Detta roliga ryska språk. Intressant affisch på ryska språket för grundskolan

22 Intressanta fakta om det ryska språket för en väggtidning

1. Tvärtemot vad många tror har det ryska språket inte ett ord med tre "e" i rad, utan två. Och det finns så många som 74 ord som börjar med bokstaven "th" på vårt språk. Och Guinness rekordbok registrerar ett ord med en längd på 35 bokstäver. 20 intressanta och oväntade fakta du inte visste om...
2. De flesta ord med bokstaven "F" på ryska är lånade. Pushkin var stolt över att i "The Tale of Tsar Saltan" fanns det bara ett ord med bokstaven "f" - flottan.
3. Det finns bara 74 ord på det ryska språket som börjar med bokstaven "Y". Men de flesta av oss minns bara "yod, yogi" och staden "Yoshkar-Ola".
4. Det finns ord på det ryska språket som börjar med "Y". Dessa är namnen på ryska städer och floder: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
5. De enda orden på det ryska språket med tre bokstäver "e" i rad är långhalsade (och andra med -hals, till exempel krokig-, kort-) och "ormätare".
6. På det ryska språket finns ett ord med ett unikt prefix för språket - ko-zakoulok.
7. Det enda ord på det ryska språket som inte har en rot är ta ut. Man tror att detta ord innehåller den så kallade nollroten, som alternerar med roten -im- (ta ut-im-at). Tidigare fram till omkring 1600-talet såg detta verb ut som ta ut och det hade en materiell rot, samma som i ta bort, omfamna, förstå (jfr ta bort, omfamna, förstå), men senare omtolkades roten -nya- som suffixet - väl- (som i pinne, blås).
8. Det enda enstaviga adjektivet på det ryska språket är "ondska".
9. På det ryska språket finns det ord med prefix som är unika för språket och -, - totalt och totalt och a- - kanske (föråldrad a vos "och vos kommer inte att ha tur"), bildade av konjunktionerna "och" och "a" .
10. Orden "tjur" och "bi" har samma rot. I verk av forntida rysk litteratur skrevs ordet "bi" som "bchela". Växlingen av vokaler ъ/ы förklaras av ursprunget till båda ljuden från det ena indoeuropeiska ljudet U. Om vi ​​minns dialektverbet till buchachat, som har betydelsen av "brum, brum, surr" och är etymologiskt relaterat till ord bi, bugg och tjur, då blir det tydligt vad den allmänna innebörden av dessa ord
11. Dahl föreslog att det utländska ordet "atmosfär" skulle ersättas med det ryska "kolozemitsa" eller "mirokolitsa".
12. Fram till 1300-talet i Rus kallades alla oanständiga ord "absurda verb".
13. I 1993 Guinness Book of Records hette det längsta ordet på ryska språket "röntgenelektrokardiografi", i 2003 års upplaga "överdrivet hänsynsfull".
14. I Grammar Dictionary of the Russian Language A.A. Zaliznyak edition 2003, det längsta (i bokstäver) vanliga substantivet lexem i ordboksform är adjektivet "privat företagande". Består av 25 bokstäver.
15. De längsta verben är "att ompröva", "att underbygga" och "att internationalisera" (alla - 24 bokstäver; ordformer -uyuschimi och -hivsya 25 bokstäver vardera).
16. De längsta substantiven är "misantropi" och "excellens" (24 bokstäver vardera; ordformer -ami - 26 bokstäver vardera, men "misantropi" används praktiskt taget inte i plural).
17. De längsta animerade substantiven är "elfteklassare" och "tjänsteman" (21 bokstäver vardera, ordformer -ami - 23 bokstäver vardera).
18. Det längsta adverbet som spelats in i ordboken är "otillfredsställande" (19 bokstäver). Det är dock nödvändigt att ta hänsyn till att den överväldigande majoriteten av kvalitativa adjektiv i -y / -iy bildar adverb i -o / -e, som inte alltid finns registrerade i ordboken.
19. Den längsta interjektionen som ingår i Grammar Dictionary är "physical education-hej" (15 eller 14 bokstäver beroende på bindestreckets status).
20. Ordet "i enlighet därmed" är den längsta prepositionen och den längsta konjunktionen på samma gång. Den består av 14 bokstäver. Den längsta partikeln "exklusivt" är en bokstav kortare.
21. På ryska finns det så kallade otillräckliga verb. Ibland har inte ett verb någon form, och detta beror på eufonilagarna. Till exempel: "vinn". Han kommer att vinna, du kommer att vinna, jag... kommer att vinna? Ska jag springa? kommer jag att vinna? Filologer föreslår att man använder ersättningskonstruktionerna "Jag kommer att vinna" eller "Jag kommer att bli en vinnare." Eftersom det inte finns någon första person singularform är verbet otillräckligt.
22. För att framgångsrikt bemästra den svåra frasen "Jag älskar dig" använder britterna den mnemoniska "Gul-blå bussen"

Ord

Gravarna, mumierna och benen är tysta, -

Endast ordet får liv;

Från forntida mörker, på världskyrkogården

Bara bokstäverna låter.

Och vi har ingen annan egendom!

Vet hur man tar hand

Åtminstone efter bästa förmåga i dagar av ilska och lidande

Vår odödliga gåva är tal.

Ivan Alekseevich Bunin

Från historien om det ryska språket

Länge rådde en speciell språklig situation i Ryssland, där bokspråket var kyrkoslaviskt (gammalkyrkoslaviskt), och talspråket var östslaviska dialekter.

Den briljanta ryska forskaren Mikhail Vasilyevich Lomonosov skapade på 1700-talet den "ryska grammatiken", där han lade grunden till det nationella ryska litterära språket genom att slå samman boken slaviskt språk med det vanliga folket, det vill säga med levande vardagstal. Den store ryska poeten Alexander Sergeevich Pushkin fullbordade fullt ut vad Lomonosov började - han skapade ett kraftfullt ryskt litterärt språk värdigt ett stort folk.

Skönheten i språket han skapade kombineras med fullständig naturlighet och ädel enkelhet.

Underhållande avsnitt

Återställ ordspråken.

1. Sju barnflickor viftar inte med näven. (Ju fler kockar desto sämre soppa)

2. En liten fisk är bättre än två nya. (En liten fisk är bättre än en stor kackerlacka)

3. Efter bråket saknar barnet ett öga. (Efter ett slagsmål viftar de inte med näven)

4. En gammal vän är bättre än en stor kackerlacka. (En gammal vän är bättre än två nya)

5. Blanda dig inte med vargar om du inte har något att göra. (Blanda dig inte i vargar om de sticker kalvens svans)

6. Två stövlar är ett par, men båda föll i vattnet. (Två stövlar i ett par, båda på vänster fot)

7. Dagen till kvällen är tråkig, om svansen är liten. (Dagen fram till kvällen är tråkig om det inte finns något att göra)

8. Avoska höll fast i Neboska, och båda på hans vänstra ben. (Avoska höll fast i Neboska, men båda föll i vattnet)

Visa din kunskap

1. Vilken månad i sagan "De tolv månaderna" gav snödroppar till huvudpersonen?

b) april; +

2. Vad betyder det att "knoga"?

a) Svälta;

b) komma ihåg;

c) göra dig ledsen;

d) tomgång. +

3. Fedorka har sin egen...

a) ursäkter; +

b) talesätt;

c) talesätt;

d) barnrim.

4. Innehåller alla dessa ord en mjuk separator?

en pistol; c) Kuzma;

b) länkar; d) Daria.

5. Vad är "Lukomorye"?

a) Handkorg;

b) en lyxig fest;

c) en vik vid havet;

d) en långsam person.

6. Vilket ord översattes felaktigt?

a) Skolpojke;

b) strömmar;

c) maj;

d) sparv. +

7. Fortsätt raderna av S. Marshak "En grå varg i en tät skog mötte en rödhårig..."

en ko;

d) en hund.

8. Fortsätt med ordspråket "Repetition är mamman..."

a) plåga;

c) tålamod;

d) studier. +

9. Vad heter den japanska konsten att vika olika pappersfigurer?

a) Ikebana;

b) hanayagi;

c) origami; +

d) tsunami.

10. Hur många olika språk finns det på jordklotet?

a) Över 2500; +

b) över 3500;

c) över 5000;

d) över 10 000.

11. Hur många alfabet finns det i världen?

12. Montera i ordning.

a) Vår telefon är i telefonen,

b) Jag kan inte få min telefon,

c) Jag står på tårna,

d) Telefonen ringer hela dagen.

Svar: a, d, c, b.

13. Förvandla "lund" till "park" genom att ändra 1 bokstav i orden.

14. Vilken del av ordet är "a" i ordet "gjorde"?

a) Rot;

b) prefix;

c) suffix; +

d) slut.

15. Vilken vokal uttalas inte som två ljud?

16. Vilket ord är inte en preposition?

17. Vilken del av talet är ordet "runt"?

ett substantiv;

b) förevändning; +

c) adjektiv;

d) verb.

18. Namnge talets del.

Jag definierar objekt.

De är väldigt märkbara för mig.

Jag dekorerar ditt tal

Du måste känna mig, ta hand om mig.

a) Adjektiv; +

b) substantiv;

c) siffra;

d) verb.

19. Vilka frågor svarar substantiv i dativfallet?

WHO? Vad?

b) av vem? hur?

c) om vem? om vad?

d) till vem? Vad? +

20. Skapa ett nytt ord

katt (ström), kropp (sommar), sovhytt (nudlar), tyg (tråd), fyrkant (flod), räv (styrka), salt (älg), äktenskap (krabba), dröm (näsa)

21. Vilka figurer är extra och varför?

Svar: extra trianglar, eftersom antonymer skrivs i andra identiska figurer, men inte i trianglar.

Barnhaikudikter för 3:e klass elever på skolan "Utveckling".

Vilka härliga fjärilar!

De fladdrar så vackert över himlen.

De ser ut som blommor.

(Sveta Nikulina)

Moln är inspirerade djur.

Moln är ett mirakel av himlen,

Skapad av naturen.

(Oleg Kobylnikov)

Hösten är när de blir gula

Och löven faller.

(Ksyusha Mironova)

Naturen med dess färger

Ritar himlen och jorden.

Naturen är så busig.

(Roma Asyutin)

Träd är så intressanta växter.

Deras grenar ser ut som händer,

Och själva ser de ut som människor.

(Igor Grinin)

Språkligt korsord

(ryska ordspråk, talesätt och populära uttryck)

Vågrätt:

5. Fattigdom är inte... . (Vice)

6. Meli, ..., din vecka. (Emelya)

9. Om räven inte hade kommit i tid hade han... ätit upp vargen. (Får)

11. Tystnad - ... överenskommelse. (Skylt).

12. Ålderdom är inte... . (Glädje)

13. Ah... precis öppnat upp. (Larchik)

15. Otur - ... . (Start)

16. Nytt... rent sopar. (Kvast)

18. Allt är inte Maslenitsa för katten, ibland finns det en stor.... (fastan)

19. Jag hörde..., men han vet inte var han är. (Ringande)

21. ... ser fiskaren på långt håll. (Fiskare)

24. Vi bullrar, ..., vi bullrar. (Bror)

25. Stäng... men du biter inte. (Armbåge)

26. Inte kär..., kär är kärlek. (Närvarande)

28. Det finns inga kamrater för... och för färg. (Smak)

30. Det kommer att mala, ... det kommer. (Mjöl)

31. ... inte min roman. (Ggroy)

32. Ta hand om dig... från ung ålder. (Ära)

Vertikalt:

1. ... dyrare än pengar. (Övertalning)

2. Jag hittade en fläta på... . (Sten)

3. Klipp... medan det är dagg. (Lie)

4. Den som kommer ihåg det gamla kommer... komma ut. (G;spår)

7. Vid fångaren och... springer. (Fä)

8. Alien... kommer snart att bli tråkig. (Kalach)

10. Ensam på fältet gör inte... . (Krigare)

14. Spotta inte i..., du måste dricka lite vatten. (Väl)

15. ... på bordet, och saltet är på baksidan. (Otillräcklig saltning)

16. Hunden skäller - ... bär. (Vind.

17. Ha tålamod, ...., du kommer att bli en ataman. (Kosack)

20. På tjuven... det brinner. (En mössa)

22. En person är en vän, kamrat och... till en annan. (Bror)

23. Vägen... till lunch. (Sked)

26. Kvinnan hade inga problem, så hon köpte... (Gris)

27. Titta in... . (Rot)

29. ... inte utan bra människor. (Ljus)

30. Barnet gråter inte, ... förstår inte. (Mor)

Ryska är ett av de tio mest populära språken och är ett arbetsspråk inom FN. Utlänningar klagar över att det är svårt att studera, men de lär sig, proppar och läser fortfarande litteratur. Språket är inte något som är fruset i tid och rum, det förändras under påverkan av livet, har sitt eget förflutna och sin egen framtid. Tja, under århundradena av det ryska språkets existens har många mycket intressanta fakta samlats.

1. Ett ord som har tappat sin rot.

På det ryska språket finns det bara ett ord utan en rot. Detta ord "ta ut" har genomgått en förvandling under århundradena, under vilken det har förlorat sin rot. Redan i början av 1600-talet uttalades det som "ta ut" och hade en materiell rot "nya". Numera finns det i orden "ta bort", "krama". När reglerna för språket utvecklades ändrade de roten till suffixet "bra". Som ett resultat blev ordet "ta ut" kvar med ett suffix.

2. Lånat ord "huligan".

Så här behöver du leva ditt liv så att ditt namn århundraden senare blir ett känt namn över hela världen och till och med kommer in i lexikonet i ett avlägset land? Enligt en version blev ordet "hooligan" internationellt i början av 1900-talet och kom sedan in i det ryska språket. 1922 lagfästes ordet med en artikel i brottsbalken om huliganism. Det hela började antingen i slutet av artonhundratalet eller i början av artonhundratalet. Nära London bodde en vild irländsk familj ledd av Patrick Hooligan, det var hans efternamn. Familjen terroriserade till och med huvudstadens invånare, dess representanter organiserade dryckesfester och offentliga bråk. Familjens efternamn blev först förankrat i en negativ kvalitet i engelskt tal och migrerade sedan till den internationella nivån.

3. Ett intressant faktum i Guinness rekordbok.

Och det finns en sådan sak: anställda i Guinness Book of Records öppnade ryska stavningsordböcker och hittade det längsta, enligt deras åsikt, ryska ordet. Som ett resultat, 2003, var rekordinnehavaren ordet "överdrivet hänsynsfullt" på trettiofem bokstäver. Det hittades i författaren Nikolai Leskovs arbete, nämligen i berättelsen "Hare Remiz". Det tidigare rekordet tillhörde termen "röntgenelektrokardiografi"; trettiotre bokstäver räknades i det och lades till listan 1993. Och detta trots att det på vårt språk finns ett namn för en kemisk ingrediens som består av femtiofem bokstäver.

4. Löjliga verb.

"Vilken skönhet! Lepota! - säger Ivan Vasilyevich och beundrar Moskva från 1900-talet från balkongen. Ordet "skönhet" betydde både "skönhet" och "prakt", och hade följaktligen motsatsen "löjlig". Filologer hävdar att i språket, enligt en version, före det sjuttonde, enligt en annan, även före artonhundratalet, fanns begreppet "absurda verb". Vid första anblicken verkar det vara några konstiga verb, men i själva verket var alla orden menade. Och substantiv och adjektiv och verb och andra avledningar som hade en obscen konnotation. Det vill säga, alla svordomar kallades blygt "löjliga verb".

5. Det är en ära att vara kvinna!

I den moderna tolkningen av det ryska språket har ordet "baba" fått en negativ klang och förvandlas till jargong. Även om det i gamla tider var en hederstitel för en respekterad kvinna-mamma. De sa om kvinnan som födde att hon "blev galen" - hon blev barnets mamma, det vill säga en "kvinna". Och när denna kvinnas barn fick egna barn, flyttade hon till en ny nivå och blev en "farmor". Stavelsen "ba" betydde "liv" och "livets port"; namnen på mor och mormor betydde familjens efterföljare.

6. Utländskt brev.

Forskare anser att bokstaven "f" är lånad från andra språk och omedelbart med ord. Ett sådant ljud hittades inte i slaviska ord. Pushkin själv använde sällan brevet; i vissa sagor kan du bara hitta ordet "flotta". I början av 1700-talet inkluderade det ryska alfabetet denna utländska bok och dess analog, fita. Peter I, som genomförde språkreformer, avskaffade bokstaven "f" och lämnade bara fita. Efter revolutionen ändrades alfabetet igen och här gjorde de tvärtom: de tog bort fitaen och ersatte den med bokstaven "f".

7. Fantastiskt tecken.

Mikhail Lomonosov använde denna "term" för att kalla det utropstecken vi är vana vid. Forskaren lämnade en beskrivning av det i sitt arbete "Russian Grammar"; det finns också grundläggande regler för användning av skiljetecken. Utropstecknet har en mycket respektabel ålder; Meletiy Smotritsky skrev om det i början av 1600-talet; i en grammatik som går tillbaka till 1700-talet förklarades användningen av tecknet av läraren Vasily Adodurov. I det kyrkoslaviska språket och i gamla slaviska texter kallades det "fantastiskt".

8. Den yngsta bokstaven.

Behovet av att på något sätt visa det bildade ljudet i skrift dök upp i början av 1700-talet. Först försökte de introducera den besvärliga "IO"-designen, men den slog inte rot. Hösten 1783 bjöd prinsessan Dashkova in lärda män att skriva ordet "julgran". Resultatet av experimentet var ett erkännande av behovet av bokstaven och "е" och dess officiella genomförande den 18 november 1783. Derzhavin började introducera brevet, och historikern Karamzin gjorde det populärt.

9. "Skämliga" eufemismer.

Det finns många "oanständiga" och "tabu" ord på det ryska språket; det är inte vanligt att uttala dem i det artiga samhället, men det finns ingen väg runt det. Så folk har kommit på, eller lånat från andra språk, mer anständiga alternativ i århundraden. Ett slående exempel på det ryska språket var den månghundraåriga kedjan av beteckningar för latriner. Från början var det ett "utedass". 1700-talet gav Ryssland en passion för det franska språket, därför började alla besöka "toaletten" (hovmännen, angående ett känsligt ämne, sa: "Jag måste gå ut" - ordet "gå ut" översätts som "toalett"). En gång användes uttrycken "pensionerad" och "latrina", senare dök det mer välbekanta "toalett" och "toalett" upp. I den moderna världen litar vi på skyltar med inskriptionerna "WC", "00", "M" eller "F".

10. Rymlig skylt.

En annan gåva från Mikhail Lomonosov från hans bok "Russian Grammar", vi känner till detta skiljetecken som parenteser. Lomonosov berömde parenteser och trodde att de kunde rymma en kort tanke utan att behöva skriva en enorm text. Konsoler kom in i det ryska språket långt innan den stora vetenskapsmannens födelse. Omnämnande av dem finns i Meletius Smotritskys bok.

Vad mer att se:

Ryska språket på 18 minuter.

Som klassikerna sa, "Det stora och mäktiga ryska språket." Varför är han så "kraftig" och varför är han "stor"? Du kan ge ett gäng argument för de mest omfattande möjligheterna och den största databasen av synonymer. Hur många analoger kan du komma på för ordet "vacker"? Utan att fördjupa sig i vildmarken och ordböcker är det ett 20-tal, medan det i andra dialekter är som mest 5-7. Du kan ge exempel på subtilitet och slavisk humor. De kan inte ens något sådant som "sarkasm" på andra språk. Du kan också fördöma och avvisa ryska svordomar, men att ändra dess roll i våra liv är mycket svårt. Samma ord, uttalat med olika intonation, kan betyda helt olika begrepp; att lägga betoning i en mening kan radikalt förändra meningen med frasen. Och många termer under de senaste århundradena har radikalt ändrat sin betydelse, tack vare blandningen av adverb, jargonger och populariseringen av utländska termer.

I Ryska federationen och ett dussintal andra länder är ryska det officiella statsspråket, och runt om i världen talas det i varierande grad av över 250 miljoner människor. Detta är från officiella data, men i själva verket känner nästan varannan person på jorden till minst ett par uttryck på ryska, och var tionde person kan till och med koppla ord till enkla meningar.

Ursprunget till det gamla ryska språket och dess historia

När det kommer till ursprunget till det ryska språket är forskarna inte överens; vissa säger att ursprunget var sanskrit, andra kallar den protoslaviska dialekten för den indoeuropeiska gruppen. Det finns praktiskt taget inga tillförlitliga källor kvar, bara gissningar och antaganden. Enligt dess struktur och allmänna lexikaliska egenskaper tillhör den den östslaviska undergruppen av den slaviska gruppen från den allmänna grenen av indoeuropeiska språk.

De första omnämnandena av slaviska brev går tillbaka till det år då skriften uppträdde, som fördes in i våra liv av de berömda Cyril och Methodius, nämligen 863. Således dök det gammalkyrkliga slaviska språket upp specifikt i syfte att översätta kyrkböcker och skrifter. Den var ursprungligen bokaktig och hade lite gemensamt med den moderna, men dess utseende gav upphov till utvecklingen av litteratur och kultur i vårt land. Kyrkoböcker spreds gradvis bland befolkningen och litterära verk började dyka upp på grundval av dem. De första böckerna var: "Sagan om Boris och Gleb" från början av 1000-talet, "Sagan om svunna år", daterad 1113, "Sagan om Igors värd" 1185-1188 och många andra.

Och redan på 1500-talet dök de första reglerna för skrivning och uttal, den så kallade grammatiska normaliseringen av språket, upp i Moskva, och det erkändes som nationellt på det moskovitiska rikets territorium. Under de följande århundradena modifierades, kompletterades den, absorberade ord och begrepp från andra länder och dialekter, tog nya former och förändrades som en levande organism för att nå oss i sin "majestät" och "makt".

Vetenskapliga fakta om det ryska språket

Förutom de stolta uttalandena från den rysktalande delen av världen om hans makt, finns det obestridliga fakta som bekräftas av Guinness rekordbok och andra källor. Låt oss överväga de viktigaste:

5:e plats i prevalensen bland världens befolkning talar om den breda geografin för ryska samhällen i andra länder och språkets popularitet bland utlänningar.

• Vårt språk har generiska former av verb som andra inte har. Till exempel "han gick", "hon gick".
• I skolan studerar de 6 huvudfall av substantiv, men i själva verket finns det 10 av dem.
• Nästan vilket ord som helst i tal kan ersättas med en synonym utan större betydelseförlust.
• Alla ord som börjar med bokstaven "F" som används överallt idag kom till oss från andra länder.
• Utlänningar kan inte förstå skillnaden mellan uttalet av ord med och utan "ъ". För dem låter orden "entré" och "entré" exakt likadant. Detta beror på särdragen i utvecklingen av hörsel- och talapparaten under socialiseringsperioden.
• "Obscent ryska" är inte ett tal, utan en speciell dialekt där du kan förklara ett problem för en person och prata. Hur paradoxalt det än låter, inget annat språk i världen har så många kränkande och meningsfulla ord.

• Även om det japanska språket är svårt att skriva, kommer det i vardagligt tal på andra plats efter ryska; för mycket beror på intonationen och placeringen av ord i en mening.
• Slavisk och rysk litteratur är erkänd som den vackraste, dikterna låter melodiska och harmoniska. Man tror att poeterna i vårt land inte kunde bli kända i världen om deras originalverk läts på andra språk.
• På grund av att vissa ljud inte kan uttalas är inlärning mycket svårt för japaner, kineser, turkar och de flesta svarta. Japanska, till exempel, har inte ett "r"-ljud, så de är fysiskt oförmögna att uttala det. På grund av detta kan de inte höra skillnaden mellan bokstäverna "r" och "l".

Om du noggrant studerar det ryska språkets historia och dess egenskaper, kan mycket mer sådana fakta citeras. Språkvetare och vetenskapsmän hittar ständigt intressanta samband mellan olika ord och begrepp. Roliga fakta om det talade språkets egenheter och mentalitet sammanfogar till berättelser och anekdoter som berättas runt om i världen.

Efter att ha genomgått betydande förändringar och infusioner har det ryska språket nått oss i den moderna världen, och vi kan observera dess metamorfoser vart 5-10 år. Detta beror på utvecklingen av elektronik och datorisering av hela världen, förändringar i världsuppfattningar och övertygelser och nya trender inom politiska eller sociala reformer. För bara 10 år sedan var en copywriter en författare, och bloggare och YouTubers tog precis sina första steg på detta område. Vid den tiden hade genusreformer ännu inte genomförts i många europeiska länder, och meningsskiljaktigheter och ny utveckling i tal och begrepp hade ännu inte dykt upp. Och sociala nätverk som Instagram fanns inte. Den moderna generationens tal beror direkt på förändringar i bilden, tempot och livsrytmen i städerna, en ökning av mängden och volymen av mottagen information.

Fonetik och stavning

Enligt fonetiska särdrag tillhör det ryska språket konsonanttypen, vilket innebär att konsonantfonem dominerar över vokaler med cirka 37 till 5. Beroende på kombinationen uttalas konsonantbokstäver olika. Det grafiska systemet är ganska rationellt, alfabetet har 33 bokstäver, och enheten för att skriva eller läsa är en stavelse eller bokstavskombination. Stavning har egenskaper av en fonemisk typ, det vill säga oavsett uttal kommer stavningen att vara ordbok. När det gäller grammatik klassificeras det ryska språket som en böjningstyp, eller syntetisk. Det betyder att den grammatiska belastningen huvudsakligen går till ändelser. Alla substantiv avvisas enligt huvudfallen och skiljer sig mycket åt i attributet "animate/inanimate".

Ordförrådet i vårt dagliga tal är fullt av synonymer, homonymer, antonymer, paronymer och andra alternativ för förhållandet mellan ord i en mening med varandra. Dessutom är alla begrepp konventionellt uppdelade i original och lånat, vilket avsevärt ökar antalet fel i deras skrivning och användning.

Många fraser försvinner med tiden från dagligt tal (historicismer) eller ersätts av begrepp från ett annat språk eller dialektiska varianter (arkaismer). Alltså får helhetsbilden och ljudet helt olika former.

Ljudet av det ryska språket låter oss kalla det väldigt melodiskt. Sångernas och vokalkonstens egenheter kräver ett visst arrangemang av ord och ljud för att skapa harmoni. Ryska, engelska och franska är erkända som de mest "bekväma" språken för att skriva låtar.

Roliga idiom och Spoonerisms

Alla språk är fullt av olika skämt och idiom som är fullt förståeliga endast för infödda talare. Ryska är inget undantag, där skämt och skämt är en integrerad del av folklore och vardaglig kommunikation. Det finns inte ett sådant antal humoristiska program och rörelser i något land i världen: KVN, Stand-Up, framträdanden av komiker, komedishower, komedier och mycket mer. Många skämt och anekdoter är förknippade med särdragen i det ryska folkets mentalitet och försök att förklara dem för utlänningar. Ändra intonation, lägga till en bokstav, ordna om ord - och texten ändrar sin ursprungliga betydelse radikalt. Och att lägga till obscen undertext är grunden för 90% av skämten på ryska.

Precis som sammansättningen av vardagliga ord och fraser förändras under åren och livsstilen, så fylls humorn med nya färger som absorberar livets drag, politiska och historiska händelser, konst och musik.

Idiom, eller oöversättbara uttryck, är inneboende i alla språk i världen. Bland de populära uppsättningsuttrycken som inte kan förklaras för en utlänning, som fullt ut förmedlar dess betydelse:

• "Du kan inte komma runt och leta."
• "Det är skrivet på vatten med en höggaffel."
• "Slå ut kil med kil."
• "Häll från tomt till tomt."
• "Som fan från rökelse" och många andra.

Detsamma gäller ryska verb, som har helt olika betydelser beroende på sammanhang. Till exempel verbet "sitta", bekant för det ryska örat. Hur man översätter fraserna "en fågel sitter", "en fånge sitter", "en tanke sitter i huvudet" - verbet är detsamma, men betydelsen är helt annorlunda i varje fras. Du kan också ge ett exempel på verbet "går": när en person går till jobbet är allt klart. Och när det regnar eller en film pågår? Eller är det ditt andra studieår? Det finns ett stort antal sådana exempel. Det är därför många besökare blir förälskade i landet och språket, absorberar det konstiga i mentaliteten och försöker förstå det ryska språket, eftersom det inte räcker att lära sig det.

Spoonerisms är en annan trend i den humoristiska folkloren för alla världens språk, när ord delvis ändras av stavelser och får en helt ny betydelse i slutet:

• "Besökare är inte väckta" från den ursprungliga frasen "vinnare döms inte";
• "bepansrad temkin diarré";
• den berömda "vagnen kära kära"
• "flätad tunga" och många andra.

Oftast föds de som ett resultat av reservationer, vilket var fallet vid terminens början. Dess grundare anses vara engelskläraren W.A. Spooner, som ofta blev förvirrad i sina ord och gav ut helt fantastiska fraser.

Som slutsats

Endast en infödd talare kan helt förstå innebörden av många uttryck och förklara dem; även om en person har bott i landet i många år, kan han fortfarande inte förstå enskilda ord. Orden "anadys", "häromdagen", "baksmälla", "oblivion" och många andra har helt enkelt inga motsvarigheter bland de flesta språk. Och försök att förklara dem för en utlänning leder med största sannolikhet till ingenting.

Det ryska språkets rikedom ligger inte bara i idiom och oöversättbara talfigurer, utan också i mångfalden av känslomässigt laddade adjektiv, interjektioner och adverb. I skillnaden i intonation när man uttalar en fras (den berömda "avrättningen kan inte benådas"), i bredden av den ryska själen och önskan att karakterisera allt runt omkring på ett utsmyckat sätt. Synonymer för ordet "man": "muzhchinka", "bonde", "man" och andra har ofta ingenting gemensamt med originalversionen och beror starkt på sammanhanget och intonationen.

Det ryska språket är verkligen rikt både litterärt och känslomässigt. Det ger möjlighet till självuttryck genom litteratur och konst, att skriva böcker och poesi. Och dess utveckling och fyllning med lånade ord gör att du kan utöka dina horisonter och möjligheter till kreativitet. Och oavsett hur ryssarna pratar om sitt land, sin politik och sin situation, talar alla stolt sitt eget språk och framhåller gärna sin tillhörighet till rysktalande både hemma och utomlands.

Det ryska språkets historia går tillbaka tusentals år. Och det är inte alls förvånande att tidigare många ord som vi länge har varit vana vid översattes annorlunda eller till och med hämtade från några andra språk. Men idag är folk bara förvånade över vilka intressanta fakta det finns om det ryska språket.

Ord som börjar med bokstaven "Y" finns!

Ett litet men intressant faktum som definitivt förtjänar uppmärksamheten från en rysk person. Det faktum att det inte finns några ord som börjar med bokstaven "Y" är en stereotyp. De finns, om än i små mängder. Dessa är geografiska namn, såsom Ynykchan (by), Ygyatta (flod), Yllymakh (by), Ynakhsyt (by) och Ytyk-kyyol (detta är namnet på det administrativa centret för Tattinsky ulus i Yakutia). Det är intressant att alla dessa geografiska objekt ligger i Yakutia.

Med tanke på ovanliga fakta om det ryska språket skulle jag vilja notera att det enda ordet (från listan med flera miljarder dollar) som inte har en rot är verbet "ta ut". Och bara tre substantiv som börjar med bokstaven "a". Dessa är "az", "kanske" och "alfabet". Men vi pratar om ursprungliga ryska ord - resten av substantiven är lånade från främmande språk.

Vanliga ord och deras ursprung

På tal om intressanta fakta om det ryska språket bör det noteras att det välkända ordet "försumlighet" inte kom från "rock". Faktum är att det kommer från ett ord som "khalad". Det är kallt. Således, om en person pratar om något, menar han att hans motståndare är väldigt cool mot vilken sak som helst. Och ordet "läkare" kommer från verbet "ljuga". Detta innebar dock inte en lögn på den tiden. Detta verb översattes som "att veta, tala" i modern mening. Men "vän" är ett ord som kommer från definitionen av "en annan, främling". Idag, tvärtom, kallar folk detta bara för de personer som står dem närmast, som bokstavligen har blivit familj. Förresten, på nästan alla slaviska språk låter "vän" nästan likadant. På tjeckiska och slovakiska är det druh, på polska är det drog, även på litauiska är det draũgas.

De längsta orden

Kanske, om vi talar om det mesta som finns, kommer det tyska språket att tänka på först. Faktum är att en person som inte känner till dess detaljer, tittar på någon text, kan bli förskräckt av längden på vissa substantiv eller verb. Men intressanta fakta om det ryska språket säger att vi också har väldigt stora ord. Namnen på kemiska grundämnen kan helt enkelt vara oändliga. Ett av de längsta sådana orden är "metylpropenylendihydroxicinnamenylacrylic" (används i kombination med substantivet "syra"). Tja, ur en teoretisk synvinkel kan längden på ett ryskt ord vara obegränsat. Ta till exempel "farfarsmor". När allt kommer omkring, om du tittar på ditt släktträd, kan det finnas många prefix "bra-." Med tanke på detta ämne skulle jag vilja notera ordet som registrerades av Guinness rekordbok. Och det är definitionen på 35 bokstäver av "alltför övervägande".

Paronymer och homonymer: helvete för en utlänning

De flesta människor vars modersmål är ryska blir förvirrade i användningen av paronyma ord, vilket kan sägas om utlänningar, för vilka de blir ett riktigt helvete. Adressat och adressat till exempel. Nästan identiska i ljud och stavning, men de är absoluta antonymer. Adressaten är den som tar emot paketet eller meddelandet, men adressaten är den organisation eller person som skickar meddelandet eller paketet. Liknande fall inkluderar orden "okunnig" och "ignoramus". Den sista termen definierar, men den första - den okunniga, outbildade.

Hur är det med homonymer? Det populäraste exemplet är ett lås: för nycklar eller som en arkitektonisk skapelse. Ordet "glas" kan betyda en vätska som läcker eller något som sätts in i en fönsterkarm. Tänk om hela meningar är homonymer? Det är här alla blir förvirrade, för ibland kan de identifieras genom att de skriver (om du inte kunde förstå meningen): "Vi är på vänskapliga fot!" - "Vi är gifta"; "Awkrow things" - "I'm carrying different things," etc. De listade exemplen kallas också homofoner. Enkelt uttryckt, fonetisk tvetydighet.

Citat från de stora

Många världsberömda figurer från tidigare år och århundraden älskade och respekterade det ryska språket och behandlade det med all respekt. Vissa har studerat det specifikt och fortsätter att bemästra det för att skriva vetenskapliga artiklar, försvara presentationer och undervisa. Till exempel Geoffrey Hosking, en berömd brittisk historiker som är specialist på rysk litteratur. Eller Morier Abhay (rysk från Indien), Oliver Bullough (vår tids brittisk journalist) och många andra figurer. Och man kan inte låta bli att citera de stora orden om det ryska språket, vars författare är Turgenev: "O stora, mäktiga, sanningsenliga och fria ryska språket." Och jag måste säga, man kan bara bli förvånad över denna kärlek till Ivan Sergeevich. Han var säker på att en persons sanna kärlek till sitt hemland är omöjlig utan kärlek till sitt eget språk. Och den store författaren hade rätt.

En förolämpning eller en gammal term?

Intressanta fakta om det ryska språket berättar hur ordet "nonsens" kom till användning. Den har en mycket intressant historia, som går tillbaka till slutet av förra seklet. En så berömd läkare som Gali Mathieu arbetade i Frankrike. Han behandlade sina patienter med skämt! Läkaren blev så populär att han till och med betjänade människor via post och skickade dem helande ordlekar. Så här dök ordet "nonsens" ut, på uppdrag av den store doktorn. Då tolkades det som ett helande skämt. Men nu är detta ord översatt helt annorlunda. Nonsens, nonsens, dumhet, nonsens - det här är synonymerna folk väljer så fort de hör "nonsens".

Det ryska språkets rikedom finns i synonymer

Vilka fakta om det ryska språket är kända för varje person? Ett av dessa är kanske påståendet att vi har det mest synonymrika språket. Och det är det verkligen. Om du ber någon rysk person att välja synonymer för ett ord, kommer han, utan att tveka, omedelbart namnge minst fem. Vackert - attraktivt, fantastiskt, lyxigt, charmigt, förtrollande ... Listorna över synonymer för ord på det ryska språket kan väljas i det oändliga.

Vad mer intressant bör du veta om det ryska språket? Kanske synonyma fraser. Ta till exempel inte det mest trevliga ordet - "dö". Det är en av de rikaste synonymerna! Vad kan de ersätta det med: "ge din själ till Gud", "lämna vår jordiska värld", "gå till nästa värld", "lek i lådan", "ge ek", "sträck på benen", "vila" ”. Uttrycken är helt olika i känslomässig färgsättning och ljud, men de betyder samma sak. Och om det i fallet med vanliga synonymer på främmande språk är möjligt att välja en översättning, är det osannolikt att samma engelsmän kan säga "han sträckte ut sina ben" i förhållande till den avlidne.

Obscent uttryck eller kyrklig term?

Ovanliga fakta om det ryska språket kan berätta många intressanta saker. Många kommer att bli förvånade, men det är inget fel med ett ord som "dick". Detta är exakt vad en av bokstäverna kallades i det slaviska kyrkalfabetet, betecknat "x" i skrift. Överkorsning i form av ett kors kallades också med detta ord. Och om de streckade över någon plats i texten, så kallades denna process termen "kasta bort". Ordet har gått genom århundradena, och idag betyder det något helt annat. Förresten, en annan intressant punkt är att uttrycket "lider av bullshit" på ryska översätts som "lider av ett bråck." Detta beror på att "bråck" är "bråck" (från latin). Läkare ställde denna diagnos för de unga män som var barn till rika stadsbor och inte ville gå med i armén. Så i slutet av förra seklet led var femte rysk värnpliktig av skitsnack. Dessa är mycket intressanta fakta om det ryska språket, efter att ha lärt dig det kan du ändra din inställning till vissa ord och lära andra läskunnighet.

Moderna ryska språket

Intressanta fakta om det ryska språket är ett intressant ämne, men några ord måste sägas om ett mycket globalt problem i vår tid. För rättvisans skull bör det noteras att idag tyvärr inte alla som har det ryska språket som modersmål korrekt kan använda vissa ord i sitt tal. De sätter in termer i meningar vars verkliga betydelse de inte känner till, betonar felaktigt, "sväljer" bokstäver eller uttalar dem otydligt. Och vissa borde tänka på detta, eftersom överdrivet (och viktigast av allt, massivt) missbruk av sådan analfabetism kan leda till försämring av det ryska språket i sig. Och detta kommer att bli ett verkligt globalt problem.