Сэтгэлийн байдалүйл үгийн дүрмийн хэлбэр бөгөөд хэлэгчийн үйлдэлд хандах хандлагыг илэрхийлдэг. Франц хэл дээрх сэтгэлийн байдал дараах байдалтай байна.

• заагч (заагч),
• үүрэг (захирамж),
• нөхцөлт
• subjunctive (subjunctif).

Франц хэлэнд сэтгэлийн байдал бүр хэд хэдэн цаг үеийн хэлбэртэй байдаг. Үйл үгийн байрлаж буй цаг нь тухайн үйлдэлд хамаарах ярианы мөчийг тодорхойлдог.

Заалт

Илтгэгч нь одоо, өнгөрсөн эсвэл ирээдүйд тохиолддог бодит, тодорхой үйлдлийг мэддэг. Индикатив сэтгэлийн байдал нь хэлэнд хамгийн их хэрэглэгддэг.

Франц хэлээр илтгэх сэтгэлийн үндсэн хэлбэрүүд нь:

• одоогийн цагийг илэрхийлэхийн тулд одоо
• passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé энгийн өнгөрсөн цагийг илэрхийлэх
• futur simple, futur antérieur ирээдүйн цагийг илэрхийлэх

Зайлшгүй сэтгэлийн байдал

Тодорхой үйлдэл, хүсэлт, хүсэл, тушаалыг өдөөх. Хоёрдахь хүний ​​ганц, олон тоо, нэгдүгээр хүний ​​олон тоо гэсэн гурван хэлбэрээр байдаг. Захирамжийн төлөв байдалд субьектийн төлөөний үгийг ашигладаггүй.

Фаис! - Үүнийг хий! Чоизис! - Сонго!

Файтс! - Үүнийг хий! Чойсиссез! - Сонго!

Файсонууд! - Хийцгээе! Чойсисон! - Сонгоцгооё!

Хүндэтгэсэн! - Хараач! Хүндэтгэсэн! - Хараач!

Хүндэтгэсэн! - Харцгаая! (Харцгаая!)

Рефлекс үйл үг:

Леве-той! - Босоорой! Левез-вус! - Босоорой! Левонс-ноус! - Босцгооё!

Нөхцөлт сэтгэлийн байдал

Боломжтой, бодож байгаа эсвэл хүссэн үйлдлийг илэрхийлнэ. Энэ сэтгэлийн байдал нь үйлдлийг илэрхийлдэг бөгөөд боломж нь тодорхой, тодорхой нөхцөл байдлаас хамаардаг.

Нөхцөл байдлын төлөв нь le Conditionnel présent ба le Conditionnel passé гэсэн хоёр цагтай. Энэ хоёр цагийг нөхцөл байдлын төлөвийн нэг хэлбэрээр орчуулдаг.

Le Conditionnel présent нь le Futur dans le passé-тай хэлбэрийн хувьд давхцдаг.

Il pourrait etre là. - Тэр тэнд байгаа байх.

Il voudrait lire ce roman. - Тэр энэ романыг уншихыг хүсч байна.

Si j'étais fort, je t'aidais. -Хэрвээ би хүчтэй байсан бол чамд туслах байсан.

Le Conditionnel passé нь нийлсэн үйл үгийн le Conditionnel présent болон le Participe passé-д байдаг avoir эсвэл être туслах үйл үгсийн тусламжтайгаар үүсдэг.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. - Хэрэв та цэнгэлдэх хүрээлэнд ирсэн бол гайхалтай тоглолтод оролцох байсан.

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. -Надад таны дугаар байсан бол орой залгах байсан.

Subjunctive сэтгэлийн байдал

Илтгэгч үйлдлийг бодит баримт гэж бус харин хүлээгдэж буй эсвэл хүссэнээр нь хардаг болохыг харуулж байна. Энэ нь ихэвчлэн хүсэл зориг, тушаал, хориглолт (vouloir, prier, il faut, il semble) илэрхийлсэн хувь хүний ​​бус хэллэг, үйл үгийн дараа, түүнчлэн зарим холбоо үг, холбоот үгсийн дараа дагалдах өгүүлбэрт ашиглагддаг.

Il faut que j'aille à la poste. - Би шуудан руу явах хэрэгтэй байна.

Je veux que vous écoutiez l'instructeur. - Би чамайг багшийн үгийг сонсоосой гэж хүсч байна.

Le Subjonctif présent нь заагч сэтгэлийн (Indicatif) 3-р талын олон тооны үгийн үндсэн дээр -е, -es, -е, -ион, -iez, -ent гэсэн төгсгөлүүдийг залгаснаар үүсдэг.

Энэ дүрмийн үл хамаарах зүйл бол avoir, être болон бусад үйл үг юм: parler, finir, mettre.

Il n'y a personne qui puisse l'aider. -Түүнд хэн ч тусалж чадахгүй.

Je serais bien content qu’il soit là. "Тэр тэнд байсан бол би маш их баяртай байх болно."

Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demain. - Маргааш цаг агаар сайхан байна гэдэгт би итгэлгүй байна.

Il me requeste que je revienne le lendemain. - Тэр намайг маргааш буцаж ирэхийг гуйж байна.

Ямар ч төрлийн хүн байна! - Тэгэхээр хэн ч гарч ирэхгүй! (хэнийг ч орхиж болохгүй!)

Бидэнтэй нэгдээрэйFacebook!

Мөн үзнэ үү:

Бид онлайнаар шалгалт өгөхийг санал болгож байна:

Наталья Глухова

Франц хэл дээрх үйл үгийн төлөв байдал

11/06 2018

Өдрийн мэнд найзуудаа!

Өнөөдөр би та нарт франц хэл дээрх үйл үгсийн төлөв байдлын талаар ярих болно. Франц эсвэл Орос хэл дээр аливаа өгүүлбэр зохиохдоо түүний доторх предикат нь үргэлж өөрийн дүрмийн хэлбэртэй байдаг бөгөөд энэ нь тухайн үйлдэл хэзээ тохиолдохоос гадна өгүүлбэрийн үндсэн гишүүдийн бие биетэйгээ болон хоёрдогч өгүүлбэртэй харилцан үйлчлэлээс хамаардаг. өгүүлбэрийн гишүүд.

Өгүүлбэр ярьж буй хүний ​​үйлдэлтэй холбоотой байдал нь франц хэл дээрх үйл үгсийн төлөв байдлыг илэрхийлдэг. Чухамхүү энэ дүрмийн категори нь хэллэгийг сонсохгүй, харин уншвал хэрхэн дуудагддагийг төсөөлөх боломжийг олгодог. Эцсийн эцэст, сэтгэлийн байдал бүр нь хэмнэл, стресс, тембр болон бусад ярианы онцлог шинж чанартай байдаг.

Эдгээр нь предикат аль бүлэгт хамаарахаас хамааран хүснэгтийн дагуу ердийн цагийн хэлбэрүүд ба уламжлалт холболтууд юм. Ийм хэллэг үүсгэх дүрмийг эргэн санацгаая.

Зүүн талд та тухайн цагийн нэрийг, баруун талд нь предикат үүсгэх дүрмийг харж болно. Мэдээжийн хэрэг та санаж байгаагаар инфинитив нь үйл үгийн анхны хэлбэр, хэсэг юм. Пассэ гэдэг нь Participe passé буюу өнгөрсөн үе гэсэн товчлол юм. Түүний үүсэх нь тухайн үг аль бүлэгт хамаарахаас хамаарна.

Хэрэв эхнийх нь ишэнд -é нэмнэ (parler - parl é).
Хэрэв хоёрдугаарт байвал – i (finir – fini).
Гуравдагчийг олж авах дүрмийг санаж байх ёстой.

Сэдэв хаана байна?

Үйл үгийн зайлшгүй сэтгэлийн байдал (Impératif) нь орос хэлтэй маш төстэй юм. Та ердийн ярианд угтвар үгийн энэ хэлбэрийг ашиглаж байхдаа санаж байна уу? Тухайлбал, та ямар нэг зүйл асуухад захиалга эсвэл дуут дүрэм, шаардлага. Ийм хэллэгүүд олон нийтийн газар хаа сайгүй байдаг бөгөөд зан үйлийн дүрмийн талаар ярьдаг. Франц хэлэнд Impératif нь хоёр дахь ганц тоо, олон тооны гэсэн гурван хувилбартай байж болно. тоо, эхний хүний ​​олон тоо. Жишээлбэл:
Чоизис! - Сонго!
Coisissez! - Сонго!
Чойсисон! - Сонгоцгооё!
Энэ төрлийн сэтгэлийн байдал нь рефлекс үйл үгэнд бас хамаатай.
Левез-вус! - Босоорой!
Зайлшгүй сэтгэлийн төлөв байдлыг бүрдүүлэх гурван хүснэгтийг авч үзье. Тэд өгүүлбэрийг зөв бүтээхэд тань туслах болно.

1-р бүлгийн үйл үг:

Миний танд зориулж сонгосон дасгалуудыг гүйцэтгэснээр та императив сэтгэлийн байдлыг хэр сайн ойлгож байгаагаа шалгаж болно.
1. Захиалгат үйл үгийн зөв төгсгөлд хоосон зайг нөхнө үү
налуу.

Юу байна да?

Бүх зүйл амжилттай болсон гэдэгт би итгэлтэй байна!

Өөрийгөө туршиж үзээрэй. Энд хариултууд байна: a) chante chantez; б) choisis, choisissons; в) файсон, файт; г) оролцох, оролцох; д) дор, дормон.

Хэрэв тийм бол яаж

Дүрмийн шинж чанарыг тодорхойлох өөр нэг хувилбар бол нөхцөлт сэтгэлийн байдал (нөхцөл байдал) юм. Хүссэн, боломжтой, хүлээгдэж буй үйл явдлын талаар ярихад үүнийг ашигладаг. Одоо ба өнгөрсөн цагийн хэлбэрүүдтэй. Энэ нь гурав дахь бүлгийн үйл үгэнд ч хамаарах дүрмийн дагуу хатуу үүсдэг.

Эдүгээ цаг (Conditionnel présent) нь үл тоомсорлох үед Imparfait төгсгөлийг нэмснээр олно. Түүнээс гадна, хэрэв үг нь –re-ээр төгссөн бол эцсийн эгшгийг орхиж, зөвхөн тохирох төгсгөлийг нэмнэ.
Өнгөрсөн цагийг (Conditionel passé) хоёр аргаар авч болно. Тэдгээрийн нэг нь хамгийн түгээмэл нь avoir эсвэл etre туслах үйл үгийг оролцох passé-д үндсэн нэгийн одоогийн цагт (өнгөрсөн үе, би дээр дурдсан) ашигладаг.

Блогт бүртгүүлж, илүү хэрэгтэй нийтлэл, дүрмийг олж мэдээрэй, мөн та англи, герман, франц гэсэн гурван хэл дээрх үндсэн хэлцийг бэлэг болгон авах болно. Гол давуу тал нь орос хэл дээрх транскрипци байдаг тул хэл мэдэхгүй байсан ч ярианы хэллэгийг амархан эзэмшиж чадна.

Хоёрдахь хэлбэр нь хамаагүй бага хэрэглэгддэг бөгөөд зөвхөн номноос олддог. Үүнийг үүсгэхэд туслах үйл үг (Subjonctif imparfait) нь Conditionnel présent дахь утгын нэгтэй хамт хэрэглэгддэг.
Илүү сайн ойлгох, ойлгомжтой болгохын тулд би танд хэд хэдэн хүснэгтийг санал болгож байна.

1-р бүлгийн үйл үгсийн хувьд (семантик үг нь ярих)

2 гр. (дуусгах эсвэл дуусгах гэсэн утгатай)

3 бүлэг буюу үл хамаарах зүйл (авах, авах)

Хэрэв та тохиолдож болох байсан, гэхдээ болоогүй үйл явдлын тухай ярьж байгаа бол Conditionnel passé хэрэг болно. Ихэнх тохиолдолд нөхцөлт сэтгэл санааг нарийн төвөгтэй өгүүлбэрт түүний нэг хэсэг болгон ашигладаг. Жишээ нь бидний юу ярьж байгааг илүү сайн ойлгоход тусална:

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. -Таны утасны дугаар надад байсан бол орой залгах байсан.
Ихэнхдээ ийм хэллэгийг Si (хэрэв/хэрэв) гэсэн холбоосоор ашигладаг.
Эцэст нь хэлэхэд би танд орос хэлэнд байдаггүй дүрмийн шинж чанарыг санал болгож байна, гэхдээ энэ нь үүнийг илүү хэцүү болгодоггүй.

Миний бодол

Хэрэв та ямар нэг зүйлийн талаар өөрийн хувийн үзэл бодлоо илэрхийлэхийг хүсч байгаа бол дэд төлөв (Subjonctif) ашиглах нь зөв юм. Энэ нь одоогийн энгийн, өнгөрсөн энгийн ба бүрэн бус, урт өнгөрсөн гэсэн дөрвөн цагийн хэлбэрээр ашиглагдаж болно.

Франц хэлэнд хэр их байдгийг та мэдэх үү?

Эхний хоёр сорт нь өдөр тутмын ярианд ихэвчлэн олддог бол хоёр дахь нь ихэвчлэн хуучин номонд хэрэглэгддэг бөгөөд орчин үеийн франц хэлэнд байдаггүй. Гэхдээ ямар ч тохиолдолд дэд өгүүлбэрт дэд хэлбэрийг ашигладаг. Ашигласан хоёр хэлбэрийг нарийвчлан авч үзье.

Subjonctif present нь субьектийн өмнө ирдэг бөөмийн que тусламжтайгаар үүсдэг. Энэ тохиолдолд үйл үг нь гуравдагч этгээд, олон тоогоор байх ёстой. тоо (мэдээж одоо байгаа цаг) -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent гэсэн төгсгөлүүдийг нэмсэн (үйл үгээс бусад - үл хамаарах зүйл - avoir, parler, être, finir, mettre, гэх мэт):

Ямар ч төрлийн хүн байна! - Хэн ч гарч болохгүй!
Qu'elle Danse! - Түүнийг бүжиглээрэй!

Үл хамаарах зүйлээс гадна дэд үг үүсгэх дүрмийг хүснэгтэд үзүүлэв.

Франц хэл дээрх сэтгэлийн байдал нь дараах байдалтай байна: заагч (заагч), захирамж (impératif), нөхцөлт (нөхцөл) ба дэд (subjonctif).

Франц хэл дээрх сэтгэлийн байдал бүр хэд хэдэн цаг үеийн хэлбэртэй байдаг. Үйл үгийн байрлаж буй цаг нь тухайн үйлдэлд хамаарах ярианы мөчийг (одоо, өнгөрсөн эсвэл ирээдүй) тодорхойлдог. Нэмж дурдахад, үйл ажиллагааны цагийг өөр үйлдлийн цагтай харьцуулахад өөр өөр үйл үгийн хэлбэрээр илэрхийлж болно. Дараахь харилцаа холбоо байж болно: үйл ажиллагааны нэгэн зэрэг, давуу байдал эсвэл дараалал.

Илтгэгч нь одоогийн (энэ мөчид), өнгөрсөн эсвэл ирээдүйн цаг үед тохиолддог тодорхой, бодитой үйлдлийг мэддэг.

Энэ төлөв байдал нь үйл үгийн 9 цагт хуваагддаг бөгөөд тэдгээрийн 5 нь энгийн: le Présent, l'Imparfait, le Passé энгийн, le Futur энгийн, le Futur dans le passé, 4 нь төвөгтэй: le Passé composé, le Plus-que- parfait, le Passé immédiat (Le Passé сүүлийн үеийн), le Futur immédiat (Le Futur proche).

Энэхүү сэтгэл санаа нь тодорхой үйлдэл, хүсэлт, хүсэл, захиалгыг өдөөдөг бөгөөд гурван хэлбэрээр байдаг: 2-р л. нэгж болон бусад олон тоо, 1-р л. pl. тоо. Захирамжийн төлөв байдалд субьектийн төлөөний үгийг ашигладаггүй.

Хүндэтгэсэн! - Хараач! Хүндэтгэсэн! - Хараач!

Хүндэтгэсэн! - Харцгаая! (Харцгаая!)

Фаис! - Үүнийг хий! Чоизис! - Сонго!

Файтс! - Үүнийг хий! Чойсиссез! - Сонго!

Файсонууд! - Хийцгээе! Чойсисон! - Сонгоцгооё!

Рефлекс үйл үг:

Леве-той! - Босоорой! Левез-вус! - Босоорой! Левонс-ноус! - Босцгооё!

Le Conditionnel нь боломжтой, бодож үзэх эсвэл хүсч болох үйлдлийг илэрхийлдэг. Энэ сэтгэлийн байдал нь үйлдлийг илэрхийлдэг бөгөөд боломж нь тодорхой, тодорхой нөхцөл байдлаас хамаардаг.

Le Conditionnel нь le Conditionnel présent ба le Conditionnel passé гэсэн хоёр цагтай. Энэ хоёр цагийг нөхцөл байдлын төлөвийн нэг хэлбэрээр орчуулдаг.

Le Conditionnel présent нь le Futur dans le passé-тай хэлбэрийн хувьд давхцдаг.

Il voudrait lire ce roman. - Тэр энэ романыг уншихыг хүсч байна.

Il pourrait etre là. - Тэр тэнд байгаа байх.

Si j'étais fort, je t'aidais. -Хэрвээ би хүчтэй байсан бол чамд туслах байсан.

Le Conditionnel passé нь нийлсэн үйл үгийн le Conditionnel présent болон le Participe passé-д байдаг avoir эсвэл être туслах үйл үгсийн тусламжтайгаар үүсдэг.

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. -Надад таны дугаар байсан бол орой залгах байсан.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. - Хэрэв та цэнгэлдэх хүрээлэнд ирсэн бол гайхалтай тоглолтод оролцох байсан.

Le Subjonctif нь хүлээгдэж буй, тодорхой нөхцөл байдал, нөхцөлд боломжтой эсвэл хүссэн үйлдлийг илэрхийлдэг. Энэ нь ихэвчлэн хүсэл зориг, тушаал, хориглолт (vouloir, prier, il faut, il semble) илэрхийлсэн хувь хүний ​​бус хэллэг, үйл үгийн дараа, түүнчлэн зарим холбоот үг, холбоо үгийн дараа дагалдах өгүүлбэрт ашиглагддаг.

Il faut que j'aille à la poste. - Би шуудан руу явах хэрэгтэй байна.

Je veux que vous écoutiez l'instructeur. - Би чамайг багшийн үгийг сонсоосой гэж хүсч байна.

Le Subjonctif présent нь ишэнд 3-р хүний ​​олон тоо залгаснаар үүсдэг. заагч тооны төгсгөл: -е, -es, -е, -ион, -iez, -ent.

Энэ дүрмийн үл хамаарах зүйл нь avoir, être үйл үг ба зарим үйл үг юм: parler, finir, mettre.

Le Subjonctif ашиглах жишээ

Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demain. - Маргааш цаг агаар сайхан байна гэдэгт би итгэлгүй байна.

Il n'y a personne qui puisse l'aider. -Түүнд хэн ч тусалж чадахгүй.

Je serais bien content qu’il soit là. "Тэр тэнд байгаадаа маш их баяртай байх болно."

Il me requeste que je revienne le lendemain. - Тэр намайг маргааш буцаж ирэхийг гуйж байна.

Ямар ч төрлийн хүн байна! - Тэгэхээр хэн ч гарч ирэхгүй! (хэнийг ч орхиж болохгүй!)

Тайлбар: Le Subjonctif өөр цагтай боловч хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг цаг бол le Subjonctif présent юм.

Орос хэл дээрх шиг франц хэл дээрх императив сэтгэлийн байдал (Impératif) нь захиалга, хүсэлт, зөвлөгөө, хүслийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.

Франц хэл дээрх тушаалын үйл үг нь зөвхөн 2-р хүн ганц тоо, 1-р хүн, 2-р хүн олон тооны гэсэн гурван хэлбэртэй байдаг.

Франц хэл дээрх захирамжийн төлөвийг одоогийн цаг (Impératif présent) болон өнгөрсөн (Impératif passé) аль алинд нь ашигладаг. Доор бид янз бүрийн төгсгөлтэй Impératif present үйл үгсийг үүсгэх хувилбаруудыг авч үзье.

-ir, -re-ээр төгссөн үйл үг нь үл тоомсорлох үед

Захирамжийн төлөвийг бүрдүүлэхдээ инфинитив дэх -ir ба -re төгсгөлтэй үйл үгс (жишээ нь 2-р бүлгийн бүх үйл үг, 3-р бүлгийн зарим жигд бус үйл үг) нь заагч төлөвт одоогийн цагт залгагдсантай ижил хэлбэртэй байна (Présent de) l' заалт).

Жишээлбэл:

l'indicatif-ийн танилцуулга

tu applaudis - та алга таших;
nous applaudissons - бид алга ташдаг;
vous applaudissez - та алга ташиж байна.

Императив одоо байна

Forme батлах хэлбэр сөрөг хэлбэр

Алга ташилт! - Алга таших! Алга ташиж байна! - Битгий алга таш!
Алга ташилт! - Алга ташъя! Сайхан алга ташилт! - Алга ташихаа больё!
Алга ташилт! - Алга таших! Сайн байна уу! - Битгий алга таш!

-er, -frir, -vrir төгсгөлтэй үйл үгүүд нь үл тоомсорлодог

-er төгсгөлтэй бүх үйл үг нь инфинитив (жишээ нь 1-р бүлгийн үйл үг, түүнчлэн тогтворгүй үйл үг aller - явах) ба 2-р хүний ​​ганц тоонд тушаалын төлөвийг бүрдүүлэх үед -frir, -vrir-ээр төгссөн тогтмол бус үйл үг. , төгсгөлгүй - s. 1 ба 2-р этгээдийн олон тоонд тушаалын төлөвийн хэлбэр нь одоогийн цагийн залгалттай ижил байна.

Жишээлбэл:

Présent de l’indicatif Impératif present

tu danses - чи бүжиглэдэг; Бүжиглэ! - Бүжиглэ!
nous dansons - бид бүжиглэдэг; Дансонс! - Бүжиглэцгээе!
vous dancez - чи бүжиглэдэг. Дансез! - Бүжиглэ!

Императив (зайлшгүй сэтгэлийн байдал) – илтгэгчийн шаардаж буй үйлдлийг илэрхийлдэг.

Ерөнхий мэдээлэл

Үйл үг дотор imperatifсэдэв байхгүй.

Императивзөвхөн хоёр хүний ​​хэлбэртэй байна:

– хоёр дахь хүний ​​ганц болон олон тоо

- эхний хүний ​​олон тоо

Чантонс! - Дуулцгаая!
Финиссон! - Дуусцгаая!
Партонс! - Руу явцгаая!

Pouvoir үйл үг нь тушаалын төлөвт ашиглагддаггүй.

Захирамжийн төлөв дэх үйлдэл нь энэ сэтгэлийн утгаараа зөвхөн ирээдүйтэй холбоотой байж болно. Франц хэлэнд тушаалыг ихэвчлэн одоогийн цагт илэрхийлдэг. imperatif одоо байгаа). Үүний зэрэгцээ франц хэлэнд тушаалын төлөвийн өнгөрсөн цагийн хэлбэрүүд байдаг ( impératif passé), тухайн үйл ажиллагааны бүрэн байдлын түр зуурын хамаарал, тодорхой утгыг илэрхийлдэг.

Императив одоо байна

Маягтууд imperatif одоо байгааихэнх үйл үг нь харгалзах хэлбэрүүдтэй ижил ишнээс үүсдэг одоогийн де l"indicatif. Үл хамаарах зүйл бол тусгай иштэй avoir, être, savoir, vouloir гэсэн үйл үгс юм.

Эхний бүлгийн үйл үг, түүнчлэн aller, avoir, savoir, ouvrir, offfrir, cueillir гэсэн үйл үгс нь эцсийн үг байхгүй гэдгээрээ ялгагдана. -sХоёрдахь хүний ​​ганц бие хэлбэрээр. Харин үйл үгийн араас y эсвэл en гэсэн үг байвал эцсийн -sхадгалагдаж байна. Харьцуулах:

Парле! - Ярь!
Парле с-en! - Энэ тухай ярь!
Пэнс! - Бодоод үз!
Пенс с-ү! - Үүний тухай бодож үз!

Маягтууд imperatif одоо байгааолон тоо нь харгалзах хэлбэрүүдтэй төстэй одоогийн де l"indicatif(дээр дурдсан үл хамаарах зүйлээс бусад).

Доорх үйл үгийн холболтын жишээг доор харуулав imperatif одоо байгаа.

Нэмж дурдахад та Францын үйл үгсийн ердийн холболтын хуудаснаас нэг, хоёр, гуравдугаар бүлгийн үйл үгсийн холболттой танилцаж болно.

Impératif passé

Маягтууд impératif passé in туслах үйл үг (avoir эсвэл être) ашиглан үүсдэг imperatif одоо байгааТэгээд оролцохсемантик үйл үгийн (өнгөрсөн үе).

Impératif passéховор хэрэглэгддэг хэлбэр юм. Энэ нь ирээдүйд хэзээ нэгэн цагт хийх ёстой үйлдлийг илэрхийлдэг.

Sois revenu dans une demi-heure.
Хагас цагийн дараа буцаж ирээрэй.

Ayez terminé ce travail avant midi.
Энэ ажлыг үдээс өмнө дуусга.

Сөрөг хэлбэр

Impératif дахь үйл үгийн сөрөг хэлбэр нь үгүйсгэлийг бий болгох ерөнхий дүрмийн дагуу үүсдэг: ne бөөмийг үйл үгийн өмнө байрлуулж, pas буюу үгүйсгэхэд хэрэглэгддэг бусад үгсийг үйл үгийн дараа (personne, rien гэх мэт) байрлуулна.

Үгүй ээ. - Битгий ярь.
Анхаарал хандуулах хэрэггүй. -Анхаарах хэрэггүй.
N"ayez pas peur. - Бүү ай.
Ne soyons pas naïfs! - Гэнэн байж болохгүй!
Не dites rien. - Юу ч битгий хэл.

Амьд ярианы хэлэнд үйл үгийн өмнө ne бөөмс ихэвчлэн байдаггүй.

Парле пас. - Битгий ярь. (ярианы хэлээр)
Анхаарал хандуулаарай. -Анхаарах хэрэггүй. (ярианы хэлээр)

Императив ба рефлекс үйл үг

Императив дахь рефлекс үйл үгийн нэгдлийн нэг онцлог нь батлах хэлбэрт рефлексийн төлөөний үгсийг үйл үгийн дараа байрлуулдаг явдал юм. Энэ тохиолдолд тэ рефлексийн төлөөний үг нь той гэсэн тодотголтой төлөөний хэлбэрийг авдаг.

Лев- toi! - Босоорой!
Amusons-nous! -За хөгжилтэй байцгаая!
Хабиллез-вус. - Хувцаслах.

Императив сөрөг хэлбэрийн хувьд рефлексийн төлөөний үгс өөрчлөгддөггүй бөгөөд үйл үгийн өмнө үлддэг.

Үгүй teбаяртай! - Битгий бос!
Үгүй vousхабиллез пас. - Битгий хувцасла.