Att använda uttryck med att få. Frasala verb: GET och dess derivator. Frasala verb med få stam

Ett frasalt verb på engelska är en kombination av ett verb, en preposition och/eller ett adverb.

Det finns tre alternativ för sådana kombinationer:

• verb + ;
• verb + ;
• + adverb + preposition.

Denna kombination har en enda betydelse och fungerar som en medlem av meningen. Sådana kombinationer är mycket vanliga på engelska och är en integrerad del av det vardagliga talstilen. I de flesta fall kan du välja en mer "officiell" synonym för dem.

Grunden för sådana kombinationer är ett begränsat antal verb (, gå, ta, titta, dra, sätta, etc.). De har alla sin egen grundläggande betydelse, angivna i ordboken och ofta kända även för nybörjare. Svårigheten är att när de blir en del av ett frasalt verb kan de helt ändra den vanliga betydelsen.

Ett av verben som bildar sådana kombinationer är verbet skaffa sig. Den fungerar som en oberoende enhet och har många betydelser, och när den blir en del av ett frasverb bildar den ett stort antal kombinationer, vilket avsevärt utökar utbudet av möjliga betydelser.

Grundbetydelser av verbet få

Låt oss först titta på de grundläggande betydelserna i ordboken av verbet få. Glöm inte att han tillhör gruppen av felaktiga.

Skaffa sig, dåtid vr. fick, prib. dåtid vr.fick(USA fått)

Genom att noggrant titta på de givna tolkningarna av detta verb kan du dela in dem i tre huvudgrupper för bättre memorering:

• få/ta i besittning(utan ansträngning eller med viss ansträngning);
• ändra tillstånd(om miljön, föremål, människor);
• ändra position i rymden(din egen eller något annat).

Listan över frasala verb som bildas av får nummer flera dussin. Att komma ihåg dem alla är naturligtvis svårt. Samma kombination kan ha flera betydelser.

Nedan är de viktigaste som förekommer oftast:

Frasalt verb get - förstärkningsövningar

Placera korrekt frasverb i meningarna. I vissa fall är flera alternativ möjliga:

Detta antal betydelser kan tyckas oerhört svåra att komma ihåg. Men i verkligheten är det inte alls så svårt.

Följande tips hjälper till att påskynda processen:

• Det är bra att veta innebörden av engelska prepositioner(ner, under, upp, runt, etc.) I det här fallet är det ofta möjligt att helt enkelt gissa betydelsen av frasverbet utifrån sammanhanget.
• Gör övningar där du måste välja lämpligt frasverb. Detta kommer att hjälpa till att kontextualisera dem och göra dem lättare att komma ihåg.
• Läs och lyssna på material på engelska så mycket som möjligt, särskilt nära konversation (radio, etc.).

Nyckeln till uppgiften

1.ut; 2.av; 3. över, tillbaka; 4.på/med; 5.upp; 6. dock; 7. tillbaka; 8. tvärsöver; 9. ner 10. framåt; 11. runt; 12.at; 13. runt/ut ur; 14.ut; 15.genom; 16. över med; 17. tillbaka; 18. bort; 19. runt; 20% rabatt; 21. bort; 22.genom; 23. ner.

Hej kompisar! Som du säkert vet, verbet "att få" motta" är ett av de mest populära orden i talad engelska. Det finns många betydelser och stabila uttryck med detta ord. Jag tror inte att någon känner till dem alla.

I den här artikeln kommer jag att berätta om de fem vanligaste betydelserna och fraserna med ordet "skaffa sig". Det är mycket viktigt att känna till dem om du vill prata engelska lätt.

Fraser med verbet att få

För att komma i betydelsen "gå (resa), kom, anländ." Om du till exempel vill säga att du kommer någonstans kan du säga:

Jag brukar gå till jobbet kl 9.

Vanligtvis kommer jag till jobbet klockan 9.

Igår jobbade jag till 18.00, sedan kom jag till universitetet. Jag kom hem sent på kvällen.

Igår jobbade jag till 18.00 och gick sedan till college. Jag kom hem sent på kvällen.

Vårt tåg kom till stationen. (Vårt tåg kom till stationen)

Vårt tåg anlände till stationen.

Få mening "att förstå"

Verbet "få" kan användas för att betyda "förstå" förstå". Om du förstår något eller någon kan du säga:

Jag fattar.

Jag förstår det.

Jag förstår vad du menar.

Jag förstår vad du menar.

Jag förstår dig.

Jag förstår dig.

Jag är ledsen, men jag förstår det inte.

Förlåt, men jag förstår inte det här.

Jag har inte det. Kan du säga det igen tack?

Jag förstod inte. Kan du snälla upprepa det?

Om du förklarar något för din vän kan du fråga honom:

"Förstår du?" eller bara "Få det?"

Du förstår?

Detta är en mycket populär fras. Använd den.

Att vänja sig vid att göra något

Nästa fras är Att vänja sig vid att göra något. Det betyder "att vänja sig vid något" Till exempel:

Jag har vant mig vid att vakna så tidigt på morgonen.

Jag är van vid att vakna så tidigt på morgonen.

Jag har vant mig vid ett sådant arbetsschema.

Jag är van vid det här arbetsschemat.

Jag måste vänja mig vid det.

Jag måste vänja mig vid det här.

Jag kommer att vänja mig vid det här nya huset, oroa dig inte.

Jag kommer att vänja mig vid det här nya huset, oroa dig inte.

En oerhört viktig fras. Använd den!

Att bli av med något

Det betyder "att bli av med något" Till exempel:

Du måste bli av med dessa gamla kläder!

Du måste bli av med dessa gamla saker!

Jag kan inte bli av med denna vana.

Jag kan inte bli av med denna vana.

Jag blev av med alla möbler i mitt hus.

Jag blev av med alla möbler i mitt hus.

Snälla, bli av med den här bilen.

Vänligen bli av med den här bilen.

En mycket användbar och bra fras.

Att komma vidare

Och den sista frasen är "att komma vidare". Om du är på god fot med någon kan du säga:

Jag trivs bra med mina kollegor.

Jag kommer bra överens med mina kollegor.

Jag trivs bra med mina föräldrar.

Jag är på god fot med mina föräldrar.

Eller vice versa, om du inte kommer överens med någon kan du säga:

Jag kommer dåligt överens med mina klasskamrater.

Jag kommer inte överens med mina klasskamrater.

Det var fem mycket viktiga betydelser och fraser med ordet "get". Glöm inte bort dem. Använd dem i konversation och utveckla din talade engelska!

Fortsätt lära dig engelska och lycka till!

» Översättning av verbet komma till ryska med exempel

På engelska har verb ett ganska omfattande system av betydelser. OCH verb fåär en av dem. Du kan ofta höra åsikten att dessa är ett av de mest använda verben i det engelska språket, eftersom det på grund av dess tvetydighet är en del av ett stort antal frasverb och idiom, och används också ofta i vardagligt tal. I den här artikeln kommer du att lära dig allt om verbet få och också lära dig hur du använder det korrekt.

Former av verbet få

Innan vi går vidare till verbets betydelser, låt oss titta på hur det bildar förflutna tider. Det bör noteras att detta verb är oregelbundet, vilket betyder att för att använda get korrekt måste 3 former ses i tabellen över oregelbundna verb. Detta verb har alltså följande former: få-fick-fick. Verbet få 3 har samma form som det andra, så i vilken dåtidform som helst kommer verbet att ha samma form.

Hur förstår man betydelsen av verbet få?

Om du öppnar Lingvo-ordboken och räknar alla betydelser får du 37. Det verkar som om det är omöjligt att komma ihåg alla, men hela poängen ligger i det faktum att beroende på grupperingen med andra medlemmar i meningen reduceras alla betydelser av verbet till fyra huvudgrupper:

• Att kombineras med vilket pronomen eller substantiv som helst betyder "att ta emot, köpa, förvärva." Här är få en synonym för verb som "köpa", "ta emot", "köpa" etc. Jag fick det här brevet igår. – Jag fick det här brevet i går.
• Få i kombination med ett adjektiv översätts som "att bli", "att flytta från ett tillstånd till ett annat." I det här fallet är dess synonym verbet "bli". Det börjar bli kallare. - Det blir kallare \ Det blir kallare. I kombination med particip betyder det "att genomgå någon handling." Hon har klätt på sig. - Hon klädde på sig.
• Få i kombination med att indikera en plats används för att betyda "att anlända." I det här fallet är det synonymt med verbet "anlända". Jag kommer hem. - Jag går hem.
• En annan betydelse av verbet "inse", "förstå". Jag har ingen idé. – Jag förstod inte poängen.

Få som ett frasalt verb

Trots dessa grundkonstruktioner är get också ett frasalt verb, vilket innebär att verbet i kombination med vissa prepositioner förlorar sin betydelse helt och får en helt annan betydelse. Det utmärkande för frasala verb är att de uppfattas som en helhet, så separat översättning av prepositionen och verbet kommer inte att rädda dig.

Låt oss titta på vilka frasverb som finns med get.

• Gå upp- alla vet "vakna", "stig upp". Men denna kombination har också en andra betydelse: "att ta på sig kläder." Jag ska ta upp den här röda blusen. – Jag ska ha den här röda blusen.
• Komma bort- översatt som "att springa iväg", "att glida undan", "att undvika något". Jag vill bort från hela världen. – Jag vill fly från hela världen.
• Kom ner- Det här frasverbet har två betydelser: "böja ner" och "upprörd." Dina ord får mig ner - Dina ord upprör mig.
• Kom undan med något- översättningen låter som "kom undan med det", såväl som "undvik straff för något." Du kommer inte undan med detta brott! - Du kommer inte undan med det här brottet!
• Gå av- detta verb har tre betydelser samtidigt: "stiga av vilken transport som helst", "stiga av något", "undvik straff". Jack, gå av trädet, snälla. - Jack, gå av trädet, tack.
• Komma över- detta frasverb har både direkt och bildlig betydelse: "att klättra över", "att komma över något"; "att klara av något", "att övervinna ett problem". Hon har kommit över sin sjukdom. – Hon övervann sin sjukdom.
• Komma in- används i betydelsen "gå in i ett rum", "sätta sig in i en bil", "gå in i en utbildningsinstitution". Slösa inte tid. Gå in i bilen! - Slösa inte din tid. Gå in i bilen!
• Fortsätt- i det här fallet blir översättningen av verbet "get in" (i alla transporter utom en bil). Jag gick på tåget vid 21-tiden. – Jag tog tåget vid 21-tiden.
• Kom överens med- har betydelsen av "att vara på vänskapliga villkor", "att komma överens med någon." Mina klasskamrater kommer överens med varandra. – Mina klasskamrater kommer bra överens med varandra.
• Få igenom- översättningen av frasverbet låter som "att ta en examen" eller "att ringa". Min dotter klarade sitt sista prov igår. – Min dotter klarade sitt sista prov igår.
• Klara sig- används i betydelsen "att klara av svåra förhållanden", "överleva". Jag undrar hur de klarade sig utan pengar? "Jag är förvånad över hur de överlevde utan pengar."
• Ta sig över- översatt som "gå över" eller "förmedla poängen." Hon är bra på att få fram sina tankar. – Hon vet hur hon ska förmedla sina tankar bra.

Som du kan se har detta verb en ganska bred tillämpning. Det bör också noteras att frasverbet get kan hittas i ett stort antal fraser, idiom och även fastställda uttryck.

Populära idiom och uttryck med get

Följande uttryck med verbet få kan ofta hittas i vardagligt tal, eftersom detta verb anpassar sig lätt till samtalsämnet och är lätt att använda. Detta enkla verb kan ersätta besvärliga grammatiska strukturer, vilket är mycket viktigt i tillfälliga samtal.

• Bli av med smth- betyder "att bli av med något." Hon blev av med hans brev. – Hon blev av med hans brev.
• Skilj dig\gift- översätts som "skilsmässa\gifta\gifta sig." De gifte sig förra veckan. – De gifte sig förra veckan.
• Få händerna av dig!- det här uttrycket har översättningen "Get your hands off!"
• Bli full- betyder "att bli full." Igår kväll blev jag full. – Jag blev full i går kväll.
• Gör dig redo- används i betydelsen "förbereda sig för något." Gör dig redo för en fantastisk resa! - Gör dig redo för en fantastisk åktur!
• Bli verklig- översätts som "se sanningen i ögonen." Han lurar dig. Bli verklig! - han lurar dig. Låt möta det!
• Gå ner till verksamheten- betyder "att komma till saken", "att komma igång".
• Få räkningen- betyder "att betala räkningen." Låt mig få räkningen ikväll. - Låt mig betala räkningen ikväll.
• Bli anställd- används i betydelsen "få ett jobb." Hon lyckades bli anställd utan någon erfarenhet. – Hon lyckades få det här jobbet utan erfarenhet.
• Försvinn- har översättningen "att gå vilse", "att gå vilse". I imperativform används det för att betyda "Gå vilse!" Jag gick vilse i skogen. – Jag gick vilse i skogen.

Dessa och många andra uttryck med get hjälper dig att kommunicera lättare och få en djupare förståelse för språket.

Vad har konstruktionerna för betydelse och vilken roll spelar verbet i dem?

När man överväger verbet få är det också nödvändigt att nämna konstruktionen har fått\har fått.

Trots närvaron av verbet få översätts denna konstruktion "att äga", "att ha". Vad är skillnaden frågar du? Det är mycket subtilt och knappt märkbart. Trots att konstruktionen lätt kan ersättas av verbet har, finns det fortfarande några finesser som används:

• Konstruktionen har fått\har fått kan endast användas i nutid. Inom denna konstruktion bildar verbet get inte preteritum.
• Konstruktionen kan inte ersätta verbet att ha i fastställda uttryck som ”äta lunch” osv.
• I en mening kan bara ett hjälpverb förkortas, det vill säga att använda att ha som huvudverb kan du inte förkorta det. De har till exempel en katt. - felaktig. Antingen har de en katt eller så har de en katt.

Verbet få är ett av de mest använda orden på engelska. När vi förvandlar det till ett frasalt verb, det vill säga vi lägger till små ord - prepositioner, blir dess användning ännu bredare.

Därför är det nödvändigt att veta det.

I den här artikeln har jag samlat 17 av de mest använda uttrycken med verbet get.

17 betydelser av frasverbet få på engelska

Låt oss titta på vilka kombinationer verbet får former.

1. Frasalt verb komma undan

Översättning: 1. Att fly, att undvika, att fly, att fly 2. Att åka på semester

Menande:

1. Att lämna eller fly ifrån någonstans eller någon. Speciellt när det är svårt att göra det.

2. Res eller åk på semester någonstans

Vi försökte skaffa sigbort från folkmassorna.
Vi försökte undvika publiken.

Jag behöver bara komma bort för några få dagar.
Jag behöver bara komma ut och slappna av några dagar.

2. Frasalt verb komma överens

Översättning: Att komma överens, att vara på god fot

Menande: Gilla varandra och vara vänner med varandra

Hon kommer överens med barn.
Hon kommer överens med barn.

jag komma överens med min chef.
Jag är på god fot med min chef.

3. Frasalt verb komma över

Översättning: Förmedla till lyssnaren, säg tydligt

Menande: Framgångsrikt förmedla information till andra

han fick hans idé tvärs över.
Han fick fram sin idé.

Det kunde hon skaffa sig hennes poäng tvärs över till publiken.
Hon kunde förmedla sin synpunkt till publiken.

4. Frasalt verb gå framåt

Översättning: Lyckas, gå framåt

Menande: Var framgångsrik i det arbete du gör

De vill komma framåt i livet.
De vill lyckas i livet.

Han vill komma framåt i sitt arbete.
Han vill lyckas på jobbet.

5. Frasalt verb komma tillbaka

Översättning: Kom tillbaka

Menande:Återvänd till någonstans efter att du har varit någon annanstans

Vi måste kom tillbaka.
Vi måste gå tillbaka.

jag vill kom tillbaka Hem.
Jag vill gå hem.

6. Frasalt verb gå tillbaka till

Översättning: Ring tillbaka någon, kontakta dem senare

Menande: Ring någon för att ge information de frågade efter eller för att du inte kunde prata senast de ringde

jag ska komma tillbaka till du.
Jag ringer tillbaka.

Hon kommer att komma tillbaka till dig senare.
Hon kommer att kontakta dig senare.

7. Frasalt verb komma bakom

Översättning: Att hamna på efterkälken, att vara sen

Menande: Att inte göra så mycket arbete eller inte betala så mycket pengar som du var skyldig vid ett visst datum

han kom efter hans studie.
Han hamnade på efterkälken i sina studier.

Jag vill inte komma efter med mitt arbete.
Jag vill inte stanna kvar på mitt jobb.

8. Frasalt verb klara sig

Översättning:Överlev, klara dig

Menande: Kunna leva eller klara av en svår situation med det du har

jag kan klara sig utan din hjälp.
Jag klarar mig utan din hjälp.

Jag vet inte hur han klarar sig på så lite pengar.
Jag vet inte hur han klarar sig med så lite pengar.

9. Frasalt verb gå ner

Översättning: Sörja

Menande: Att få någon att känna sig olycklig

Det är han verkligen få mig ner.
Han gjorde mig riktigt upprörd.

Låt det inte skaffa sig du ner.
Du ska inte bli upprörd över detta.

10. Frasalt verb komma in

Översättning: att komma fram, att komma fram

Menande: Nå en viss plats

Vilken tid gjorde du komma in?
När kommer du?

Vårt tåg är komma in senare.
Vårt tåg kommer senare.

11. Frasalt verb gå på

Översättning: Kom överens, kom överens (med människor)

Menande: Var på god fot med någon

jag Fortsätt med min syster.
Jag och min syster kommer bra överens.

Hon kommer på med sin svärmor.
De kommer överens med sin svärmor.

12. Frasalt verb gå av

Översättning: 1. Gå ut ur fordonet 2. Avsluta arbetet

Menande:

1. Lämna bussen, tåget, flyget eller båten

2. Lämna platsen där du arbetar

Låt oss gå av bussen.
Låt oss gå av bussen.

När brukar du gå av arbete?
Vilken tid brukar du lämna jobbet?

13. Frasalt verb get out

Översättning: Gå ut (grov form)

Menande: Lämna någon plats

Skaffa sig ut ur mitt rum.
Ut ur mitt rum.

Skaffa sig ut ur vårt hus.
Ut ur vårt hus.

14. Frasalt verb komma över

Översättning:återhämta sig, överleva

Menande: Må bättre efter att ha varit sjuk eller ledsen

Vi kom över många svårigheter.
Vi har upplevt många svårigheter.

Hon kommer att komma över chocken snart.
Hon kommer snart att återhämta sig från chocken.

15. Frasalt verb gå runt till

Översättning: Få till något, hitta tid för något

Menande: Ta dig tid att äntligen göra något

jag ska ta sig runt till Ringa dig.
Jag hittar tid att ringa dig.

Hon kom runt till sport.
Hon hittade tid för sport.

16. Frasalt verb träffas

Översättning: Kom tillsammans

Menande: Informellt möte eller fest

Låt oss samlas.
Låt oss träffas.

Vi samlas en gång om året.
Vi träffas en gång om året.

17. Frasalt verb gå upp

Översättning: Gå upp

Menande: Stå på fötterna, ta en stående position

Du måste gå upp tidigt.
Du måste gå upp tidigt.

jag brukar skaffa sigupp vid 8.
Jag brukar gå upp vid åtta.

Så vi har tittat på användningen av frasverbet get. Låt oss nu öva på att använda den.

Förstärkningsuppgift

Översätt följande meningar till engelska. Lämna dina svar i kommentarerna under artikeln.

1. Han kommer överens med sina föräldrar.
2. Han vill återvända till Ryssland.
3. Hon kom med sin idé till sin chef.
4. Tåget anländer kl 20.00.
5. Vi träffas varje helg.

Vissa ord på det engelska språket används oftast, används nästan konstant - put, take, get. De kan översättas på helt olika sätt, beroende på betydelse, plats i meningen och andra komponenter. Ofta sker översättningen av sådana ord "automatiskt"; vi tänker inte ens på hur man säger det korrekt, eftersom innebörden i grunden är tydlig från sammanhanget. Men svårigheter kan fortfarande uppstå, så det är värt att ta reda på hur detta tvetydiga ord kan översättas till ryska.

Betydelser av ordet få på engelska

Get fungerar som en synonym för många ord, är en integrerad del av frasala verb, och används också ofta i tal för att säga något mindre formellt, på ett enkelt vardagsspråk. Så, sex översättningsalternativ:

Frasuttryck med ordet Get

Här är bara några vanliga fraser. Faktum är att den här listan är mycket längre - titta i ordböcker, du hittar mycket mer.

1. Att komma överens med- upprätthålla en god relation med någon:

   Jag kommer riktigt bra överens med mina kollegor.
   Han kommer inte överens med sin ex-fru.

2. Att komma över något- övervinna vissa svårigheter och problem:

   Jag kommer över sjukdomen.
   Han håller fortfarande på att komma över sina föräldrars slut.

3. Att bli av med- för att bli av med något:

   Jag försöker bli av med min gamla bil men ingen vill köpa den.
   Chefen gjorde sig av med alla onödiga dokument.

4. Att lära känna någon– börja lära sig något, bekanta dig – med en person, en stad osv.

   Jag gillar verkligen att lära känna din syster.
   Jag måste börja lära mig hur man använder det här programmet.

5. För att klara sig- kunna överleva under svåra förhållanden, till exempel med brist på resurser eller kunskap:
   Jag tjänar precis tillräckligt med pengar för att klara mig.
   Min spanska är inte så bra men jag klarar mig.