Ši juokinga rusų kalba. Įdomus plakatas apie rusų kalbą pradinei mokyklai

22 Įdomūs faktai apie rusų kalbą sieniniam laikraščiui

1. Priešingai populiariems įsitikinimams, rusų kalboje yra ne vienas žodis su trimis „e“ raidėmis iš eilės, o du. O žodžių, prasidedančių raide „th“, mūsų kalboje yra net 74. O Gineso rekordų knygoje įrašytas 35 raidžių ilgio žodis. 20 įdomių ir netikėtų faktų, apie kuriuos nežinojote...
2. Dauguma žodžių su raide „F“ rusų kalba yra pasiskolinti. Puškinas didžiavosi, kad „Pasakoje apie carą Saltaną“ buvo tik vienas žodis su raide „f“ - laivynas.
3. Rusų kalboje yra tik 74 žodžiai, prasidedantys raide „Y“. Tačiau dauguma iš mūsų prisimena tik „yod, yogi“ ir miestą „Yoshkar-Ola“.
4. Rusų kalboje yra žodžių, kurie prasideda raide „Y“. Tai yra Rusijos miestų ir upių pavadinimai: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
5. Vieninteliai rusų kalbos žodžiai su trimis raidėmis „e“ iš eilės yra ilgakaklis (o kiti su -kaklu, pavyzdžiui, kreivas-, trumpas-) ir „gyvatėdis“.
6. Rusų kalboje yra žodis su unikaliu kalbos priešdėliu - ko-zakoulok.
7. Vienintelis žodis rusų kalboje, neturintis šaknies, yra išimti. Manoma, kad šiame žodyje yra vadinamoji nulinė šaknis, kuri kinta su šaknimi -im- (išimkite-im-at). Anksčiau, maždaug iki XVII amžiaus, šis veiksmažodis atrodė kaip paimti ir turėjo materialią šaknį, tokią pat kaip ir pašalinti, apkabinti, suprasti (plg. pašalinti, apkabinti, suprasti), tačiau vėliau šaknis -nya- buvo interpretuojama iš naujo. kaip priesaga - gerai- (kaip lazdoje, smūgis).
8. Vienintelis vieno skiemens būdvardis rusų kalboje yra „blogis“.
9. Rusų kalboje yra žodžių su tik kalbai būdingais priešdėliais ir -, - total ir total bei a- - galbūt (pasenęs a vos „ir vos nepasiseks“), sudarytų iš jungtukų „ir“ ir „a“. .
10. Žodžiai „jautis“ ir „bitė“ turi tą pačią šaknį. Senovės rusų literatūros kūriniuose žodis „bitė“ buvo parašytas kaip „bchela“. Balsių kaitaliojimas ъ/ы paaiškinamas abiejų garsų kilme iš vieno indoeuropiečių garso U. Jei prisiminsime tarminį veiksmažodį į buchachat, kuris turi reikšmę „riaumojimas, dūzgimas, zvimbimas“ ir yra etimologiškai susijęs su žodžiai bitė, blakė ir jautis, tada tampa aišku, kokia bendra šių žodžių reikšmė
11. Dahlas pasiūlė svetimžodį „atmosfera“ pakeisti rusišku „kolozemitsa“ arba „mirokolitsa“.
12. Iki XIV amžiaus Rusijoje visi nepadorūs žodžiai buvo vadinami „absurdiškais veiksmažodžiais“.
13. 1993 m. Gineso rekordų knygoje ilgiausias rusų kalbos žodis buvo pavadintas „rentgeno elektrokardiografinis“, o 2003 m. – „perdėtai dėmesingas“.
14. Rusų kalbos gramatikos žodyne A.A. Zaliznyak 2003 m. leidimas, ilgiausia (raidėmis) bendrinė daiktavardžio leksema žodyno formoje yra būdvardis „privatus verslininkas“. Susideda iš 25 raidžių.
15. Ilgiausi veiksmažodžiai yra „iš naujo nagrinėti“, „pagrįsti“ ir „internacionalizuoti“ (visi - 24 raidės; žodžių formos -uyuschimi ir -hivsya po 25 raides).
16. Ilgiausi daiktavardžiai yra „mizantropija“ ir „puikybė“ (po 24 raides; žodžių formos -ami - po 26 raides, tačiau „mizantropija“ daugiskaita praktiškai nevartojama).
17. Ilgiausi gyvi daiktavardžiai yra „vienuoliktokas“ ir „raštininkas“ (po 21 raidę, žodžių formos -ami - po 23 raides).
18. Ilgiausias žodyne įrašytas prieveiksmis yra „nepatenkinama“ (19 raidžių). Tačiau būtina atsižvelgti į tai, kad didžioji dauguma -y / -iy kokybinių būdvardžių sudaro -o / -e prieveiksmius, kurie ne visada įrašomi į žodyną.
19. Ilgiausias į gramatikos žodyną įtrauktas įterpinys yra „fizinis lavinimas-labas“ (15 arba 14 raidžių, priklausomai nuo brūkšnelio statuso).
20. Žodis „atitinkamai“ yra ilgiausias prielinksnis ir ilgiausias jungtukas vienu metu. Jį sudaro 14 raidžių. Ilgiausia dalelė „išskirtinai“ yra raide trumpesnė.
21. Rusų kalboje yra vadinamųjų nepakankamų veiksmažodžių. Kartais veiksmažodis neturi jokios formos, ir taip yra dėl eufonijos dėsnių. Pavyzdžiui: „laimėti“. Jis laimės, tu laimėsi, aš... laimėsiu? Ar bėgsiu? ar laimėsiu? Filologai siūlo naudoti pakaitines konstrukcijas „Aš laimėsiu“ arba „Aš tapsiu nugalėtoju“. Kadangi nėra vienaskaitos pirmojo asmens formos, veiksmažodžio nepakanka.
22. Norėdami sėkmingai įvaldyti sudėtingą frazę „Aš tave myliu“, britai naudoja mnemoninį žodį „Geltonai mėlynas autobusas“.

Žodis

Kapai, mumijos ir kaulai tyli, -

Tik žodžiui suteikiama gyvybė;

Iš senovės tamsos, pasaulio kapinėse

Skamba tik raidės.

O kito turto neturime!

Žinokite, kaip rūpintis

Bent jau pagal išgales pykčio ir kančios dienomis

Mūsų nemirtinga dovana yra kalba.

Ivanas Aleksejevičius Buninas

Iš rusų kalbos istorijos

Rusijoje ilgą laiką buvo ypatinga kalbinė situacija, kai knygų kalba buvo bažnytinė slavų (senoji bažnytinė slavų), o šnekamoji – rytų slavų tarmės.

Puikus rusų mokslininkas Michailas Vasiljevičius Lomonosovas XVIII amžiuje sukūrė „Rusų gramatiką“, kurioje padėjo nacionalinės rusų literatūrinės kalbos pagrindus, sujungdamas knygą „Slavų kalba“ su paprastais žmonėmis, tai yra su gyva šnekamąja kalba. Didysis rusų poetas Aleksandras Sergejevičius Puškinas visiškai įvykdė tai, ką pradėjo Lomonosovas – sukūrė galingą rusų literatūrinę kalbą, vertą didžių žmonių.

Jo sukurtos kalbos grožis dera su visišku natūralumu ir kilniu paprastumu.

Linksmas skyrius

Atkurti patarles.

1. Septynios auklės nemojuoja kumščiais. (Per daug virėjų sugadina sultinį)

2. Maža žuvelė geriau nei dvi naujos. (Maža žuvis geriau nei didelis tarakonas)

3. Po muštynių vaikui trūksta akies. (Po muštynių jie nemojuoja kumščiais)

4. Senas draugas geriau nei didelis tarakonas. (Geriau senas draugas nei du nauji)

5. Nesikiškite į vilkus, jei neturite ką veikti. (Nesikišti su vilkais, jei jie dūrio veršelio uodegą)

6. Du batai yra pora, bet abu įkrito į vandenį. (Du batai poroje, abu ant kairės kojos)

7. Diena iki vakaro nuobodi, jei uodega maža. (Diena iki vakaro yra nuobodi, jei nėra ką veikti)

8. Avoska laikė Neboską ir abu už kairiosios kojos. (Avoska laikė Neboską, bet abu įkrito į vandenį)

Parodykite savo erudiciją

1. Kuris pasakos „Dvylika mėnesių“ mėnuo padovanojo snieguolę pagrindiniam veikėjui?

b) balandis; +

2. Ką reiškia „nulenkti“?

a) badauti;

b) prisiminti;

c) nuliūdinti;

d) tuščiąja eiga. +

3. Fedorka turi savo...

a) pasiteisinimai; +

b) posakiai;

c) posakiai;

d) eilėraščiai.

4. Ar visuose šiuose žodžiuose yra minkštas skyriklis?

ginklas; c) Kuzma;

b) nuorodos; d) Daria.

5. Kas yra „Lukomorye“?

a) rankinis krepšelis;

b) prabangi puota;

c) įlanka prie jūros;

d) lėtas žmogus.

6. Kuris žodis buvo išverstas neteisingai?

a) moksleivis;

b) upeliai;

c) gegužės mėn;

d) žvirblis. +

7. Tęskite S. Marshako eilutes „Pilkas vilkas tankiame miške sutiko raudonplaukę...“

karvė;

d) šuo.

8. Tęskite patarlę „Pakartojimas yra motina...“

a) kankintis;

c) kantrybė;

d) studijos. +

9. Kaip vadinasi japonų menas lankstyti įvairias popierines figūras?

a) Ikebana;

b) hanayagi;

c) origami; +

d) cunamis.

10. Kiek skirtingų kalbų yra pasaulyje?

a) daugiau nei 2500; +

b) daugiau nei 3500;

c) daugiau nei 5000;

d) daugiau nei 10 000.

11. Kiek abėcėlių yra pasaulyje?

12. Surinkti tvarkingai.

a) Mūsų telefonas yra telefone,

b) Negaliu gauti telefono,

c) stoviu ant kojų pirštų,

d) Telefonas skamba visą dieną.

Atsakymas: a, d, c, b.

13. Paverskite "grove" į "parką", pakeisdami 1 raidę žodžiuose.

14. Kokią žodžio dalį sudaro „a“ žodyje „padarė“?

a) šaknis;

b) priešdėlis;

c) priesaga; +

d) pabaiga.

15. Kuris balsis netariamas kaip du garsai?

16. Kuris žodis nėra prielinksnis?

17. Kokią kalbos dalį sudaro žodis „aplink“?

Daiktavardis;

b) pretekstas; +

c) būdvardis;

d) veiksmažodis.

18. Įvardykite kalbos dalį.

Aš apibrėžiu objektus.

Man jie labai pastebimi.

Aš papuošiu tavo kalbą

Tu turi mane pažinti, rūpintis manimi.

a) Būdvardis; +

b) daiktavardis;

c) skaitmuo;

d) veiksmažodis.

19. Į kokius klausimus atsako daiktavardžiai datatyvo linkme?

PSO? Ką?

b) kieno? kaip?

c) apie ką? apie ką?

d) kam? ką? +

20. Sudarykite naują žodį

katė (dabartinis), kūnas (vasara), miegamasis (makaronai), audinys (siūlas), kvadratas (upė), lapė (jėga), druska (briedis), santuoka (krabas), svajonė (nosis)

21. Kurie skaičiai yra papildomi ir kodėl?

Atsakymas: papildomi trikampiai, nes antonimai rašomi kitose identiškose figūrose, bet ne trikampiuose.

Vaikiški haiku eilėraščiai 3 klasės mokiniams „Radijimo“ mokykloje

Kokie mieli drugeliai!

Jie taip gražiai sklando dangumi.

Jie atrodo kaip gėlės.

(Sveta Nikulina)

Debesys yra įkvėpti gyvūnai.

Debesys yra dangaus stebuklas,

Sukurta gamtos.

(Olegas Kobylnikovas)

Ruduo yra tada, kai jie pagelsta

Ir lapai krenta.

(Ksyusha Mironova)

Gamta su savo spalvomis

Piešia dangų ir žemę.

Gamta tokia išdykusi.

(Romas Asyutin)

Medžiai yra tokie įdomūs augalai.

Jų šakos atrodo kaip rankos,

Ir jie patys atrodo kaip žmonės.

(Igoris Grininas)

Kalbinis kryžiažodis

(Rusų patarlės, posakiai ir populiarūs posakiai)

Horizontaliai:

5. Skurdas nėra... . (Vice)

6. Meli, ..., tavo savaitė. (Emelija)

9. Jei lapė nebūtų atėjusi laiku, jis būtų... suėdęs vilką. (Avis)

11. Tyla – ... susitarimas. (Pasirašykite).

12. Senatvė nėra... . (Džiaugsmas)

13. Ak... ką tik atsivėrė. (Larchik)

15. Nepasisekė - ... . (Pradėti)

16. Nauji... švariai iššluoja. (Šluota)

18. Ne viskas katei yra Maslenitsa, kartais būna ir puikus.... (gavėnia)

19. Girdėjau..., bet jis nežino, kur yra. (Skamba)

21. ... iš tolo mato žveją. (Žvejas)

24. Triukšmaujame, ..., triukšmaujame. (Brolis)

25. Uždaryti... bet neįkąsi. (Alkūnė)

26. Ne brangi..., brangi meilė. (Pateikti)

28. Nėra bendražygių už... ir dėl spalvos. (Skonis)

30. Susmulkins, ... bus. (Miltai)

31. ... ne mano romanas. (Ggroy)

32. Rūpinkitės... nuo mažens. (Garbė)

Vertikaliai:

1. ... brangiau už pinigus. (Įtikinėjimas)

2. Radau pynę ant... . (Akmuo)

3. Pjaukite... kol yra rasa. (dalgis)

4. Kas prisimins seną, tas... išlips. (G; griovelis)

7. Prie gaudyklės ir... bėga. (Žvėris)

8. Svetimas... greitai taps nuobodus. (Kalachas)

10. Vieni lauke ne... . (Karys)

14. Nespjauk..., reikės išgerti vandens. (na)

15. ... ant stalo, o druska ant nugaros. (nepakankamas sūdymas)

16. Šuo loja – ... neša. (Vėjas.

17. Būk kantrus, ...., būsi atamanas. (kazokas)

20. Ant vagies... dega. (Kepuraitė)

22. Žmogus yra draugas, bendražygis ir... kitam. (Brolis)

23. Kelias... į pietus. (Šaukštas)

26. Moteris neturėjo bėdų, todėl nusipirko.... (Kiaulė)

27. Pažiūrėkite... . (Šaknis)

29. ... ne be gerų žmonių. (Šviesa)

30. Vaikas neverkia, ... nesupranta. (Motina)

Rusų kalba yra viena iš dešimties populiariausių kalbų ir yra darbo kalba JT. Užsieniečiai skundžiasi, kad sunku mokytis, bet vis tiek mokosi, kraunasi, skaito literatūrą. Kalba nėra sustingęs laike ir erdvėje, ji keičiasi veikiama gyvenimo, turi savo praeitį ir ateitį. Na, o per rusų kalbos gyvavimo šimtmečius susikaupė daug labai įdomių faktų.

1. Žodis, praradęs savo šaknį.

Rusų kalboje yra tik vienas žodis be šaknies. Šis žodis „išnešti“ per šimtmečius pasikeitė, per kurį jis prarado savo šaknį. Jau XVII amžiaus pradžioje jis buvo tariamas kaip "išnešti" ir turėjo materialinę šaknį "nya". Šiais laikais tai galima rasti žodžiuose „pašalinti“, „apkabinti“. Tobulėjant kalbos taisyklėms, jie pakeitė šaknį į priesagą „gerai“. Dėl to žodis „išnešti“ liko su viena priesaga.

2. Pasiskolintas žodis „chuliganas“.

Taip reikia gyventi, kad po šimtmečių tavo vardas taptų buitiniu vardu visame pasaulyje ir net patektų į tolimos šalies leksiką? Remiantis viena versija, žodis „chuliganas“ tapo tarptautiniu XX amžiaus pradžioje, o vėliau pateko į rusų kalbą. 1922 metais šis žodis įstatyme buvo įtvirtintas Baudžiamojo kodekso straipsniu apie chuliganizmą. Viskas prasidėjo arba XVIII amžiaus pabaigoje, arba pačioje XIX amžiaus pradžioje. Netoli Londono gyveno laukinė airių šeima, vadovaujama Patricko Hooligano, tokia buvo jo pavardė. Šeima terorizavo net sostinės gyventojus, jos atstovai rengė išgertuves, viešas muštynes. Šeimos pavardė iš pradžių įsitvirtino neigiamai anglų kalboje, o vėliau perėjo į tarptautinį lygį.

3. Įdomus faktas Gineso rekordų knygoje.

Ir yra toks dalykas: Gineso rekordų knygos darbuotojai atsivertė rusų kalbos rašybos žodynus ir rado ilgiausią, jų nuomone, rusišką žodį. Dėl to 2003 m. rekordininkas buvo trisdešimt penkių raidžių žodis „pernelyg dėmesingas“. Jis buvo rastas rašytojo Nikolajaus Leskovo darbe, būtent apsakyme „Hare Remiz“. Ankstesnis rekordas priklausė terminui „rentgeno elektrokardiografija“, jame buvo suskaičiuotos trisdešimt trys raidės ir įtrauktos į sąrašą 1993 m. Ir tai nepaisant to, kad mūsų kalba yra cheminės sudedamosios dalies pavadinimas, susidedantis iš penkiasdešimt penkių raidžių.

4. Juokingi veiksmažodžiai.

"Koks grožis! Lepota! - sako Ivanas Vasiljevičius, grožėdamasis dvidešimtojo amžiaus Maskva iš balkono. Žodis „grožis“ reiškė ir „grožis“, ir „šlovė“ ir, atitinkamai, turėjo antonimą „juokingas“. Filologai teigia, kad kalboje, pagal vieną versiją, iki XVII, pagal kitą, dar iki XIX a., „absurdiškų veiksmažodžių“ sąvoka egzistavo. Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad tai kažkokie keisti veiksmažodžiai, bet iš tikrųjų visi žodžiai buvo pasakyti. Ir daiktavardžiai, ir būdvardžiai, ir veiksmažodžiai, ir kiti vediniai, kurie turėjo nepadorų atspalvį. Tai yra, visi keiksmažodžiai buvo įžūliai vadinami „juokingais veiksmažodžiais“.

5. Garbė būti moterimi!

Šiuolaikinėje rusų kalbos interpretacijoje žodis „baba“ įgavo neigiamą atspalvį, virsdamas žargonu. Nors senovėje tai buvo garbingas vardas, skirtas gerbiamai moteriai-mamai. Apie pagimdžiusią moterį jie sakė, kad ji „išprotėjo“ – tapo kūdikio mama, tai yra „moterimi“. Ir kai šios moters vaikai susilaukė savo vaikų, ji perėjo į naują lygį ir tapo „močiute“. Skiemuo „ba“ reiškė „gyvenimą“ ir „gyvenimo vartus“, o motinos ir močiutės vardai – šeimos įpėdinius.

6. Užsienio laiškas.

Mokslininkai mano, kad raidė „f“ yra pasiskolinta iš kitų kalbų ir iškart su žodžiais. Tokio garso slavų kalbose nerasta. Pats Puškinas retai vartojo raidę, kai kuriose pasakose galite rasti tik žodį „laivynas“. XVIII amžiaus pradžioje į rusų abėcėlę buvo įtrauktas šis svetimas bukas ir jo analogas fita. Petras I, vykdydamas kalbos reformas, panaikino raidę „f“, palikdamas tik fitą. Po revoliucijos abėcėlė vėl buvo pakeista ir čia jie padarė priešingai: pašalino fitą, pakeisdami ją raide „f“.

7. Nuostabus ženklas.

Michailas Lomonosovas šiuo „terminu“ vadino mums įprastą šauktuką. Mokslininkas paliko jo aprašymą savo darbe „Rusų kalbos gramatika“, taip pat yra pagrindinės skyrybos ženklų naudojimo taisyklės. Šauktukas turi labai garbingą amžių, apie jį Meletijus Smotritskis rašė XVII amžiaus pradžioje, XVIII amžiaus gramatikoje ženklo naudojimą paaiškino mokytojas Vasilijus Adodurovas. Bažnyčios slavų kalba ir senovės slavų tekstuose jis buvo vadinamas „nuostabiu“.

8. Jauniausia raidė.

Poreikis kažkaip parodyti susidariusį garsą raštu atsirado XVIII amžiaus pradžioje. Iš pradžių jie bandė pristatyti sudėtingą „IO“ dizainą, tačiau jis neįgijo. 1783 m. rudenį princesė Daškova pakvietė išmoktus vyrus parašyti žodį „eglutė“. Eksperimento rezultatas buvo raidės ir „е“ poreikio pripažinimas ir oficialus jo įgyvendinimas 1783 m. lapkričio 18 d. Deržavinas pradėjo pristatyti laišką, o istorikas Karamzinas jį išpopuliarino.

9. „Gėdingi“ eufemizmai.

Rusų kalboje yra daug „nepadorių“ ir „tabu“ žodžių, mandagiai visuomenėje nėra įprasta jų tarti, tačiau to negalima apeiti. Taigi žmonės šimtmečius sugalvojo arba skolinasi iš kitų kalbų padoresnių variantų. Ryškus pavyzdys rusų kalba buvo šimtmečių senumo tualetų pavadinimų grandinė. Iš pradžių tai buvo „uždaras“. XVIII amžius atnešė Rusijai aistrą prancūzų kalbai, todėl visi pradėjo lankytis „tualete“ (dvariškiai jautria tema sakė: „Man reikia išeiti“ - žodis „išeiti“ verčiamas kaip „tualetas“). Kadaise buvo vartojami posakiai „pensininkas“ ir „latrina“, vėliau atsirado labiau pažįstami „tualetas“ ir „tualetas“. Šiuolaikiniame pasaulyje pasikliaujame ženklais su užrašais „WC“, „00“, „M“ arba „F“.

10. Erdvus ženklas.

Dar viena Michailo Lomonosovo dovana iš jo knygos „Rusų kalbos gramatika“, šį skyrybos ženklą žinome kaip skliaustus. Lomonosovas gyrė skliaustus, manydamas, kad jie gali sutalpinti trumpą mintį, nereikalaujant parašyti didžiulio teksto. Skliaustai į rusų kalbą atėjo dar ilgai prieš gimstant didiesiems mokslininkams. Juos galima paminėti Meletijaus Smotritskio knygoje.

Ką dar pamatyti:

Rusų kalba per 18 minučių.

Kaip sakė klasikai: „Didžioji ir galinga rusų kalba“. Kodėl jis toks „galingas“ ir kodėl jis „puikus“? Galite pateikti daugybę argumentų dėl didžiausių galimybių ir didžiausios sinonimų duomenų bazės. Kiek analogų galite sugalvoti žodžiui „gražus“? Nesigilinant į lauką ir žodynus, jų yra apie 20, o kitose tarmėse daugiausia 5-7. Galite pateikti subtilumo ir slaviško humoro pavyzdžių. Jie net nežino tokio dalyko kaip „sarkazmas“ kitomis kalbomis. Taip pat galite smerkti ir atmesti rusų keiksmažodžius, tačiau pakeisti jo vaidmenį mūsų gyvenime yra labai sunku. Tas pats žodis, tariamas skirtinga intonacija, gali reikšti visiškai nepanašias sąvokas, o sakinio kirčiavimas gali radikaliai pakeisti frazės reikšmę. Ir daugelis terminų per pastaruosius porą šimtmečių radikaliai pakeitė savo reikšmę dėl prieveiksmių, žargonų maišymo ir svetimų terminų populiarinimo.

Rusijos Federacijoje ir dar maždaug dešimtyje šalių rusų kalba yra oficiali valstybinė kalba, o visame pasaulyje ja įvairiais laipsniais kalba daugiau nei 250 mln. Tai iš oficialių duomenų, bet iš tikrųjų beveik kas antras žmogus žemėje žino bent porą posakių rusų kalba, o kas dešimtas net gali sujungti žodžius į paprastus sakinius.

Senosios rusų kalbos kilmė ir istorija

Kalbant apie rusų kalbos kilmę, mokslininkai nesutaria; vieni teigia, kad ištakos buvo sanskritas, kiti vadina indoeuropiečių grupės protoslavų dialektu. Patikimų šaltinių praktiškai neliko, tik spėjimai ir prielaidos. Pagal savo sandarą ir bendrąsias leksikos ypatybes priklauso slavų grupės rytų slavų pogrupiui iš bendrosios indoeuropiečių kalbų šakos.

Pirmieji slavų raidžių paminėjimai datuojami rašto atsiradimo metais, kuriuos į mūsų gyvenimą atnešė garsieji Kirilas ir Metodijus, būtent 863 m. Taigi senoji bažnytinė slavų kalba atsirado būtent bažnytinių knygų vertimo ir raštai. Iš pradžių ji buvo knyginė ir turėjo mažai ką bendro su šiuolaikine, tačiau jos išvaizda paskatino mūsų šalies literatūros ir kultūros raidą. Pamažu tarp gyventojų plito bažnytinės knygos, jų pagrindu pradėjo atsirasti literatūros kūrinių. Pirmosios knygos buvo: XI amžiaus pradžios „Pasaka apie Borisą ir Glebą“, „Praėjusių metų pasaka“, datuota 1113 m., „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“ 1185–1188 ir daugelis kitų.

O jau XVI amžiuje Maskvoje pasirodė pirmosios rašymo ir tarimo taisyklės, vadinamasis gramatinis kalbos normalizavimas, o Maskvos karalystės teritorijoje ji buvo pripažinta tautine. Per ateinančius kelis šimtmečius ji buvo modifikuota, papildyta, įsisavindama kitų šalių ir tarmių žodžius ir sąvokas, įgaudama naujas formas ir keitėsi kaip gyvas organizmas, kad pasiektų mus savo „didybe“ ir „galia“.

Moksliniai faktai apie rusų kalbą

Be išdidžių rusakalbės pasaulio dalies pareiškimų apie jo galią, yra ir neginčijamų faktų, patvirtintų Gineso rekordų knygos ir kitų šaltinių. Panagrinėkime pagrindinius:

5 vieta pagal paplitimą tarp pasaulio gyventojų byloja apie plačią rusų bendruomenių geografiją kitose šalyse ir kalbos populiarumą tarp užsieniečių.

• Mūsų kalba turi bendrinių veiksmažodžių formų, kurių kiti neturi. Pavyzdžiui, „jis nuėjo“, „ji nuėjo“.
• Mokykloje jie tiria 6 pagrindinius daiktavardžių atvejus, tačiau iš tikrųjų jų yra 10.
• Beveik bet kurį žodį kalboje galima pakeisti sinonimu, neprarandant prasmės.
• Visi šiandien visur vartojami žodžiai, prasidedantys raide „F“, atkeliavo pas mus iš kitų šalių.
• Užsieniečiai negali suprasti skirtumo tarp žodžių su „ъ“ ir be jo tarimo. Jiems žodžiai „įėjimas“ ir „įėjimas“ skamba lygiai taip pat. Taip yra dėl klausos ir kalbos aparato raidos ypatumų socializacijos laikotarpiu.
• „Nepadorus rusas“ yra ne kalbos figūra, o speciali tarmė, kuria galite paaiškinti žmogui problemą ir kalbėti. Kad ir kaip paradoksaliai tai skambėtų, jokioje kitoje pasaulio kalboje nėra tiek daug įžeidžiančių ir prasmingų žodžių.

• Nors japonų kalbą sunku rašyti, šnekamojoje kalboje ji užima antrą vietą po rusų, per daug priklauso nuo intonacijos ir žodžių išdėstymo sakinyje.
• Slavų ir rusų literatūra pripažinta gražiausia, eilėraščiai skamba melodingai ir harmoningai. Manoma, kad mūsų šalies poetai negalėtų išgarsėti pasaulyje, jei jų originalūs kūriniai būtų įgarsinti kitomis kalbomis.
• Dėl kai kurių garsų neištariamumo japonams, kinams, turkams ir daugumai juodaodžių mokytis yra labai sunku. Pavyzdžiui, japonų kalba neturi „r“ garso, todėl jie fiziškai negali jo ištarti. Dėl šios priežasties jie negirdi skirtumo tarp raidžių „r“ ir „l“.

Jei atidžiai išstudijavote rusų kalbos istoriją ir jos ypatybes, galite paminėti daug daugiau tokių faktų. Kalbininkai ir mokslininkai nuolat randa įdomių skirtingų žodžių ir sąvokų sąsajų. Įdomūs faktai apie šnekamosios kalbos ir mentaliteto ypatumus papildo visame pasaulyje pasakojamus pasakojimus ir anekdotus.

Patyrusi didelių pokyčių ir infuzijų, šiuolaikiniame pasaulyje mus pasiekė rusų kalba, kurios metamorfozes galime stebėti kas 5-10 metų. Tai lemia elektronikos plėtra ir viso pasaulio kompiuterizacija, pasaulėžiūros ir įsitikinimų pokyčiai, naujos politinių ar socialinių reformų tendencijos. Vos prieš 10 metų tekstų kūrėjas buvo rašytojas, o tinklaraštininkai ir „YouTube“ kūrėjai dar tik žengė pirmuosius žingsnius šioje srityje. Tuo metu lyčių reformos dar nebuvo įvykdytos daugelyje Europos šalių, o nesutarimai ir naujos kalbos bei sąvokų raidos dar nepasirodė. O tokių socialinių tinklų kaip „Instagram“ nebuvo. Šiuolaikinės kartos kalba tiesiogiai priklauso nuo įvaizdžio, gyvenimo miestuose tempo ir ritmo pokyčių, gaunamos informacijos kiekio ir apimties padidėjimo.

Fonetika ir rašyba

Pagal fonetines ypatybes rusų kalba priklauso priebalsiniam tipui, reiškiančiam priebalsių fonemų persvarą balsių atžvilgiu maždaug nuo 37 iki 5. Priklausomai nuo derinio, priebalsių raidės tariamos skirtingai. Grafinė sistema yra gana racionali, abėcėlė turi 33 raides, o rašymo ar skaitymo vienetas yra skiemuo arba raidžių derinys. Rašyba turi foneminio tipo bruožus, tai yra, nepaisant tarimo, rašyba bus žodynas. Kalbant apie gramatiką, rusų kalba priskiriama linksniuojamiesiems arba sintetiniams tipams. Tai reiškia, kad gramatinė apkrova daugiausia tenka galūnėms. Visi daiktavardžiai atmetami pagal pagrindinius atvejus ir labai skiriasi atributu „gyvas/negyvas“.

Mūsų kasdieninės kalbos žodynas yra pilnas sinonimų, homonimų, antonimų, paronimų ir kitų žodžių santykio sakinyje variantų. Be to, visos sąvokos sutartinai skirstomos į originalias ir pasiskolintas, o tai žymiai padidina jų rašymo ir vartojimo klaidų skaičių.

Daugelis frazių laikui bėgant išnyksta iš kasdieninės kalbos (istorizmai) arba pakeičiamos sąvokomis iš kitos kalbos ar dialektiniais variantais (archaizmai). Taigi bendras vaizdas ir garsas įgauna visiškai skirtingas formas.

Rusų kalbos skambesys leidžia ją vadinti labai melodinga. Dainų ir vokalinio meno ypatumai reikalauja tam tikro žodžių ir garsų išdėstymo harmonijai sukurti. Rusų, anglų ir prancūzų kalbos yra pripažintos „patogiausiomis“ kalbomis dainoms rašyti.

Juokingos idiomos ir spoonerizmas

Bet kuri kalba yra pilna įvairių pokštų ir idiomų, kurie yra visiškai suprantami tik tiems, kuriems ji yra gimtoji. Ne išimtis ir rusų kalba, kur pokštai ir pokštai yra neatsiejama folkloro ir kasdienio bendravimo dalis. Tokio humoro programų ir judesių nėra nė vienoje pasaulio šalyje: KVN, Stand-Up, komikų pasirodymai, komedijos šou, komedijos ir daug daugiau. Daug anekdotų ir anekdotų siejami su rusų mentaliteto ypatumais ir bandymais juos paaiškinti užsieniečiams. Intonacijos pakeitimas, vienos raidės pridėjimas, žodžių pertvarkymas – ir tekstas radikaliai pakeičia pradinę prasmę. O nešvankios potekstės pridėjimas yra 90% anekdotų rusų kalba pagrindas.

Kaip bėgant metams ir gyvenimo būdui keičiasi kasdienių žodžių ir frazių kompozicija, taip ir humoras prisipildo naujų spalvų, sugeria gyvenimo, politinių ir istorinių įvykių, meno ir muzikos bruožus.

Idiomos arba neišverčiami posakiai yra būdingi bet kuriai pasaulio kalbai. Tarp populiarių rinkinių posakių, kurių negalima paaiškinti užsieniečiui, visiškai perteikiančių jo reikšmę:

• "Jūs negalite ieškoti".
• „Tai parašyta ant vandens su šakute“.
• „Išmušk pleištą pleištu“.
• „Išpilkite iš tuščio į tuščią“.
• „Kaip pragaras nuo smilkalų“ ir daugelis kitų.

Tas pats pasakytina ir apie rusų kalbos veiksmažodžius, kurie, priklausomai nuo konteksto, turi visiškai skirtingas reikšmes. Pavyzdžiui, rusų ausiai pažįstamas veiksmažodis „sėdėti“. Kaip išversti frazes „sėdi paukštis“, „sėdi kalinys“, „galvoje sėdi mintis“ - veiksmažodis yra tas pats, tačiau kiekvienos frazės reikšmė yra visiškai skirtinga. Taip pat galite pateikti veiksmažodžio „eina“ pavyzdį: kai žmogus eina į darbą, viskas aišku. O kai lyja ar rodomas filmas? O gal jau antri studijų metai? Tokių pavyzdžių yra labai daug. Būtent todėl daugelis lankytojų įsimyli šalį ir kalbą, įsisavina mentaliteto keistenybes ir stengiasi suprasti rusų kalbą, nes jos mokytis neužtenka.

Spoonerizmas yra dar viena humoristinio visų pasaulio kalbų folkloro tendencija, kai žodžiai dalinai pakeičiami skiemenimis ir pabaigoje įgauna visiškai naują reikšmę:

• „Lankytojai nėra pažadinami“ iš originalios frazės „laimėtojai nėra teisiami“;
• „šarvuotas temkino viduriavimas“;
• garsusis "vežimėlis, brangusis"
• "pintas liežuvis" ir daugelis kitų.

Dažniausiai jie gimsta dėl išlygų, kaip buvo kadencijos aušroje. Jos įkūrėju laikomas anglų kalbos mokytojas W.A. Spooneris, kuris dažnai painiodavosi savo žodžiuose ir skleisdavo absoliučiai nuostabias frazes.

Kaip išvada

Tik gimtakalbis gali visiškai suprasti daugelio posakių reikšmę ir juos paaiškinti, net jei žmogus daug metų gyvena šalyje, jis vis tiek negali suprasti atskirų žodžių. Žodžiai „anadys“, „kitą dieną“, „pagirios“, „užmarštis“ ir daugelis kitų daugumos kalbų tiesiog neturi analogų. O bandymai juos paaiškinti užsieniečiui greičiausiai nieko nenuves.

Rusų kalbos turtingumas slypi ne tik idiomose ir neišverčiamose kalbos figūrose, bet ir emociškai įkrautų būdvardžių, įsiterpimų ir prieveiksmių įvairovėje. Intonacijos skirtumu tariant frazę (garsioji „egzekucija negali būti atleista“), rusiškos sielos platumu ir noru viską aplinkui apibūdinti puošniai. Žodžio „vyras“ sinonimai: „muzhchinka“, „valstietis“, „žmogus“ ir kiti dažnai neturi nieko bendra su originalia versija ir labai priklauso nuo konteksto ir intonacijos.

Rusų kalba yra tikrai turtinga tiek literatūrine, tiek emocine. Tai suteikia galimybę saviraiškai per literatūrą ir meną, rašant knygas ir poeziją. O jo plėtojimas ir užpildymas skolintais žodžiais leidžia plėsti akiratį ir kūrybiškumo galimybes. Ir kad ir kaip rusai kalbėtų apie savo šalį, politiką ir situaciją, visi išdidžiai kalba savo kalba ir mielai pabrėžia priklausymą rusakalbiams tiek namuose, tiek užsienyje.

Rusų kalbos istorija siekia tūkstančius metų. Ir visai nenuostabu, kad anksčiau daugelis žodžių, prie kurių jau seniai buvome įpratę, buvo verčiami kitaip ar net paimti iš kai kurių kitų kalbų. Tačiau šiandien žmonės tik stebisi, kokių įdomių faktų yra apie rusų kalbą.

Yra žodžių, prasidedančių raide "Y"!

Mažas, bet įdomus faktas, kuris tikrai nusipelno Rusijos žmogaus dėmesio. Tai, kad nėra žodžių, prasidedančių raide „Y“, yra stereotipas. Jie egzistuoja, nors ir nedideliais kiekiais. Tai yra geografiniai pavadinimai, tokie kaip Ynykchan (kaimas), Ygyatta (upė), Yllymakh (kaimas), Ynakhsyt (kaimas) ir Ytyk-kyyol (tai yra Jakutijos Tattinsky uluso administracinio centro pavadinimas). Įdomu tai, kad visi šie geografiniai objektai yra Jakutijoje.

Atsižvelgdamas į neįprastus rusų kalbos faktus, norėčiau pastebėti, kad vienintelis žodis (iš kelių milijardų dolerių sąrašo), neturintis šaknies, yra veiksmažodis „išimti“. Ir tik trys daiktavardžiai, prasidedantys raide „a“. Tai yra „az“, „galbūt“ ir „abėcėlė“. Bet mes kalbame apie originalius rusų kalbos žodžius - likusieji daiktavardžiai yra pasiskolinti iš užsienio kalbų.

Įprasti žodžiai ir jų kilmė

Kalbant apie įdomius faktus apie rusų kalbą, reikia pažymėti, kad gerai žinomas žodis „aplaidumas“ kilo ne iš „rūbų“. Tiesą sakant, jis kilęs iš tokio žodžio kaip „khalad“. Tai šalta. Taigi, jei žmogus apie ką nors kalba, tai reiškia, kad jo priešininkas yra labai kietas bet kokio dalyko atžvilgiu. O žodis „gydytojas“ kilęs iš veiksmažodžio „meluoti“. Tačiau tais laikais tai nereiškė melo. Šis veiksmažodis buvo išverstas kaip „žinoti, kalbėti“ šiuolaikine prasme. Tačiau „draugas“ yra žodis, kilęs iš „kitas, svetimas“ apibrėžimo. Šiandien, atvirkščiai, žmonės taip vadina tik artimiausius žmones, kurie tiesiogine prasme tapo šeima. Beje, beveik visose slavų kalbose „draugas“ skamba beveik vienodai. Čekiškai ir slovakiškai – druh, lenkiškai – narkotikas, net lietuviškai – draũgas.

Ilgiausi žodžiai

Galbūt, jei kalbėsime apie daugumą egzistuojančių, pirmiausia į galvą ateis vokiečių kalba. Išties jo specifikos nežinantis žmogus, žiūrėdamas į kokį nors tekstą, gali pasibaisėti kai kurių daiktavardžių ar veiksmažodžių ilgiu. Tačiau įdomūs faktai apie rusų kalbą sako, kad turime ir labai didelių žodžių. Cheminių elementų pavadinimų gali būti tiesiog begalė. Vienas iš ilgiausių tokių žodžių yra „metilpropenilendihidroksicinamenilakrilas“ (vartojamas kartu su daiktavardžiu „rūgštis“). Na, o teoriniu požiūriu rusiško žodžio ilgis gali būti neribotas. Paimkite, pavyzdžiui, „prosenelė“. Galų gale, jei pažvelgsite į savo šeimos medį, gali būti daug priešdėlių „puikus“. Atsižvelgdamas į šią temą, norėčiau atkreipti dėmesį į žodį, kuris buvo įrašytas į Gineso rekordų knygą. Ir tai yra 35 raidžių apibrėžimas „pernelyg apgalvotas“.

Paronimai ir homonimai: pragaras užsieniečiui

Dauguma žmonių, kurių gimtoji kalba yra rusų, pasimeta vartodami paroniminius žodžius, kuriuos galima pasakyti apie užsieniečius, kuriems jie tampa tikru pragaru. Pavyzdžiui, adresatas ir adresatas. Beveik identiški garsu ir rašyba, tačiau jie yra absoliutūs antonimai. Adresatas yra tas, kuris gauna siuntinį ar pranešimą, tačiau adresatas yra pranešimą ar siuntinį siunčianti organizacija ar asmuo. Panašūs atvejai apima žodžius „nežinantis“ ir „nežinantis“. Paskutinis terminas apibrėžia, bet pirmasis – neišmanėliai, neišsilavinę.

O kaip homonimai? Populiariausias pavyzdys – spyna: raktams arba kaip architektūrinis kūrinys. Žodis "stiklas" gali reikšti skystį, kuris nutekėjo, arba kažkas, kas įkišama į lango rėmą. O jei visi sakiniai yra homonimai? Čia visi susipainioja, nes kartais juos galima atpažinti iš rašto (jei nesupratote prasmės): „Mes sutariame draugiškai! - "Mes esame susituokę"; „Nepatogūs daiktai“ – „Aš nešiojuosi įvairius daiktus“ ir tt Išvardinti pavyzdžiai dar vadinami homofonais. Paprasčiau tariant, fonetinis dviprasmiškumas.

Citatos iš didžiųjų

Daugelis pasaulyje žinomų praėjusių metų ir šimtmečių veikėjų mylėjo ir gerbė rusų kalbą, elgėsi su ja visa pagarbiai. Kai kurie ją studijavo specialiai ir toliau įvaldo, kad galėtų rašyti mokslinius straipsnius, apginti pranešimus ir dėstyti. Pavyzdžiui, Geoffrey Hoskingas, garsus britų istorikas, rusų literatūros specialistas. Arba Morier Abhay (rusas iš Indijos), Oliveris Bullough (mūsų laikų britų žurnalistas) ir daugelis kitų veikėjų. Ir negalima nepacituoti puikių žodžių apie rusų kalbą, kurių autorius yra Turgenevas: „O didinga, galinga, teisinga ir laisva rusų kalba“. Ir, turiu pasakyti, galima tik stebėtis šia Ivano Sergejevičiaus meile. Jis buvo tikras, kad tikroji žmogaus meilė tėvynei neįmanoma be meilės savo kalbai. Ir didysis rašytojas buvo teisus.

Įžeidimas ar senas terminas?

Įdomūs faktai apie rusų kalbą pasakoja, kaip atsirado žodis „nesąmonė“. Ji turi labai įdomią istoriją, kuri siekia praėjusio amžiaus pabaigą. Toks garsus gydytojas kaip Gali Mathieu dirbo Prancūzijoje. Jis gydė savo pacientus juokais! Gydytojas tapo toks populiarus, kad net paštu aptarnavo žmones, siųsdamas gydomąsias kalambūras. Taip atsirado žodis „nesąmonė“ didžiojo gydytojo vardu. Tada tai buvo interpretuojama kaip gydomasis pokštas. Tačiau dabar šis žodis verčiamas visiškai kitaip. Nesąmonė, nesąmonė, kvailumas, nesąmonė – tokius sinonimus žmonės pasirenka vos išgirdę „nesąmonė“.

Rusų kalbos turtingumas yra sinonimai

Kokius faktus apie rusų kalbą žino kiekvienas žmogus? Galbūt vienas iš jų yra teiginys, kad mes turime daugiausia sinonimų turinčią kalbą. Ir tikrai taip. Jei paprašysite kurio nors rusų žmogaus pasirinkti žodžio sinonimus, jis nedvejodamas iš karto įvardins bent penkis. Gražu - patrauklu, stulbinanti, prabangu, žavinga, kerinti... Žodžių sinonimų sąrašus rusų kalba galima rinktis be galo.

Ką dar įdomaus reikėtų žinoti apie rusų kalbą? Galbūt sinoniminės frazės. Paimkite, pavyzdžiui, ne patį maloniausią žodį - „mirti“. Tai vienas turtingiausių sinonimų! Kuo jie gali tai pakeisti: „atiduok savo sielą Dievui“, „palik mūsų mirtingąjį pasaulį“, „eik į kitą pasaulį“, „žaisk dėžėje“, „duok ąžuolą“, „ištiesk kojas“, „pailsėk“ “. Išraiškos visiškai skiriasi emocine spalva ir garsu, tačiau reiškia tą patį. Ir jei įprastų sinonimų užsienio kalbomis atveju galima pasirinkti vertimą, mažai tikėtina, kad tie patys anglai gali pasakyti „jis ištiesė kojas“ mirusiojo atžvilgiu.

Nepadori posakis ar bažnytinis terminas?

Neįprasti faktai apie rusų kalbą gali pasakyti daug įdomių dalykų. Daugelis nustebs, tačiau toks žodis kaip „penis“ nėra nieko blogo. Būtent taip viena iš raidžių buvo vadinama slavų bažnytinėje abėcėlėje, raštu žymima „x“. Šiuo žodžiu buvo vadinamas kryžiaus formos perbraukimas. Ir jei jie išbraukė kurią nors vietą tekste, šis procesas buvo vadinamas terminu „išmesti“. Žodis praėjo šimtmečius, o šiandien jis reiškia visai ką kitą. Beje, dar vienas įdomus dalykas yra tai, kad posakis „kenčia nuo kvailystės“ rusų kalba yra išverstas kaip „kenčia nuo išvaržos“. Taip yra todėl, kad „išvarža“ yra „išvarža“ (iš lotynų kalbos). Tokią diagnozę gydytojai nustatė tiems jaunuoliams, kurie buvo turtingų miestiečių vaikai ir nenorėjo stoti į kariuomenę. Taigi praėjusio amžiaus pabaigoje kas penktas Rusijos šauktinis „kentėjo nuo nesąmonių“. Tai labai įdomūs faktai apie rusų kalbą, kuriuos išmokę galite pakeisti požiūrį į vienus žodžius, o kitus išmokyti raštingumo.

Šiuolaikinė rusų kalba

Įdomūs faktai apie rusų kalbą yra įdomi tema, tačiau reikia pasakyti keletą žodžių apie labai globalią mūsų laikų problemą. Teisybės dėlei reikia pažymėti, kad šiandien, deja, ne visi rusų kalbos gimtoji kalba gali teisingai vartoti tam tikrus žodžius savo kalboje. Jie įterpia terminus į sakinius, kurių tikrosios reikšmės nežino, neteisingai kirčiuoja, „praryja“ raides arba neaiškiai taria. Ir kai kas turėtų apie tai pagalvoti, nes per didelis (ir, svarbiausia, masinis) piktnaudžiavimas tokiu neraštingumu gali sukelti pačios rusų kalbos degradaciją. Ir tai bus tikrai pasaulinė problema.