Šalutinio sakinio sąlygos vokiečių kalba. Šalutiniai sakiniai su jungtukais dass (į), ob (ar), weil (nes), da (nuo). Inversija naudojant DER (DIE, DAS, DESSEN)

Taigi, pakalbėkime apie vokiečių aljansus! Paimkime ir paanalizuokime vokiškus jungtukus, padedančius išreikšti priežastį. Vokietijos sąjungos priežastys weil, da, denn (visi išversti taip: nes/nuo/nuo).

Kuo jie skiriasi?

Gramatinis skirtumas tarp weil ir da

Skirtumas tarp weil Ir da gramatiškai jokios. Weil gali būti labai lengvai pakeistas jungtuku taip, ypač kai sakinį pradedame šiuo jungtuku, t.y. Pradžioje dedame šalutinį sakinį.

Šalutinis sakinys su weil ir da statomas tas pats, pažiūrėkime su pavyzdžiais>

• Eva ist atsisako visiško kaputt, Weil (=da) sie im Büro viel telefonieren musste . (Eva labai pavargusi vakarais, nes/kadangi teko daug skambinti biure)
• Ich gehe in die Sprachschule, Weil (=da) ich Deutsch lerne. ( Aš einu į kalbų mokyklą, nes mokausi vokiečių kalbos.)

Kaip matote, po sąjungų ar taip veiksmažodis eina į sakinio pabaigą.

Taip pat galite sukeisti sakinio dalis, pradžioje įdėdami šalutinį sakinį>>

• Weil (=Da) Eva im Büro viel telefonieren musste, ist sie abends total kaputt. (Kadangi/kadangi Evai teko daug skambinti ofise, tai vakarais ji labai pavargusi)
• Weil (=Da) ich Deutsch lerne, gehe ich in die Sprachschule. (Kadangi/kadangi mokausi vokiečių kalbą, lankau kalbų mokyklą.)

Ir dar keli pavyzdžiai su jungtuku weil:

• Lily möchte Fotomodell werden, weil sie dann viel Geld verdient. (Lilija norėtų tapti modeliu, nes tada gali uždirbti daug pinigų.)
• Weil/Da Lily viel Geld verdienen will, möchte sie Fotomodell werden. (Kadangi Lily nori uždirbti daug pinigų, ji norėtų tapti modeliu.)
• Weil Rosaline Kopfschmerzen skrybėlė, nimmt sie eine Tablette. — Kadangi Rozalinai skauda galvą, ji išgeria tabletę.
• Rosaline nimmt eine tabletė, weil sie Kopfschmerzen skrybėlę. Rosalina išgeria tabletę, nes jai skauda galvą.
• Herr Henning konnte nicht arbeiten, weil er Fieber skrybėlė. — Ponas Henningas negalėjo dirbti, nes karščiavo.

P.s.. Weil dažniausiai naudojamas žodiniame pokalbyje, o štai sąjunga da pageidaujama rašyme.

Semantinis skirtumas tarp weil ir da

Na, o prasmės atžvilgiu yra nedidelis skirtumas ir aš jums apie tai papasakosiu. Vokietijos konfederacija Da atkreipia dėmesį į tai, kad jūsų pašnekovas jau žino priežastį. Tačiau naudojant sąjunga Weil, T Nurodote priežastį, apie kurią jūsų pašnekovas dar nežinojo. Ir todėl į klausimą „kodėl“ negalime atsakyti jungtuko pagalba da!

• Ar miela Lily Fotomodell werden? — Weil(da)sie dann schöne Kleider tragen kann. (Kodėl Lily norėtų tapti modeliu? - Nes tada ji galėtų dėvėti gražias sukneles.)
• Warum gehst du nicht zum Basketball? – Weil da) ich keine Zeit habe. (Kodėl neinate į krepšinį? Nes neturiu laiko.)
• Warum konnte Herr Henning nicht arbeiten? — Weil(da)er Fieber skrybėlė. (Kodėl ponas Henningas negalėjo dirbti? Nes jis karščiavo.)

!!! Taip pat svarbu nesupainioti jungtukas da (nuo/nuo) su identiška rašyba su žodžiu da (čia/čia), kuris yra nepilnametis sakinio narys:

• as esu da! - Aš čia!
  

Jungtukai denn ir weil

Dabar pakalbėkime apie sąjungą denn (=nuo)! sąjunga weil taip pat gali būti pakeistas jungtuku denn, bet tik su sąlyga, kad šalutinis sakinys yra po pagrindinio (trumpiau tariant, jis vartojamas antroje sakinio dalyje).

Ir čia su žodžiu dennžodžių tvarka visiškai skiriasi nuo weil ir da!Šiuo atveju su denn veiksmažodis nesibaigia. Priešingai, žodžių tvarka išlieka tiesi, t.y. po to denn pirmiausia subjektas, tada veiksmažodis ir likusi sakinio dalis.

Pažiūrėkime į pavyzdžius:

• Ich gehe nicht zum krepšinis, denn ich habe keine Zeit. – Į krepšinį neisiu, nes neturiu laiko.
• Wir gehen heute spazieren, denn es ist sonnig.- Šiandien einame pasivaikščioti, nes lauke saulėta.
• Ich gehe heute nicht zur Arbeit, denn ich šiukšliadėžė krank. – Šiandien neisiu į darbą, nes sergu.
• Hanna ist Glücklich, denn sie skrybėlę Urlaub. Hannah laiminga, nes turi atostogas.
• Marcus kepurė keine Zeit, denn er muss arbeiten. – Markusas neturi laiko, nes turi dirbti.
• Du mustst die Rechnung nicht bezahlen, denn der Kaufvertrag ist ungültig. — Sąskaitos apmokėti nereikia, nes pirkimo/pardavimo sutartis negalioja.

Sudėtinguose sakiniuose subordinaciniai jungtukai naudojami šalutiniams sakiniams susieti su pagrindiniu sakiniu. Šalutinės sąlygos, kaip taisyklė, atlieka antraeilių narių funkcijas – apibrėžimus, papildymus, aplinkybes. Jungtukai naudojami jungti su pagrindiniais šalutiniais sakiniais kaip papildiniai ir prieveiksmiai; atributiniai sakiniai susiejami su pagrindiniu sakiniu, naudojant santykinius prieveiksmius ir įvardžius. Subordinaciniai jungtukai turi ypatingą įtaką šalutinio (priklausomai nuo pagrindinio) sakinio žodžių tvarkai. Jų vartojimas šalutiniame sakinyje diktuoja griežtai apibrėžtą žodžių tvarką, kuri atrodo taip: „subordinuojantis jungtukas + subjektas + (priedai, aplinkybės) + predikatas: nekonjuguota dalis + predikatas: konjuguota dalis (paskutinė vieta), pvz.:

• Während (jungtukas) ich (subjektas) das Medžiaga (1 objektas) für meinen Bericht (2 objektas) durchsah (predikatas), erinnerte ich mich an ein ganz wichtiges Detail. – Peržiūrėdamas savo pranešimo medžiagą prisiminiau vieną labai svarbią detalę.

Subordinaciniai jungtukai vokiečių kalboje

indem»Ihr könnt euren Planeten retten, indem ihr der Umwelt helft. – Padėdami aplinkai galite išsaugoti savo planetą.

„Be to, taigi... ne – ohne dass“Er verliess den Zuschauerraum, ohne dass er jemanden störte. - Jis išėjo iš auditorijos niekam netrukdęs „Kadangi - dadurch dass“ Er stört mich dadurch, dass er ständig pfeift. „Jis mane trikdo visą laiką švilpdamas“.

Mokantis vokiečių kalbos labai svarbu išmokti taisyklingai rašyti sakinius. Skirtingai nuo rusų, sakinio konstrukcija vokiečių kalba paklūsta griežtoms taisyklėms, kurių nesilaikymas lemia prasmės praradimą arba iškraipymą. Taigi paprastame deklaratyviame sakinyje predikatas visada yra antroje vietoje. Jei perkeliate jį į pradžią, sakinys paverčiamas klausiamuoju arba liepiamuoju.

Pavyzdžiui:

Sie Commen. Jie ateina.
Kommen Sie? Ar ateisi?
Kommen Sie! Ateiti!

Wir gehen nach Hause. Važiuojam namo.
Gehen wir nach Hause? einam namo?
Gehen wir nach Hause! Eikime namo!

Pastaba!

Skatinamieji sakiniai (2l.singular ir 2l.pl.) turi kitų skirtumų nuo pasakojamųjų sakinių. Klausiamieji sakiniai gali* skirtis tik veiksmažodžio vieta.

2l. vienetų
Du fährst nach Deutschland. Vykstate į Vokietiją. (deklaratyviame sakinyje predikatas yra antras)
Fährst du nach Deutschland? Važiuoji į Vokietiją? (nuo deklaratyvaus sakinio skiriasi tik žodžių tvarka - predikatas dedamas 1 vietoje)
Fahr nach Deutschland! Važiuok į Vokietiją! (trūksta dalyko, nesutampa veiksmažodžio forma).

2l. daugiskaita
Ihr fahrt nach Deutschland. Jūs keliaujate į Vokietiją. (predikatas – antra)
Fahrt ihr nach Deutschland? Ar keliaujate į Vokietiją? (skiriasi nuo deklaratyvaus sakinio tik žodžių tvarka - tarinys yra pirmas)
Fahrt nach Deutschland! Važiuok į Vokietiją! (nėra temos)

* Kalbant apie sintaksę, klausiamieji sakiniai vokiečių kalba gali būti dviejų tipų:

• Jokio klausimo žodžio kai predikatas dedamas į pirmąją vietą, o subjektas yra antroje vietoje (kaip tik tokių sakinių pavyzdžius peržiūrėjome aukščiau);
• Su klausimo žodžiu, kai pirmoje vietoje yra klausiamasis žodis, po jo – tarinys, o trečioje – subjektas.

Leben Sie Drezdene? Ar gyvenate Drezdene?
Wo leben Sie? Kur tu gyveni? (o? - klausiamas žodis)

Daugiau apie paprastus deklaratyvius, klausiamuosius ir skatinamuosius sakinius skaitykite straipsnyje „Vokiečių kalbos gramatika“.

Sakinių tipai vokiečių kalba

Vokiečių kalba yra kelių tipų sakiniai. Pažiūrėkime į diagramą:

Pasiūlyti

• Paprasta
• Nepaskirstytas
  be nepilnamečių narių (Ich lese. Skaitau.)
• Dažnas
  su nepilnamečiais nariais (Ich lese dieses Buch. Skaitau šią knygą.)
• Sudėtingas
• Junginys

  1. Meine Freunde gehen ins Kino, aber ich
  bleibe zu Hause. Mano draugai ketina
  kinas, bet lieku namie.
  _____ ____ , aber _____ _____ .

  2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
  spazieren. Labai šalta, todėl aš neisiu
  eik šiandien pasivaikščioti (šiandien neisiu pasivaikščioti).
  _____ _____ ,darum ______ _____.

• Sudėtingas
  

  Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
  panardinti Kaffee. Pavalgęs visada geriu
  kavos.

  Morgen gehen wir spazieren, wenn
  wir frei sind. Rytoj eisime
  eikite pasivaikščioti, jei esame laisvi.

Sudėtingas yra sakiniai, susidedantys iš kelių savarankiškų paprastų sakinių, kuriuos vienija bendra reikšmė. Tokie sakiniai jungiami kableliu arba derinančiu jungtuku / jungiamuoju žodžiu ( und- Ir, aber- Bet, oder- arba, denn- nes). Daugeliu atvejų jungtukai neturi įtakos žodžių tvarkai sakinyje (žr. diagramos 1 pavyzdį). Tačiau yra jungtukų / jungiamųjų žodžių, kurie turi įtakos žodžių tvarkai sudėtingame sakinyje. Jie apima: darum- Štai kodėl, deshalb- Štai kodėl, trotztdem- Nepaisant to, taip pat- taigi kiti (2 pavyzdys diagramoje).

Sudėtingi sakiniai vokiečių kalba- tai sudėtingi sakiniai, susidedantys iš dviejų ar daugiau paprastų sakinių, iš kurių vienas yra pagrindinis, o kiti yra šalutiniai sakiniai. Pagrindinis sakinys ir šalutiniai sakiniai gali būti jungiami šalutiniais jungtukais ( wenn- Jei, weil- nes, als- kaip ir kiti), taip pat prieveiksmiai ir įvardžiai ( welcher- Kuris, šiltas- Kodėl, wohin- Kur, dass- tai ir tt)

Teilen Sie bitte mit, wohin Sie gehen. Prašau pasakyti, kur eini.
Ich hoffe, dass du commst. Tikiuosi ateisi.
Wenn das Wetter gut ist, be sucht er seine Oma. Jei bus geras oras, aplankys močiutę.

Mokantis vokiečių kalbos reikia skirti daug dėmesio šalutiniai sakiniai ir žodžių tvarka juose. Tai padės geriau suprasti gimtakalbius, kurių kalba dažniausiai susideda iš sudėtingų sakinių. Ir jei viskas yra gana paprasta su sudėtingais sakiniais, sudėtingi sakiniai dažnai sukelia mokymosi sunkumų.

Pažvelkime į žodžių tvarką šalutiniame sakinyje naudodami pavyzdį:
Nachdemdie Mutter gegessen kepurė, trinkt sie germen Tee. Pavalgiusi mama noriai geria arbatą.

Nachdem die Mutter gegessen hat – šalutinis sakinys.

1. Sąjunga arba giminingas žodis visada yra pirmoje vietoje. Šiuo atveju – nachdem.
2. Šalutinio sakinio pabaigoje dedama modifikuota predikato dalis (čia - kepurė).
3. Nekeičiama predikato dalis visada yra priešpaskutinėje vietoje (gegessen).

Be to, turite atsiminti šias funkcijas:

1. Jei šalutiniame sakinyje yra neigimo nichta, ji visada yra prieš predikatą.

Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen kepurė, trinkt sie Tee. Jei mama neprivalėjo pietų, geria arbatą.

1. Refleksinis įvardis atsiranda šalutiniame sakinyje prieš dalykinį daiktavardį, bet po subjekto, jei jis išreiškiamas įvardžiu.

Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Noriu sužinoti, kas jus domina.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Noriu sužinoti, kuo domisi mano draugas.

Žodžių tvarka šalutiniuose sakiniuose. Lentelė

Papildomos priežastys ( Kausalsätze) pagrindiniame sakinyje visada nurodykite priežastį, dėl ko kalbama. Jie prisijungia per aljansus denn, weil Ir da.

sąjunga denn neturi įtakos žodžių tvarkai šalutiniuose sakiniuose, o sakiniuose weil Ir da veiksmažodis turi būti pačioje sakinio pabaigoje. Šalutinės priežastys visada yra supamos kableliais.

Jei šalutinis priežasties sakinys sudėtingame sakinyje yra prieš pagrindinį, rekomenduojama naudoti jungtuką da.

Šalutinis sakinys su jungtuku weil gali likti be pagrindinės sąlygos, jei tai yra atsakymas į klausimą:
Warumsiehstdutaipmudeaus? –Weilichvielgearbeitethabe.
Kodėl tu atrodai toks pavargęs/toks pavargęs? – Nes daug dirbau/dirbau.

Priežasties šalutiniai sakiniai gali būti pakeisti tokiomis konstrukcijomis:

1. Wegen +daiktavardis VGenitiv
– TaigiKaiporasblogai, ašaš liekuNamai.
Wegen dieses schlechten Wetters bleibe ich zu Hause. - Iš- už nugarostaiblogaiorasašaš liekuNamai.

2. Aufgrund +daiktavardis VGenitiv
Da das Wetter schlecht ist, bleibe ich zu Hause. – TaigiKaiporasblogai, ašaš liekuNamai.
Aufgrund dieses schlechten Wetters bleibe ich zu Hause. - Iš- už nugarostaiblogaiorasašaš liekuNamai.

3. Vor
Erramus,weilervergnuGTkaras. – Jis klykė, nes buvo laimingas.
Er quietschte vor Vergnügen. - Jissucypėišmalonumas.

4. Aus + daiktavardis be artikelio
Erpaveldėtojassie,weilersieliebte. – Jis ją vedė, nes ją mylėjo.
Er heiratete sie aus Liebe. - JissusituokėįjungtająAutoriusmeilė.

5. Sudėtinis sakinys su jungiamuoju prieveiksmiu n ämlich
Ichkannniekokomentuoti,dennichhabekeineZeit. – Negaliu ateiti, nes neturiu laiko.
Ichkannniekokomentuoti,ichhaben ämlichkeineZeit. – Negaliu ateiti, aš, griežtai tariant, neturiu laiko.

Kūrybinės užduotys Žaidimo užduotys

Pamokos pagal temą

• Tema: Kausalangaben (weil) / Proto teiginiai (su jungtuku weil), Pamoka: 10 %
• Tema: Kausalangaben (weil) / Proto teiginiai (su jungtuku weil), Pamoka: 20 %
• Tema: Kausalsätze / Šalutiniai proto sakiniai, Pamoka: 10 %
• Tema: Kausalsätze / Šalutiniai proto sakiniai, Pamoka: 20 %
• Tema: Kausalsätze / Šalutiniai proto sakiniai, Pamoka: 30 %

Šioje pamokoje mes ir toliau susipažinsime su šalutiniais sakiniais vokiečių kalba, būtent tais, kuriuose naudojami šie jungtukai:

dass- Ką

ob– ar

weil- nes

da- nes

Šalutinių sakinių formavimas

Kaip prisimenate, pakeista predikato dalis užima galutinę vietą šalutiniame sakinyje, tai yra, ji dedama pačioje pabaigoje. Pavyzdžiui: Ich wusste nicht, dass du zu Hause warst. Aš nežinojau, kad tu namie. Tas pats nutinka ir su sudėtingomis laiko formomis: Ich wusste nicht, dass du meinen Brief nicht bekommen haŠv.– Nežinojau, kad negavote mano laiško.
Vietoje dass Taip pat gali būti naudojami klausiamieji žodžiai.

• Ich habe nicht gehört, buvo sie gesagt hat. - Negirdėjau, ką ji pasakė.
• Er sagt nicht, wenn er kommt.„Jis nesako, kada ateis“.

Taip pat galima vartoti tokius prieveiksmius kaip wovon ir womit:

• Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.- Aš nežinau, apie ką tu kalbi.
• Er fragt, womit er dir helfen kann.– Jis klausia, kaip gali tau padėti.

sąjunga da, kaip taisyklė, naudojamas, jei šalutinis sakinys yra prieš pagrindinį sakinį. Nepamirškite, kad pagrindinėje sakinyje naudojama atvirkštinė žodžių tvarka – inversija:
Da sie kein Geld hat, geht sie nicht zum Konzert. — Kadangi neturi pinigų, į koncertą neis.
Tą pačią mintį galima išreikšti naudojant Weil, bet šiuo atveju gali likti ir šalutinis sakinys po to pagrindinis sakinys ir prieš jis:
Sie geht nicht zum Konzert, weil sie kein Geld hat.— Ji neis į koncertą, nes neturi pinigų. — Weil sie kein Geld hat, geht sie nocht zum Konzert.
Kalbant apie ob, tada šis jungtukas su vokiškame sakinyje išverstas kaip „li“:
Ich weiß nicht, ob er kommt. - Nežinau, ar jis ateis.
Er möchte wissen, ob sie nach Berlin fahren.„Jis norėtų sužinoti, ar jie vyks į Berlyną“.
Apskritai viskas nėra taip sunku, svarbiausia atsiminti jungtukų vertimą ir kaprizingą „da“, kuris pasirodo tik Pirmas vieta.

Pamokų užduotys

1 pratimas. Sudarykite du sakinius į vieną naudodami da arba weil.

1. Ich habe keine Zeit. Ich gehe ins Kino nicht.
2. 2. Sie ist nicht gekommen. Sie ist krank.
3. 3. Ich konnte dir nicht antworten. Ich war sehr beschäftigt.
4. 4. Es regnet. Wir bleiben zu Hause.
5. 5. Ich darf nicht heute Alkohol trinken. Ich fahre mit dem Auto.

2 pratimas. Užbaikite sakinį.

1. Meine Schwester sagte, (kad ji eina į kiną).
2. Ich weiß nicht, (ar ateis rytoj).
3. Der Lehrer fragt, (kas mane domina).
4. Ich kann nicht sagen, (ar tai teisinga).
5. Ich weiß, (kad tu viską supranti).
6. Ich muss viel arbeiten, (kadangi noriu nusipirkti naują namą).

1 atsakymas.

1. Da (weil) ich keine Zeit habe, gehe ich ins Kino nicht. (Ich gehe ins Kino nicht, weil ich keine Zeit habe.)
2. Da (weil) sie krank ist, ist sie nicht gekommen. (Sie ist nicht gekommen, weil sie krank ist.)
3. Da (weil) ich sehr beschäftigt war, konnte ich dich nicht antworten. (Ich konnte dich nicht antworten, weil ich sehr beschäftigt war.)
4. Da (weil) es regnet, bleiben wir zu Hause. (Wir bleiben zu Hause, weil es regnet.)
5. Da (weil) ich mit dem Auto fahre, darf ich nicht heute Alkohol trinken. (Ich darf nicht heute Alkohol trinken, weil ich mit dem Auto fahre.)

2 atsakymas.

1. …dass sie ins Kino geht.
2. …ob er heute kommt.
3. …wofür ich mich interessiere.
4. …ob es richtig ist.
5. …dass du alles verstehst.
6. …weil ich ein neues Haus kaufen will.