Streis jan jansen. Streis, Jan Jansen Jan Jansen

(1943 )

Biografi

Lahir pada tahun 1890 di Belanda dari keluarga intelektual. Secara profesi dia adalah seorang seniman dan pengukir.

Ia berpartisipasi dalam gerakan sosialis Belanda, menjadi bagian dari sayap kirinya, dan bekerja sama dengan David Weinkopf. Atas instruksinya, selama Perang Dunia Pertama ia datang ke Jerman beberapa kali untuk menjalin hubungan dengan internasionalis lokal.

Tulis ulasan tentang artikel "Jansen, Jan"

Tautan

Kutipan yang mencirikan Jansen, Jan

- A! - Pierre berkata dengan bingung, menatap Pangeran Andrei melalui kacamatanya. - Nah, apa pendapat Anda tentang penunjukan Kutuzov? - katanya.
“Saya sangat senang dengan penunjukan ini, hanya itu yang saya tahu,” kata Pangeran Andrei.
- Nah, beri tahu saya, apa pendapat Anda tentang Barclay de Tolly? Di Moskow, entah apa yang mereka katakan tentang dia. Bagaimana Anda menilai dia?
“Tanyakan pada mereka,” kata Pangeran Andrei sambil menunjuk ke arah petugas.
Pierre memandangnya dengan senyum bertanya yang merendahkan, yang tanpa sadar semua orang menoleh ke Timokhin.
“Mereka melihat cahaya, Yang Mulia, seperti yang dilihat Yang Mulia,” kata Timokhin, dengan takut-takut dan terus-menerus melihat kembali ke komandan resimennya.
- Mengapa demikian? tanya Pierre.
- Ya, setidaknya tentang kayu bakar atau pakan, saya akan lapor kepada Anda. Lagi pula, kami sedang mundur dari keluarga Sventsyan, jangan berani-berani menyentuh ranting, atau jerami, atau apa pun. Lagi pula, kita akan pergi, dia mengerti, bukan, Yang Mulia? - dia menoleh ke pangerannya, - jangan berani-beraninya. Di resimen kami, dua petugas diadili karena masalah seperti itu. Ya, seperti yang dilakukan Yang Mulia, hal ini menjadi seperti ini. Kami melihat cahaya...
- Jadi kenapa dia melarangnya?
Timokhin melihat sekeliling dengan bingung, tidak mengerti bagaimana atau apa yang harus menjawab pertanyaan seperti itu. Pierre menoleh ke Pangeran Andrei dengan pertanyaan yang sama.
“Dan agar tidak merusak wilayah yang kita serahkan kepada musuh,” kata Pangeran Andrei dengan ejekan keji. – Ini sangat teliti; Wilayah tidak boleh dijarah dan tentara tidak boleh dibiasakan melakukan penjarahan. Nah, di Smolensk, dia juga dengan tepat menilai bahwa Prancis dapat menghindari kita dan mereka memiliki lebih banyak kekuatan. Tapi dia tidak bisa mengerti,” Pangeran Andrei tiba-tiba berteriak dengan suara pelan, seolah-olah pecah, “tetapi dia tidak bisa mengerti bahwa kami bertempur di sana untuk pertama kalinya demi tanah Rusia, bahwa ada semangat seperti itu di dalam pasukan. yang belum pernah saya lihat, bahwa Kami melawan Prancis selama dua hari berturut-turut dan bahwa keberhasilan ini meningkatkan kekuatan kami sepuluh kali lipat. Dia memerintahkan mundur, dan semua usaha dan kerugian sia-sia. Dia tidak memikirkan pengkhianatan, dia berusaha melakukan segalanya sebaik mungkin, dia memikirkannya; tapi itu sebabnya itu tidak bagus. Dia tidak baik sekarang justru karena dia memikirkan segalanya dengan sangat teliti dan hati-hati, sebagaimana seharusnya setiap orang Jerman. Bagaimana saya bisa memberitahu Anda... Nah, ayah Anda memiliki seorang bujang Jerman, dan dia adalah seorang bujang yang sangat baik dan akan memenuhi semua kebutuhannya lebih baik daripada Anda, dan membiarkan dia melayani; tetapi jika ayahmu sakit dan hampir meninggal, kamu akan mengusir bujang itu dan dengan tanganmu yang tidak biasa dan canggung kamu akan mulai mengikuti ayahmu dan menenangkannya lebih baik daripada orang yang terampil tetapi asing. Itulah yang mereka lakukan dengan Barclay. Meskipun Rusia sehat, orang asing dapat melayaninya, dan dia memiliki pendeta yang sangat baik, tetapi begitu dia dalam bahaya; Aku butuh milikku sendiri, orang tersayang. Dan di klub Anda, mereka mengarang gagasan bahwa dia adalah pengkhianat! Satu-satunya hal yang akan mereka lakukan dengan memfitnahnya sebagai pengkhianat adalah nanti, karena malu atas tuduhan palsu mereka, mereka tiba-tiba akan mengubah pengkhianat itu menjadi pahlawan atau jenius, yang bahkan lebih tidak adil. Dia orang Jerman yang jujur ​​dan sangat rapi...

Jika Anda bertanya kepada Jan Jansen tentang latar belakangnya, dia akan melihat dari banyak peralatannya untuk memberi tahu Anda bahwa bir lobak tidak hanya rasanya enak, tetapi juga sangat menyehatkan, meskipun banyak klaim yang menyatakan sebaliknya.

Keterangan

Fitur khusus: Ian bisa mendesain gadgetnya sendiri.

+ Karakter favorit pengembang adalah Pencuri/Ilusionis gnome. Parameter rata-rata dikompensasi oleh serangkaian hal “pribadi” yang baik.

- multikelas. Spesialisasi Illusionist bukanlah yang paling sukses, meskipun dalam hal ini adalah satu-satunya yang mungkin.

Bergabungnya dia adalah sebuah pencarian. Selama kontak pertama masuk Pemerintah Distrik Atkatly, dia mencoba menjual barang-barang buruk kepada kami, sehingga pemeriksa pajak menangkapnya. Anda dapat memberi tahu orang yang malang dan mendapatkan misi untuk mengambil pajak darinya, atau Anda dapat mengatakan bahwa mereka sedang membicarakan cuaca dan menjadikan pencuri itu sebagai teman Anda. Selanjutnya, dia terlihat mempromosikan lobak dan mengejek paladin.

Pencarian pribadi

Ian kembali ke rumah untuk membantu Lissa kesayangannya.

Bilu, sepupu Ian, memberitahunya ada yang tidak beres dengan Lissa, mantan kekasih Ian. Dan memintanya untuk pulang ke daerah kumuh. Rumah Ian dekat dengan rumah Gaelan Bailey. Masuk ke dalam dan bicara dengan ibu kurcaci; dia akan mengirimmu ke Lissa. Setelah berbicara dengan Lissa, Anda akan mengetahui bahwa putrinya sakit, dan hanya Paman Gerhart yang tahu cara menyembuhkannya. Ian akan tinggal bersama Lissa, dia yakin kamu punya waktu 10 hari untuk menyelamatkan gadis itu. Pergilah ke ruang bawah tanah pamanmu dan cari tahu semua yang kamu bisa darinya. Di antara semua omong kosong yang dia katakan, ada yang bisa disorot: perkebunan Zhistev di Distrik Pemerintahan, narkoba, dan apa yang disebut “rahasia”. Di perkebunan, beri tahu bujang bahwa Anda ingin bertemu Lady Zhistev. Yakinkan wanita itu untuk menjodohkanmu dengan Pria Tak Terlihat. Dia akan membuatkan janji untukmu di selokan di bawah Mahkota Tembaga. Tersembunyi di koridor tengah, dan dia ingin menyelesaikan tugas untuknya, menyembuhkan gadis itu. Dia mengatakan bahwa dia sedang diburu oleh dua makhluk yang harus kamu bunuh. Untuk menghubungi mereka, bicaralah dengan bartender kedai Seafood, di area dermaga. Setelah Anda berbohong kepada pelindung kedai, mengatakan bahwa Anda adalah "pencari", dia akan memberi Anda lokasi makhluk tersebut. Area jembatan, lantai dua hotel Five Decanters. Bunuh dua reptil di ruang kedua di sebelah kanan dan kembali ke Yang Rahasia. Setelah pekerjaan selesai, pergi ke Ian dan jemput dia.

Karakteristik

Kekuatan: 9

Kelincahan: 17

Perawakan: 15

Intelijen: 16

Kebijaksanaan: 14

Karisma: 10

Informasi pencarian

Novel: TIDAK

Pencarian pribadi: Sembuhkan Lisa

Akting suara

Roth, Jack

Hak Cipta oleh Tim AERIE ©

Ukiran abad ke-17 dari sebuah buku karya Jan Streis. Kekejaman Cossack Stepan Razin di Astrakhan yang direbut.

Jan Jansen Streis(Juga struktur, Belanda Jan Jansen Struys, -) adalah seorang musafir abad ke-17 dari Belanda yang menulis buku “Three Voyages” tentang petualangan perjalanannya.

Di kota, Jan Streis muda melarikan diri dari ayahnya yang keras, mendaftar di Amsterdam sebagai master layar di kapal untuk pelayaran dagang besar. Setelah mengunjungi berbagai tempat di Afrika, Asia Tenggara dan Jepang, ia kembali ke Belanda. Streis melakukan perjalanan keduanya ke kota itu sebagai bagian dari armada Venesia, yang berperang melawan Turki. Di sana dia ditangkap, melarikan diri dan setelah 2 tahun kembali ke rumah, di mana dia menetap, menikah, tetapi tidak dapat menahan perjalanan ketiga berikutnya. Di kota Streis, ia dipekerjakan sebagai pembuat layar di Muscovy, sebuah negara yang tidak dikenal di Eropa, yang baru saja menciptakan kapal laik laut pertama.

Ukiran abad ke-17 dari sebuah buku karya Jan Streis. Tatar yang menangkap dan menjual Jan Streis sebagai budak.

Dia kembali ke kota, dan sebelum itu dia melintasi seluruh Rusia dari Novgorod ke Astrakhan, menyaksikan pemberontakan Stepan Razin dan bahkan secara pribadi bertemu dengan ataman terkenal. Dari Astrakhan, Streis dan sekelompok rekannya melarikan diri dari teror Cossack, tetapi di wilayah Dagestan dia ditangkap, disiksa dan dijual sebagai budak. Dia sudah bisa menebus dirinya sendiri di Persia, dari sana dia mencapai Belanda. Di kota tersebut, Jan Streis menulis sebuah buku menarik tentang petualangannya, di mana ia menguraikan dengan jelas dan bahasa kiasan rincian kehidupan, perilaku, dan penampilan orang-orang di daerah yang kebetulan ia kunjungi. Beberapa bab dari buku ini dikhususkan untuk deskripsi Moskow dan adat istiadat orang Moskow pada abad ke-17.

Pada tahun yang sama, pengelana itu berangkat lagi ke Moskow dengan rombongan Kunraad fan-Klenk, duta besar Belanda untuk Rusia. Duta Besar mengajukan petisi kepada Tsar Rusia untuk kompensasi atas kerugian yang diderita Streis dalam melayani Tsar, tetapi tidak diketahui apakah permintaan tersebut dikabulkan. Tahun berikutnya, Streis kembali ke rumah dan sedikit yang diketahui tentang kehidupan selanjutnya.

Buku perjalanan karya Jan Streis telah melalui banyak edisi dan diterjemahkan ke banyak bahasa. Sudah pada masa Peter I, terjemahan ke dalam bahasa Rusia dipesan, tetapi untuk pertama kalinya dalam bahasa Rusia buku tersebut muncul di kota dalam terjemahan oleh P. Yurchenko dari bahasa Prancis. Pilihan edisi Perancis dianggap tidak sepenuhnya berhasil, dan terjemahan baru oleh E. Borodina diterbitkan di kota tersebut.

Tautan

Orang Belanda Jan Jansen Streis lahir di Amsterdam pada tahun 1630 (Gbr. 1), menerima pendidikan di rumah di sini, dan mempelajari pembuatan kapal sejak kecil.

Pada tahun 1647, ia pertama kali menyewa kapal "St. John the Baptist", tempat ia melakukan perjalanan ke Hindia Timur (Gbr. 2).
Pada tahun 1650, kapalnya kembali ke Belanda dengan muatan yang banyak, tetapi setahun kemudian kapten mulai merekrut awak lagi, dan Strays kembali bergabung dengan St. Yohanes Pembaptis sebagai ahli berlayar. Kali ini ia mengunjungi Siam, Jepang, Sumatra dan pulau-pulau tetangga lainnya. Ini adalah perjalanan kedua Jan Streis ke Timur, yang berlangsung lebih dari dua tahun.

Pada tahun 1668, setelah mengetahui bahwa perwakilan Tsar Moskow sedang merekrut orang untuk mengarungi Laut Kaspia, Streis mempekerjakan dirinya sendiri sebagai pembuat layar dalam ekspedisi ini, dan bersama dengan nakhoda David Butler, yang menyebut dirinya kapten, ia berangkat ke Muscovy. tidak dikenalnya, pada pelayaran ketiganya.

Perkenalan Streis dengan negara kita dimulai pada September 1668, ketika delegasi asing tiba di Moskow. Orang Belanda tinggal di ibu kota Rusia selama hampir sepuluh bulan. Pada pertengahan musim panas 1669, dengan kapal yang disediakan oleh pemerintah Moskow, kru yang sangat beraneka ragam ini berangkat menyusuri Volga menuju Laut Kaspia.

wilayah Samara

Pada akhir Juli - awal Agustus, kapal melewati wilayah wilayah Samara modern, di mana Streis meninggalkan catatan yang cukup rinci dengan tanggal.

Berikut kutipan yang cukup luas dari bukunya tentang wilayah Samara.

“Pada tanggal 29 Juli kami berhenti di Gunung Solyanaya, di mana terdapat dua desa yang baru dibangun (desa Usolye - V.E.). Kami melihat banyak panci garam dan penggorengan tempat orang Rusia merebus garam. Mereka mengekstraknya dari jurang dan cekungan terdekat, di mana, di bawah terik matahari, endapan garam dalam jumlah besar terbentuk, yang mereka kirimkan dalam jumlah besar ke Volga, menuju Moskow. Penambangan garam menyediakan lapangan kerja bagi banyak orang dan berkontribusi terhadap perkembangan perdagangan besar.

Pada tanggal 31 terjadi badai yang kuat, dan kami tidak dapat berlayar lebih jauh tanpa merusak kapal di satu tempat berbatu atau lainnya atau membuat lubang saat bergerak cepat. Oleh karena itu, selama tiga hari berikutnya, setiap siang hari, kami menempuh perjalanan yang sangat singkat dan singkat. Saat angin lemah kami hanya bisa merangkak, saat angin kencang kami tidak bergerak sama sekali, dan terpaksa berlabuh hingga tanggal 4 Agustus.

Pada tanggal 5 Agustus, kami mencapai desa nelayan, di mana kami membeli banyak ikan dan kaviar berkualitas dengan harga yang dapat diabaikan (Gbr. 3).
Kami kembali harus berdiri karena angin kencang, dan keesokan harinya kami berlayar melewati pulau Kistowato, dengan tepian licin dan landai yang sangat mempersempit Sungai Volga. Di sana Anda bisa melihat Sungai Usa, yang mengelilingi Samara dan mengalir ke Volga; Tepian sungai seindah yang Anda bayangkan. Namun pihak Rusia memberi tahu kami bahwa sangat berbahaya bepergian ke sini karena adanya perampok yang bersembunyi di semak-semak, dan ketika mereka melihat seseorang dari pegunungan, mereka segera menyerangnya. Di sungai bernama ada perahu Cossack dan kapal panjang. Kawasan di sini ditutupi banyak perbukitan, di antaranya terdapat pegunungan tinggi. Ada sebuah gunung di sana bernama Tsarev Kurgan (Sariol Kurgan). Mereka mengatakan bahwa raja Tatar, yang mendaki Volga untuk menaklukkan Rusia, dimakamkan di dalamnya bersama 70 raja, dan para prajurit membawa tanah dengan helm dan perisai ke kuburannya, dan menuangkan gunung yang tinggi. Ada gunung yang ditumbuhi semak belukar, ada pula yang gundul, sebagian besar bebatuannya terbuat dari batupasir berwarna kuning, merah, dan putih.

Pada tanggal 8 kami berlayar lebih jauh ke kota Samara, dinamai berdasarkan sungai yang mengalir melaluinya. Kota ini terletak di tepi kiri Sungai Volga, dibangun berbentuk segi empat, sebagian besar bangunan kayu, kecuali gereja batu dan biara.

Pada tanggal 9 kami melewati Gunung Cossack (Cosak-Ken-Bergen), dinamai demikian untuk menghormati banyak Cossack yang dibunuh di sini oleh orang Moskow dan yang sebelumnya mengganggu seluruh area ini dengan perampokan dan pembakaran yang mengerikan. Namun setelah kekalahan tersebut, kami masih belum mendengar apa pun tentang mereka. Pegunungan tinggi menjulang di belakang Samara, namun Gunung Cossack gundul dan sepi. Di malam hari kami melewati pulau Pantzina, dan keesokan harinya Sogninsk (Sageninsko) (nama-nama ini belum diidentifikasi dengan yang modern - V.E.).

Pada tanggal 11 kami berlayar melewati pulau Chagra (Zagra), di mana terdapat banyak nelayan yang menjual ikan (sturgeon - V.E.) dengan sedikit uang (Gbr. 4).
Di sini kami menerima berita bahwa beberapa ribu Don Cossack yang memberontak berada di pulau Empat Bugra (Satyry Boggere), di muara Volga, di pertemuan dengan Laut Kaspia, dan bahwa kapal mereka melakukan navigasi ke segala arah di sepanjang Volga. dan laut tidak aman.”

Timur yang berbahaya

Beginilah cara Jan Jansen Streis melakukan perjalanan ke seluruh negara bagian Moskow dari Novgorod ke Astrakhan, di mana kapal diizinkan datang ke kamp Cossack di Stepan Razin. Orang Belanda tidak hanya menyaksikan pesta pora, pogrom dan perampokan yang dilakukan oleh kaum Razin (Gbr. 5),
tetapi dia juga berhasil bertemu dan berkomunikasi secara pribadi dengan kepala suku legendaris, yang tentangnya dia tinggalkan entri berikut dalam bukunya.

“Kapten kami, Butler, memerintahkan saya dan para pelaut lainnya menyiapkan perahu untuk membawa hadiah ke kamp Stenka Razin. Dia membawa serta dua botol vodka Rusia, yang setibanya dia berikan kepada Stenka Razin dan penasihat rahasianya, yang biasa disebut Kumis Setan, yang menerimanya dengan sukarela dan dengan rasa terima kasih yang besar, karena mereka dan pengikutnya belum pernah melihat atau mencicipi vodka sejak itu. .saat mereka berdiri di atas air. Stenka duduk bersama Kumis Setan dan beberapa orang lainnya di dalam tenda dan diperintahkan untuk menanyakan orang seperti apa kami ini. Kami menjawab kepadanya bahwa kami adalah orang Jerman, yang bertugas di kapal Yang Mulia Kaisar untuk berlayar mengelilingi Laut Kaspia, dan datang untuk menyambut Yang Mulia dan Yang Mulia serta menawarkan dua botol vodka. Setelah itu dia menyuruh kami duduk dan minum demi kesehatan Yang Mulia” (Gbr. 6).

Tentu saja, di saat yang sama, Strace dan seluruh tim berada dalam bahaya dibunuh oleh Cossack, yang tidak ingin membiarkan orang asing meninggalkan kamp mereka. Namun, ia segera berhasil melarikan diri dari para pemberontak bersama para pelaut dengan perahu, yang berhasil mereka tinggalkan tanpa disadari dari kapal mereka. Pada saat yang sama, tim Belanda mendayung melewati Laut Kaspia yang bergejolak, menempuh jarak setidaknya dua ratus mil.

Akibatnya, para buronan berhasil mencapai Dagestan, di mana mereka ditangkap oleh suku lokal dan dijual sebagai budak di Persia (Gbr. 7, 8).

Baru pada tahun 1671 utusan Polandia dapat menebus semua tawanan, setelah itu Streis mencapai Hindia Timur, di mana ia memasuki dinas Perusahaan India Timur. Dalam perjalanan kembali ke tanah airnya, Strays ditangkap lagi - kali ini oleh Inggris, tetapi tetap saja, sebagai hasil negosiasi dan pertukaran yang setara, dia dibebaskan, dan pada Oktober 1673 dia tiba di Amsterdam.

Selanjutnya, Streis kembali mengunjungi Muscovy sebagai salah satu pegawai kedutaan Belanda. Pada tahun 1675, ia menerbitkan sebuah buku di Amsterdam berjudul “Tiga Perjalanan”, di mana ia menguraikan dengan jelas dan bahasa kiasan rincian kehidupan, perilaku, dan penampilan orang-orang di daerah yang ia kunjungi (Gbr. 9). Beberapa bab buku ini dikhususkan untuk deskripsi kebiasaan Moskow dan Rusia pada abad ke-17.

Pada tahun 1675 yang sama, pengelana itu kembali berangkat ke Moskow dengan rombongan Kunraad fan-Klenk, duta besar Belanda untuk Rusia. Duta Besar mengajukan petisi kepada Tsar Rusia untuk kompensasi atas kerugian yang diderita Streis dalam melayani Tsar, tetapi tidak diketahui apakah permintaan tersebut dikabulkan. Tahun berikutnya pengelana itu kembali ke rumah, dan kita hanya tahu sedikit tentang kehidupan selanjutnya. Namun Jan Jansen Streis diketahui meninggal di kota Dietmar pada tahun 1694.

Bukunya dengan deskripsi perjalanannya telah melalui beberapa edisi dan diterjemahkan ke banyak bahasa. Sudah pada masa Peter I, terjemahannya ke dalam bahasa Rusia sudah dipesan, tetapi kemudian tidak mungkin untuk menerbitkannya di negara kita. Baru pada tahun 1880 buku tersebut pertama kali diterbitkan di Rusia dalam terjemahan oleh P. Yurchenko. Di masa Soviet, pemilihan edisi bahasa Prancis dianggap tidak sepenuhnya berhasil, dan pada tahun 1935, dengan judul “Tiga Perjalanan”, buku karya Jan Streis, dalam terjemahan baru oleh E. Borodina, diterbitkan oleh penerbit Moskow. “Ogiz-Sotsekgiz”.

Valery EROFEEV.

Referensi

150 tahun provinsi Samara (angka dan fakta). Koleksi statistik. Ed. G.I. Chudilina. Samara, Percetakan Samara. 2000:1-408.

Barashkov V.F., Dubman E.L., Smirnov Yu.N. 1996. Toponimi Samara. Samara. Rumah Penerbitan Negara Samara Universitas, :1-190.

Barashkov V.F., Dubman E.L., Smirnov Yu.N. 1996. Toponimi Samara Luka. Samara, penerbit Samar. wilayah. Yayasan "Siang, abad XXII". :93-148.

Voronin V.V. 2004. Geografi wilayah Samara. Samara, SIPCRO. :1-274.

Dubman E.L. 1986. Pegunungan Zhiguli. Asal nama. - Pada hari Sabtu. "Catatan sejarah lokal". Edisi VI. Kuibyshev, Rumah Penerbitan Buku Kuibyshev, hal.13-21.

Dubman E.L. 1991. Legenda orang Samaria pertama. (Esai tentang sejarah Samara 1586-1680). Samara. Ed. Pusat Pasar Seni. :1-76.

Dubman E.L. 1996. Wilayah Samara pada abad 16-17. - Di dalam buku. “Wilayah Samara (geografi dan sejarah, ekonomi dan budaya).” Samara,: 171-183.

Elshin A.G. 1918. Kronologi Samara. Jenis. Zemstvo provinsi. Samara. :1-52.

Erofeev V.V. 1986. Benang yang mengikat waktu. - Pada hari Sabtu. "Elang", Kuibyshev, Kuib. buku Penerbitan,: 129-148.

Erofeev V.V. 1991. Penemuan Volga. - Pada hari Sabtu. “Sejarawan lokal Samara”, bagian 1, Samara. buku penerbit, :11-30.

Erofeev V.V., Chubachkin E.A. 2007. Provinsi Samara - tanah air. T. I. Samara, Rumah Penerbitan Buku Samara, 416 hal., berwarna. pada 16 hal.

Erofeev V.V., Chubachkin E.A. 2008. Provinsi Samara - tanah air. T.II. Samara, penerbit "Buku", - 304 halaman, berwarna. pada 16 hal.

Erofeev V.V. 2011. Jejak paganisme di akhir Kekristenan Rusia. - Pada hari Sabtu. “Asal usul dan perkembangan budaya ekologis, etika estetika.” Samara, Rumah Penerbitan AsGard, hal.394-415.

Erofeev V.V., Galaktionov V.M. 2013. Sepatah kata tentang penduduk Volga dan Volga. Samara. Penerbitan As Gard. 396 hal.

Erofeev V.V., Zakharchenko T.Ya., Nevsky M.Ya., Chubachkin E.A. 2008. Menurut keajaiban Samara. Pemandangan provinsi. Rumah Penerbitan "Rumah Percetakan Samara", 168 hal.

"Buku Hijau" dari wilayah Volga. Kawasan alam yang dilindungi di wilayah Samara. Komp. SEBAGAI. Zakharov, M.S. Gorelov. Samara, Pangeran. penerbit 1995:1-352.

tanah Samara. Esai tentang sejarah wilayah Samara dari zaman kuno hingga kemenangan Revolusi Sosialis Oktober Besar. Ed. P.S. Kabytov dan L.V. Khramkova. Kuibyshev, Kuib. buku penerbit 1990:1-320.

Klasik sejarah lokal Samara. Antologi. Ed. P.S. Kabytova, E.L. Dubman. Samara, Rumah Penerbitan Universitas Samara. 2002.:1-278.

Legendanya adalah Zhiguli. Edisi ke-3, direvisi. dan tambahan Kuibyshev, Kuib. buku penerbit 1979:1-520.

Lopukhov N.P., Tezikova T.V. 1967. Geografi wilayah Kuibyshev. Kuibyshev, Kuib. buku penerbit: 1-78.

Magidovich I.P., Magidovich V.I. 1970. Sejarah penemuan dan penjelajahan Eropa. M., Pikiran.

Matveeva G.I., Medvedev E.I., Nalitova G.I., Khramkov A.V. 1984. Wilayah Samara. Kuibyshev, Kuib. buku penerbit

wilayah kami. Provinsi Samara - wilayah Kuibyshev. Pembaca untuk guru sejarah Uni Soviet dan siswa sekolah menengah atas. Kuibyshev, Kuib. buku penerbit 1966:1-440.

Nayakshin K.Ya. 1962. Esai tentang sejarah wilayah Kuibyshev. Kuibyshev, Kuib. buku penerbit :1-622.

Obedientova G.V. 1988. Sejak dahulu kala. Sejarah geologi dan sifat Zhiguli. Kuibyshev, Kuib. buku penerbit :1-216.

Olearius A. 1906. Deskripsi perjalanan ke Muscovy dan melalui Muscovy ke Persia dan kembali. Sankt Peterburg, ed. SEBAGAI. Suvorin.

Monumen alam di wilayah Kuibyshev. Komp. V.I. Matveev, M.S. Gorelov. Kuibyshev. Kuib. buku penerbit 1986:1-160.

Pekarsky P.P. 1872. Kapan dan mengapa kota Ufa dan Samara didirikan? Sankt Peterburg Jenis. imperial SEBUAH.

Peretyatkovich G. 1882. Wilayah Volga pada abad ke-17 dan awal abad ke-18. Odessa.

Wilayah Samara (geografi dan sejarah, ekonomi dan budaya). Panduan belajar. Samara 1996.:1-670.

Sinelnik A.K. 2003. Sejarah tata kota dan permukiman di wilayah Samara. Samara, ed. Rumah "Agni". :1-228.

Harta karun alam Volga (tempat yang dilindungi dan berkesan di wilayah Kuibyshev). Kuibyshev, Kuib. buku penerbit 1972: 1-175.

Strace Ya.Tiga perjalanan. M., “Ogiz-Sotsekgiz”, 1935.

Syrkin V., Khramkov L. 1969. Tahukah Anda tanah Anda? Kuibyshev, Kuib. buku penerbit: 1-166.

Uchaikina I.R., Aleksandrova T.A. 1987. Geografi wilayah Kuibyshev. Kuibyshev, Kuib. buku penerbit :1-112.

Khramkov L.V. 2003. Pengantar Sejarah Lokal Samara. Panduan belajar. Samara, penerbit "NTC".

Khramkov L.V., Khramkova N.P. 1988. Wilayah Samara. Panduan belajar. Kuibyshev, Kuib. buku penerbit :1-128.

Ada banyak hal di abad ke-17. petualang seperti ahli pelayaran Belanda Streis. Di balik kisah-kisah mereka yang tampak menghibur tentang negara-negara perantauan yang indah, tentang moral dan adat istiadat aneh masyarakat yang mendiami negara-negara tersebut, di balik jalinan fiksi, tidak sulit untuk menyelidiki dasar sejarah yang sebenarnya.

Inilah awal mula perkembangan kapitalisme di Eropa. Karena haus akan keuntungan yang tiada habisnya, kapitalisme muda menyerbu koloni-koloni, membuat mereka berbondong-bondong masuk dan melakukan penjarahan. Pedagang dan bajak laut, pelaut dan pejuang membuka jalan ke India dan Cina, ke negara-negara Dunia Baru dan Asia Tengah.

Belanda sangat berbeda dalam hal ini. “Belanda, tempat sistem kolonial pertama kali berkembang sepenuhnya, pada tahun 1648 sudah mencapai titik tertinggi kekuatan perdagangannya,” tulis Marx. Pada paruh pertama abad ke-17. Belanda menjalin hubungan dagang dengan seluruh dunia yang dikenal pada waktu itu, dengan pantai-pantai Eropa Selatan, Asia, Amerika dan Afrika. Kapal militer dan dagang Belanda mengarungi lautan dan samudera.

“Belanda adalah contoh negara kapitalis pada abad ke-17,” kata Marx. Pabrik-pabriknya yang sudah berkembang membutuhkan bahan baku dan pasar penjualan impor. Negara ini tidak dapat memberi makan penduduk non-pertanian yang besar dengan rotinya sendiri, dan masalah roti menjadi sangat akut.

Pada tahun 1651, “Undang-undang Navigasi” yang dikeluarkan oleh Cromwell, yang secara khusus ditujukan terhadap perdagangan dan navigasi Belanda, memberikan pukulan telak pertama kepada Belanda. Pada tahun 1655, Perancis bergabung dengan kebijakan bermusuhan Inggris. Namun Belanda yang melemah belum tersingkir, kekuatannya hanya terguncang. Belanda menawarkan perlawanan putus asa terhadap kebangkitan Inggris. Mereka menggunakan segala cara: ketangkasan diplomatik dan janji keuntungan komersial, kekuatan militer dan kecerdikan perdagangan. Muscovy yang jauh juga menjadi salah satu batu loncatan terpenting bagi perjuangan Inggris-Belanda. Inilah dasar sejarah “perjalanan” Streis ke Muscovy, yang ia lintasi dari perbatasan barat ke timur, dari Laut Baltik ke Astrakhan, dan tentu saja ketiga perjalanannya, yang terhubung menjadi satu rantai yang sama. Disadari atau tidak, Streis memenuhi tugas kaum borjuis muda Belanda ketika ia menggambarkan jalur perdagangan, pasar, harga barang, moral dan adat istiadat masyarakat Muscovy dan Timur.

Kebanyakan orang asing memandang negara Moskow sebagai sebuah koloni. Belanda berupaya memonopoli perdagangan roti Rusia; mereka melangkah lebih jauh dan pada tahun 1630 meminta izin untuk membajak “tanah baru” di Rusia dan menaburnya. Orang-orang Eropa berusaha mengubah Rusia tidak hanya menjadi basis bahan mentah, tetapi juga menjadi jalur transit ke Asia Tengah, India, dan Cina.

Dan masalah ini jauh lebih tua dari Strace.

Rute melalui Rusia ke Persia dan manfaat perdagangan timur menarik perhatian pada tahun 70-an abad ke-15. Duta Besar Republik Venesia untuk Persia Contarini dan Barbaro.

Sejak awal abad ke-16. Kisah Pavel Jovius Novakomsky terungkap tentang salah satu pencari jalur timur, kapten Genoa Pavel, yang memiliki rencana jalur perdagangan baru ke India. Pavel memimpin perjalanannya dari Riga ke Moskow, dari sana menyusuri sungai Moskow, Oka dan Volga ke Astrakhan, lebih jauh lagi menyusuri Laut Kaspia ke Ashgabat dan ke India. Itu pada dasarnya adalah rute yang sama yang dilalui Streis beberapa waktu kemudian.

Pentingnya ekonomi dari arteri perdagangan ini terlihat pada awal abad ke-16. dan penulis catatan terkenal tentang Muscovy, baron Austria Sigismund Herberstein.

Dengan demikian, masalah transit Moskow telah lama menyita perhatian Eropa. Namun masalah ini menjadi sangat akut pada paruh kedua abad ke-16, ketika Inggris dan Belanda, kekuatan dagang terbesar di era akumulasi primitif, muncul.

Inggris lebih unggul dari Belanda. Pada tahun 1553, kapal Inggris pertama secara tidak sengaja mencapai muara Dvina Utara. Kapten kapal yang sukses, Richard Chancellor, menyamar sebagai perwakilan resmi Inggris dan diterima dengan ramah oleh Ivan the Terrible.

Hasilnya langsung terlihat. Sudah pada tahun 1555, Grozny memberi perusahaan Inggris hak istimewa perdagangan bebas bea dan keuntungan lainnya. Hak istimewa ini diikuti pada tahun 1567 oleh hak istimewa yang baru. Kali ini, selain keuntungan sebelumnya, Inggris diizinkan melakukan perdagangan bebas bea di Kazan dan Astrakhan, Narva dan Derita, oleh karena itu, mereka diizinkan melakukan perjalanan tidak hanya melalui jalur utara, tetapi juga melalui Laut Baltik. Perusahaan Inggris juga menerima hak untuk berdagang dengan masyarakat timur - dengan Persia.

Ivan yang Mengerikan dijuluki “Tsar Inggris”. Inggris membandingkan penemuan jalur utara dengan penemuan jalur laut ke India oleh Portugis. Agen perusahaan M. Locke menekankan bahwa “perdagangan dengan Persia, melewati Rusia ke Inggris, akan menjadi sangat penting bagi Inggris,” karena barang-barang Rusia ke Persia akan melalui tangan Inggris ke negara-negara Eropa lainnya “tanpa ancaman dari Turki, tanpa ancaman dari Turki, tanpa ancaman dari Turki. sepengetahuan Italia dan Spanyol dan tanpa izin apa pun dari Raja Portugal."

Perusahaan monopoli pun tidak lamban dalam memanfaatkan kelebihannya. Pada tahun 1557, Kapten Anthony Jenkinson dikirim ke Muscovy untuk penelitian lebih lanjut. Pada tahun 1558, ia menyusuri Volga ke Kazan dan, dengan niat menemukan Tiongkok melalui darat, mencapai Bukhara.

Dalam laporannya, Kapten Jenkinson berbicara dengan agak hati-hati tentang manfaat perdagangan timur. Jika Streis mencatat peluang perdagangan besar di mana pun di sini, pendahulunya dari Inggris berbicara berbeda tentang hal ini. Jenkinson melaporkan bahwa “setiap tahun ada arus masuk besar pedagang ke kota Bukhara ini, yang melakukan perjalanan dengan karavan besar dari negara-negara tetangga di sekitarnya, India, Persia, Balkh, Rusia dan berbagai negara lainnya... namun para pedagang ini sangat miskin dan miskin. miskin dan membawa barang-barang dalam jumlah kecil untuk dijual sehingga tidak ada harapan akan adanya perdagangan yang baik di sana. Saya mengusulkan pertukaran barang kepada para pedagang di negara-negara ini... tetapi mereka tidak mau menukarnya dengan produk seperti kain... Orang Rusia membawa yuft, kulit domba, berbagai kain wol, piring kayu, kekang, pelana, dll. ke Bukhara, dan mengambil dari sana berbagai jenis produk kapas, berbagai sutra, cat dan barang-barang lainnya, tetapi perputaran ini hanya dalam jumlah yang tidak signifikan.” Dan selanjutnya Jenkinson berbicara tentang “perputaran kecil dan keuntungan kecil” dan menyebut perdagangan dengan Persia melalui Shamakhi dan Astrakhan “tidak penting”.

Namun, Jenkinson yang giat tetap gigih; Sesuai dengan semangat percakapan yang, seperti akan kita lihat di bawah, lebih dari seratus tahun kemudian, Strays dengan para pedagang Armenia, menyarankan agar Shah Persia mengambil semua sutra mentah dan mengirimkan kain serta barang-barang lainnya sebagai imbalannya.

Inggris baru saja mulai terbiasa dengan pasar timur, yang meskipun menjanjikan banyak hal di masa depan, namun tidak signifikan di masa sekarang. Di sini perlu dicatat bahwa pedagang Rusia telah merambah ke Persia dan Asia Tengah, meskipun omzet mereka juga tidak signifikan.

Pada tahun 1561, Jenkinson mengulangi rutenya sepanjang Volga ke Astrakhan dan melintasi Laut Kaspia ke Persia. Perusahaan mencari kebebasan berdagang di negara-negara Timur dan kebebasan bepergian ke India. Selama paruh kedua abad ke-16. Para navigator Inggris berulang kali melakukan perjalanan melalui Rusia ke Timur.

Mengikuti Kapten Jenkinson antara tahun 1568 dan 1573. diikuti oleh perjalanan orang Inggris Thomas Alcock, Arthur Edwards, Thomas Banister dan Geoffrey Docket. Semuanya berjuang ke Timur. Edwards bernegosiasi dengan Shah Persia dan berjanji akan mengirimkan 200 ribu potong karazei dan kain setiap tahunnya, sedangkan Shah hanya meminta 100 ribu potong. Dalam suratnya kepada perusahaan, Edwards mengindikasikan kemungkinan menerima sutra mentah, kapas, dan rempah-rempah sebagai ganti ikan mas. Pada tahun 1579 perusahaan mengirimkan Edwards lagi. Dia meninggal saat perjalanan ke Astrakhan.

Pada saat yang sama, agen-agen pemerintah Inggris dikirim ke Moskow untuk menegosiasikan manfaat dan hak istimewa lebih lanjut. Ini adalah kedutaan besar Thomas Randolph pada tahun 1567 dan Jerome Bowes pada tahun 1583. Randolph mencatat bahwa perusahaan Inggris membangun tongkang khusus untuk berlayar di sepanjang Volga.