الجدول).

الخلافات حول الخدمات الاستشارية

استنتاج المحكمة	تفاصيل القرار
قرارات لصالح دافعي الضرائب
يمكن تضمين المبالغ المدفوعة لوكالة التوظيف من أجل الاستشارات بشأن قبول "المديرين" في التكاليف ، على الرغم من حقيقة أن الشركة لديها موظف شؤون الموظفين الخاص بها. بعد كل شيء ، فإن الأخير مسؤول فقط عن تعيين الموظفين الفنيين ، وهذا مذكور في وصف وظيفته.	رقم A56-22408 / 03 بتاريخ 5 أبريل 2004 (FAS SZO)
لا يحق للسلطات الضريبية المطالبة بنموذج موحد من قانون الخدمات الاستشارية ، لأنه غير موجود. أيضًا ، يجب ألا يحتوي القانون على وصف كامل للخدمة. ملخص قصير يكفي.	رقم A-62-2734 / 2003 بتاريخ 26 فبراير 2004 (FAS CO)
يمكن تضمين تكلفة المشورة القانونية المدفوعة لصندوق العقارات المحلي في التكاليف. مؤكد (بالاتفاقيات والأفعال ووثائق الدفع) ومبرر (أحضر دافع الضرائب اتفاقيات مع الشركاء يتضح من خلالها أنه استخدم معلومات الصندوق)	رقم A21-2471 / 03-C1 بتاريخ 11 ديسمبر 2003 (FAS SZO)
يحق لدافع الضرائب أن يُدرج في التكاليف تكلفة الاستشارة ، وبعد ذلك تم التوصية بالموردين الأكثر موثوقية له. يتم تأكيد معقولية التكاليف من خلال إبرام العقود مع هؤلاء البائعين. حقيقة أن IMNS لم تجد شركة "مستشار" لا تثبت أن المدعى عليه قد استخف بالأرباح	رقم А-А40 / 8770-03 بتاريخ 5 نوفمبر 2003 (FAS MO)
يحق للشركة أن تدرج في تكاليف الخدمات الاستشارية للوكالة الأمنية ، على الرغم من حقيقة أن لديها حراسها الخاصين. للوكالة والحراس مهام مختلفة ، كما يتضح من العقود المبرمة	رقم А-А41 / 7532-03 بتاريخ 30 سبتمبر 2003 (FAS MO)
يحق للشركة أن تدرج في التكاليف حتى تكلفة الاستشارات غير المستخدمة ، لأنه بفضلها من الممكن تجنب الخسائر في المعاملات الخاطئة. بالإضافة إلى ذلك ، يجب ألا تعلن السلطات الضريبية أن الشركة دخلت في اتفاقية بشكل غير قانوني ، لأن الجميع يقرر مع من يتعاون (المادة 421 من القانون المدني للاتحاد الروسي)	رقم А-А40 / 3721-03 بتاريخ 11 يونيو 2003 (FAS MO)
إذا دفعت الشركة مقابل الإيضاحات المطلوبة للتحقق من صحة الميزانية العمومية ، فهذه استشارة وليست رسومًا دراسية. إذا كان الأمر كذلك ، فلا ينبغي أن يكون لدى "المستشار" أي تراخيص وأن المبالغ التي يتم إنفاقها تزيد من التكاليف	رقم A29-522 / 02A بتاريخ 30 يوليو 2002 (FAS VVO)
قرار لصالح مصلحة الضرائب
لا يمكن تضمين تكلفة الاستشارات المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي في التكاليف ، لأنها مؤكدة من خلال وثائق تم إعدادها باللغة الإنجليزية ولم تترجم إلى اللغة الروسية. وهذا يعد مخالفة للبند 9 من لائحة المحاسبة	رقم A29-2112 / 2003A بتاريخ 22 ديسمبر 2003 (FAS VVO)

نود أن نشكر يوليا جلاديشيفا ، كبير مدققي A.I. Audit-Service ، و Viktoria Chernavskaya ، مستشارة الضرائب في Pacioli. Auditing Company LLC ، على المعلومات.