Svåra tider på franska. Hur man säger tid på franska. Lektionsuppgifter

När vi studerar franska stöter vi på svårigheter att bilda spända verb. Men det är också viktigt att förstå deras användning. Låt oss ta reda på det.

Den enklaste tiden på franska är Indicatif Présent Actif. Den är använd:

När en handling utförs i ögonblicket för att tala - J'ecris mon artikel.
. när det kommer till verkligt etablerade fakta - La Terre est ronde.
. att uttrycka vardagliga handlingar - Ma mère cuisine pour mon père.
. att uttrycka framtidstiden, när handlingen inte längre ifrågasätts - Je pars demain.
. att uttrycka en handling i det förflutna - i vardagligt tal, när berättelsen är livlig och avslappnad - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami...
Saker och ting är svårare med förflutna tider, som inte har någon analog på det ryska språket. När du studerar gruppen av förflutna tider på franska bör du skilja och tydligt förstå skillnaden mellan Passé Composé och Imparfait:

Franska verbtider - Imparfait:
- uttrycker en tidigare oavslutad handling. Åtgärden är obegränsad oavsett tidsram. - Je travaillais beaucoup.
– Handlingen är ofullständig. - Je pensais beaucoup. Jag tänkte mycket.
Passé Composé:
- handling i det förflutna är begränsad i tiden (markörer som tout le jour, pendant six heures etc. används ofta) - J’ai travaillé tout le jour.
– Åtgärden är avslutad. - J'ai acheté le cadeau.
Dessa är de viktigaste skillnaderna mellan Passé Composé och Imparfait. Dessutom används Imparfait i följande fall:
- När en handling beskriver ett tillstånd i det förflutna - J’étais content de te voir.
- När en upprepad handling beskrivs - J’allais à l’ecole chaque jour.
Vi bör dock inte glömma bort kontroversiella fall där du kan göra ett misstag. Så, till exempel, med markören "souvent" kommer vi att använda Passé Composé, eftersom "ofta" innebär ett begränsat antal gånger. Och med "hier" kan Imparfait också användas beroende på sammanhanget:
Quand j"étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai acheté mon cadeau.

Franska verbtider. Plus-que-parfait tillhör också gruppen av dåtid på franska. Denna tid uttrycker en handling som föregår en handling i det förflutna.
Il a lu trois pages et compris qu’il n’avait pas fait uppmärksamhet à ce qu’il lisait.

Passé och Futur Immédiat uttrycker en åtgärd som just har gjorts eller som kommer att göras inom en mycket nära framtid.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. - Jag kom just.
Futur Immédiat: Je vais sortir maintenant. - Jag går nu.

Futur Simple uttrycker en handling som liknar det ryska språkets framtida tid.
Je partirai pour me vacances le 9 juin.

Det finns också en annan dåtid, Passé Simple, som dock sällan används i modernt språk. Denna tid beskriver handlingar från det avlägsna förflutna och återfinns ofta i fiktion.

Franska verbtider. Bildande av tillfälliga former.
Enligt utbildning delas franska verbtider in i enkla och sammansatta. Enkla tider bildas genom att ändra formen på det semantiska verbet, medan sammansatta tider kräver ett hjälpverb för att bildas. Så, låt oss börja i ordning. Nyckeln till franska verb ligger i att känna till presensformerna (Indicatif Présent Actif) för de givna verben.

Bildandet av presensformer varierar beroende på verbgruppen. Var uppmärksam på tabellen över bildande av Indicatif Présent Actif-formulär för alla tre grupper:

I grupp II grupp III grupp
je många är återkommande kurser
tu manges tu remplis tu kurser
il mange il remplit il court
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courtez
ils mangent ils remplissent ils courent

Genom att känna till de enkla presensformerna av franska verb kan vi enkelt bilda Indicatif Imparfait, Passé Composé, såväl som Passé och Futur Immédiat. För att göra detta behöver vi bara slutet på en given tid, som vi behöver komma ihåg.

Passé Compose
För att bilda Passé Composé behöver vi känna till den verkliga formen av hjälpverben avoir och être, såväl som Participe Passé för det semantiska huvudverbet. Således är Passé Composé = avoir/ être in Présent + Participe Passé av det semantiska verbet.

Imparfait
För att bilda Imparfait måste du ta verbets stam i Indicatif Présent av första person plural och lägga till ändelserna -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
För verbet i den andra gruppen replir får vi alltså:
det är en replissais
tu replissais
il replissait
nous replisioner
vous remplissiez
ils remplisaient

Plus-que-parfait
Genom att känna till den tillfälliga formen av Imparfait blir det lätt för oss att bilda Plus-que-parfait:
Imparfait av verb avoir/être + Participe Passé av semantiskt verb

Framtida
För att bilda Futur Simple måste du ta infinitivstammen och lägga till ändelserna -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Så för verbet i den första gruppen krubba blir böjningen i Futur Simple följande:
je mangerai
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront

Passé omedelbart
Verb venir i Présent + de + infinitiv av det semantiska huvudverbet

Framtid Omedelbar
Verbet aller i Présent + infinitiv för det semantiska huvudverbet.

Det finns fler tider på franska än på ryska. De är uppdelade i enkelt och komplext. Enklare tider bildas utan hjälpverb, komplex- med hjälp av ett hjälpverb. Det finns 4 hjälpverb: avoir, être, aller och venir. De två sista används för att bilda tempus av immédiat-gruppen - det närmaste förflutna (venir) och den närmaste framtiden (aller). De återstående tiderna är konstruerade med avoir eller être som står i en specifik tid.

Förutom tider (nutid, dåtid och framtid) ändras det franska verbet efter humör. Humör Verbet visar hur handlingen förhåller sig till verkligheten, om den är verklig eller beror på önskan eller tillstånd.

Det finns 4 stämningar på franska:

1. Indikativ stämning - Indikativ

Verb i indikativ stämning betecknar en verklig handling som sker, har hänt eller faktiskt kommer att hända. Verb i den indikativa stämningen ändrar tid.

Kedja av grundformer av den indikativa stämningen

2. Villkorlig stämning - Conditionnel

Verb i villkorlig stämning betecknar en handling som inte är verklig, men möjlig när något villkor är uppfyllt (på ryska är dessa meningar med partikeln skulle). På franska finns det två tider i denna stämning: nutid och dåtid. Skillnaden mellan dem är att ett verb i presens betecknar en handling som kan utföras; och i preteritum - något som kunde ha hänt i det förflutna, men som inte förverkligades av någon anledning och inte kommer att hända igen.

3. Konjunktiv humör - Subjonctif

Verb i konjunktiv stämning betecknar en handling som presenteras med en subjektiv bedömning av talaren (lust, begär, rädsla, osäkerhet, etc.). Franska har 4 tider inom denna stämning, men nu används bara 2 (present och passé).

Vi är glada att välkomna alla älskare av det franska språket till vår hemsida! Idag kommer vi att prata om förflutna tid av franska verb. Vad är dåtid? Detta är en spänning som indikerar handling i det förflutna.

Faktum är att det på franska finns flera typer av dåtid. Och även om inte alla används i muntligt tal och ibland gör fransmännen själva misstag i denna fråga, men i skriftligt tal är det mycket viktigt att använda tempus korrekt.

Vi använder Le Passé Composé oftast

Detta är sant, vänner. Om vi ​​inte vet hur man korrekt koordinerar tider i en mening, eller vilken förfluten tid som ska användas för att göra meningen grammatiskt korrekt, kommer Passé Composé till undsättning – förflutna sammansatt (komplex) tid . Fransmännen själva är inte alltid överens om tider, särskilt inte i muntligt tal. Och för att spara tid satte jag verben i Passé Composé om handlingen ägde rum i det förflutna, och gick vidare.

Le Passé Composé betyder en avslutad handling och bildas med hjälp av presens verbet Avoir + participe passé konjugerat verb. Varje grupp av verb har sin egen ändelse på participe passé (participium): 1:a gruppen - é; 2:a gruppen – i; Tja, och den tredje gruppen - det finns nyckfulla verb, var och en med sin egen ändelse. Så låt oss böja verben!

Alla verb i Passé Composé är konjugerade med verbet Avoir, men det finns 12 verb (tillsammans med deras derivator) som är böjda med verbet Etre:

• naître(s. s. né) - att födas,
• aller(s. p. allé) - att gå,
• venir (s. s. venu) - att komma,
• entrer (s. p. entré) - att gå in,
• monter (s. p. monté) - att stiga,
• rester(s. p. resté) - stanna kvar,

• descendre(s. p. descendu) - att sjunka,
• sortir(s. s. sorti) - gå ut,
• partir(s. s. parti) - att lämna,
• arriver(s. s. arrivé) - att anlända,
• tomber(s. s. tombé) - att falla,
• mourir (s. p. mort) - att dö.

Alla reflexiva verb är också konjugerade med verbet Etre.

För att konjugera verben "att ha" och "att vara" i Passé Composé behöver du känna till deras participe passé: Avoir – eu och Etre – été.

Le Passé Simple – vad du behöver skriftligt

Passé Simple är enkel dåtid och betecknar en avslutad handling. Men den är inte så rustik som namnet antyder. Här behöver du känna till formerna och ändelserna av verb för att konjugera dem i en given tid. Passé Simple används aldrig i talat tal, och alltid i skriftligt tal när det kommer till tidigare handlingar. Det är format så här: verbets stam + de ändelser som behövs för varje grupp. I den här tabellen är ändelserna markerade:

Avoir/Etre:
J'eus/fus
Ti eus/fus
Il/elle eut/fut
Nous eûmes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L’Imparfait – om åtgärden inte slutförs

L’Imparfait är kanske en av de lättare tiderna i det franska verbet. Det finns alltid stabila ändelser för vilken grupp som helst; det viktigaste är att korrekt identifiera verbets stam. L’Imparfait indikerar en oavslutad handling i preteritum och motsvarar den imperfekta formen av verb på ryska.

Je parl ais finissais, mettais
Tu parl ais finissais, mettais
Il/elle parl ait finissait, mettait
Nous parl joner slutsatser, mettioner
Vous parl dvs finissiez, mettiez
Ils/elles parl aient finissaient, mettaient

Avoir/Etre:
J'avais/étais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étions
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur – direkt dåtid

Denna knepiga tid används inte i talat tal, utan endast i skriftligt tal. Det bör endast användas efter vissa konjunktioner:

• quand - när
• lorsque - när
• après que - efter
• dès que - så snart som
• aussitôt que - så snart som
• sitôt que - så snart som
• à peine que - knappt.

Verben i Passé Antérieur är konjugerade med verben Avoir och Etre (samma 12 verb, se ovan) i Passé Simple + participe passé för det konjugerade verbet:

j' eus parlé nous eûmes parlé
tu eus parlé vous eûtes parlé
il/elle eut parlé ils/elles euront parlé

je tjafs allé nous ånga allé

tu tjafs allé vous futes allé

il/elle fut allé ils/elles furent allé

Exempel: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s’y interior. – Så fort Jean läste den här nyheten blev han intresserad av den.

Le Passé Immédiat – du har precis utfört en handling

Som namnet antyder indikerar denna förflutna tid att en handling just har ägt rum. Vi konjugerar verben i Passé Immédiat med verbet Venir + de + verbets infinitiv:

Je viens de faire
Tu viens de faire
Il/elle vient de faire
Nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé och Le Plus-que-Parfait

Dessa två tider spelar en viktig roll för att samordna tider i en mening, men vi kommer att prata om detta i våra nästa lektioner. Mönstret för Passé Surcomposé är: Avoir (Etre) i Passé Composé + participe passé av verbet.

J'ai eu parlé

J'ai été entré

Plus-que-Parfait-schemat är som följer: Avoir (Etre) i I ;pqrfqit + participe passé av verbet.

J'avais parlé

J'étais entre

Om du fortfarande är ny på det franska språket, bör du inte kasta dig huvudstupa in i användningen av varje tid, orsakerna etc. Till att börja med, lär dig att konjugera verb, var inte rädd för att göra misstag, kunskap kommer till oss genom misstag.

Som ni kan se, vänner, finns det ganska många förflutna tider i det franska språket. Vi kommer att titta på allt detta tydligt med exempel i artikeln om samordning av tider. Tills vidare kan du öva på att böja verb och lära dig ändelser. Vi önskar dig framgång!

Det finns 8 tider på franska. Låt oss titta på dem i ordning från mest använda till minst viktiga.

Le present et le futur de l’indicatif. Nutid och framtida indikativ tid.

Nutid och framtid är de två enkla huvudformerna för samtalstal; present används för att prata om händelser som händer vid tiden för talet, och futur används för att prata om händelser som kommer att hända senare.

Je mange des crevettes et je les aime. Jag äter räkor och jag älskar dem. Je mangerai demain au restaurang. Imorgon ska jag äta på en restaurang.

När används présent de l'indicatif?

- att uttrycka en handling som inträffar när det talas eller skrivs om:

Le froid sèvit du nord au sud dela Frankrike. Kylan rasar i hela Frankrike

Tu me fais de la peine. Du gör mig ledsen.

- att uttrycka en upprepad handling

Le bureau ferme à dix-sept heures. Kontoret stänger kl 17.00.

För att beteckna långsiktiga situationer eller handlingar.

Il avvikande dur d'oreille. Han hör sämre och sämre.

– Att uttrycka begrepp som är tidlösa.

Un home averti en vaut deux. För en slagen person ger de två obesegrade.

När används futur?

– För att beteckna en handling som definitivt kommer att ske i framtiden.

Le äktenskap aura lieu en juin. Bröllopet kommer att äga rum i juni.

Grace à cette glacière, vos boissons resteront fraîches. Kylskåpet håller dina drycker svala.

- Att uttrycka en order.

Tu m'attendras à la porte. Du kommer att vänta på mig vid ingången.

- Att uttrycka ett antagande.

Qui a renversé les pots de fleurs? Ce sera sans doute le vent. Vem slog omkull blomkrukorna? Det är förmodligen vinden.

L'imparfait et le passé simple de l'indicatif. Tidigare ofullständiga och avslutade indikativa tider.

Dåtidens ofullständiga tid uttrycker varaktigheten och ofullständigheten av en handling i det förflutna.

När används imparfait?

- För att indikera en oavslutad åtgärd i det förflutna:

Elle craignait les araignées. Hon var rädd för spindlar.

- I berättelser:

Alorrs, quand le vin remplissait les verres, les têtes s’échauffaient et commencaient les récits de chasses extraordinaires. Och så, när glasen fylldes och sinnena tändes, började berättelser om extraordinära incidenter under jakten.

- För att beteckna en vanlig, upprepad åtgärd i det förflutna:

Le dimanche, ils allaient à la pêche. På söndagarna gick de och fiskade.

Il lisait son journal dans le train, sur le trajet du retour. Han läste sin tidning på tåget på vägen tillbaka.

— För att beteckna en åtgärd samtidigt med en annan åtgärd i det förflutna:

Je pensais justement à eux quand ils sont arrivés. Jag tänkte bara på dem när de kom.

Elle mettait la clé dans la serrure au moment oû l’orage éclatait. Hon höll på att stoppa in nyckeln i låset när ett åskväder bröt ut.

- För att beteckna en handling som nästan hände:

Un peu plus, tu manquais ton tåg! Lite till så hade du missat tåget!

På allait connaître le nom de l'assassin quand l'image vacilla, puis l'écran devint noir. När mördarens namn nästan var känt blinkade skärmen och bilden försvann.

När används passé simple?

Passe simple är en spänd egenskap hos skriftligt tal:

Betecknar en åtgärd som slutförts vid en viss tidpunkt i det förflutna:

Nous arrivàmes au sommet un peu avant huit heures. Vi nådde toppen vid åttatiden;

— Beskriver en händelse i en historisk eller litterär text:

På sonna le tocsin, la foule assiégea la maison du gouverneur. Larmet slog och folkmassan rusade till guvernörens hus.

Imparfait och passé simple är tider för berättande. I romaner används oftast passé simple: det är med hjälp av denna tid som inträffade händelser beskrivs. L'imparfait ges en sekundär plats: den används för att beskriva omständigheterna mot vilka handlingen äger rum.

Le passé composé et le plus-que-parfait de l’indicatif. Tidigare sammansatta och långa indikativa tider.

Förfluten tid används för att uttrycka handlingar eller händelser som är centrala för uttalandet. Den långa dåtiden används för att indikera en handling eller ett tillstånd som föregår en annan handling eller ett tillstånd i det förflutna.

När används passé composé?

- För att beteckna en åtgärd som slutförts vid tidpunkten för talet.

Le gouvernement a remboursé l’emprunt obligatoire. Staten betalade tillbaka lånet.

– Att prata om tidigare händelser.

Devine qui j'ai rencontré! Gissa vem jag träffade!

När används plus-que-parfait?

Plus-que-parfait betecknar en handling som föregår ett annat förflutet, uttryckt i passé simple, passé composé eller imparfait.

Elle revint s’installer dans la ville oû elle avait passé son enfance. Hon återvände för att stanna i staden där hon tillbringade sin barndom.

Il a été Premier minister mais il avait été minister des finances auparavant. Han blev premiärminister, även om han innan dess var finansminister.

C'était un detail qui avait reenu mon uppmärksamhet. Det var denna detalj som fångade min uppmärksamhet.

Le passé antérieur et le futur antérior de l'indicatif. Anterior tidigare och främre framtid indikativ stämning.

När används futur antérieur?

Futur antérieur används i tal och skrift för att beteckna en handling som kommer att ske i framtiden vid en angiven tidpunkt: Tu auras changé d’avis avant demain. Före imorgon kommer du att ändra dig;

Eller för att beteckna en framtida handling som föregår en annan framtida handling: Quand tu viendras nous voir, la neige aura fondu. När du besöker oss har snön redan smält.

När används passé antérieur?

— Passé antérieur, liksom passé simple, används oftast i skrift.

– I en oberoende klausul uttrycker den en fullbordad handling som rör det förflutna.

Ils eurent installé les tribunes pour le jour de la fête. De utrustade står för semestern.

— I en sammansatt mening uttrycker passé antérieur en handling som föregår en annan tidigare handling uttryckt av passé simple.

Lorsque j'eus achevé ce voyage, j'entrepris de rédiger mes mémoires. Efter att ha genomfört denna resa satte jag mig ner för att skriva mina memoarer.

Lär dig franska siffror från 1 till 59. För att säga tiden måste du veta alla möjliga timmar och minuter. Om det behövs kan du fräscha upp dina kunskaper med denna fonetiklista. Du bör åtminstone veta:

• 1–12: une ("yun"), deux (de), trois (trois), quatre (katr), cinq (san:k), sex (sis), sept (uppsättning), huit ("yuit"), neuf ( nave), dix (dis), onze (he:z), douze (duz).
• 15, 30, 45: quinze (kyan:z), trente (tran:t), quarante-cinq (kyaran:t-san:k).