Baisios pasakos. Siaubo ir siaubo kupinos istorijos

Skirta Taškui, su dėkingumu

Įvadas

Negąsdinkite vaikų

Pačioje XIX amžiaus pradžioje vokiečių kalbininkai broliai Jokūbas (1785–1863) ir Vilhelmas (1786–1859) pradėjo rinkti Grimus visoje Europoje [Ar tiksliau, per susiskaldžiusias Vokietijos kunigaikštystes, kurios dar tik laukė susijungimo į vieningą Vokietiją. Čia ir toliau apytiksliai. vertėjas] liaudies pasakos, siekdamos jose ne tik rasti Vokietijos kultūrinės tapatybės atspindį, bet ir išsaugoti pačias šias istorijas, šimtmečius žodinėje tradicijoje perduodamas iš kartos į kartą.

Dėl to skirtinguose regionuose (ypač Prancūzijoje) atsirado daug skirtingų tų pačių pasakų versijų, o broliai Grimai ne tik pirmą kartą surinko jas į vientisą rankraštį klausydami draugų, šeimos narių ir kitų pasakotojų pasakojimų. ir juos užrašydamas, bet ir išsaugojo senovinius religinius įsitikinimus, vaizduojamus šiose istorijose.

Jokūbą ir Vilhelmą Grimus neperdedant galima vadinti vienos pirmųjų siaubo literatūros antologijų kūrėjais. Taip yra todėl, kad, nepaisant vėlesnio įvairių autorių (įskaitant patį Vilhelmą) redagavimo ir perdirbimo, daugelyje originalių istorijų yra ekstremalaus smurto ir numanomo seksualumo scenų, todėl, ankstyvųjų recenzentų nuomone, jos buvo visiškai netinkamos labai jauniems skaitytojams ( tačiau iš pradžių jie nebuvo jų tikslinė auditorija).

Dvasiniai ir religiniai motyvai buvo įtraukti į vėlesnes pasakų versijas, kad jos labiau įkvėptų viduriniosios klasės skaitytojus, o smurto, seksualumo ir antisemitizmo temos tuo pat metu buvo gerokai sušvelnintos. Broliai Grimai netgi pridėjo intro, kuriuose patarė tėvai pasirūpina, kad jų atžalai prieitų tik tos pasakos, kurios atitinka amžių.

To meto kultūros kontekste ugdymas daugiausia buvo grindžiamas baime, o dažnai tokios pasakos pasitarnavo kaip savotiškas „perspėjimas“, kad vaikai nesielgtų blogai, antraip jiems nutiktų kažkas baisaus (įmestų į ugnį ar suvalgytas gyvas).

1812–1862 m. Kinder- und Hausmärchen (Vaikų ir šeimos pasakos, arba Grimų pasakos, kaip vėliau buvo vadinamos) buvo spausdinamos septyniolika kartų ir daug kartų taisytos, pasakų skaičius palaipsniui didėjo, o kai kuriuose iš pilniausių leidimų daugėjo. nuo 86 iki 200. Knyga taip pat dažnai buvo perspausdinama nelegaliai, todėl kiti rengėjai dažnai papildydavo įvairias liaudies pasakas.

Dabar, praėjus dviem šimtmečiams po to, kai Jokūbas ir Viljamas pirmą kartą paskelbė savo rinkinį, šios pasakos yra populiaresnės nei bet kada. Tiesa, Holivudas (o ypač Volto Disnėjaus studija) beveik nuo pat kino gimimo buvo gana laisvas su brolių Grimų palikimu, o pastaruoju metu mus tiesiogine to žodžio prasme užplūdo jų „reinterpretacijos“, pavyzdžiui, vilkolakio tematikos „Mažasis raudonasis“. Riding Hood“ (2011), „Hanselis ir Gretelė: raganų medžiotojai (2013) ir Džekas milžinas žudikas (2013), jau nekalbant apie įvairias Snieguolės versijas, taip pat populiarius televizijos serialus, tokius kaip Kadaise“ ir „ Grimm“ (abu leidžiami nuo 2011 m.).

Bėgant metams net patys broliai Grimai buvo biografinių filmų objektai (su gausiais fantazijos elementais), pavyzdžiui, George'o Palo „Nuostabusis brolių Grimų pasaulis“ ir Terry Gilliam kiek tamsesnis „Broliai Grimai“ (2005).

O šiam leidimui pakviečiau keletą žinomų rašytojų pateikti savo klasikinių pasakų interpretacijas, įkvėptas brolių Grimų ar kitų kultūrų folkloro istorijų. Kadangi ji buvo sumanyta visų pirma kaip siaubo antologija, autoriams iškėliau vienintelę privalomą sąlygą – kad jie imtų kaip pavyzdį ankstyvąsias pasakų versijas, kurios nebuvo sumenkintos cenzūros.

Džiaugiuosi galėdamas pasakyti, kad visi rašytojai, kurių darbai yra įtraukti į šį tomą, atliko puikų darbą kurdami savo unikalius klasikinių istorijų pavyzdžius, išlikdami ištikimi šaltinio medžiagai.

Jų darbai yra tikrai šiurpios ir jaudinančios istorijos, vertos XXI amžiaus.

1884 m. Anglijoje buvo išleistas naujas britų rašytojos Margaret Hunt (mokslinės fantastikos rašytojos Violet Hunt motinos) brolių pasakų vertimas. Kai kuriuos iš šių vertimų ne tik panaudojau kaip šiuolaikinių pasakų pagrindą, bet ir įtraukiau į rinkinį, įsiterpęs su originalia medžiaga.

Ne visi šiai knygai parašyti pasakojimai buvo paveikti brolių Grimų, tačiau tais atvejais pabandžiau atrinkti analogus iš senesnių pasakų, kurios buvo arba temiškai susijusios, arba buvo atspirties taškas po jais parašytoms modernesnėms istorijoms. Ir kadangi tai yra siaubo antologija, į knygą įtraukiau keletą mažai žinomų „siaubo istorijų“, kurios iš pradžių buvo vokiečių brolių kolekcijos dalis.

Galiausiai pakartojame prieš du šimtus metų Jokūbo ir Vilhelmo perspėjimą savo skaitytojams: nors į šį leidimą įtraukti pasakojimai pagrįsti liaudies pasakomis ir mitais, jauniesiems skaitytojams jos gali netikti.

Nebent, žinoma, norite pripildyti jų mažyčius protus siaubo!

Stephenas Jonesas

Londonas, Anglija

2013 metai

Išdykęs vaikas

Kartą gyveno viena užsispyrusi mergina, kuri nepakluso mamai. Dievas supyko ant mergaitės dėl jos klaidumo ir atsiuntė jai tokią ligą, kad nė vienas iš gydytojų negalėjo jos išgydyti, ir ji netrukus mirė.

Mergina buvo nuleista į kapą ir apibarstyta žemėmis, kai staiga iš po žemės išlindo vaiko ranka ir pamojavo. Kapas vėl ir vėl buvo užpildytas šviežia žeme, bet viskas buvo veltui, kiekvieną kartą, kai ranka stringa.

Motina turėjo ateiti prie mergaitės kapo ir smogti jai lazdele. Kai tik ji tai padarė, ranka pajudėjo po žeme, ir neklaužada vaikas pagaliau rado ramybę po žeme.

Ramsey Campbell

Atspėk mano vardą

Doreen staiga pabudo ir bandė suprasti, kas ją pažadino. Tolimame teniso korto gale lojo šuo, kitas aidėjo iš golfo lazdos, o tada Doreen išgirdo garsus iš buvusio Anos kambario. Ten Benjaminas maišėsi savo lovelėje – kūdikių monitorius vienu metu iškraipydavo ir sustiprindavo garsą. Doreen ketino tyliai pažvelgti į jo kambarį, bet kūdikis nutilo ir vėl nuleido galvą ant pagalvės. Prieš užsimerkdama ji pažvelgė į laikrodį prie lovos – jis rodė vidurnaktį. Moteris buvo visiškai apsnūdusi, kai ją pasiekė tylus balsas. – Dabar tu esi mano, Bendžaminai, – pasakė jis.

Atrodė, tarsi naktis ją užklupo savo dusinančiu svoriu ir sugniuždė, bet Doreen vis dėlto sugebėjo atplėšti nepaklusnias lūpas.

Tai niekada neįvyks. Išeik, Denny, arba aš iškviesiu policiją.

Aš nesu berniuko tėvas. Jo mama gavo, ko norėjo, dabar mano eilė.

Tai turėjo būti svajonė – tuščiame name nebuvo kam bendrauti su Doreen, – bet ją apėmė siaubas.

O ko Ana norėjo?

Kad sūnus būtų su ja iki vienerių metų.

Pusę šio laiko vaiko tėvas ją kankino ir smurtavo. Gal ji irgi to norėjo?

Ji pageidavo – aš tai išpildžiau. Ji žinojo, kokia kaina.

Doreen sielvartas ištraukė ašaras į akis.

Ji visiškai sumokėjo už padarytą klaidą.

Pati Doreen nesuprato, ką ji bandė padaryti – suprasti jį ar pabusti.

Koks tavo kitas laikas?

Jūsų metai su Benjaminu beveik baigėsi, todėl atsisveikinkite su juo, kol dar galite, Doreen.

Koks tavo vardas, nes tu jau žinai mano vardą?

Mano niekas nežino. - Doreen išgirdo prislopintą kikenimą, nors galbūt kažkas tiesiog subraižė plastikinį mikrofoną. - Iki pasimatymo per jo gimtadienį, - pasakė balsas. -Paliksiu tau ženklą.

Šunys vėl pradėjo loti, prie jų prisijungė ir kiti. Jų lojimas buvo tikras, ir Doreen tai pajuto, naktį nebuvo jokių kitų garsų – tai supratusi, ji užmigo.

Vėlai ryte, gulėdama lovoje, Doreen prisiminė savo sapną. Galbūt ji tikrai bijo, kad jiems nepasirodytų Benjamino tėvas, gavęs vėją, kad jos vyras išvykęs į direktorių susirinkimą? Tačiau teismas nusprendė, kad Denny turi likti atokiau nuo vaiko, o jei kas nutiktų, būtų galima iškviesti policiją. O gal ji taip jaudinasi, nes lygiai prieš metus, per pirmąjį gimtadienį, Benjaminas neteko mamos. Būtent todėl Doreen šį kartą panoro pabandyti padovanoti anūkui tikrą šventę, o išgirdusi, kad berniukas šurmuliuoja, svarstė, kaip tai padaryti.

Rytais kūdikis vis mieguistai burbėdavo kažkokį šlamštą, tarsi liežuviui reikėtų laiko pabusti. „Vėjų šydas, riebalai, grandinė“, – ji beveik tikėjo, kad jo šleikštelėjime gali įžvelgti ką nors panašaus ar net kažką panašaus: „Šernas iškeptas šiltnamyje“ – o iš kur jis gavo šiuos žodžius? Maždaug prieš trisdešimt metų ji džiaugėsi klausydama Anos kūdikių monologų, bet dabar stengėsi to neprisiminti. Tuo tarpu Benjaminas pradėjo kalbėtis su Nose ir Grumpy – meškiukais, kurie miegojo jo lovelėje. Kai jis mėgdžiodamas būgnininką arba reikalaudamas laisvės ėmė trankyti medines lentjuostes, Doreen įėjo į darželį.

Benjaminas stovėjo laikydamas lovelės nugarą, atsisukęs į duris, ir ji vėl nevalingai prisiminė Aną. Mažytis jo veidas buvo beveik kaip mamos kopija – šviesūs plaukai, aukšta kakta, maža pakelta nosis, putlios lūpos, užsispyręs smakras. Tik Anos antakiai pastaruoju metu nuolat buvo susiraukę, o plaukus ji dažė įvairiomis spalvomis, tačiau nė viena iš jų nepadėjo vyrui nusiteikti taikiai – tačiau mažai kas galėjo jį nuraminti. Praėjusiais metais Anos akys tapo nuobodžios ir negyvos, tarsi akmenys, o jos šypsena – Doreen ją matydavo labai retai – atrodė labiau kaip pagalbos prašymas, net ir po to, kai ji nusprendė išsiskirti su Denny. Bent jau Anna praktiškai perdavė bylą į teismą, bet galbūt dėl ​​to ji dar labiau išsigando? Doreen manė, kad taip atsitiko.

Pasiruošę nuotykiams? - ji atsisuko į Benjaminą.

Kerštas [Pun: nuotykiai - nuotykiai, avengers - avenger.].

O tu papūga! - Doreen nusišypsojo ir staiga suvirpėjo. Kūdikių monitoriaus mikrofonas, kurį ji visada dėdavo ant mėlynos komodos, gulėjo ant grindų. Buvo aišku, kad Benjaminas nebūtų galėjęs pasiekti vielos, ir jai pasidarė šalta, nes suprato, kad negirdėjo kritimo garso. Blykstelėjo mintis, kad tai jos klaida: ji pati kažką praleido – matyt, paseno.

Nedaryk to daugiau, Bendžaminai, – pasakė ji, grąžindama mikrofoną į vietą.

Berniukas atkakliai iškišo apatinę lūpą.

Aš ne, bah.

Nagi, nebūk neklaužada. Jei ne tu, tai kas?

Koks dėdė?

Ateina pas mane.

Kas ateis pas tave, Bendžaminai? Tai ne tavo... - susijaudinusi išliejo ji ir nenoromis baigė, - ne tavo tėvas? Ar tai ne tėtis?

- Ne tėtis, - pasakė vaikas ir nusijuokė.

Doreen įtarė, kad jis gali tiesiog kartoti jos žodžius.

O kas tada, Benjaminai?

Vaikas nutilo suglumęs žvilgsniu ir pasakė:

Tai yra, tu jo nematei. Ar žinai kodėl? Jis nėra tikras. Tai tik svajonė.

Priblokštas.

Kartais man atrodo, kad tu mane erzini... - pasakė Doreen, nors pati tuo netikėjo.

Žinoma, Benjaminas turbūt pabudęs palietė mikrofoną. Doreen paėmė kūdikį ant rankų, o jis, šiltas nuo miego, apkabino jos kaklą. Jis nekantravo atsigulti ant grindų ir bėgti per kambarius. Doreen pasivijo jį virtuvėje ir padėjo nusivilkti naktinį kostiumą. Nuėmęs jį nuo puoduko ir pagyrus, kad viską padarė, aprengė, stengėsi viską padaryti taip, kad mažylis atrodytų apsirengęs praktiškai pats. Tada ji pasodino anūką ant aukštos kėdės, paruošė pusryčius, o paskui stebėjo, kaip jis tvarko dribsnius, beveik neišpildamas pieno ir nesusitepdamas. Nepaisant to, ji atsargiai nušluostė jo skruostus – Benjaminas visomis išgalėmis stengėsi išsisukti – ir paklausė:

Ką tu ir aš turėtume daryti šį rytą?

Stebėkite traukinius.

Benjaminas nepaliaujamai šnekučiavosi, kai jie ėjo pusę mylios plačiu priemiesčio keliu. „Jie šokinėja dėl kamuolio“, – sakė jis prie teniso kortų, o „Kokia mašinytė“ – netoli golfo aikštyno. - Eime skaityti, - pasakė jis, eidamas pro apleistą mokyklos kiemą. Doreen žinojo: jos anūkas prisiminė, kaip ji paaiškino, kad jis taip pat eis į mokyklą. „Vagių ąsočiai“, - paskelbė Benjaminas prie antikvarinio salono lango ir ji suprato: dabar jis galvoja apie pasaką apie Ali Babą, kurią ji jam perskaitė. Kirpyklos lankytojus jis vadino „astronautėmis tetomis“ dėl plaukų džiovintuvų, po kuriais jos sėdėjo, formos, o prie gėlių parduotuvės vitrinos pasakė: „Kur eina gėlės“, o Doreen, tai išgirdusi, pabandė. kad išvarytų mintis apie laidotuves. Kai priėjome prie geležinkelio, ji tvirčiau suspaudė jo pasitikinčią šiltą ranką. "Raudona ding", - pasakė Benjaminas. Tiesą sakant, kai užsidegė raudonos signalinės lemputės, suskambo aštrus skambutis. Kai užtvarai nukrito abiejose perėjos pusėse, jie turėjo sustoti, o Benjaminas nekantriai judėjo pirštais, sugniaužtus Doreen kumštyje. Traukiniui išvažiavus iš stoties, Doreen pasidarė smalsu ir paklausė: „Kaip tai atrodo?

Daugeliui prekių ženklų.

Benjaminas iki šiol nepamiršo, kaip per praėjusias Kalėdas dėdavo antspaudus ant vokų – juos priminė vežimo langų juosta. Anna, būdama jo amžiaus, mėgo laižyti kalėdinius pašto ženklus, prieš juos klijuodama. Dabar jie buvo tiesiog atskirti nuo lipnaus pagrindo, o kita karta, pagalvojo Doreen, tikriausiai to net nesužinotų, jei kompiuteris išsiųstų sveikinimus. Juos pravažiavo šeši traukiniai ir užtvara buvo nuleista tris kartus, kol Benjaminas sutiko vykti namo.

Paguldusi jį į lovą Doreen paruošė pietus ir pasirūpino vakariene. Po pietų jie ėjo pro konservatorių klubą ir masonų salę į vaikų grupę „Stiprūs vaikai“.

O, mūsų pašnekovas atvyko! - iš tolo sušuko Di Maitlandas, kai Benjaminas puolė prie savo draugės Daisy, į save panašios šnekos. Doreen paprastai nepatikėdavo anūko nepažįstamiems žmonėms – net anksti išeidavo į pensiją, kad galėtų prižiūrėti anūką, – bet šį kartą ji paklausė Jonquil, Daisy mamos, ar ji sutiktų pasiimti Benjaminą rytoj po grupės, kol ji keps anūko gimtadienį. tortas .

– Su džiaugsmu – mieliau nei bet kuris kitas vaikas, – atsakė Džonkilas ir kažkodėl Doreen prisiminė savo vidurnakčio sapną.

Namuose ji nustebo pamačiusi, kokią netvarką Benjaminas padarė – žaislai buvo išmėtyti po visas grindis. Bet ryte net padėjo jai apsivalyti – o kada vėl pavyko viską išbarstyti? Doreen priminė sau, kad, kol to nežinojo, berniukas bus vyresnis, ir ji iš anksto liūdėjo, kad praras visą šią netvarką, o pavalgiusi dvejojo, skirdama laiko nusišluostyti jo suteptus skruostus. Pagaliau ji nurimo, kai paskambino Hubertas.

Kur šeimos galva? - jis paklausė.

Šiuo metu – prižiūrima moters.

Štai kaip yra... - Jos tonas atrodė sugluminęs Hubertą. - Namuose viskas gerai?

Tik keista, kad tavęs nėra šalia.

Aš grįšiu didžiajai dienai, žinai. Ar visa kita tau gerai?

Taip, apskritai viskas kaip įprasta. – Doreen pajuto: būtent tai jos vyras tikisi išgirsti, būtent tokių žodžių iš jos ir tikisi. - O kaip jūs? - ji paklausė.

Ne ypač. Įsivaizduokite, turiu dar tris dienas pasiklausyti, kaip galime pagerinti bankų įvaizdį visuomenės akyse. Verčiau, jei įmanoma, pagerinčiau jų veiklą. – Hubertas kalbėjo per garsiai, rizikuodamas, kad jį išgirs kolegos, kurių balsai buvo girdėti netoliese. - Bet... nustok murmėti. Ar leisite man pasikalbėti su jaunuoliu prieš miegą?

- Jis dar nenuėjo miegoti, - atsakė Doreen ir perjungė į garsiakalbį. - Ar girdi, kas tai yra, Bendžaminai?

Dėdė. - Bet kai Hubertas pasveikino Benjaminą, berniuko balsas nuskambėjo daug linksmiau: „Senelis!

Kaip sekasi jaunajai pamainai? Dar trys naktys ir pasimatysime.

Žiūrėk, naktys!

Na, taip, tris naktis. Ar klausai močiutės? Stebėkite ją ir įsitikinkite, kad jai nenutiktų nieko blogo, kol aš dalyvausiu susitikime.

Akimirką Doreen pamanė, kad kūdikis sunerimo.

Nieko blogo.

- Nieko neatsitiks, - patikino Dorena. - Dabar palinkėk seneliui geros nakties. Jis pavargęs ir nori pailsėti.

„Labanakt, seneli“, – su tokiu entuziazmu tarė Benjaminas, kad jo močiutė ir senelis kartu juokėsi.

Prieš maudantis jos anūkas padėjo Doreen padėti žaislus.

„Karšta“, – rimtai pasakė jis, Doreenai išbandant vandenį, o paskui: „Nebe“.

Doreen vargu ar galėtų save vadinti religinga – šiam aspektui ji skyrė dar mažiau dėmesio nei tėvai, todėl, matyt, jos maldos už Aną, atrodytų, tokios nuoširdžios, nepasiekė savo tikslo – ir vis dėlto kiekvieną kartą, kai ji matydavo Benjaminą, sėdintį vonia, šriftas ir krikštas nevalingai atėjo į galvą. Doreen išdžiovino anūką, pabučiavo ją ir prisiekė sau saugoti jį tol, kol gyvens – net jei tai skamba kiek pompastiškai.

Doreen padėjo kūdikiui apsivilkti naktinį kostiumą, tada paguldė jį į lovelę. Atsisėdusi šalia, ji vartė senos Anos knygos puslapius ir jos žvilgsnis užkliuvo už vienos iš pasakų pavadinimo. Ta, kurią Ana mylėjo labiausiai. Nenuostabu, kad Doreen svajojo apie kažką panašaus, tačiau dabar ji nenorėjo skaityti šios istorijos Benjaminui.

Prieš daug metų, – pradėjo ji vietoj to, – gyveno vargšas medkirtys su žmona ir dviem vaikais; Berniuko vardas buvo Hanselis, o mergaitės vardas buvo Gretel...

Ji pasigedo viryklės ir baisaus pavojaus, gresiančio vaikams. Vaikai buvo išgelbėti, o Benjaminas ramiai užmigo. Doreen išjungė šviesą, nunešė kūdikio monitorių į apačią ir laikė jį priešais save ant virtuvės stalo, kol ji valgė vakarienę. Diena su Benjaminu ją, kaip įprasta, išvargino, bet ji nebūtų norėjusi kitaip. Doreen anksti nuėjo miegoti.

Ji pabudo staiga, tarsi sukrėtusi, ir iškart pastebėjo nulius ant ciferblato – laikrodis prie lovos rodė vidurnaktį. Jos manymu, tereikia, kad tai taptų įpročiu – kiekvieną naktį keltis tuo pačiu metu, – tada pasigirdo balsas. Tai skambėjo taip dusliai, lyg tai sklistų iš jos galvos.

Ar tai vėl tu? - sušnibždėjo ji arba pagalvojo. - Ko nori šį kartą?

Ką aš visada gaunu.

Jūs to nesupratote pasakoje, tiesa? Nes jie atspėjo tavo vardą.

Ar tu kalbi apie šitą seną dalyką? Netikėkite viskuo, ką skaitote.

Na, ar tavo vardas ne Rumplestiltskin?

Tai tik pasaka. - Ištaręs smaugiamą juoką, panašų į daugelio mažų dantų barškėjimą, balsas tęsė: - Kažkas ten tiesa. Žinau, kada manęs reikia.

Tada privalai suprasti, kada esi visai nereikalingas.

Jūsų dukrai to reikėjo, kai jai reikėjo liudininko.

Nedrįsk apie ją kalbėti. - Doreen net sugebėjo išspausti juoką. - Kodėl aš su tavimi kalbu? Tu tik svajonė.

Tai baisi mūsų pačių kompozicijos pasaka – su netikėta pabaiga. Prasideda tikrai baisiai. Jūs perskaitote jį ir įsivaizduojate neįtikėtiną vaizdą. Skrenda kažkas baisaus... Brrr! Kaip vystėsi įvykiai pasakoje? Kaip tai baigėsi? Kantrybės akimirka... Dabar skaitysime pasaką.

Pasaka "Mažasis herojus"

Vienoje siaubingoje karalystėje, siaubingoje valstybėje, gyveno baisus kibiras. Jis skrido ten, kur norėjo, ir tokiu greičiu, kad buvo tikrai baisu.

Šis kibiras niekam nedavė ramybės. Tai visą Tamsųjį mišką išgąsdino. Vis tiek būtų! Kas nori, kad tau kibiras trenktų į galvą?!

Jie sakė, kad kibiras buvo juodas arba rudas, o jį valdė „Dashing One-Eyed“ arba „Koschey the Immortal“. Jie neva taip visus baugina.

Miško gyventojai labai išsigando. Jie pradėjo eiti ieškoti maisto nuleidę galvas. Stengėmės vaikščioti tyliai, vos girdimai.

Tiesos dėlei reikia pasakyti, kad skrendančio kibiro niekas savo akimis nematė. Tačiau baimė turi dideles akis. Šiandien jo niekas nematė, bet rytoj jis atvyks!

Ir tada vieną dieną Tamsioje girioje pasirodė lakštingala. Jis iš karto pastebėjo, kad miškas tarsi išnykęs. Kadangi apie skraidantį kibirą nieko nežinojo, nieko nebijojo. Jis ramiai dainavo dainas ir skraidė, kur norėjo. Ir staiga pamatė kibirą. Šis mažas popierinis ledų kibiras. Vėjas pakėlė jį nuo žemės, jis griūdavo ir lėkė dideliu greičiu. Tačiau lakštingala jo nebijojo. Štai dar vienas! Jis bijo kažkokio kibirėlio!

Ir skrendant jis sugalvojo linksmą, linksmą dainą, kurioje pasakojama apie linksmą vėjo varomą kibirą.

Miško gyventojai, išgirdę lakštingalos giesmę, paliko savo nuošalias vietas. Jie staiga pasijuto laimingi. Jie išsigando kažkokio kartoninio kibiro! Kam pasakysiu, jie juoksis.

Ir nuo tada lakštingalos gelbėtojas buvo vadinamas „nugalėtoju“. Nugalėtojas ko? Skraidantys kibirai!

Klausimai ir užduotys baisiai pasakai

Kokias pasakas vadiname „baisiomis“?

Ko bijojo Tamsiosios girios gyventojai?

Apibūdinkite kibirą, kuris visus išgąsdino.

Kas valdė baisų kibirą?

Kodėl lakštingala nebijojo skrendančio kibiro?

Iš kur miško gyventojai žinojo, kad kibiras nėra baisus?

Kokia patarlė minima pasakoje?

Kokias patarles apie baimę žinote?

– Kat, papasakok man istoriją. - tarė mažasis penkiametis brolis, ropšdamasis po antklode.
Kat apsisuko, pavartė akis ir atsakė:
- Neturiu laiko, pasakyk sau. Na, ten... Pagalvok apie tai apskritai.

- Bet, Katie! – Brolis jau niurzgė ir tuoj verks, sesuo suprato, kad jei skubiai jo nesustabdys, gali susigadinti. Mergina užtrenkė duris ir atsisėdo prie brolio kojų.
- Gerai, Viljamai! Duok man čia savo knygą! – Vilis, įveikęs sesers tinginystę, linksmai ištraukė iš po pagalvės mažą knygelę ir atidavė Katui.
„Taigi, ką mes čia turime...“ – susimąsčiusi tarė sesuo, vartydama knygą.
- Na! Skaitykite! - tarė brolis, ruošdamasis klausytis.
- Hmm-hmm. Kartą gyveno karalius ir karalienė... - Žiovauja, - jie susilaukė dukters ir pavadino ją... - Kat susiraukė ir pradėjo vartyti puslapius. Tada ji trenkė knygą, atmetė ją nemažą atstumą, pažvelgė į nustebusį brolio veidą ir iškilmingai pareiškė. – Jūs jau skaitėte šią pasaką! Mama tau jau keturis kartus skaitė. Nepakankamai?
- Ji man tiesiog patinka... - susiraukęs atsakė vaikinas.
„Jums penkeri, bet elgiesi taip, lyg tau būtų dveji! Kaip galima klausytis to paties? Tavo amžiuje man net nebuvo įdomu žiūrėti tuos pačius animacinius filmus!
- Tai kas?! Tau iš tikrųjų šešiolika, bet elgiesi taip, lyg tau būtų aštuoneri! Ne, šeši! – mergina trenkė sau į veidą.
- Koks kvailas vaikas...
- Ji pati tokia!
- Taigi, gerai, papasakosiu tau savo istoriją... Taip įdomiau. – sesuo nusijuokė.
– Taip, – atsakė brolis, sukryžiavęs rankas ant krūtinės, – po jūsų pasakojimų, bijau vėliau užmigti! Ypač po paskutinio...
- Aaah, tu kalbi apie Džeką žudiką?! – sušuko mergina, supykusi veidą nuo paskutinių žodžių.
Brolis metė į ją pagalvę.
- Neprimink man apie jį!
- Ir ką? - šyptelėjo ji, - ar vis dar bijai užmigti naktį? Dabar pasirodys šis baisus veidas ir...
- Ne! Palikite mane ramybėje, kitaip aš viską papasakosiu mamai! - tarė berniukas, užsidengdamas antklode.
- Apie ką tu kalbi? Ar žinai, kad Džekas taip pat mėgsta sėlų ir neklaužadų vaikus... – Po trumpos pauzės pridūrė Katie. - Nužudyk!
- Ar tai tiesa? – paklausė brolis, žvelgdamas iš po antklodės.
- Taip, ar tu nežinai?! “ – paklausė ji garsiai, vėl baisiau veidu.
- Ne…
- Džekas žudikas nužudo visus vaikus, jei jie yra sarkastiški ir godūs! Pirmiausia jis laukia, kol jie išjungs šviesą ir užmerks akis. Tada griebia juos ir išlipa pro langą. Taigi jūs net neturėsite laiko žiūrėti atgal! Ir tada prasideda blogiausia...
- Ką?! – paklausė brolis, kuris buvo visiškai išlindęs iš po antklodės, jis prisitraukė arčiau sesers.
Ji piktai pažvelgė į jį, baisiai nusišypsojo ir be jokios aiškios priežasties sušuko:
– Išplėšk jiems širdis! „Tada berniukas sugriebia už rankos.
- Aaaa!!! – riktelėjo išsigandęs Vilis ir palindo po antklode.
Tada pasigirdo laukinis sesers juokas.

Kol sesuo juokdamasi voliojosi ant grindų, brolis drebėjo iš baimės po antklode. Jis užsimerkė ir užsikimšo ausis, kad nieko negirdėtų ir neįsivaizduotų paveikslo, kurį jam ką tik pasakė sesuo. Juokas nutilo. Šviesa išjungta. Ir kažkas šliaužė po berniuko antklode. Tačiau jis, apimtas baimės, negalėjo nieko šaukti ar net pajudėti. Jis tik drebėjo ir dar tvirčiau užsimerkė. Staiga lėtai atsidarė langas... Su girgždėjimu... Berniukas norėjo pašokti ir išbėgti iš kambario, bet labai išsigando. Iš pradžių jis šiek tiek pamanė, kad taip iš jo tyčiojasi sesuo, bet išgirdus tokį nesuprantamą ir nesuprantamą šnabždesį į ausį, abejonės, kad tai Kat, dingo. Berniukas prakaitavo iš baimės... Norėjosi rėkti. Šiek tiek atsipalaidavęs jis pradėjo suprasti šnabždesį jam į ausį: „Ar tu miegi? Bet Vilis neatsakė. Mano skruostais lėtai riedėjo ašaros, mano širdis tarsi tuoj plyš iš baimės. Tai tikrai nebuvo mano sesuo. Tai buvo grėsmingas, baisus šnabždesys vyrišku balsu: „Ar miegi?“ Šnabždesys ėmė dar labiau stiprėti... Tada antklodė pradėjo lėtai slysti nuo berniuko galvos... „Tai pabaiga...“ – pagalvojo jis. Belieka rėkti, taip garsiai, kad visi girdėtų. Kažkas sugriebė už rankos.

- Aaaaa! PAGALBA!!! - Berniuko balsas...
- Aaaaa! - Kieno nors kito balsas.
Įsijungia šviesa. Į kambarį įbėga išsigandę tėvai. Ant lovos sėdi išsigandę vaikai.
Katė laiko berniuką už rankos, Vilo nosis ir akys ištinusios, nes jis verkė.
- Kas čia atsitiko?! – paklausė mama, skrisdama į kambarį.
– Vadinasi, tai TU?! – Vaikas piktai pažvelgė į mergaitę. – Išgąsdinai mane?! Ar išjungei šviesą?! Ar sugriebėjai mano ranką?! Ar atidarei langą?! Ar šnabždėjosi?! TU?!
- Maniau, kad tai tu! Iš pradžių! Prisiekiu, tai ne aš“, – mergina pažvelgė į griežtą mamos ir tėvo veidą. - Sąžiningai! Prisiekiu kuo tik nori! Pati išsigandau iki mirties, taip išsigandau, kad net bijojau ką nors pasakyti! „Berniukas stipriai apkabino mamą ir verkė.
- Kas nutiko?! Ar vėl jį išgąsdinai?! A?! – šaukė mama dukrai. Tėvas alkūnėmis atsirėmė į duris.
– Ne... Tiksliau, taip... Bet ne taip. Taip ir buvo... – Mergina kiek atgavo kvapą ir tęsė. – Papasakojau jam mažą baisią istoriją. Jis išsigando ir palindo po antklode. Aš juokiausi. Tada ji sustojo ir išjungė šviesą. Ji kartu su juo palindo po antklode. Jau ruošiausi vėl jį išgąsdinti, kai staiga atsidarė langas... Pagalvojau, kad kažkaip jis jau išlipo ir atidarė langą. Nusprendžiau palaukti ir pasilikau po antklode. Tada kažkas pradėjo šnibždėti man per ausį... Iš pradžių buvo nesuprantama ir tylu. Vėl pagalvojau, kad tai mano brolis, bet balsas buvo kitoks, kai šnabždesys tapo aiškus ir garsus. Tai buvo: "Ar tu miegi? Ar tu miegi?" - Bijojau. Tada šnabždesys tapo garsesnis. Ir tada antklodė pradėjo pati kristi atgal, aš neištvėriau ir sugriebiau kažkieno ranką. Kažkas rėkė, o aš rėkiau. Tada užsidegė šviesa ir paaiškėjo, kad tai mano brolis. Čia. Taip ir buvo.
- Taip... Ji sako tiesą. – patvirtino Viljamas.
- Bet jei tai ne tu ir ne aš... Kas tada atidarė langą, pašnibždėjo ir... Metė atgal antklodę?! – išsigandusi paklausė sesuo.
„Gal...“ Vilas pažvelgė į langą ir iš baimės parodė į jį rodomuoju pirštu.
Visi žiūrėjo ten ir pašiurpo... Ant jo aiškiai buvo peiliu nubrauktas užrašas: „Eik miegoti!“

Švedų pasaka apie našlaitį

Dallando miestelį apėmė siaubinga epidemija. Miestiečius apėmė panika, ir niekas nežinojo, kaip nugalėti šią paslaptingą ligą. Pamažu kilo panika, ir daugelis nusprendė bėgti iš miesto. Ir tada į Dallandą atvyko senas vyras iš Suomijos, kuris žinojo, kaip nugalėti šią rykštę.

Pasirodo, norint išgelbėti gyventojus, reikia ką nors paaukoti, o ne tiesiog nužudyti, o gyvus užkasti į žemę. Pirmiausia miestelio gyventojai palaidojo gyvą gaidį, tačiau liga nesileido, vėliau atėjo eilė ožiukui, tačiau tai nedavė norimo efekto. Dabar buvo nuspręsta paaukoti žmogų, bet kam?

Miestelio gyventojų pasirinkimas krito ant alkano našlaičio berniuko (kas jo gailėsis). Gudrūs suaugusieji vaiką suviliojo duona, o naivus berniukas įkrito į paruoštą kapą.

Miestiečiai pradėjo pildyti duobę, nepaisydami to, kad našlaitė verkė ir maldavo to nedaryti. Vėliau kai kurie žmonės tvirtino, kad berniuko riksmus iš pogrindžio girdėjo net po jo mirties. Nekaltas vaikas apkaltino žmones žiaurumu ir skundėsi savo nelemtu likimu.

Švedų pasaka apie Kalėdų vaiduoklius

Paprastai prieš Kalėdas visos piktosios dvasios žemėje kurį laiką tampa bejėgės, bet, matyt, tai negalioja Švedijai.

Viena moteris nusprendė eiti į vidurnakčio Kalėdų pamaldas bažnyčioje. Į kelią ji pasiėmė kryžiaus pavidalo iškeptą duoną, kad numalšintų alkį. Pakeliui ji sutiko dvi raganas. Raganos norėjo ją nužudyti, bet jas atbaidė kryžius, kuris buvo moters kišenėje.

Nelaimingoji parapijietė vis tiek spėjo į bažnyčią, bet atsisėdusi ant suoliuko išgirdo krikštatėvio balsą. Jis pasakė jai, kad ji gali mirti, bet bandys ją išgelbėti.

Staiga moteris pastebėjo, kad visi bažnyčioje esantys žmonės neturi galvų. Vargšė moteris iš siaubo puolė prie išėjimo, o vaiduokliai puolė paskui ją ir sugebėjo nuplėšti nuo galvos šaliką.

Ryte grįžusi į bažnyčią nelaiminga moteris pamatė, kad jos skara suplyšusi į smulkius gabalėlius, kurie buvo išmėtyti tarp kapų šalia esančiose kapinėse.

Švedų pasaka apie gudriąją Kitą Grau

Kitta Grau buvo tokia pikta moteris, kad net asmeniškai pažinojo patį velnią. Taigi vieną dieną Kitta susiginčijo su pačiu Tamsos Princu, kad ji sugebės padaryti žmonėms daugiau žalos nei jis.

Pikta moteris sakė, kad jai pavyks susikivirčiti tarp jaunavedžių, kurių anksčiau pats velnias negalėjo išskirti. Iššūkis buvo priimtas, o Kittai kaip atlygį buvo pažadėti neįprastai gražūs batai.

Kpitta Grau įtikino jauną moterį nusiskusti savo vyrą, kol šis miega, kad amžiams išstumtų pyktį iš savo širdies ir taptų visiškai laiminga.

Tada klastinga moteris nuėjo pas savo jauną vyrą ir pasakė, kad jo mylimoji ketina jį nužudyti per miegus. Ir taip vyras apsimeta, kad miega, o naivi žmona prieina prie jo su skustuvu. Ir prasideda toks skandalas, kad neseniai laimingi jaunavedžiai vos nenužudė vienas kito.

Santuoka buvo sunaikinta, o Kitta Grau gavo naujus batus.

Norvegų pasaka, paaiškinanti, kodėl jūra sūri

Vienas vargšas vyras atėjo pas savo brolį ir paprašė duoti jo šeimai maisto. Turtingas giminaitis davė vargšui gabalėlį gero kumpio, bet pasakė, kad kitą kartą reikia kreiptis pagalbos į velnią. Vargšas išklausė brolio patarimą ir surado velnio trobelę, kurioje sėkmingai iškeitė kumpio gabalėlį į stebuklingą malūną, galintį sumalti ką tik širdis geidžia.

Vargšo šeimoje ėmė gerėti, dabar jis tapo turtingesnis už sėkmingą brolį ir galėjo gauti ką tik norėjo. Turtingas brolis ėmė klausinėti buvusio vargšo giminaičio apie netikėto klestėjimo paslaptį, nekaltai papasakojo apie iš Velnio gautą stebuklingą malūną.

Pavydus brolis pasisiūlė už bet kokius pinigus nupirkti malūną, vargšas sutiko, bet nepasakė godusiam giminaičiui, kaip malūną sustabdyti.

Apakintas godumo, turtuolis liepė malūnui virti košės ir silkės ir pagamino jos tiek, kad užtvindė visą miestą. Tada vėl nubėgo pas brolį ir paprašė atsiimti velnio malūną, už ką išradingas vargšas iš savo giminaičio pareikalavo dar didesnės pinigų sumos. Sandoris buvo baigtas.

Laikas bėgo, o vienas turtingas atvykęs pirklys, kuris tuo metu labai brangiai pardavinėjo druską, sužinojo apie nuostabų malūną ir nusprendė bet kokia kaina jį įsigyti. Po ilgų derybų pirklys už didžiulę sumą įsigijo malūną ir iškart leidosi į kelionę.

Tiesa, užjūrio pirklys taip pat nežinojo, kaip sustabdyti šį velnišką mechanizmą. Jis liepė malūnui gaminti druską. Tuo metu laivas nuskendo, pats gobšus pirklys mirė ir dirba iki šiol, todėl vanduo jūroje buvo sūrus.

Danų pasaka apie klebono žmoną

Viena moteris ištekėjo už klebono, tačiau jos sieloje buvo gili baimė: ji nenorėjo turėti vaikų. Ji nusprendė kreiptis patarimo į vietinę raganą, kuri papasakojo jos septyniems vaikams. Ragana pasakė, kad moteriai reikia paimti septynis akmenis ir išmesti – tada ji neturės vaikų.

Moteris atliko ritualą ir jos gyvenimas kartu su klebonu praėjo sklandžiai. Vieną vakarą klebonas sužinojo, kad jo žmona nemeta šešėlio. Jis suprato, kad jo žmona padarė kokią baisią nuodėmę, tačiau ji kategoriškai atsisakė jam ką nors paaiškinti. Tada supykęs klebonas moterį išvarė iš namų ir uždraudė visiems kaimo gyventojams jai padėti. Jis ją prakeikė ir pasakė, kad atleis jai tik tada, kai ant akmeninio stalo jo virtuvėje užaugs raudona rožė.

Nelaiminga moteris ilgai klajojo skirtingais keliais, kol sutiko kitą kunigą, kuris savanoriškai padėjo jai sielvarto metu. Jis liepė jai pernakvoti bažnyčioje su knyga, kurią padovanos. Reikėjo iki ryto knygos niekam neduoti, nors daugelis jos prašydavo.

Visą naktį jos negimusių vaikų sielos sukosi aplink vargšę, o kitą rytą kunigas jai pasakė, kad jai atleista, bet šiandien ji turi palikti šį pasaulį.

Moteris prieš mirtį išvyko į gimtąjį kaimą pas vyrą, tačiau jo nebuvo namuose. Vienas kaimo gyventojas jos pasigailėjo ir priglaudė. Tą pačią dieną vargšė moteris mirė, o ant akmeninio stalo klebono namuose pražydo raudona rožė. Klebonas puolė ieškoti žmonos ir rado ją negyvą savo bendramiečio namuose, išprotėjo iš sielvarto ir mirė.

Suomių pasaka apie gudrią lapę ir vilką

Vilkas ir vilkė turėjo tris vaikus. Tačiau vilkė netrukus mirė. Nepaguodžiam vilkui reikėjo surasti auklę savo jaunikliams. Ieškodamas tinkamo kandidato, jis išieškojo visą mišką. Vilkų jaunikliai labai mėgo lopšines, bet niekas iš miško gyventojų negalėjo jų dainuoti taip, kad vilkui patiktų jo lopšinės. Galiausiai vilkas sutiko lapę, kuri mokėjo tiesiog nuostabiai dainuoti. Jis paprašė jos prižiūrėti vilkų jauniklius, kol jis medžioja.

Pirmą dieną vilkas atnešė šviežio maisto iš medžioklės. Jis norėjo pamatyti savo vaikus, bet lapė pasakė, kad jie jau miega. Vilkas vėl išėjo į medžioklę, o pati lapė suvalgė arklieną, kuri buvo palikta vilko jaunikliams. Lapė nenorėjo prižiūrėti jauniklių, o vieną tiesiog suvalgė.

Laikui bėgant. Vilkas iš medžioklės grįžo pavargęs, o lapė pamažu suvalgė visus savo vaikus. Vieną dieną vilkas tvirtai pareiškė, kad nori pagaliau pamatyti savo palikuonis, o tada lapė suprato, kad jį ištiko bėda, ir pradėjo bėgti. Vilkas vijosi ją iš paskos, bet pagauti nespėjo. Atrodė, kad jam pavyko sugriebti jos leteną, bet lapė vėl jį apgavo, perleisdama leteną kaip medžio šaknį. Lapė dingo, o vilkas liko visiškai vienas ir neviltyje.

Neįmanoma įsivaizduoti vaiko gyvenimo jokioje šalyje ir bet kurioje epochoje be pasakų. Pasaka yra vienas pagrindinių vaiko moralės ir žmogiškumo ugdymo, tokių sąvokų kaip gėris ir blogis, tiesa ir melas, teisingumas ir išdavystė formavimo priemonių.

Baisios pasakos vaikams yra vaiko gyvenimo dalis. Be jų šis gyvenimas būtų daug nuobodesnis. Naktį klausydamas siaubo istorijos, vaikas asocijuojasi su teigiamais jos herojais – Ivanu Carevičiumi arba Vasilisa Išmintinguoju, Nykščiu ar Raudonkepuraite. Protiškai nugalėdamas Baba Yagą ar Koščejų Nemirtingąjį, piktąjį vilką ar kanibalą, vaikas kartu su jais mokosi drąsos, iniciatyvos kovojant su blogiu, empatijos.


Kai kurių tėvų nuogąstavimai, kad jų vaikas per jautrus, kad supažindintų jį su pasakomis su tokiais baisiais personažais kaip raganos ir goblinai, yra nepagrįsti. Pasakų, ypač liaudies pasakų, skaitymas – apibendrinta daugelio mūsų protėvių kartų pedagoginė patirtis. Stebėdami savo vaiką patys galėsite pastebėti, kad net jei Barmaley pasirodžius pasakos puslapiuose, vaikas paslepia galvą po antklode, o sužinojęs, kad lapė valgė Koloboką, ji lieja ašaras, vis tiek paprašys jūsų dar kartą perskaityti šią baisią istoriją.
Tokių pasakų suvokimo metu vystosi ir sukietėja emocinis vaiko asmenybės komponentas. Jis išmoksta nugalėti savo baimę, tikėti, kad galiausiai istorija baigsis gerai.

Mėgstamiausi vaikų monstrai

Pažymėtina, kad vaikų liaudies pasakose baisių personažų buvimas ir vystymasis yra griežtai dozuojamas. Ta pati Baba Yaga ne visada sukelia siaubą. Gana dažnai ji atrodo juokingai, o protingas ir malonus pagrindinis veikėjas gali lengvai ją apgauti, pavyzdžiui, kaip pasakoje „Žąsys ir gulbės“. Kartais ji net padeda pagrindiniam veikėjui, o tai sukelia užuojautą tarp mažųjų klausytojų. Dažnai pasakoje („Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“) pasitarnauja gyvūnas, kuris yra baisus realiame gyvenime, pavyzdžiui, vilkas. Tuo liaudies pasakotojai norėjo parodyti, kad kiekviename, net ir tame, kuris iš pirmo žvilgsnio kelia tik neigiamas emocijas, galima pažadinti gerą pradžią arba, kraštutiniu atveju, pergudrauti. Vaikams labai patinka baisios pasakos apie įvairius juokingus monstrus – pavyzdžiui, visų pamėgtą Šreką ar pasakų personažus iš monstrų mokyklos – Monster High.


Kiekvienam vaikui labai baisių pasakų reikia ne mažiau nei visiems kitiems. Tai gali pasakyti patys vaikai, kurie bene labiausiai mėgsta šios kategorijos pasakas. Juk kuo baisesnis pavojus, tuo džiaugsmingesnis pergalės jausmas, tuo šviesesni išgyvenimai, stipresnis gėrio triumfas.