Герман хэл дээрх дэд өгүүлбэрийн нөхцөл. Dass (to), ob (whether), weil (учир нь), da (since) гэсэн холбоос бүхий дэд өгүүлбэрүүд. DER(DIE, DAS, DESSEN)-тай урвуу байдал


Тиймээс Германы эвслийн талаар ярилцъя! Шалтгааныг илэрхийлэхэд тусалдаг герман хэллэгүүдийг авч, дүн шинжилгээ хийцгээе. Германы үйлдвэрчний эвлэлүүд weil, da, denn (бүгдийг ингэж орчуулсан: учир нь/с хойш/с хойш).

Тэдний ялгаа юу вэ?

Вейл ба да хоёрын дүрмийн ялгаа

Хоорондын ялгаа сайнТэгээд дадүрмийн хувьд байхгүй. Вайлхолбоосоор маш амархан сольж болно тиймээ,ялангуяа бид энэ холбоосоор өгүүлбэр эхлэхэд, i.e. Бид дагалдах өгүүлбэрийг эхэнд нь тавьдаг.

weil, da-тай дагалдах өгүүлбэрбаригдаж байна адилхан, үүнийг жишээгээр харцгаая>

  • Ева ist нийт kaputt abends, weil (=da) sie im Büro viel telefonieren musste . (Оффис дээр маш их дуудлага хийх шаардлагатай байсан тул Ева оройн цагаар маш их ядардаг)
  • Ich gehe in die Sprachschule, weil (=da) ich Deutsch lerne. ( Би герман хэл сурдаг болохоор хэлний сургуульд явдаг.)

Харж байгаачлан үйлдвэрчний эвлэлийн дараа сайн эсвэл тийм үйл үг өгүүлбэрийн төгсгөлд очдог.

Мөн өгүүлбэрийн эхэнд дагалдах өгүүлбэрийг тавьж, өгүүлбэрийн хэсгүүдийг сольж болно>>

  • Вейл (=Да) Eva im Büro viel telefonieren musste, ist sie abends total kaputt. (Учир нь/Эва оффис дээр маш их дуудлага хийх шаардлагатай байсан тул оройн цагаар маш их ядардаг)
  • Вейл (=Да) ich Deutsch lerne, gehe ich in die Sprachschule. (Учир нь би герман хэл сурдаг болохоор хэлний сургуульд явдаг.)

Мөн weil холбоос бүхий хэд хэдэн жишээ:
  • Lily möchte Fotomodell werden, сайн sie dann viel Geld verdient. (Лили загвар өмсөгч болохыг хүсдэг, учир нь тэр маш их мөнгө олох боломжтой.)
  • Вейл/Да Lily viel Geld verdienen will, möchte sie Fotomodell werden. (Лили маш их мөнгө олохыг хүсдэг тул загвар өмсөгч болохыг хүсдэг.)
  • ВайлРозалин Копфшмерзен малгай, nimmt sie eine Таблет. - Розалина толгой өвдөж байгаа тул эм ууж байна.
  • Розалин nimmt eine таблет, сайн sie Kopfschmerzen малгай. Розалина толгой өвдөж байгаа тул эм ууж байна.
  • Herr Henning konnte nicht arbeiten, сайн Fieber hatte. - Ноён Хеннинг халуурч байсан тул ажиллах боломжгүй болсон.

P.s.. Вайл ихэвчлэн ашигладаг аман ярианд, энд нэгдэл байна да илүүд үздэг бичгээр.

Вейл ба да хоёрын утгын ялгаа

Яахав утгын хувьд бага зэрэг зөрүүтэй байна, энэ тухай хэлье. Германы холбоо Да Таны ярилцагч шалтгааныг аль хэдийн мэдэж байгаа гэдэгт анхаарлаа хандуулдаг. Гэхдээ ашиглаж байна нэгдэл сайн,ТТа ярилцагч тань хараахан мэдээгүй байгаа шалтгааныг онцолж байна. Тиймээс бид "яагаад" гэсэн асуултанд холбоосын тусламжтайгаар хариулж чадахгүй да!

  • Warum möchte Lily Fotomodell werden? - Вайл(да)sie dann schöne Kleider траген канн. (Яагаад Лили загвар өмсөгч болохыг хүсэв? - Яагаад гэвэл тэр сайхан даашинз өмсөж чаддаг байсан.)
  • Warum gehst du nicht zum сагсан бөмбөг? – Вайл(да) ich keine Zeit байх. (Чи яагаад сагсан бөмбөгт явахгүй байгаа юм бэ? Яагаад гэвэл надад цаг байхгүй.)
  • Warum konnte Herr Henning nicht arbeiten? - Вайл(да)эр Фибер hatte. (Ноён Хеннинг яагаад ажиллаж чадаагүй юм бэ? Учир нь тэр халуурч байсан.)

!!! Мөн төөрөгдүүлэхгүй байх нь чухал холболт да (с хойш/с хойш)ижил үсэгтэй да гэдэг үгтэй (энд/энд), энэ нь өгүүлбэрийн жижиг гишүүн юм:

  • Ич бин да! - Би энд байна!

Denn, weil холбоосууд

Одоо үйлдвэрчний эвлэлийн асуудлыг шийдье денн (= оноос хойш)! Холбоо сайнмөн холбоосоор сольж болно Денн, гэхдээ зөвхөн үндсэн өгүүлбэрийн дараа дагалдах өгүүлбэр ирэх нөхцөлтэй (товчлон хэлэхэд энэ нь өгүүлбэрийн хоёрдугаар хэсэгт хэрэглэгддэг).

Тэгээд энд үгтэй Деннүгийн дараалал нь огт өөр weil and da!Энэ тохиолдолд хамт Деннүйл үг төгсгөлд ирдэггүй. Үүний эсрэгээр, үгийн дараалал шулуун хэвээр байна, i.e. дараа Деннэхлээд сэдэв, дараа нь үйл үг, өгүүлбэрийн үлдсэн хэсэг.

Жишээнүүдийг харцгаая:

  • Ich gehe nicht zum сагсан бөмбөг, Денн ich habe keine Zeit. - Цаг зав байхгүй болохоор сагсан бөмбөгт явахгүй.
  • Wir gehen heute spazieren, Денн es ist sonnig.- Өнөөдөр гадаа нартай тул бид зугаалах гэж байна.
  • Ich gehe heute nicht zur Arbeit, Денн ич бин krank. -Өнөөдөр би өвчтэй болохоор ажилдаа явахгүй.
  • Ханна Ист Глюклич, Денн малгайУрлауб. Ханна амралттай байгаа болохоор баяртай байна.
  • Маркус Хэт Кейн Зейт, Денн er muss arbeiten. - Маркус ажиллах ёстой учраас цаг зав алга.
  • Ду үхэх ёстой Rechnung nicht bezahlen, Денн der Kaufvertrag ist ungültig. — Худалдах, худалдан авах гэрээ хүчин төгөлдөр бус тул та төлбөр төлөх шаардлагагүй.

Герман хэлийг сонирхож сур! Мөн би танд энэ талаар туслахыг хичээх болно 😉

Блогын шинэчлэлд бүртгүүлэх + Герман хэл дээрх үнэгүй ном авах, + бүртгүүлэхYOU-TUBE суваг.. Герман дахь амьдралын тухай боловсролын видео, видео бичлэгүүдтэй.

Нийлмэл өгүүлбэрт дагалдах холбоосууд нь үндсэн өгүүлбэрт дагалдах өгүүлбэрүүдийг холбоход хэрэглэгддэг. Дэд заалтууд нь дүрмээр бол хоёрдогч гишүүдийн үүргийг гүйцэтгэдэг - тодорхойлолт, нэмэлт, нөхцөл байдал. Холболт нь үндсэн дагалдах үгтэй нөхөж, нэмэлт үгээр холбогддог; хамаарлын өгүүлбэрүүд нь үндсэн өгүүлбэрт харьцангуй үйл үг, төлөөний үг ашиглан холбогддог. Захиргааны холбоосууд нь дагалдах үгийн дараалалд онцгой нөлөө үзүүлдэг (үндсэн үгээс хамаарч). Тэдгээрийн хэрэглээ нь дагалдах өгүүлбэрт хатуу тодорхойлогдсон үгийн дарааллыг зааж өгдөг бөгөөд энэ нь дараах байдалтай байна: "дагах холбоос + субьект + (нэмэлт, нөхцөл байдал) + угтвар: нийлээгүй хэсэг + угтвар: хавсарсан хэсэг (сүүлийн газар), жишээлбэл:

  • Während (холбоо) ich (субъект) das Материал (объект 1) für meinen Bericht (объект 2) durchsah (предикат), erinnerte ich mich an ein ganz wichtiges Дэлгэрэнгүй. – Би тайлангийнхаа материалыг үзэж байхдаа нэг чухал зүйлийг санав.

Герман хэл дээрх дагалдах холбоосууд

Оросын холбоо

Германы холбоо

Жишээ

ТҮР

1. Үндсэн ба дэд өгүүлбэр дэх нэгэн зэрэг (зэрэгцээ) үйлдлүүд

"хэзээ = нэг удаа" "алс" Als es zu regnen beginn, waren wir schon vor dem театр. – Бороо орж эхлэхэд бид аль хэдийн театрын урд ирчихсэн байсан.
"хэзээ = олон удаа" "вэн" Wenn wir auf dem Lande sind, grillen wir oft Schweinefleisch. – Бид хотоос гарахдаа ихэвчлэн гахайн мах шардаг.
"хэзээ" « » An diesem Tag hat sie gefrühstückt, indem sie frische Zeitungen gelesen hat. "Тэр өдөр тэр хамгийн сүүлийн үеийн сонин уншиж байхдаа өглөөний цай уусан.
"хэзээ" "инссен" Ich schäle Kartoffeln, indessen meine Freundin Gurken schneidet. - Миний найз өргөст хэмх хэрчиж байхад би төмс хальсалж байна.
"Баяртай" "Соланж" Solange du Fieber hast, darfst du nicht aufstehen. "Халуурах тусам чи босч чадахгүй."
"хэзээ = хэзээ ч" "зөөлөн" Sooft ich in unserer Kantine esse, fühle ich mich danach nicht wohl. – Манай хоолны өрөөнд хооллохдоо дараа нь би үргэлж эвгүй санагддаг.
"хэзээ = байхад" "Вэренд" Während wir bei unseren Bekannten in Köln waren, gingen wir of den Dom. - Бид Кельн дэх найзуудтайгаа уулзахдаа сүмд байнга очдог байсан.

2. Үндсэн өгүүлбэрийн үйл ажиллагааны өмнөх

"хэзээ = дараа" "алс" Als Marta ihrer Schwester die Geschichte erzählt hatte, beginn sie zu weinen. – Марта энэ түүхийг эгчдээ ярьсны дараа тэр уйлж эхлэв.
"дараа" "начдем" Nachdem ihr Fuss geröntgt worden war, entschied der Arzt, ihn einzugipsen. “Түүний хөлийг рентген зурагт үзүүлсний дараа эмч түүнийг гипсд оруулахаар шийдсэн.
"түүнээс хойш" "seitdem" Seitdem sie nach Österreich gefahren ist, hören wir nichts von ihr. – Түүнийг Австри руу явснаас хойш бид түүний талаар юу ч сонсоогүй.
"аль болох хурдан" "собалз" Sobald ich den nächsten Chemieunterricht habe, frage ich meinen Lehrer danach. – Дараагийн химийн хичээлээ ормогц би багшаасаа энэ талаар асуух болно.

3. Үндсэн заалтын үйлдлийг дагаж

"өмнө" "хайрлах" Бевор ич дир дас нәчсте Буч гэбэ, мусст ду диэсэс бис зум Эндэ гелесэн хабен.
"хүртэл" "бис" Du darfst deinen Mund nicht öffnen, bis ich winke. – Би толгой дохих хүртэл амаа нээхийг хориглоно (дохио өгөх).
"өмнө" "хэхэ" Эхэ ду ин ден Флугафен гэкоммэн бист, ист эр шон абгефлоген. -Таныг онгоцны буудалд ирэхээс өмнө тэр аль хэдийн явчихсан байсан.

ХАРЬЦУУЛСАН

"than, as - als", "as - wie", "as if, as if - als ob", "as if, as if - als wenn", "as if - wie wenn, "so that - als dass" , "than ... that - je... desto", "than... that - je... je" Er sah so aus, als ob er die Nacht nicht im Bett, sondern am Computer verbracht hatte. – Тэр орондоо биш, компьютер дээр хоносон юм шиг харагдсан.

ШАЛТГААН

“Учир нь - да”, “с хойш, оноос хойш - weil” Unsere Familie hat diese Wohnung gemietet, weil sie in der Nähe von meinem Büro ist. – Манай оффисын ойролцоо байрладаг учраас манай гэр бүл энэ байрыг түрээсэлсэн.

МЭРГЭЖЛЭГЧ

"Тиймээс - als dass", "ингэснээр (үүний үр дүнд) - so dass = sodass" Jetzt ist es schon sehr dunkel, als dass wir noch spazieren gehen könnten. - Алхаж явахад хэтэрхий харанхуй болсон байна.

ЗОРИЛТ

“(Тиймээс) in to - dammit”, “so that - dass” Ich habe ihm einige Bücher mitgegeben, damit er sie in Ruhe liest. - Би түүнд хэд хэдэн ном өгсөн, ингэснээр түүнийг тайван уншиж өгөх болно.

НӨХЦӨЛ

“хэрэв - wenn”, “(тохиолдолд) хэрэв - унавал”, “(тохиолдолд) if - im Falle dass” Falls er nach Petersburg kommt, kann er wieder bei uns übernachten. – Хэрэв тэр Санкт-Петербургт ирвэл бидэнтэй дахин хонож болно.

НӨХЦӨЛТ

“хэдийгээр – obwohl”, “гэхдээ – obzwar”, “though – obgleich”, “though – obschon”, “though, even if – wenngleich”, “though – wenn auch”, “whats that – trotzdem " Беттина fährt mit ihrem Auto nach Hause, obwohl sie heute sehr viel Martini getrunken hat. Беттина өнөөдөр маш их мартини уусан ч машинтайгаа гэр лүүгээ явж байна.

Хязгаарлагдмал

“хэчнээн”: “(in)sofern”, “(in)wiefern”, “(in)soweit”, “(in)wieweit”, “soviel” Энэ нь тийм биш юм. - Бидний мэдэж байгаагаар тэр ганцаараа амьдардаг.

ЗАГВАР (ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ХЭРЭГСЭЛ)

"Тиймээс хойш, учир нь -

indem»Ihr könnt euren Planeten retten, indem ihr der Umwelt helft. – Та байгаль орчинд тусалснаар эх дэлхийгээ аварч чадна.

“Түүнгүйгээр, тэгэхээр... үгүй ​​- ohne dass”Er verliess den Zuschauerraum, ohne dass er jemanden störte. -“Учир нь - dadurch dass” Er stört mich dadurch, dass er ständig pfeift. "Тэр байнга шүгэлдэж намайг зовоож байна."

Герман хэл сурахдаа өгүүлбэрээ зөв бичиж сурах нь маш чухал. Оросоос ялгаатай нь Герман хэл дээрх өгүүлбэр бүтээххатуу дүрэмд захирагддаг бөгөөд үүнийг дагаж мөрдөхгүй байх нь утгыг алдах эсвэл гажуудуулахад хүргэдэг. Тиймээс энгийн тунхаг өгүүлбэрт предикат үргэлж хоёрдугаарт ордог. Хэрэв та үүнийг эхэнд нь шилжүүлбэл өгүүлбэр нь асуух буюу захирах үг болж хувирна.

Жишээлбэл:

Сайн байна уу. Тэд ирж байна.
Коммен Сие? Чи ирэх үү?
Коммен Сие! Ирээрэй!

Wir gehen nach Hause. Бид гэр лүүгээ явж байна.
Гайхалтай юу? Бид гэртээ харих гэж байна уу?
Хаус ч үгүй! Гэртээ харьцгаая!

Анхаар!

Урамшууллын өгүүлбэрүүд (2л.ганц тоо, 2л.п.) нь хүүрнэх өгүүлбэрээс бусад ялгаатай байдаг. Асуулт өгүүлбэр нь зөвхөн үйл үгийн байрлалаар л ялгаатай байж болно.

2л. нэгж
Du fährst nach Nach Deutschland. Та Герман явах гэж байна. (тухайн өгүүлбэрт угтвар үг хоёрдугаарт ордог)
Герман улсыг мэдэх үү? Та Герман явах уу? (энэ нь тунхаг өгүүлбэрээс зөвхөн үгийн дарааллаар ялгаатай - предикатыг 1-р байранд байрлуулсан)
Дойчланд их байна! Герман руу яв! (сэдв алга, үйл үгийн хэлбэр тохирохгүй байна).

2л. олон тоо
Герман улс. Та Герман руу аялж байна. (тодорхой үг - хоёр дахь)
Fahrt ihr nach Deutschland? Та Герман руу аялж байна уу? (тухайн өгүүлбэрээс зөвхөн үгийн дарааллаар ялгаатай - предикат нь хамгийн түрүүнд ирдэг)
Дойчланд ямар ч хамаагүй! Герман руу яв! (сэдэв байхгүй)

* Синтаксийн хувьд, Герман хэл дээрх асуултын өгүүлбэрүүдхоёр төрлийн байж болно:

  • Асуултгүйпредикат эхний байранд, сэдэв хоёрдугаарт байх үед (бид дээрх өгүүлбэрүүдийн жишээг авч үзсэн);
  • Асуултын үгээр, асуултын үг эхний байранд, дараа нь угтвар үг, гуравдугаарт субьект байх үед.

Дрезден дэх Лебен Си? Та Дрезденд амьдардаг уу?
Сайхан уу? Чи хаана амьдардаг вэ? (хо? - асуултын үг)

"Герман хэлний дүрэм" нийтлэлээс энгийн мэдүүлэг, байцаалт, урамшуулах өгүүлбэрүүдийн талаар дэлгэрэнгүй уншина уу.

Герман хэл дээрх өгүүлбэрийн төрлүүд

Герман хэлэнд хэд хэдэн төрлийн өгүүлбэр байдаг. Диаграмыг харцгаая:

Санал

  • Энгийн
    • Тархаагүй
      насанд хүрээгүй гишүүдгүй (Ich lese. Би уншсан.)
    • Нийтлэг
      насанд хүрээгүй гишүүдтэй (Ich lese dieses Buch. Би энэ номыг уншиж байна.)
  • Цогцолбор
    • Нийлмэл

      1. Meine Freunde gehen ins Kino, aber ich
      bleibe zu Hause. Миний найзууд явах гэж байна
      кино театр, гэхдээ би гэртээ үлддэг.
      _____ ____ , абер _____ _____ .

      2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
      spazieren. Их хүйтэн байгаа болохоор явахгүй
      өнөөдөр зугаалах (би өнөөдөр алхахгүй).
      _____ _____ ,дарум ______ _____.

    • Цогцолбор

      Начдэм ич гэгээсэн хабэ, тринке ич
      Каффийг усанд оруулах. Хоол идсэний дараа би байнга уудаг
      кофе.

      Morgen gehen wir spazieren, wenn
      wir frei sind. Маргааш бид явна
      Хэрэв бид чөлөөтэй бол зугаал.

Цогцолборнийтлэг утгаараа нэгдсэн хэд хэдэн бие даасан энгийн өгүүлбэрээс бүрдсэн өгүүлбэрүүд юм. Ийм өгүүлбэрүүд нь таслал эсвэл зохицуулагч холбоос/холбогч үгээр холбогддог ( und- Тэгээд, абер- Гэхдээ, oder- эсвэл, Денн- учир нь). Ихэнх тохиолдолд холбоосууд нь өгүүлбэр дэх үгийн дараалалд нөлөөлдөггүй (диаграм дээрх жишээ 1-ийг үзнэ үү). Гэсэн хэдий ч нийлмэл өгүүлбэрт үгийн дараалалд нөлөөлдөг холбоо үг/холбогч үгс байдаг. Үүнд: Дарум- Тийм учраас, deshab- Тийм учраас, троцтдем- Гэсэн хэдий ч, бас- тиймээс бусад (диаграммын 2-р жишээ).

Герман хэл дээрх нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд- эдгээр нь хоёр ба түүнээс дээш энгийн өгүүлбэрүүдээс бүрдсэн нийлмэл өгүүлбэрүүд бөгөөд тэдгээрийн нэг нь үндсэн, үлдсэн нь дэд өгүүлбэрүүд юм. Үндсэн өгүүлбэр ба дагалдах өгүүлбэрийг дагалдах холбоосоор холбож болно ( Вен-Хэрэв, сайн- учир нь, als- бусадтай адил), түүнчлэн үйл үг, төлөөний үг ( велчер- Аль нь, Warum-Яагаад, wohin- Хаана, Дасс- тэр гэх мэт)

Teilen Sie bitte mit, wohinСайн байна уу. Хаашаа явж байгаагаа хэлээрэй.
Их Хоффе, Дасс du commst. Би чамайг ирнэ гэж найдаж байна.
Вэн das Wetter gut ist, be sucht er seine Oma. Цаг агаар сайхан байвал эмээ дээрээ очно.

Герман хэл сурахдаа маш сайн анхаарах хэрэгтэй дэд өгүүлбэрүүдмөн тэдгээрийн доторх үгсийн дараалал. Энэ нь ярианы ихэнх хэсэг нь нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүдээс бүрддэг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг илүү сайн ойлгоход тусална. Хэрэв бүх зүйл нийлмэл өгүүлбэрүүдтэй маш энгийн байвал нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд нь сурахад бэрхшээл учруулдаг.

Дэд өгүүлбэр дэх үгсийн дарааллыг жишээгээр харцгаая.
Начдемdie Mutter gegessen hat, trinkt sie germen Tee. Хоол идсэний дараа ээж дуртайяа цай уудаг.

Nachdem die Mutter gegessen hat - дэд өгүүлбэр.

  1. Нэгдлийн эсвэл холбоотны үг үргэлж хамгийн түрүүнд ирдэг. Энэ тохиолдолд - nachdem.
  2. Дэд өгүүлбэрийн төгсгөлд предикатын өөрчлөгдсөн хэсгийг байрлуулна (энд - малгай).
  3. Предикатын өөрчлөгдөөгүй хэсэг нь үргэлж эцсийн өмнөх байранд байдаг (гэгссэн).

Үүнээс гадна та дараах шинж чанаруудыг санах хэрэгтэй.

    1. Хэрэв дэд өгүүлбэрт үгүйсгэх nicht байвал угтвар үгийн өмнө ирдэг.

Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen hat, trinkt sie Tee. Хэрэв ээж үдийн хоол идээгүй бол цай ууна.

    1. Рефлексийн төлөөний үг нь нэр үгийн өмнө, харин төлөөний үгээр илэрхийлсэн бол сэдвийн дараа ордог.

Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Таныг юу сонирхож байгааг мэдмээр байна.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Би найзыгаа юу сонирхож байгааг мэдмээр байна.

Дэд өгүүлбэр дэх үгийн дараалал. Хүснэгт


Дүрэм

1. Дагалдах өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө, хойно орж ирэхээс гадна үндсэн өгүүлбэрт ч орж болно.

Вен ич Фрей бин, besuche ich dich.
Ich besuche dich, Вен ич Фрей бин.
Хэрэв би чөлөөтэй байвал чам дээр очно.
Вир хабен ден Студен, der aus Berlin gekommen ist, gestern im Kino gesehen.
Өчигдөр Берлинээс ирсэн оюутанг бид кино театрт харлаа.
Дин Фрейж, ob ich dich verstehe, habe ich gehört.
Би таны асуултыг сонссон, би чамайг ойлгож байна уу?

2. Холбоо үг/холбогч үг нь дагалдах өгүүлбэрт үргэлж нэгдүгээрт ордог.

Их Вейс, dass niemand kommt.
Хэн ч ирэхгүй гэдгийг би мэднэ.

3. Зарим тохиолдолд угтвар үг хавсарсан үгийн өмнө гарч ирж болно.

Эр weiß nicht, mit эргээд тавтай морил.
Тэр чамайг хэнтэй ирэхийг мэдэхгүй.

4. Угтвар үгийн өөрчилсөн хэсэг нь дэд өгүүлбэрийн хамгийн төгсгөлд байна.

Die Zeit zeigt, ob er Recht малгай .
Түүний зөв эсэхийг цаг хугацаа харуулах болно.

5. Тоглолтын хувиршгүй хэсэг нь төгсгөлийн өмнөх (тогтоолын хувирах хэсгийн өмнө) ирдэг.

Сай гехт Дортин, хөөе гээнмусс.
Тэр явах ёстой газраа л явдаг.

6. Үгүйсгэх nicht үргэлж угтвар үгийн өмнө ирдэг.

Der Lehrer малгай өгсөн, dass ich diesels Buch noch юу ч бишгэтэлсен хабе.
Багш намайг энэ номыг хараахан уншаагүйг ойлгов.

7. Рефлексийн төлөөний үг нь нэр үгээр илэрхийлэгдсэн бол субьектийн өмнө, нэрийн төлөөний үгийн ард ирдэг.

Sagen Sie mir bitte, wofür Sie sichсонирхолтой?
Та юу сонирхож байгаагаа надад хэлээч?
Ich möchte wissen, wofür sichминий Nachbar interessiert?
Би хөршөө юу сонирхож байгааг мэдмээр байна уу?

04-02-2016 09:14

Нэмэлт шалтгаанууд ( Каусалзаtze) үндсэн өгүүлбэрт хэлэлцэж буй зүйлийн шалтгааныг үргэлж зааж өгнө. Тэд эвслийн замаар нэгддэг Денн, сайнТэгээд да.

Холбоо ДеннӨгүүлбэр дэх дэд өгүүлбэр дэх үгийн дараалалд нөлөөлдөггүй сайнТэгээд даүйл үг өгүүлбэрийн төгсгөлд байх ёстой. Дэд шалтгаан нь үргэлж таслалаар хүрээлэгдсэн байдаг.

Ich schreibe dir, denn ich brauche deine Hilfe. - Iбичихчамд, учир ньЮунададхэрэгтэйчинийхТуслаач.

ИчКаннлейдерюу ч бишinдэнУрлаубФарен,Денничмуссarbeiten. -

Ich schreibe dir, weil ich deine Hilfe brauche. - IбичихТа, Тийм учраасЮунададхэрэгтэйчинийхТуслаач.

ВайлэсуралцагчмуссмалгайэКейнZeit.

ИчКаннлейдерюу ч бишinдэнУрлаубФарен,сайничarbeitenмусс. - Харамсалтай нь би ажил хийх ёстой учраас амралтаараа явж чадахгүй байна.

Ich schreibe dir, da ich deine Hilfe brauche. - IбичихТа, Тийм учраасЮунададхэрэгтэйчинийхТуслаач.

ДаэсуралцагчмуссмалгайэКейнZeit.Нэгэнт сурах ёстой болохоор цаг зав гардаггүй.

ИчКаннлейдерюу ч бишinдэнУрлаубФарен,даичarbeitenмусс. -Харамсалтай нь би ажил хийх ёстой учраас амралтаараа явж чадахгүй байна.

Хэрэв нийлмэл өгүүлбэрийн шалтгааны дэд өгүүлбэр үндсэн өгүүлбэрийн өмнө ирвэл холбоосыг ашиглахыг зөвлөж байна. да.

Холбогчтой дагалдах өгүүлбэр сайнгэсэн асуултын хариулт бол үндсэн заалтгүй байж болно.
Варумsiehstдутийммудеaus? –Вайличvielgearbeitetбайх.
Та яагаад ийм ядарсан/ ядарсан харагдаж байна вэ? - Яагаад гэвэл би маш их ажилласан / ажилласан.

Шалтгааны дэд өгүүлбэрийг дараах бүтэцтэй сольж болно.

1. Wegen +нэр үг ВГенитив
ТэгэхээрХэрхэнцаг агаармуу, IБи үлдэж байнаБайшингууд.
Wegen dieses schlechten Wetters bleibe ich zu Hause. - -аас- ардэнэмууцаг агаарIБи үлдэж байнаБайшингууд.

2. Aufgrund +нэр үг ВГенитив
Da das Wetter schlecht ist, bleibe ich zu Hause.ТэгэхээрХэрхэнцаг агаармуу, IБи үлдэж байнаБайшингууд.
Aufgrund dieses schlechten Wetters bleibe ich zu Hause. - -аас- ардэнэмууцаг агаарIБи үлдэж байнаБайшингууд.

3. Vor
Эрчимээгүйхэн,сайнэvergnuGTдайн.Тэр баярласандаа хашгирав.
Er sessizschte vor Vergnügen. - Тэргэж хашгирав-аасбаярлах.

4. Авс + нийтлэлгүй нэр үг
Эрөв залгамжлагччи,сайнэчиliebte.Тэр түүнд хайртай байсан тул түүнтэй гэрлэсэн.
Эр өв залгамжлагч sie aus Liebe. - ТэргэрлэсэндээртүүнийгByхайр.

5. Холбогч үйл үг бүхий нийлмэл өгүүлбэр n äмлич
ИчКаннюу ч бишсэтгэгдэл,ДенничбайхКейнZeit.Цаг байхгүй болохоор ирж чадахгүй байна.
ИчКаннюу ч бишсэтгэгдэл,ичбайхn äмличКейнZeit. - Би ирж чадахгүй, хатуухан хэлэхэд цаг алга.

Нийтлэлийн зохиогч: Анна Соловьева 415

Бүтээлч даалгавар Тоглоомын даалгавар

Сэдвийн талаархи хичээлүүд

  • Сэдэв: Каусалангабен (weil) / Шалтгаан өгүүлбэр (weil холбоостой), Хичээл: 10 %
  • Сэдэв: Каусалангабен (weil) / Шалтгаан өгүүлбэр (weil холбоостой), Хичээл: 20 %
  • Сэдэв: Kausalsätze / Шалтгаан өгүүлбэр, Хичээл: 10 %
  • Сэдэв: Kausalsätze / Шалтгааны дэд өгүүлбэр, Хичээл: 20 %
  • Сэдэв: Kausalsätze / Шалтгааны дэд өгүүлбэр, Хичээл: 30 %

Энэ хичээлээр бид герман хэл дээрх дэд өгүүлбэрүүд, тухайлбал дараах холбоосыг ашигладаг зүйлүүдтэй үргэлжлүүлэн танилцах болно.

Дасс- Юу

ob- эсэх

сайн- учир нь

да- учир нь

Дэд өгүүлбэр байгуулах

Таны санаж байгаагаар предикатын өөрчлөгдсөн хэсэг нь дэд өгүүлбэрийн эцсийн байрлалыг эзэлдэг, өөрөөр хэлбэл энэ нь хамгийн төгсгөлд байрладаг. Жишээ нь: Ich wusste nicht, dass du zu Hause дайн. Би чамайг гэртээ байгааг мэдээгүй. Үүнтэй ижил зүйл нийлмэл цаг хэлбэрийн хувьд тохиолддог: Ich wusste nicht, dass du meinen Brief nicht bekommen гаst."Чамайг миний захиаг хүлээж аваагүй гэдгийг би мэдээгүй."
Газар дээр нь ДассАсуултын үгсийг бас ашиглаж болно.

  • Ich habe nicht gehört, was sie gesagt hat. - Би түүний юу гэж хэлснийг сонсоогүй.
  • Er sagt nicht, wenn er kommt."Тэр хэзээ ирэхээ хэлэхгүй."

Мөн wovon, womit зэрэг үйл үг хэрэглэх боломжтой.

  • Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.- Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна.
  • Эр fragt, womit er dir helfen kann.- Тэр танд яаж туслах вэ гэж асууж байна.

Холбоо га, дүрэм ёсоор, хэрэв дэд өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө ирвэл ашиглагддаг. Үндсэн заалт нь урвуу үгийн дарааллыг ашигладаг гэдгийг бүү мартаарай - урвуу:
Da sie kein Geld hat, geht sie nicht zum Konzert. -Мөнгөгүй болохоор тоглолтод явахгүй.
Үүнтэй ижил санааг ашиглан илэрхийлж болно сайн,гэхдээ энэ тохиолдолд дэд өгүүлбэр бас зогсож болно дарааүндсэн өгүүлбэр, ба өмнөтэр:
Sie geht nicht zum Konzert, weil sie kein Geld hat.-Тэр мөнгөгүй болохоор тоглолтод явахгүй. - Weil sie kein Geld hat, geht sie nocht zum Konzert.
тухай ob,Герман хэл дээрх өгүүлбэр дэх энэ холболтыг "li" гэж орчуулсан:
Ich weiß nicht, ob er kommt. -Ирэх эсэхийг мэдэхгүй.
Er möchte wissen, ob sie nach Berlin fahren."Тэр тэднийг Берлин рүү явах эсэхийг мэдэхийг хүсч байна."
Ерөнхийдөө бүх зүйл тийм ч хэцүү биш, гол зүйл бол холболтын орчуулга, зөвхөн дээр гарч ирдэг дур булаам "да" гэдгийг санах явдал юм. эхлээдгазар.

Хичээлийн даалгавар

Дасгал 1. Да эсвэл weil ашиглан хоёр өгүүлбэрийг нэг болго.

  1. Ich habe keine Zeit. Ich gehe ins Kino nicht.
  2. 2. Sie ist nicht gekommen. Сайн байна уу.
  3. 3. Ich konnte dir nicht antworten. Ich war sehr beschäftigt.
  4. 4. Es regnet. Wir bleiben zu Hause.
  5. 5. Ich darf nicht heute Alkohol trinken. Ich fahre mit dem Auto.

Дасгал 2. Өгүүлбэрийг гүйцээнэ үү.

  1. Meine Schwester sagte, (тэр кино театрт явах гэж байна).
  2. Ich weiß nicht, (тэр маргааш ирэх үү).
  3. Der Lehrer fragt, (миний сонирхдог зүйл).
  4. Ich kann nicht sagen, (энэ зөв үү).
  5. Ich weiß, (та бүгдийг ойлгож байгаа).
  6. Ich muss viel arbeiten, (би шинэ байшин худалдаж авахыг хүсч байгаа тул).

Хариулт 1.

  1. Da (weil) ich keine Zeit habe, gehe ich ins Kino nicht. (Ich gehe ins Kino nicht, weil ich keine Zeit habe.)
  2. Да (weil) sie krank ist, ist sie nicht gekommen. (Sie ist nicht gekommen, weil sie krank ist.)
  3. Да (weil) ich sehr beschäftigt war, konnte ich dich nicht antworten. (Ich konnte dich nicht antworten, weil ich sehr beschäftigt war.)
  4. Да (weil) es regnet, bleiben wir zu Hause. (Wir bleiben zu Hause, weil es regnet.)
  5. Da (weil) ich mit dem Auto fahre, darf ich nicht heute Alkohol trinken. (Ich darf nicht heute Alkohol trinken, weil ich mit dem dem Auto fahre.)

Хариулт 2.

  1. …dass sie ins Kino geht.
  2. …ob er heute kommt.
  3. …wofür ich mich interessiere.
  4. …ob es richtig ist.
  5. …dass du alles verstehst.
  6. …weil ich ein neues Haus kaufen болно.
Редакторын сонголт
Каргина Дариа. IGLU, Erkutsk, Russia Англи хэл дээрх эссэ орчуулгатай. Нэр дэвших Манай ертөнц. Байгаль нуур Сайн байна уу! Намайг Даша гэдэг. Би...

Genitiv (генитив тохиолдол) "хэнийх вэ?" Гэсэн асуултад хариулдаг. "Вэссен?" , бие даан ашигладаг, мөн зарим нэг ... дараа шаардлагатай.

Герман хэлэнд одоогийн цаг (Präsens) нь буруу залгагдсан байдаг. 2, 3 дахь хабен үйл үгийг залгахдаа...

Сэтгэл санаа нь тухайн үйл үгийн хэллэгийн хэллэгийн хэлбэр бөгөөд тухайн үйлд хандах хандлагыг илэрхийлдэг. Франц хэлэнд сэтгэлийн байдал байдаг ...
Тиймээс Германы эвслийн талаар ярилцъя! Шалтгааныг илэрхийлэхэд тусалдаг герман хэллэгүүдийг авч, дүн шинжилгээ хийцгээе. Германы холбоотнууд...
Утга зохиолын томоохон бүтээл, утга зохиолд оруулсан ерөнхий хувь нэмрийг үнэлэн зохиолчдыг шагнаж урамшуулах хэлбэр.
Финно-угор хэлүүд (финно-угор гэсэн хувилбар бас байдаг) - Уралын дотор салбарыг бүрдүүлдэг холбогдох хэлний бүлэг.
"Энэ бол маш чухал юм" гэж хаан хэлээд тангарагтны шүүгчид хандлаа ... Эрхэм дээдэс мэдээжийн хэрэг: энэ хамаагүй гэж хэлэхийг хүсч байна ... За, тийм ээ, яаран ...
Усан хархны тэмдгээр гэрэлтдэг дорнын хуанлийн дагуу 1972 онд төрсөн хүмүүс хамгийн сайн дипломатууд юм. 1972 Дорнод...