Atsikratykite frazinio veiksmažodžio vertimo. Frazinis veiksmažodis GET, šnekamosios kalbos posakiai ir idiomos. Gauti kaip pagrindinio veiksmažodžio reikšmės

Kaip jau žinote, fraziniai veiksmažodžiai kartu su prielinksniais keičia savo reikšmę. Šiandien pažvelgsime į anglų kalbos veiksmažodį gauti. Apskritai šis veiksmažodis yra labai universalus ir turi daugybę reikšmių.

Pagrindinės veiksmažodžio reikšmės gaunamos:

• gauti: Mokykloje dažniausiai gaunu gerus pažymius - Mokykloje dažniausiai gaunu gerus pažymius.
• tapti (apie žmogaus ar gamtos būseną): Susirgo po ilgo pasivaikščiojimo per lietų - Po ilgo pasivaikščiojimo per lietų susirgo („susirgo“). Spalį atšąla. – Spalį atšąla.
• gauti: Kaip paprastai patenkate į savo biurą? vaziuoju ten. – Kaip dažniausiai patenkate į biurą? - Automobiliu.
• suprasti, suvokti: aš nesupratau visko, ką jis pasakė - aš nesupratau visko iš to, ką jis pasakė.

Daugiau apie veiksmažodžio gauti reikšmę galite sužinoti iš įrašo „“ arba iš mūsų vaizdo įrašo mokymo programos:

Pagrindinės frazinio veiksmažodžio reikšmės gauti

Google trumpasis kodas

Dabar pažiūrėkime, kokias reikšmes veiksmažodis gauna kartu su įvairiais prielinksniais. Jų taip pat daug, tačiau šiame įraše apžvelgsime pagrindinius. Labiausiai žinomas, ko gero, kelkis – kelkis (iš lovos). Manau, kad visi prisimena iš mokyklos frazę „Keliu aštuntą valandą“.

Kitos veiksmažodžio reikšmės gaunamos:

• susigyventi (su) – susigyventi su kažkuo Jis sutaria su savo globėja – sutaria su savo globėja
• pasitrauk - pabėgti, pabėgti: Išsisukome iš degančio namo - pabėgome iš degančio namo
• susitvarkyti - sudurti galą su galu: kaip mes galime išsiversti iš tiek mažai pinigų? – Kaip mes galime gyventi iš tokios mažos sumos?
• patekti / patekti - įeiti, prasiskverbti: Plėšikas pateko į namą kai buvo tamsu - plėšikas įėjo į namus kai buvo tamsu
• g ir išjungti - išlipti iš transporto; pašalinti (dėmes nuo drabužių). Mes sakome: „Išeik! kai ką nors išvarome
  Išlipu kitoje stotelėje – išlipu kitoje stotelėje
  Ji negali pašalinti šios riebios dėmės nuo suknelės – ji negali pašalinti šios riebios dėmės nuo suknelės
  Išlipk iš mano mašinos! – šalin nuo mano mašinos!
• užlipk - važiuoti autobusu, lėktuvu, traukiniu: turiu įlipti į traukinį 17:00 - į traukinį turiu įlipti 17:00
• pereiti – pasveikti, nuo ko nors pasveikti: Mamą ištiko infarktas, bet ji įveikė – mama patyrė infarktą, bet atsigavo nuo jo
• gir atsikratyti - atsikratyti ko nors: Turite atsikratyti įpročio rūkyti - turite atsikratyti įpročio rūkyti
• susiburti – susitikti: susitarkime rytoj susitikti – nustatykime laiką rytojaus susitikimui
• gauti per - 1) susidoroti; išlaikyti egzaminą; 2) susisiekite, susisiekite su kuo nors: bandžiau bendrauti bet kokiu būdu, bet nepavyko per. „Išbandžiau visus bendravimo būdus, bet nepavyko su ja susisiekti.
• atsikelk – kelkis, pabusk: Džeinė keliasi 8 val. – Džeinė keliasi 8 val.
• keltis (ko nors) reiškia pradėti ką nors ar daryti tai, ko neturėtum daryti: įdomu, ką tie du veikė vakar? - Įdomu, ką šie du veikė vakar?
• susigyventi su (kažkuo) – daryk ką nors toliau, daryk pažangą: nekreipk į mane dėmesio ir pradėk gaminti – nekreipk į mane dėmesio ir gamink toliau.
• (gerai) susigyventi su (kažkuo) - sutarkite su kuo nors Mes labai gerai sutariame su savo kaimynais - mes gerai sutariame su savo kaimynais.
• grįžti – grąžinti, grąžinti (skolą), atkeršyti: paskolintus pinigus atgausiu po savaitės – paskolintus pinigus grąžinsiu po savaitės.
• sugrįžti kartu – atnaujinti santykius: Nusprendėme vėl susiburti – nusprendėme atnaujinti santykius
• nusileisti - 1) nuliūdinti: kasdien darydami tą patį dalyką galite nuvilti. - Kasdien dirbdamas tą patį darbą liūdėsi; 2) smagiai ir nerūpestingai praleisk laiką, linksminkis: visą savaitės pabaigą praleidau sėdėdamas su būriu senų draugų - savaitgalį praleidau linksmai senų draugų kompanijoje; 3) pereikite prie esmės, prie pagrindinio klausimo, prie rimtos dalies, prie esmės: Užteks mažų pokalbių. Pradėkime darbą. - Nustokite kalbėti apie smulkmenas. Pradėkime darbą.

Toliau pateiktame paveikslėlyje pavaizduotos kai kurios frazinio veiksmažodžio gauti reikšmes

O dabar mažas testas:

Frazinis veiksmažodis gauti

1. Visą rytą bandžiau jai skambinti, bet nepavyko ________.

2. Mano tėtis buvo bedarbis 6 mėnesius, todėl jis tikrai ________.

3. Atsiprašau, kad vėluoju, buvau toks pavargęs, kad tiesiog negalėjau gauti ________ šį rytą.

4. Hmmm, vaikai labai tylūs, įdomu, ką jie gauna____?

Turi šias formas: gauti - gavo - gavo dešimt JAV (gavo JK ).

Pagrindinės veiksmažodžio Gauti reikšmės

gauti
ką nors gauti ar nusipirkti
įsigyti, pirkti

Pakeliui namo man reikia pasiimti duonos.
Pakeliui namo man reikia nusipirkti duonos.

Pabandysiu tau nusipirkti bilietą.
Pasistengsiu tau nusipirkti bilietą.

atnešti
kur nors eiti ir ką nors ar ką nors parsivežti
pasiimti, išvežti ir atnešti

Palauk čia, kol gausiu mašiną.
Palauk čia, kol pasiimsiu mašiną.

gauti
ką nors gauti ar ką nors duoti
gauti

Ar gavai ką nors gražaus gimtadienio proga?
Ar gavote ką nors gero savo gimtadienio proga?

Vaikinas vis dar negavo mano el.
Vaikinas vis dar negavo mano laiško.

suprasti
ką nors suprasti
suprasti

Jis niekada nesupranta mano juokelių.
Jis niekada nesupranta jokių mano juokelių.

atvykti
kur nors atvykti (nuvažiuoti čia / ten / į banką ir tt)
ateik čia/ten/į banką ir pan.

Kada paprastai grįžtate namo iš darbo?
Kada dažniausiai grįšite namo iš darbo?

kelionė
keliauti kur nors autobusu / traukiniu ir pan. (gauti autobusą / traukinį ir pan.)
keliauti autobusu/traukiniu ir pan.

Galbūt turėtume važiuoti taksi namo.
Galbūt turėtume važiuoti taksi namo.

tapti
gauti + būdvardis
tapti, pereiti į kitą būseną

pavargti - pavargti (tampa pavargęs)

Galiu padėti, jei pavargsite.
Galiu padėti, jei pavargote.

sensti - sensti (tampa senesni)

Pagyvenęs jis nusiramino.
Pagyvenęs jis nusiramino.

tobulėti - tobulėti (gerėja)

Praktikuojant jie taps geresni.
Praktikuojant jie taps geresni.

apsirengti - apsirengti (tampa apsirengti)

Eik ir apsirenk!
Eik ir apsirenk (apsirenk)!

susirgti ar susirgti – suserga

Jaučiu, kad peršalau.
Jaučiu, kad peršalau.

Fraziniai veiksmažodžiai, sudaryti su veiksmažodžiu Gauti

pereiti

(atskiriama)
padaryti ką suprantama, suprantamai bendrauja
aiškiai, perteikti (klausytojui), aiškiai pareikšti, įtikinamai paaiškinti, paaiškinti

Gary negalėjo perduoti savo žinutės japonų kalba. Galiausiai jis gavo pranešimą anglų kalba.
Gary negalėjo gauti savo žinutės japonų kalba. Galiausiai jis gavo žinutę anglų kalba.

Tai yra žinia, kurią norime perduoti visuomenei.
Tai yra žinia, kurią norime perduoti visuomenei.

pirmyn

pasiekti sėkmės, būti sėkmingam darbuose, kuriuos atliekate
pasiekti sėkmės, pasisekti

Po kelerių lėtų verslo metų mūsų įmonė pagaliau pralenkė konkurentus.
Po kelerių lėto verslo metų mūsų įmonė pagaliau lenkia konkurentus.

Sunku bet kuriai moteriai, norinčiai žengti į priekį politikoje.
Tai sunku kiekvienai moteriai, norinčiai tobulėti politikoje.

susitvarkyti

užmegzti draugiškus santykius su
palaikyti draugiškus santykius su..., sugyventi, sutikti gerus santykius, sugyventi

Ar sutariate su šeima?
Ar sutariate su šeima?

Su sesers vyru nelabai sutariu.
Tikrai nelabai sutariau su sesers vyru.

apeiti

judėti iš vietos į vietą
būti ant sparno

Valteris važinėja po miestą dviračiu.
Walteris važinėja po miestą dviračiu.

kad nereikėtų daryti ko

Vaikai bandė išsiplauti indus, bet jiems nepasisekė.

apeiti
pagaliau ką nors padaryti, padaryti galiausiai
pagaliau ką nors padaryti

Greitai imsiu skalbti, bet šiuo metu esu užsiėmęs.
Pagaliau greitai išskalbsiu, bet šiuo metu esu užsiėmęs.

prieiti prie

bandyti įrodyti ar paaiškinti
pabandyk ką nors įrodyti ar patikslinti

Negalėjau suprasti, ko Garis siekia. Jis neturėjo jokios prasmės.
Negalėjau suprasti, ko Gary siekia. Jis darė kažkokias nesąmones.

pasitrauk

išeiti arba pabėgti iš vietos ar asmens, dažnai kai tai padaryti sunku
pasislėpti, pabėgti, palikti, pabėgti, vengti

Walteris bandė pabėgti iš biuro, bet turėjo per daug darbo.
Walteris bandė pabėgti iš biuro, bet turėjo per daug darbo.

Nuėjome į kitą paplūdimį, kad pabėgtume nuo minios.
Nuėjome į kitą paplūdimį, kad pabėgtume nuo minios.

važiuoti kur nors atostogauti, ypač todėl, kad reikia pailsėti
eiti atostogauti

Nusprendėme pakilti į Škotiją, kad pabėgtume nuo viso to (= atpalaiduojančios atostogos).
Nusprendėme važiuoti į Škotiją, kad pabėgtume nuo viso to (= atpalaiduojamomis atostogomis).

išsisukti
išvengti bausmės, vengti kritikos
venkite bausmių ar kritikos

Edgaras išsisuko tuos pinigus pavogęs. Jis turėjo patekti į kalėjimą!
Edgaras išsisuko tuos pinigus pavogęs. Jis turėjo patekti į kalėjimą!

grįžti

grįžti į vietą po to, kai buvote kitur
sugrįžti

Kada šiąnakt grįši namo?
Kada šį vakarą grįšite namo?

Kai grįžome į viešbutį, Lidija jau buvo išvykusi.
Kai grįžome į viešbutį, Lidija jau buvo išvykusi.

susitvarkyti

išgyventi, finansiškai, sunkioje situacijoje
finansiškai susitvarkyti sunkioje situacijoje, išgyventi

Po gaisro šeima turėjo išsiversti be namo.
Po gaisro šeima turi išgyventi be namų.

Nežinau, kaip jam sekasi tiek mažai pinigų.
Nežinau, kaip jis išgyvena iš tokių mažų pinigų.

susilygink su

atkeršyti, siekti keršto, atsilyginti natūra
atsiskaityti, atkeršyti, susilyginti su kuo nors

Kai Terry papasakojo apie mane melą, aš susigyvenau su juo.
Kai Terry apie mane melavo, aš susigyvenau su juo.

patekti

įeiti
įeiti, įeiti, prasiskverbti

Pamečiau raktus ir negalėjau patekti į namus.
Pamečiau raktus, todėl negalėjau patekti į namus.

Jie tikriausiai pateko pro vonios kambario langą.
Jie turėjo patekti pro vonios langą.

įvažiuoti į nedidelę uždarą transporto priemonę
įsėsti į nedidelę uždarą transporto priemonę

Sara įsėdo į automobilį ir nuvažiavo.
Sara įsėdo į savo automobilį ir nuvažiavo.

atvykti
atvykti

Kada šiąnakt praskris jūsų skrydis?
Kada šį vakarą atvyks jūsų skrydis?

Mūsų skrydis atvyksta vėliau nei tikėtasi.
Mūsų skrydis atvyks vėliau nei tikėtasi.

būti išrinktas
išlaikyti (rinkimuose), įstoti (mokymo įstaigą)

Jis norėjo įstoti į Oksfordo universitetą, bet neįstojo.
Jis norėjo stoti į Oksfordo universitetą, bet nebuvo priimtas.

patekti

stipriai įsitraukti arba giliai domėtis
būti kuo nors labai įsitraukusiam ar domėtis

Atsiprašau, aš tiesiog negaliu dabar dalyvauti žaidime. Galvoju apie darbą.
Atsiprašau, aš tiesiog negaliu dabar dalyvauti žaidime. Galvoju apie darbą.

nulipti

nulipti
išlipti (arklys, dviratis)

Charlesas nulipo nuo arklio ir nuvedė jį į tvartą.
Charlesas nulipo nuo žirgo ir nuvedė į tvartą.

būti atleistas nuo darbo, pamokų ar kitos reguliariai suplanuotos veiklos
būti atleistas iš darbo, pamokų

Pam nustojo ruošti namų darbus, nes jau buvo baigusi pamokas.
Pam išėjo daryti namų darbų, nes jau buvo baigusi namų darbus.

baigti savo darbo dieną
baigti darbo dieną

Išlipu 5:30. Susitikime vakarienės.
Baigiu 5:30. Susitikime vakarienės.

gauti mažesnę bausmę, nei galima tikėtis
gaukite mažesnę bausmę nei nusipelnėte

Edgaras lengvai išsikapstė po to, kai pavogė tuos pinigus. Jis turėjo patekti į kalėjimą!
Edgaras lengvai išsikapstė po to, kai pavogė tuos pinigus. Jis turėjo patekti į kalėjimą!

palikti didelę, uždarą transporto priemonę
palikti didelę transporto priemonę,

Martinas išlips iš autobuso Los Andžele.
Martinas išlips iš autobuso Los Andžele.

užlipk

patekti į didelę, uždarą transporto priemonę
įvažiuoti į didelę transporto priemonę

Greitai! Sėsk į traukinį, jis tuoj išvažiuos.
Paskubėk! Sėsk į traukinį, jis tuoj išvažiuos.

montuoti
lipti ant (arklio, dviračio)

Eime. Sėsk ant dviračio, laikas išvykti.
Eime. Sėsk ant dviračio, laikas išvykti.

nuliūdinti, supykdyti
susierzinimas, pyktis

Ta repo „muzika“ man tikrai nervina!
Ši repo „muzika“ man tikrai nervina!

išeiti iš

palikti nedidelę uždarą transporto priemonę
palikti nedidelę uždarą transporto priemonę

Išlipkite iš taksi dabar, nes mes čia!
Išlipkite iš taksi dabar, nes mes čia!

kad nereikėtų ko nors daryti
vengti ką nors daryti

Vaikai bandė ištrūkti iš indų plovimo, bet jiems nepasisekė.
Vaikai bandė vengti plauti indus, tačiau jiems nepasisekė.

Jūs tiesiog bandote pabėgti nuo namų ruošos darbų!
Jūs tiesiog stengiatės vengti namų ruošos darbų!

pereiti

pasveikti po ligos ar skaudžios patirties, įveikti, įveikti
pasveikti nuo ligos, atsigauti nuo kažko, ką nors išgyventi

Tikiuosi, kad Džefris greitai įveiks peršalimą.
Tikiuosi, Geoffrey greitai pasveiks po ligos.

baigti (atskirai veiklai, o ne pakartotiniams veiksmams)
užbaigtas (asmeninis reikalas, nesikartojantis veiksmas)

Kada baigiasi vakarėlis?
Kada baigiasi vakarėlis?

būti labai šokiruotam ar nustebusiam dėl kažko (neoficialus)
būti šokiruotam, kažkuo nustebusiam

Negaliu suprasti, kaip kitaip atrodai trumpais plaukais.
Negaliu nustebti, kaip kitaip atrodai trumpais plaukais.

atsikratyti

išmesti, atiduoti ar išmesti
ko nors atsikratyti

Manau, laikas atsikratyti tų batų. Juose per daug skylių!
Manau, laikas atsikratyti šių batų. Jie turi per daug skylių!

Turime atsikratyti kai kurių tų senų knygų.
Turime atsikratyti kai kurių šių senų knygų.

atleisti ką nors iš darbo; priversti ką nors išeiti; ką nors atleisti
atleisti ką nors

Vadovas atsikratė sekretorės, nes netinkamai atliko savo darbą.
Vadovas atsikratė sekretorės, nes netinkamai atliko savo darbą.

Ji buvo nenaudinga savo darbe, todėl turėjome jos atsikratyti.
Ji buvo nenaudinga savo darbe, todėl turėjome jos atsikratyti.

pereiti

praleisti sunkų laiką / vietą
ką nors išgyventi

Jono žmonai mirus, jam teko išgyventi savo liūdesį.
Jono žmonai mirus, jam teko susidoroti su savo liūdesiu.

susiburti

susitikti, burtis, burtis į grupę
susitikti

Susirinkime Martos bute.
Susirinkime prie Mortos buto.

atsikelk

išsimiegoję išeikite iš lovos ir pradėkite kasdienę veiklą
pabusk ir imkis veiksmų, kelkis

Kai Steve atsikėlė šį rytą, dar buvo tamsu.
Kai Steve atsikėlė šį rytą, dar buvo tamsu.

Visa publika atsistojo ir pradėjo ploti.
Visa publika atsistojo ir pradėjo ploti.

Kai kurie žodžiai anglų kalboje vartojami dažniausiai, vartojami beveik nuolat - įdėti, imti, gauti. Jie gali būti verčiami visiškai skirtingais būdais, priklausomai nuo reikšmės, vietos sakinyje ir kitų komponentų. Dažnai tokie žodžiai verčiami „automatiškai“, mes net nesusimąstome, kaip tai pasakyti teisingai, nes prasmė iš esmės aiški iš konteksto. Tačiau sunkumų vis tiek gali kilti, todėl verta išsiaiškinti, kaip šis dviprasmiškas žodis gauti gali būti išverstas į rusų kalbą.

Žodžio reikšmės gaunamos anglų kalba

Gauti yra daugelio žodžių sinonimas, yra neatsiejama frazinių veiksmažodžių dalis, taip pat dažnai vartojama kalboje norint pasakyti ką nors ne taip formaliai, paprasta šnekamąja kalba. Taigi, šešios vertimo parinktys:

Fraziniai posakiai su žodžiu Get

Čia yra tik keletas įprastų frazių. Tiesą sakant, šis sąrašas yra daug ilgesnis – ieškokite žodynuose, rasite daug daugiau.

1. Kad susigyventų su- palaikyti gerus santykius su kuo nors:

   Labai gerai sutariu su kolegomis.
   Jis nesutaria su savo buvusia žmona.

2. Norėdami ką nors įveikti- įveikti kai kuriuos sunkumus ir rūpesčius:

   Aš atsikratau ligos.
   Jis vis dar išgyvena, kad tėvai išsiskyrė.

3. Norėdami atsikratyti- ko nors atsikratyti:

   Bandau atsikratyti savo seno automobilio, bet niekas nenori jo pirkti.
   Viršininkas atsikratė visų nereikalingų dokumentų.

4. Kad su kuo nors susipažintum– pradėti kažko mokytis, susipažinti – su žmogumi, miestu ir pan.

   Man labai patinka pažinti tavo seserį.
   Turiu pradėti mokytis naudotis šia programa.

5. Kad apsieitų- sugebėti išgyventi sunkiomis sąlygomis, pavyzdžiui, trūkstant išteklių ar žinių:
   Aš uždirbu tiek pinigų, kad pragyvenčiau.
   Mano ispanų kalba nėra tokia gera, bet galiu susitvarkyti.

Veiksmažodžio gauti reikšmes nesunku išsiaiškinti.

Veiksmažodis gauti labai dažnai vartojamas anglų kalboje, ypač šnekamojoje kalboje. Dažnai sakoma, kad tai vienas dviprasmiškiausių veiksmažodžių anglų kalboje: jis gali būti vartojamas įvairiomis reikšmėmis, taip pat yra ir dalis. Dėl šio universalumo veiksmažodis gauti labai padeda pokalbyje, supaprastina frazių kūrimą.

Kiek reikšmių turi veiksmažodis Gauti?

Gauti + daiktavardis arba įvardis

Jei veiksmažodis gauti vartojamas su tiesioginiu objektu, išreikštas arba, jo reikšmė yra „įsigyti“, „gauti“, „pirkti“ ir panašiai.

Jį galima pakeisti tokiais žodžiais kaip gauti(gauti), gauti(gauti), pirkti(pirkti), pirkimas(pirk, įsigyk), bet šnekamojoje kalboje vis dažniau nusileidžia paprastam gauti. Tai labai patogu!

Gauti + būdvardis arba būtasis dalyvis

Jeigu gauti vartojamas su arba (trečioji veiksmažodžio forma, būtojo laiko dalis), reiškia „tapti“, „perkeisti“, „pereiti į būseną“, kartais gali būti pakeistas veiksmažodžiu tapti(tapti).

Būtojo laiko atveju reikšmė gali būti „būti veikiama“, nes veiksmas yra nukreiptas į asmenį ar dalyką, apie kurį kalbama.

Abiem atvejais veiksmažodis gauti dažnai vartojamas laikais (būti gauti), jei reikia pabrėžti veiksmo trukmę.

Pastaba: dizainas gauti + tiesioginis objektas +Būtasis dalyvis reiškia vieno asmens veiksmo atlikimą kitam. Vietoj to gauti galima naudoti turėti(dažniau naudojamas).

Gauti + vietą = atvykti

Kada gauti naudojamas vietai nurodyti, dažniausiai veiksmažodis įgauna reikšmę „atvykti“, „judėti“, „gauti“.

Fraziniai veiksmažodžiai su gauti

Priminsiu, kad jie vadinami veiksmažodžio + prielinksnio/prieveiksmio deriniais, kurie suvokiami ir vartojami ne kaip žodžių junginys, o kaip vientisas kalbos vienetas.

Frazinių veiksmažodžių ypatumas yra tas, kad ne visada galima atspėti jų reikšmę. Pavyzdžiui, tai lengva atspėti atsikelk- tai yra „kelkis“, tačiau „apsirenk, apsirenk“ reikšmė nėra visiškai akivaizdi. Frazinius veiksmažodžius reikia suvokti ir mokyti ne kaip dviejų ar trijų žodžių rinkinius, o kaip vientisus semantinius vienetus.

Štai keletas įprastų frazinių veiksmažodžių su gauti.

• Kelkis-1) keltis, keltis, 2) apsirengti, apsirengti.

Kelkis arba pasiduoti. – Kelkis arba pasiduoti.

aš noriu atsikelk gražia suknele prieš eidami į vakarėlį. - Noriu apsirengti gražia suknele prieš eidami į vakarėlį.

• Nusileiskite– 1) atsigulti, pasilenkti, 2) ką nors nuliūdinti.

Tai sprogs! Nusileiskite! - Tuoj sprogs! Nusileiskite!

Toks oras gauti aš žemyn.– Toks oras mane verčia varginantis.

• Pasitrauk- bėgti, vengti, sėlinti.

Mes pabėgo nuo policininkų. - Mes pabėgo nuo policininkų.

• Pasitrauk su kažkuo- išvengti bausmės.

Ei, sustok! Jūs negalite pasitrauk su tuo! - Ei, sustok! Tai tau negaliu išsisukti!

Jis pavogė mano pinigus ir manė, kad gali išsisuktitai.- Jis pavogė mano pinigus ir taip pagalvojo išvengs bausmės.

Nežudyk manęs! Jūs negalite išsisuktinužudymas! - Nežudyk manęs! Jūs negalite išsisukti nuo žmogžudystės!

Pastaba: posakis „pabėgk“ „Žmogžudystė“ kartais vartojama perkeltine prasme, reiškianti „nenebaudžiamai padaryti ką nors blogo“.

Ji yra mūsų mokytojos dukra, todėl ji visada išsisuka nuo žmogžudystės. – Ji mūsų mokytojo dukra, taigi ji visada išsisuka.

• Pereik– 1) ką nors įveikti, perlipti, 2) įveikti problemą, susidoroti (taip pat ir su liga).

Pereik sieną ir ateik čia. – Lipk per per sieną ir ateik čia.

Ji negali pereiti jos drovumas - Ji negali susidoroti su su savo drovumu.

Problema gali būti praėjo. - Problema gali būti išspręsta.

Maniau, kad ji niekada pereiti jos liga. - Maniau, kad ji niekada sutvarkys su liga.

• Nulipk– 1) išlipti iš ko nors, 2) išlipti iš transporto, 3) išvengti bausmės arba išlipti su lengva bausme.

Prašau, nulipti stalo. -Prašau, nulipti nuo stalo.

aš esu išlipant. - Aš eisiu(išlipus iš autobuso, automobilio, traukinio).

Gavote baudą už apiplėšimą? Jūs išlipo labai lengvai. – Ar buvote baustas už plėšimą? Taip tu esi išlipo labai lengva.

• Užlipk– įlipti į transportą: traukinį, autobusą, lėktuvą (NE į automobilį).

Ji užlipo autobusas 10 val. aštrus. - Ji kaimai autobuse dešimtą valandą ryto.

• Įeikite– 1) įeiti į kambarį arba įsėsti į automobilį, 2) įvažiuoti į mokymo įstaigą.

Įeikite ir prisisekite diržą. – Atsisėsk ir prisisekite saugos diržą.

Ar tavo dukra patekti? Mano padarė. – Tavo dukra ar patekai? Mano atkeliavo.

• Praeiti– 1) išlaikyti testą, išlaikyti egzaminą, 2) išlaikyti tel.

Aš to nepadariau pereiti egzaminas buvo per sunkus. - Aš ne susidorojo su egzaminu buvo per sunku.

Ar tavo pereiti? - Tu Ar pavyko?

• Susitaikyk su- su kuo nors sutarti, būti gerais santykiais.

aš negaliu susitvarkyti su savo kolegomis. - Aš negaliu to padaryti susitvarkyti su kolegomis.

Ar tu susitvarkyti su savo klasiokais? - Su tavimi viskas gerai (tu tu sugyveni) su klasiokais?

• Pereiti– 1) kirsti, pereiti į kitą pusę, 2) pasiekti supratimą, perteikti mintį.

Neįmanoma pereiti kelias su visu šiuo eismu. - Neįmanoma kirsti kelią su šiuo judesiu.

Jam nelabai sekasi gauti jo idėjos skersai.- Jam nelabai sekasi sugeba perteikti mano mintis.

• Susitvarkyk– išgyventi, susidoroti su sunkiomis sąlygomis, „išsitempti“.

Kaip ji susitvarkyti už tokį mažą atlyginimą? - Kaip ji? gyvybes už tokį mažą atlyginimą?

Dabar sunku apmokėti sąskaitas, bet mes padarysime susitvarkyti. „Dabar sunku apmokėti sąskaitas, bet mes mes sutvarkysime.

Nustatykite posakius, frazes, idiomas naudodami veiksmažodį Gauti

Taip pat pateiksiu keletą stabilių derinių ir dažniausiai pasitaikančių posakių su veiksmažodžiu get.

• Aš turiu\ turiu - Turiu (sutrumpinimas iš turiu, žr. toliau).

gavau keli klausimai. – turiu keli klausimai.

• Eikite į verslą– pereiti prie reikalo.

Pereikime prie verslo. - Eikime prie reikalo.

• Būk tikras! – Pripažinkime!

Jūs neketinate būti kartu. Tapk tikras. -Jūs nebūsite kartu. Pripažinkime.

• Nuleiskite rankas! – Nuleiskite rankas!

Nuimk nuo jos ranką! - Nutrauk nuo jos rankas!

• Gauk – suprasti.

Ar tu gauti ką mokytoja aiškino klasėje? - Tu Suprato, Ką mokytoja paaiškino klasėje?

Taip, aš supratau. - Taip, aš Suprato.

• Vakarienė (pietūs, vakarienė ir kt.) Paruošti maistą.

Atėjo mano eilė pusryčiautišį rytą. - Šiandien mano eilė ruošti pusryčius.

• Gaukite sąskaitą - apmokėti sąskaitą (pvz. restorane).

Padėkite piniginę! Aš gausiu sąskaitą. - Padėk piniginę aš sumokėsiu.

• Atsikratykite kažko- ko nors atsikratyti.

ketinu atsikratyti visi šie seni popieriai. - Aš einu atsikratyti visi tie seni laikraščiai.

• Susituokti\išsisiskirk– tuoktis, ištekėti\išsiskyrimas.

Kada tu susituokia? – Kai tu susituokti?

• Atsigerti- prisigerti.

Ar tu prisigerti vėl? - Ir vėl girtas?

• Grįžk namo- grįžti namo.

Turiu jai daug ką pasakyti, kai aš grįžti namo. – Turėsiu daug ką pasakyti, kai aš grįšiu namo.

• Gaukite darbą- susirasti darbą.

Kodėl nepadarei gauti darbą? - Kodėl gi tu susirado darbą?

• Įsidarbinkite– įsidarbinti (t.y. priimtas, priimtas į darbą).

Kaip tau sekėsi įsidarbinti jei neturi patirties? - Kaip sekasi ėmėsi darbo neturi patirties?

• Pasiruoškite- ruoškis.

Pasiruoškite, žaidėjas vienas. – Pirmasis žaidėjas ruoškis.

• Pradėkite- pradėti, pradėti.

Na, tegul pradėti! - Na, tegul Pradėkime!

• Pasiklysti– 1) pasiklysti, pasiklysti, 2) įsakinėti. nuotaika "Pasiklysk!"

Pagalba! aš pasiklydo! - Padėk man, aš prarado!

Pasiklysti! - Išeik!

• priprasti– priprasti (plačiau žr.: ).

aš priprato kalbėdamas viešai. - Aš priprato kalbėti žmonių akivaizdoje.

Veiksmažodis have got \ have got

Verta paminėti, kad dažnai veiksmažodis gautiįtraukta į dizainą turiu \ turiu(turėti). Ši konstrukcija turi tą pačią reikšmę kaip ir „kažką turėti, ką nors turėti“.

• Aš turiu šunį = Aš turiu šunį (Aš turiu šunį).
• Ji neturi jokių klausimų = Ji neturi jokių klausimų (ji neturi klausimų).
• Mes turime šiek tiek pinigų = Mes turime šiek tiek pinigų (turime pinigų).
• Ar turite kokių nors idėjų? = Ar turite kokių nors idėjų? (ar turi kokių minčių?)

Tiesą sakant, čia yra žodis gauti neprideda jokios vertės. Pagrindiniai skirtumai turi iš turėti taip:

1. Turi vartojamas teigiamuose, neigiamuose ir klausiamuosiuose sakiniuose, bet tik esamuoju laiku.
2. Turi vartojama reikšme „turėti, turėti“ ir nepakeičia turėti stabiliomis išraiškomis, pvz pusryčiauti, linksmintis ir tt
3. Santrumpos 'v arba 's galima tik su turiu \ turiu:

• Jis naujas automobilis – negerai(galite: jis turi naują automobilį).
• Jis turi naują automobilį - teisingai.
• Turiu daug draugų – klystu(galite: aš turiu daug draugų).
• Turiu daug draugų – tiesa.

Veiksmažodis gauti yra vienas iš labiausiai paplitusių ir svarbiausių anglų kalboje, jis turi daug reikšmių ir kartais gali būti painus. Gauk naudojamas kaip vienas veiksmažodis arba kartu su įvairiais prielinksniais, kad sudarytų įvairias reikšmes. Šiame straipsnyje rasite kai kurių reikšmių sąrašą ir sakinių pavyzdžius gauti kaip pagrindinis ir frazinis veiksmažodis.

1. Gauti kaip pagrindinio veiksmažodžio reikšmės

Gauti, įsigyti, pirkti - Prieš dvi dienas Olga gavo tris laiškus . (Olga gavo tris laiškus prieš 2 dienas.)
Uždirbti - Ji gauna 10 svarų atlyginimą per valandą. (Ji mokama 10 svarų per valandą.)
Atnešti arba išnešti - Prašau, atnešk man kamuolį. (Prašau atnešti man maisto.)
Suprask - Jis nesuprato pokšto esmės. (Jis nesuprato šio pokšto prasmės.)
Užsikrėsti, užsikrėsti liga - Praėjusią savaitę jis susirgo gripu. (Praėjusią savaitę jis susirgo gripu.)
Lipkite į transportą - Traukinį gavome likus 5 minutėms iki išvykimo . (Į traukinį įlipome likus 5 minutėms iki išvykimo.)
Bendraukite, užmegzkite ryšį - Aš jį gavau pateikė telefonas. (Kalbėjau su juo telefonu.)
Paliesti, daryti stiprią įtaką - Ta muzika tikrai pasiduoda aš. (Ši muzika mane tikrai patraukia.)
Pagauk, paimk - Pagaliau policija jį sulaikė oro uoste. (Policija galiausiai sugavo jį oro uoste.)

2. Gauti kaip frazinį veiksmažodį.

apeiti - būti socialiai aktyviam Sara tikrai važiuoja, ar ne? (Sara tikrai bendraujanti, ar ne?)
prieiti prie - Vidutiniškai ko tu sieki? (Ką turi omenyje?)
pirmyn - pasisekė - Turite sunkiai mokytis, kad eitumėte į priekį. (Turite sunkiai mokytis, kad pasisektų.)

pasitrauk - pabėgti - Berniukai pabėgo nuo savo tėvų. (Berniukai pabėgo nuo savo tėvų.)
grįžti - atkurti, grąžinti - Pagaliau ji susigrąžino žurnalą, kurį turėjo jam įrašyti. (Galų gale ji grąžino knygą, kurią jam paskolino.)
susitvarkyti - pasidaryk - Negaliu išsiversti su tokiu mažu atlyginimu. (negaliu išsiversti su tokiu mažu atlyginimu)

patekti - įsėsti į automobilį, traukinį ir pan. — Jie įlipo į autobusą. (Jie įlipo į autobusą.)
patekti - elgtis, reaguoti - Ji susierzino. (Ji susijaudino.)
nulipti - pašalinti (drabužius), pašalinti (dėmes) - Sunku būtų tokias dėmes nuvalyti nuo marškinių. (Būtų sunku pašalinti tokias dėmes iš marškinių.)
susitvarkyk - susitarti su kuo nors - Olegas gerai sutarė su savo viršininku. (Olegas gerai sutarė su savo viršininku.)

išeiti - pabėgti - Žinau, kaip vagis išlipo. (Žinau, kaip vagis pabėgo.)
pereiti - atsigauti po ligos ar sielvarto, Jis negali įveikti savo žmonos mirties. (Jis negali atsigauti po žmonos mirties.)
pereiti - sėkmingai išlaikė egzaminą, testą - Manau, kad galėtume įveikti šį sunkų išbandymą. (Manau, kad galime išlaikyti šį sunkų testą.)
atsikelk - atsikelti (iš lovos) - Mano sesuo tą dieną atsikėlė 8 val . (Mano sesuo tą dieną atsikėlė 8 val.)

3. Turite dizainą

Apie dizainą turi mūsų svetainėje yra.