Genitiv (genitive case) atsako į klausimus "kieno?" – Vesenas? , naudojamas savarankiškai, taip pat būtinas po kai kurių prielinksnių: unweit, während, wegen, statt, längs, trotz.

Das ist die Tasche meiner Mutter.
In der Garage steht der BMW des Vaters, der Polo der Tochter steht draußen.
Während des Seminars haben sich die Studenten besser kennen gelernt.
Trotz des schlechten Wetters haben wir auf dem Feld weitergearbeitet.

Das ist der Baueris, Desenas Produktion bundesweit verkauft wird.
Tai ūkininko produkcija kam parduodamas visoje Federacinėje Respublikoje.
Ich habe ein Autogramm von der Buchautorinas, derenas Romane weltweit beruhmt sind.
Gavau autorės autografą, romanus kuriosžinomas visame pasaulyje.
Da liegt das Kind, dessen Eltern es verlassen haben.
Ten guli vaikas, tėvai kam jis buvo paliktas.
Pakrautas laidas Studentai ein, deren Prüfungsergebnisse am besten waren.
Kviečiame studentus, egzaminų rezultatus kurios buvo geriausi.

Pratimai / ÜBUNGEN

1. Į klausimus atsakykite taip.

1. „Uberstreicht eine Windkraftanlage während einer Drehung eine Fläche gleich in etwa einem halben Fußballfeld ?
2. Benutzt man zur Zeit zunehmend erneuerbare Energien statt der traditionellen?
3. Ist es möglich durch die Windenergie während eines Jahres so viel Energie zu produzieren, wie bei der Produktion und dem Aufbau der Windkraftanlage verbraucht wurde?
4. Ist es wahr, dass man Autos statt Benzin mit Biogas tanken kann, der aus Abfällen der Tierhaltung, der sogenannten Biomasse gewonnen wird?
5. Kann Wasser als Quelle der Energie dienen?

2. Įterpkite tinkamus daiktavardžius su apibrėžtiniais artikeliais.

1. Wir hören mit den Feldarbeiten wegen … … auf.
2. Darf man trotz … … im Wald spazieren?
3. Während… …hat es viel geschneit.
4. Unweit … … befindet sich eine Weide.
5. Statt……hat sie einen Regenmantel mitgenommen.
6. Längs… …hat sie wunderschöne Rosensträucher gepflanzt.

3. Išverskite šiuos sakinius, atkreipdami dėmesį į giminingų įvardžių vartojimą kilmininko kalba.

1. Rytoj einame į seminarą, kurio dalyviai tik studentai.
2. Sutikau gydytoją, apie kurio tyrimus buvau skaičiusi tik knygose.
3. Vokietijoje yra daug vėjo malūnų, kurių galia gali aprūpinti energija ištisus kaimus.
4. Tai biodujos, kurių gamyba panaši į karvės skrandžio darbą.
5. Mano dėdė pastatė biodujų gamybos įrenginį, kurio paskirtis – aprūpinti mūsų kaimo namus energija.

Kaip dažnai žadate sau ką nors daryti kitą pirmadienį, kitą mėnesį... kitais metais? Bet tada jie net nebandė imtis verslo, arba greitai viską apleido. Tas pats yra ir su užsienio kalbos mokymusi: iš pradžių būname kupini entuziazmo, o paskui pradeda kilti pirmieji sunkumai – ir pradedame ieškoti dingsties sau nieko nedaryti.

Ir jei daugelis žmonių anglų kalbos mokėsi su sielvartu, tai atvejai vokiečių kalba atbaido beveik visus pačioje mokymosi pradžioje. Tačiau gerai pagalvojus, viskas nėra taip baisu. Juk mūsų gimtoji kalba yra rusų. Ir ji turi net šešis atvejus ir tris atskiras lytis. Be to, pamiršk apie ją O vokiškai viskas taip pat, bet yra tik keturi atvejai, kaip gali nesusitvarkyti? Taigi, pradėkime tai išsiaiškinti dabar.

Skirtingai nuo rusų kalbos, vokiečių kalbos atvejai išreiškiami artikeliais, o ne būdvardžių ir įvardžių galūnės yra vienodos visuose atvejuose, tačiau pirmenybė raiškoje vis tiek teikiama artikams. Galūnės veikiau atspindi apibrėžiamą daiktavardį. Taigi, yra šie vokiečių kalbos atvejai:

Kaip minėta aukščiau, atvejai vokiečių kalba išreiškiami straipsniais, todėl, kad būtų lengviau suprasti, siūlau lentelę su straipsnių kaita pagal atvejį.

* - prie daiktavardžio taip pat pridedama galūnė -s;

** - prie daiktavardžio pridedama galūnė -n.

Dabar, kai išnagrinėjome pagrindinius klausimus apie tai, kaip vokiečių kalboje vartojami atvejai, laikas pereiti prie įdomiausios dalies - prielinksnių. Juk dažnai būtent jie daro įtaką vieno ar kito atvejo naudojimui. Ir juos nesunku išmokti!

Kaip matote, atvejai vokiečių kalba vis dar gali būti tiriami, o jų vartojimas yra dar logiškesnis nei rusų kalba. Taigi pirmyn – ir atminkite, kad viskas čia priklauso tik nuo jūsų.

Apskritai sunkiai išmokstama vokiečių kalba turi daug bendrų bruožų su rusų kalba. Visų pirma, tai yra atvejai. Ir šiandien apie juos kalbėsime išsamiai.

Žmonėms, kuriems rusų kalba yra gimtoji, nebus sunku įsisavinti atvejus vokiečių kalba, nes jie atitinka rusų kalbą. Ir dar viena maloni premija – yra tik keturi vokiški atvejai: vardininkas (Nominativ), genityvas (Genitiv), datatyvas (Dativ) ir priegaidas (Akkusativ). Be to, Genitiv retai naudojamas, daugiausia akademinėje kalboje ir knygose.

Bendra vokiečių kalbos raidžių deklinacijos taisyklė yra ta, kad daiktavardis nekeičia savo galūnių (išskyrus giminės ir daugiskaitos datvardžių giminės ir daugiskaitos), o tik lydimųjų būdvardžių, įvardžių ir skaitvardžių artikeliai ir galūnės atmetami pagal didžiąsias ir mažąsias raides. . Pažvelkime į kiekvieną atvejį išsamiai.

Der Nominativ arba Der Werfall

Der Nominativ, kaip ir rusų kalboje, vardininko linksnis, atsako į klausimus kas? Ką? (wer? was?), ir žymi sakinio dalyką arba vardinę tarinio dalį. Vardininko linksnyje taip pat bus lydimosios kalbos dalys.

Būdvardžių, įvardžių ir skaitvardžių straipsnių dėsniai Der Nominativ yra nurodyti lentelėje.

Lentelė Straipsnių ir vardininkų galūnių dėsniai

Pažiūrėkime į pavyzdžius:

• Der Hundas beißt den Mann. Šuo įkando žmogui. - (Kas?) šuo. „Šuo“ yra vardininkas, kaip nurodyta straipsnyje Der.
• Dieser Gedanke ist blöd. Ši mintis kvaila. – (Ką?) pagalvojo. Žodis „mintis“ yra vyriškos giminės daiktavardis vardininko kalba - galūnė nesikeičia. „Tai“ yra lydimasis įvardis vardininko linksnyje, kaip rodo galūnė -er.
• Das graue Haus ist rechts. Pilkas namas yra dešinėje. - (Ką?) namas. „Namas“ Das Haus yra daiktavardis vardininko linksnyje, kaip rodo apibrėžiamasis artikelis Das ir jį lydintis būdvardis graue su galūne -e.

Der Dativ arba Der Wemfall

Datyvinis atvejis sakinyje veikia kaip netiesioginis objektas ar aplinkybė ir atsako į klausimus kam? ką? kur? Kur? (mes? kas? var?)

Netiesioginis arba netiesioginis objektas yra objektas, į kurį nukreiptas veiksmas, kuris atsiranda sakinyje. Paprastai tai yra asmuo, nors tai nėra būtina. Jei paklausite savęs: "Kam ar kam tai daroma?", atsakymas bus netiesioginis objektas, o norėdami tai pasakyti vokiškai, jie naudoja datatyvinį žodį.

Kai kurie veiksmažodžiai, pavyzdžiui, helfen – padėti, danken – dėkoti, gefallen – patikti, gehören – priklausyti, passen – artintis, beveik visada turės netiesioginį objektą, todėl jiems reikalingas datyvinis dydis.

Prielinksniai, vartojami su datyviu gimdymu, yra aus „nuo“, bei „prie“, mit „su“, außer „išskyrus“ nach „po“, zu „iki“, von „nuo“ ir kt.

Lentelė Artikelių ir datatyvinių galūnių dėsniai

Taip pat verta paminėti, kad Der Dativ prie daugiskaitos daiktavardžių pridedama galūnė –n. Pažvelkime į datatyvo didžiosios raidės vartojimo pavyzdžius.

• Der Polizist gibt dem Fahrer einen Strafzettel. - Policininkas duoda vairuotojas bilietas. (Kam?) vairuotojas. Vairuotojas datatyvine raide, straipsnis dem.
• Er ist in der Schule- Jis Mokykloje. (Kur?) mokykloje.
• Den Touristen zeigt er die Kirche.- Jis rodo bažnyčią turistams (Kam?) turistams, daugiskaita todėl straipsnis Denas, pabaiga - -lt.
• Wir Dankenas Ihnenas, pone Steinai. Dėkojame (kam?) Jums, pone Steinai. Čia yra datyvinis veiksmažodis ačiū.
• Sind diese Blumen von Ihnen? Ar šios gėlės nuo jūsų? Šiame sakinyje prielinksniu nurodomas datyvinis kilmininkas von(nuo).

Der Akkusativ arba Der Wenfall

Akuzatyvinis atvejis atsako į klausimus kieno? Ką? Kur? (wen? was? wohin?) ir sakinyje pasirodo arba kaip tiesioginiai objektai, arba kaip netiesioginiai objektai ar aplinkybės.

Straipsniai kaltininko linksnyje yra beveik tokie patys, kaip ir vardininko, išskyrus vyriškosios giminės giminę, kuri galioja ir lydimųjų žodžių galūnėms.

Švęskime! Prielinksniais gali būti nulemtas ir prielinksnis. Prielinksniai, tokie kaip bis „prieš“, durch „per“, für „už“, gegen „prieš“, ohne „be“, um „apie“ visada reikalauja Der Akkusativ.

Lentelė Straipsnių linksniai ir galūnės

Pažiūrėkime į pavyzdžius:

• Der Hund beißt den Mann.- Šuo įkando (ką?) vyras.
• Ich kaufe den blauen Wagen. – Perku mėlyną (kokį?) automobilį. Automobilis – vyriškas, priekabiavimo atvejis straipsnis den lydinčioji būdvardžio galūnė -lt.
• Er geht die Schule- Jis eina į mokyklą. (Kur?) į mokyklą.

Der Genitiv arba Der Wesfall

Genityvus atvejis atsako į klausimą – kieno? (wessen?) ir nurodo, kad kažkas ar kažkas kam nors priklauso.

Vyriški ir niekiniai daiktavardžiai Der Genitiv turi papildomą galūnę: -es arba -s, kuri yra stipraus linksnio požymis.

Der Genitiv naudojimo pavyzdžiai:

• Das ist der Hut meines Vaters. - Tai mano tėvo kepurė.
• miršta Bluse des Mädchens- mergaitės palaidinė (kieno?)
• der Titel des Filmes/Films- filmo pavadinimas (kieno?).

Gyvojoje kalboje retai vartojamas giminaitis;

Frazės, kurios mums žinomos rusų kalboje vokiečių kalbos kilmininko linksniu, bus arba datatyvine kalba, arba bus vartojamas junginys.

Mes išsiaiškinome, kas tai yra vokiečių kalbos prielinksniai, o šie klausimai padės nustatyti, kurį atvejį naudoti:

1. Ar išraiška fiksuota? Pavyzdžiui, Mir ist kalt (man šalta) arba Es tut mir Leid (atsiprašau)
2. Ar vartojate didžiąją raidę, kuriai reikalingas prielinksnis ar prielinksnis? Kai įsiminsite akuzatyvinius ir datyvinius prielinksnius, jie taps gera užuomina žodžių linksniams.
3. Ar veiksmažodis yra datyvinis veiksmažodis? Jei taip, objektas bus dative.
4. Jei netinka nė viena iš pirmiau minėtų sąlygų, turėtumėte nustatyti, kuris sakinio daiktavardis yra subjektas, ir įrašyti jį į vardininką. Tada suraskite tiesioginį objektą (kurį įdėjote į priežastį) ir netiesioginį objektą (datatyviniu atveju). Ne visi sakiniai turi tiesioginį objektą ir netiesioginį objektą: kai kurie turi tik vieną ar kitą, arba visai neturi.

Švęskime! Atvejai vokiečių kalba yra svarbi gramatinė tema, tačiau gana lengvai suprantama dėl panašumų su rusų kalba. Pagrindinis sunkumas yra sužinoti, kaip atmetami straipsniai ir keičiamos lydimųjų žodžių galūnės. Bet nieko nėra sunku, jei sunkiai mokiesi.

Genitiv (genitive case)

Priklausymas vokiečių kalba išreiškiamas (kaip ir anglų kalba) naudojant galūnę -s: Petras s Arbeit (Petro darbas). Bet Petras- Vardas. Bet kaip dėl kitų žodžių:

der Arbeiter: der Lohn des Arbeiter s– (šio) darbuotojo atlyginimas,

das Kind: der Ball des Malonus es– (šis) vaiko kamuolys,

ein Arbeiter: der Lohn ein es Arbeiter s– (vieno) darbuotojo atlyginimas,

ein Kind: der Ball ein es Malonus es– (vieno) vaiko kamuolys.

Tai kitas atvejis – genityvas (Genitiv). Rusiškai atsako į klausimus kam? - ką? - kieno?(tarsi: kas yra tėvas? – kieno genai?). Vokiečių kalba tai dažniausiai tik klausimas kieno? – Vesenas?

Vyriškoje ir neutralioje lytyje straipsnis keičiasi į des(apibrėžta) arba eines(neaišku) , ir taip pat prideda pabaigą - (e)s prie daiktavardžio. Tuo pačiu metu pirmenybė teikiama vienakiems, trumpiems daiktavardžiams Genitiv pridėti ilgesnę pabaigą -es, o likusieji pridėti -s: des Kind es, des Arbeiter s.

Gauna ir žodžius, kurie baigiasi kirčiuotu skiemeniu -es:

Die Bedeutung dieses Erfolges – šios sėkmės prasmė.

(Atrodo, kad jie dreifuoja iš inercijos; jie negali iš karto stabdyti -s).

Moteriška (mirti) vėl, kaip ir Dativas,"pakeičia lytį" (der), A eine Pasiverčia į einer:

die Frau: das Kleid der Frau – (šios) moters suknelė,

eine Frau: das Kleid eine r Frau – (vienos) moters suknelė.

Moteriškos giminės daiktavardžio gale, kaip matote, nėra -s.

Daugiskaita in Genitiv veikia taip pat, kaip ir moteriškoji lytis, tai yra, keičiasi mirtiįjungta der(Skirtingai nei Dativ: den Kindern – vaikams):

die Kinder der Frauen – (šių) moterų vaikai,

die Bälle der Kinder – (šių) vaikų kamuoliai.

Kaip pasakyti: (kažkokios) moterų suknelės?

Prieš mus yra du žodžiai: Kleideris, Frauen. Straipsnių neturime, nes daugiskaita neapibrėžtumas išreiškiamas straipsnio nebuvimu. Kaip galime sujungti šiuos du žodžius, jei ne su straipsniu? Galite naudoti pasiteisinimą von (iš):

Kleider von Frauen – moteriškos suknelės.

Tai išeitis. Tik reikia tai atsiminti po prielinksnio von remiasi Dativ(apie prielinksnius pakalbėsime vėliau).

Balle von Kinder n- vaikų kamuoliukai.

Jei yra būdvardis, šiuos du žodžius galima sujungti būdvardžiu:

Kleider schöne r Frauen – gražių moterų suknelės.

Tokiu atveju būdvardis veiks kaip straipsnis ir turės jo galūnę.

Rusiškai sakome: litras vandens, trys taurės vyno ir naudokite giminės didžiąją raidę (ką?). Vokiečiai tokiais atvejais (nurodant kiekį) viską palieka pradine, vardininko raide (vardinis): ein Liter Wasser, drei Glas Wein.

Asmenvardis įrašytas Genitiv gali būti prieš apibrėžtą žodį arba po jo. Jei anksčiau, tada straipsnis nereikalingas: pavadinimas jį „išstumia“:

Schillers Dramen, die Dramen Schillers (die Dramen von Schiller);

die Teilung Deutschlands (Vokietijos padalijimas), Schwedens Königin (Švedijos karalienė).

Ką daryti su tokiais vardais kaip, pvz. Tomas? Galų gale, jūs negalite prisijungti prie jų -s? Yra du variantai: arba įdėti apostrofą, arba naudoti prielinksnį von (iš):

Thomas" Fahrrad = das Fahrrad von Thomas (dviratis...),

Fritz" Leistungen = die Leitungen von Fritz (sėkmės, pasiekimai...).

Tačiau yra ir kita išeitis, tačiau ji jau šiek tiek pasenusi: Fritzas ens Leistungenas.

Jei pavadinimas turi savo straipsnį, tada jo nereikia -s(straipsnyje jau nurodyta nuosavybės teisė):

die Krankheit des kleinen Stefan - mažojo Stefano liga,

die Rede des Herrn Meier – pono Meierio kalba.

Genitiv kartais vartojamas ne nuosavybei išreikšti, o laiko, vietos ar veiksmo būdo aplinkybei išreikšti, t. y. atskirai, atskirai:

Er kommt des Weges – Jis ateina šiuo keliu, link.

Eines Tages – viena diena.

Er saß gesenkten Kopfes – Jis sėdėjo nulenkęs galvą.(Tačiau šiuolaikinėje kalboje tai retai vartojama; skamba pabrėžtinai literatūriškai).

Įvardis gali ne tik pakeisti daiktą ar asmenį, bet ir nurodyti į juos, apibūdinti, kitaip tariant, pakeisti ženklą: dieses Buch yra ši knyga, dein Buch yra jūsų knyga...

Turintys (ty išreiškiantys nuosavybę) įvardžiai vienaskaitoje elgiasi lygiai taip pat, kaip ir neapibrėžtasis artikelis. Prisiminti: aš - Kaip ein:

Das ist ein/man Freundas. - Tai vienas)/Mano draugas.(Ne meiner!)

Ich rufe einen/meinen Freundas. - Paskambinau (vienam)/Mano draugas.

Ich bin einem/meinem Freundas besonders dankbar. – Esu ypač dėkingas (vienam)/Mano draugui.

Der Vorschlag eines/meines Freundes. – pasiūlymas (vieno)/Mano draugas.

Ich liebe di e /mein e Töchter. – Myliu savo dukras.(Atkreipkite dėmesį: ne jų! Vokiečiai šiuo atveju yra tikslesni nei rusai.)

Buvo schicke ich den/meinen Töchtern? – Ką atsiųsiu savo dukroms?

Die Freunde der/meiner Töchter gefallen mir nicht besonders. „Aš ne itin mėgstu savo dukterų draugus“.

Turinčius įvardžius geriausiai įsimena pavyzdžiai:

Das ist nicht meine Schuld, das ist deine Schuld. - Tai ne aš kaltas, o tu kaltas.

Das ist nicht EUER Geld, das ist unser Geld. "Tai ne jūsų pinigai, tai mūsų pinigai".

Įvardžiu EUER iškrenta -e, jei jis taip pat turi galūnę (patogiau tarti taip):

eure Kinder – tavo vaikai, mit eurem Sohn – su tavo sūnumi.

Įvardžiu unser iškritimas -e neprivaloma, bet įmanoma:

mit uns(e)rem Kind – su mūsų vaiku.

Vokiečių kalba yra trys skirtingi sie: sie – ji, sie – jie (-> Sie – tu). Galime sakyti, kad jų yra du, nes mandagi forma susidaro iš formos Jie ir skiriasi tik tuo, kad rašoma didžiąja raide. Taigi, savininko įvardis iš bet kurio sie valios ihr:

ihr Kind – jos (ar jų) vaikas, Ihr Kind – jūsų vaikas.

Prisiminkite dar du pavyzdžius:

der Mann mit seineris Frau - vyras su savo (savo) žmona (sein - jo),

mirti Fraumit ihrem Mann – moteris su savo vyru.

Nepainiokite: rusų kalba yra du jo ir du ją:

jo žmona, jos vyras(savininkystė);

Aš myliu jį, ją(asmeniniai įvardžiai kaltininko linkme).

Tai visiškai skirtingi dalykai, vienodai skamba rusų kalba, bet skiriasi vartosena ir reikšme. Vokiečių kalba tai yra skirtingi žodžiai:

seine Frau, ihr Mann;

Ich liebe sie, ihn.

Ir dar vienas dalykas, į kurį verta atkreipti dėmesį. Kaip pasakyti vienas iš mano draugų? Skirtingai nuo rusų kalbos, neapibrėžtasis artikelis ir savininko įvardis negali gyventi greta, ein Ir mein gali pakeisti tik vienas kitą. Taigi išeitis būtų tokia:

ein Freundas von mir – vienas mano draugas (vienas draugas iš manęs).

Vokiečiai savininkinius įvardžius vartoja daug dažniau nei rusai. Pavyzdžiui, kur rusas pasakytų aš ir mano žmona, tikslesnis bus vokietis: aš ir mano žmona ( arba pvz. su žmona):

Ich war gestern mit meiner Frau im Kino. – Vakar su žmona nuėjau į kiną.

Kaip pasakyti: P. Fischeris su broliu ir jo žmona? Problema ta, kad vokiečių kalboje nėra universalaus įvardžio mano, o jei sakome su broliu ir jo žmona, tada kils painiava. Todėl tokiais atvejais naudojamas specialus parodomasis įvardis:

Herr Fischer mit seinem Bruder und desertas Frau. – Ponas Fišeris su broliu ir jo(pažodžiui: ta pati) žmona.

Frau Fischer mit ihrer Schwester und deren Mann. – Ponia Fisher su seserimi ir jos (tuo pačiu) vyru.

Den Fischers geht es doch gut; deren (= ihre) Sorgen möchte ich haben! – Šie Žvejai vis dar turi gerą gyvenimą; Norėčiau jų rūpesčių (tų pačių rūpesčių ir aš)!

Kaip matyti iš paskutinio atvejo, toks parodomasis įvardis paprastai gali pakeisti savininką – net kai painiava negresia. Bet kokiu atveju jis suteikia daugiau aiškumo, nes yra tvirtai susijęs su ankstesniu žodžiu. Galų gale, tai kilo iš straipsnio genityvo kalba:

mirti ponia des Bruders (brolio žmona), der Mann der Schwester (sesers vyras), miršta Kinder der Freunde (draugų vaikai).

Be savininko įvardžių, vokiečių kalba taip pat turi įvardžių kilmininko linksnyje (Genitiv). Jie neišreiškia jokios priklausomybės. Faktas yra tas, kad, pavyzdžiui, kai kurie (gana senamadiški) veiksmažodžiai vartojami šiuo atveju gedenken – prisimink, prisimink(puikus stilius):

Wir werden dein er(euer) immer gedenken. – Mes visada tave prisiminsime.

Kuriame unser Ir EUER nekeisk, bet visi kiti prideda -er (meiner, deiner, ihrer).