Merah sebagai gaya hidup. Layar merah Itu tidak memiliki nuansa campuran

Ketika Gray naik ke dek Rahasia, dia berdiri tak bergerak selama beberapa menit, membelai kepalanya dari belakang ke dahi dengan tangannya, yang berarti kebingungan yang luar biasa. Ketiadaan pikiran - gerakan perasaan yang mendung - tercermin di wajahnya dengan senyum orang gila yang tidak peka. Asistennya Panten sedang berjalan di sepanjang perempatan dengan sepiring ikan goreng; ketika dia melihat Gray, dia memperhatikan keadaan kapten yang aneh. "Mungkin kamu terluka?" tanyanya hati-hati. - Di mana kamu? Apa yang Anda lihat? Namun, tentu saja terserah Anda. Pialang menawarkan pengiriman yang menguntungkan; dengan premi. Ada apa denganmu?.. "Terima kasih," kata Gray sambil menghela nafas lega. “Itu adalah suaramu yang sederhana dan cerdas yang aku rindukan. Ini seperti air dingin. Panten, beri tahu orang-orang bahwa hari ini kita menimbang jangkar dan pergi ke mulut Liliana, sekitar sepuluh mil dari sini. Jalurnya terganggu oleh kawanan padat. Mulut hanya bisa dimasuki dari laut. Ayo ambil peta. Jangan ambil pilot. Itu saja untuk saat ini... Ya, saya membutuhkan pengiriman yang menguntungkan seperti salju tahun lalu. Anda dapat meneruskan ini ke broker. Saya akan pergi ke kota, di mana saya akan tinggal sampai malam. - Apa yang terjadi? “Sama sekali tidak, Panten. Saya ingin Anda memperhatikan keinginan saya untuk menghindari pertanyaan apa pun. Ketika saatnya tiba, saya akan memberi tahu Anda apa yang terjadi. Beritahu para pelaut bahwa perbaikan harus dilakukan; bahwa dermaga lokal sedang sibuk. "Baiklah," kata Panten tanpa alasan di belakang Gray yang pergi. - Akan selesai. Meskipun perintah kapten cukup masuk akal, mata pasangan itu melebar dan dia dengan gelisah bergegas kembali ke kabinnya dengan piringnya, bergumam, “Pantin, kamu bingung. Apakah dia ingin mencoba penyelundupan? Apakah kita terbang di bawah bendera hitam bajak laut? Namun di sini Panten terjerat dalam asumsi terliar. Sementara dia dengan gugup menghancurkan ikan, Gray turun ke kabin, mengambil uangnya dan, menyeberangi teluk, muncul di distrik perbelanjaan Liss. Sekarang dia bertindak tegas dan tenang, mengetahui dengan detail terkecil segala sesuatu yang terbentang di depan di jalan yang indah. Setiap gerakan - pikiran, tindakan - menghangatkannya dengan kesenangan halus dari karya seni. Rencananya langsung terbentuk dan cembung. Konsep hidupnya telah mengalami perampokan terakhir dari pahat, setelah marmer tenang dalam pancaran indahnya. Gray mengunjungi tiga toko, sangat mementingkan keakuratan pilihan, saat dia secara mental melihat warna dan bayangan yang tepat. Di dua toko pertama dia diperlihatkan sutra berwarna pasar yang dirancang untuk memuaskan kesombongan yang sederhana; di ketiga ia menemukan contoh efek kompleks. Pemilik toko sibuk dengan gembira, meletakkan bahan-bahan basi, tetapi Gray sama seriusnya dengan ahli anatomi. Dia dengan sabar membongkar bungkusan itu, menyingkirkannya, memindahkannya, membuka lipatannya, dan melihat cahaya dengan begitu banyak garis merah sehingga konter, yang dipenuhi dengan itu, tampak terbakar. Gelombang ungu tergeletak di ujung sepatu bot Gray; cahaya kemerahan bersinar di lengan dan wajahnya. Sambil mengobrak-abrik ketahanan cahaya sutra, dia membedakan warna: merah, merah muda pucat, dan merah muda tua; bisul tebal ceri, oranye, dan warna merah suram; di sini ada nuansa dari semua kekuatan dan makna, berbeda dalam hubungan imajinernya, seperti kata-kata: "menarik" - "indah" - "luar biasa" - "sempurna"; petunjuk mengintai di lipatan, tidak dapat diakses oleh bahasa penglihatan, tetapi warna merah tua yang sebenarnya tidak muncul untuk waktu yang lama di mata kapten kami; apa yang dibawa penjaga toko itu bagus, tetapi tidak membangkitkan jawaban "ya" yang jelas dan tegas. Akhirnya, satu warna menarik perhatian pembeli yang dilucuti; dia duduk di kursi berlengan di dekat jendela, menarik ujung panjang dari sutra yang berisik, melemparkannya ke lutut dan, bersantai, dengan pipa di giginya, menjadi tidak bergerak secara kontemplatif. Ini benar-benar murni, seperti aliran pagi yang merah, penuh kesenangan yang mulia dan warna agung, adalah warna kebanggaan yang dicari Gray. Tidak ada campuran warna api, kelopak bunga poppy, permainan warna ungu atau ungu; juga tidak ada biru, tidak ada bayangan, tidak ada yang perlu diragukan. Dia bersinar seperti senyum dengan pesona refleksi spiritual. Gray begitu berpikir sehingga dia melupakan pemiliknya, yang menunggu di belakangnya dengan ketegangan seperti anjing pemburu, membuat kuda-kuda. Bosan menunggu, saudagar itu mengingatkan dirinya sendiri dengan derak robekan kain. "Cukup sampelnya," kata Gray sambil berdiri, "Aku akan mengambil sutra ini. - Seluruh bagian? tanya si pedagang, ragu ragu. Tapi Gray diam-diam melihat dahinya, yang membuat pemilik toko sedikit lebih nakal. "Kalau begitu, berapa meter?" Gray mengangguk, mengundang mereka untuk menunggu, dan menghitung jumlah yang dibutuhkan dengan pensil di atas kertas. “Dua ribu meter. Dia menatap rak dengan ragu. — Ya, tidak lebih dari dua ribu meter. — Dua? - kata pemiliknya, melompat dengan kejang, seperti pegas. - Ribuan? Meter? Silakan duduk, kapten. Apakah Anda ingin melihat, kapten, sampel bahan baru? Sesuai keinginan kamu. Ini korek api, ini tembakau halus; Saya meminta Anda untuk. Dua ribu...dua ribu untuk...' Dia mengatakan harga yang berkaitan dengan hal yang nyata seperti sumpah untuk ya yang sederhana, tapi Gray puas karena dia tidak ingin menawar apa pun. “Luar biasa, sutra terbaik,” lanjut penjaga toko, “produk yang tak tertandingi, hanya saya yang dapat menemukannya. Ketika dia akhirnya kelelahan karena kegembiraan, Gray setuju dengannya tentang pengiriman, menanggung biayanya sendiri, membayar tagihan dan pergi, dikawal oleh pemilik dengan kehormatan raja Cina. Sementara itu, di seberang jalan dari tempat toko itu berada, seorang musisi pengembara, setelah menyetel cello, membuatnya berbicara dengan sedih dan baik dengan membungkuk pelan; rekannya, pemain suling, menghujani nyanyian senar dengan celoteh peluit serak; lagu sederhana yang mereka nyanyikan di halaman yang tidak aktif dalam panas mencapai telinga Gray, dan dia segera mengerti apa yang harus dia lakukan selanjutnya. Secara umum, selama ini dia berada pada ketinggian penglihatan spiritual yang bahagia, dari mana dia dengan jelas memperhatikan semua petunjuk dan petunjuk tentang kenyataan; Mendengar suara-suara yang ditenggelamkan oleh gerbong, ia memasuki pusat kesan dan pemikiran yang paling penting, yang disebabkan, menurut karakternya, oleh musik ini, sudah merasakan mengapa dan bagaimana apa yang ia pikirkan akan menjadi baik. Melewati jalan setapak, Gray melewati gerbang rumah tempat pertunjukan musik itu berlangsung. Pada saat itu para musisi akan pergi; pemain seruling jangkung, dengan suasana martabat yang tertindas, melambaikan topinya dengan penuh rasa syukur ke jendela tempat koin-koin itu terbang. Cello sudah kembali di bawah lengan tuannya; dia, menyeka dahinya yang berkeringat, sedang menunggu pemain suling. — Bah, itu kamu, Zimmer! Gray memberitahunya, mengenali pemain biola, yang di malam hari menghibur para pelaut, tamu di penginapan Money for a Barrel, dengan permainannya yang indah. Bagaimana Anda mengubah biola? “Kapten yang Terhormat,” kata Zimmer dengan angkuh, “Saya memainkan semua yang terdengar dan berderak. Ketika saya masih muda, saya adalah seorang badut musik. Sekarang saya tertarik pada seni, dan saya melihat dengan kesedihan bahwa saya telah menghancurkan bakat yang luar biasa. Itulah sebabnya, karena keserakahan yang terlambat, saya menyukai dua sekaligus: biola dan biola. Saya memainkan cello di siang hari, dan biola di malam hari, yaitu, seolah-olah menangis, menangisi bakat yang hilang. Apakah Anda ingin anggur, eh? Cello adalah Carmen-ku, dan biola... "Astaga," kata Gray. Zimmer tidak mendengar. “Ya,” dia mengangguk, “solo pada simbal atau tabung kuningan adalah masalah lain. Namun, bagaimana dengan saya? Biarkan badut seni membuat wajah - saya tahu bahwa peri selalu beristirahat di biola dan cello. - Dan apa yang tersembunyi di "tour-lure-lu" saya? tanya pemain suling, seorang pria jangkung dengan mata biru domba jantan dan janggut pirang, yang mendekat. - Nah, katakan padaku? - Tergantung seberapa banyak Anda minum di pagi hari. Terkadang - seekor burung, terkadang - uap alkohol. Kapten, ini teman saya Duss; Saya mengatakan kepadanya bagaimana Anda membuang sampah dengan emas ketika Anda minum, dan dia tanpa sadar jatuh cinta dengan Anda. “Ya,” kata Duss, “Saya menyukai sikap dan kemurahan hati. Tapi saya licik, tidak percaya sanjungan keji saya. "Ini dia," kata Gray sambil tertawa. “Saya tidak punya banyak waktu, tetapi saya tidak tahan dengan pekerjaan itu. Saya sarankan Anda menghasilkan banyak uang. Kumpulkan orkestra, tetapi bukan dari pesolek dengan wajah seremonial orang mati, yang, dalam literalisme musik atau - lebih buruk lagi - dalam keahlian memasak suara, telah melupakan jiwa musik dan diam-diam mematikan panggung dengan suara rumit mereka - tidak. Kumpulkan juru masak dan bujang Anda yang membuat hati sederhana menangis; mengumpulkan gelandangan Anda. Laut dan cinta tidak mentolerir pedant. Saya ingin duduk dengan Anda, dan bahkan untuk satu botol, tetapi Anda harus pergi. Saya memiliki banyak hal yang harus dilakukan. Ambil ini dan minum sampai huruf A. Jika Anda menyukai lamaran saya, datanglah ke Rahasia di malam hari; itu berdiri di dekat bendungan kepala. - Saya setuju! Zimmer menangis, mengetahui bahwa Gray membayar seperti raja. "Duss, tunduk, katakan ya, dan putar topimu dengan gembira!" Kapten Gray ingin menikah! "Ya," jawab Gray singkat. - Saya akan memberi tahu Anda semua detail tentang "Rahasia". Apakah kamu... - Untuk huruf A! Duss menyenggol Zimmer dan mengedipkan mata pada Gray. "Tapi ... berapa banyak huruf dalam alfabet!" Tolong sesuatu dan cocok ... Gray memberi lebih banyak uang. Para musisi hilang. Kemudian dia pergi ke kantor komisi dan memberikan perintah rahasia untuk sejumlah besar - untuk dieksekusi segera, dalam waktu enam hari. Pada saat Gray kembali ke kapalnya, agen kantor sudah menaiki kapal. Pada malam hari sutra dibawa; lima perahu layar yang disewa Gray cocok dengan para pelaut; Letika belum kembali dan para musisi belum datang; Sambil menunggu mereka, Gray pergi untuk berbicara dengan Panten. Perlu dicatat bahwa Gray berlayar dengan kru yang sama selama beberapa tahun. Pada awalnya, kapten mengejutkan para pelaut dengan keanehan perjalanan yang tak terduga, berhenti - terkadang setiap bulan - di tempat-tempat yang paling non-komersial dan sepi, tetapi lambat laun mereka diilhami oleh "keabu-abuan" Gray. Dia sering berlayar hanya dengan satu pemberat, menolak untuk mengambil sewa yang menguntungkan hanya karena dia tidak menyukai kargo yang ditawarkan. Tidak ada yang bisa membujuknya untuk membawa sabun, paku, bagian-bagian mesin, dan barang-barang lain yang sunyi senyap di palka, menyebabkan gagasan-gagasan tak bernyawa tentang kebutuhan yang membosankan. Tapi dia rela memasukkan buah-buahan, porselen, hewan, rempah-rempah, teh, tembakau, kopi, sutra, spesies pohon yang berharga: hitam, kayu cendana, palem. Semua ini sesuai dengan aristokrasi imajinasinya, menciptakan suasana yang indah; tidak mengherankan bahwa kru Rahasia, yang dibesarkan dengan semangat orisinalitas, memandang rendah semua kapal lain, yang diselimuti asap keuntungan tetap. Tetap saja, kali ini Gray menghadapi pertanyaan; pelaut paling bodoh tahu betul bahwa tidak perlu melakukan perbaikan di dasar sungai hutan. Panten, tentu saja, memberi tahu mereka perintah Gray; ketika dia masuk, asistennya sedang menghabiskan cerutu keenamnya, berkeliaran di sekitar kabin, gila karena asap dan menabrak kursi. Malam datang; seberkas cahaya keemasan menjorok keluar melalui jendela kapal yang terbuka, di mana kaca pelindung topi kapten berkilat. "Semuanya sudah siap," kata Panten muram. — Jika mau, Anda bisa menaikkan jangkar. "Kau seharusnya lebih mengenalku, Panten," kata Gray lembut. Tidak ada rahasia dalam apa yang saya lakukan. Segera setelah kita menjatuhkan jangkar di dasar Liliana, saya akan memberitahu Anda segalanya, dan Anda tidak akan menyia-nyiakan begitu banyak korek api untuk cerutu yang buruk. Pergi, timbang jangkar. Panten, tersenyum canggung, menggaruk alisnya. "Itu benar, tentu saja," katanya. — Namun, aku tidak apa-apa. Ketika dia keluar, Gray duduk selama beberapa waktu, menatap tak bergerak ke pintu yang setengah terbuka, lalu pergi ke kamarnya. Di sini dia duduk atau berbaring; kemudian, mendengarkan derak mesin kerek, menggulung rantai keras, dia akan pergi ke prakiraan, tetapi sekali lagi dia berpikir dan kembali ke meja, menggambar garis lurus dan cepat pada kain minyak dengan jarinya. Sebuah pukulan di pintu membawanya keluar dari keadaan maniknya; dia memutar kunci, membiarkan Letika masuk. Pelaut itu, terengah-engah, berhenti dengan sikap seorang utusan yang telah menghindari eksekusi tepat waktu. “Terbang, Letika,” kataku pada diri sendiri, dia berbicara dengan cepat, “ketika aku melihat orang-orang kita menari di sekitar mesin kerek dari dermaga kabel, meludah di telapak tangan mereka. Saya memiliki mata seperti elang. Dan saya terbang; Aku menarik napas begitu keras pada tukang perahu sehingga pria itu berkeringat karena kegembiraan. Kapten, apakah Anda ingin meninggalkan saya di pantai? "Letika," kata Gray, menatap mata merahnya, "Aku mengharapkanmu paling lambat pagi. Apakah Anda menuangkan air dingin ke belakang kepala Anda? — Lil. Tidak sebanyak yang tertelan, tapi lil. Selesai.- Berbicara. “Jangan bicara, kapten; semuanya tertulis di sini. Ambil dan baca. Saya berusaha sangat keras. Aku akan pergi.- Di mana? “Aku bisa melihat dari celaan matamu bahwa kamu masih menuangkan sedikit air dingin ke belakang kepalamu. Dia berbalik dan berjalan keluar dengan gerakan aneh seorang buta. Gray membuka lipatan kertas itu; pensil itu pasti kagum saat dia menggambar gambar-gambar ini di atasnya, mengingatkan pada pagar yang reyot. Inilah yang ditulis Letika: "Sesuai instruksi. Setelah pukul lima aku berjalan menyusuri jalan. Rumah dengan atap abu-abu, dua jendela di samping; dengan dia taman. Orang yang bersangkutan datang dua kali: sekali untuk air, dua kali untuk keripik untuk kompor. Setelah gelap, dia mengintip melalui jendela, tetapi tidak melihat apa-apa karena tirai. Ini diikuti oleh beberapa instruksi yang bersifat keluarga, yang diperoleh Letika, tampaknya melalui percakapan meja, karena peringatan itu berakhir, agak tidak terduga, dengan kata-kata: "Saya menaruh sedikit milik saya sendiri untuk pengeluaran." Tetapi inti dari laporan ini hanya berbicara tentang apa yang kita ketahui dari bab pertama. Gray meletakkan kertas itu di atas meja, bersiul memanggil penjaga dan memanggil Panten, tetapi alih-alih asisten, Atwood muncul, menarik-narik lengan bajunya yang digulung. "Kami berlabuh di bendungan," katanya. “Pantin dikirim untuk mencari tahu apa yang kamu inginkan. Dia sibuk: dia diserang di sana oleh beberapa orang dengan terompet, drum dan biola lainnya. Apakah Anda mengundang mereka ke The Secret? Panten memintamu untuk datang, katanya ada kabut di kepalanya. “Ya, Atwood,” kata Gray, “aku pasti memanggil para musisi; pergi, suruh mereka pergi ke kokpit sebentar. Selanjutnya, kita akan melihat bagaimana mengaturnya. Atwood, beri tahu mereka dan kru bahwa aku akan berada di dek dalam seperempat jam. Biarkan mereka berkumpul; Anda dan Panten, tentu saja, juga akan mendengarkan saya. Atwood memiringkan alis kirinya seperti ayam jantan, berdiri menyamping di dekat pintu, dan keluar. Gray menghabiskan sepuluh menit itu dengan wajah di tangan; dia tidak mempersiapkan apa pun dan tidak mengandalkan apa pun, tetapi dia ingin diam secara mental. Sementara itu, semua orang sudah menunggunya, dengan tidak sabar dan penasaran, penuh dugaan. Dia keluar dan melihat di wajah mereka harapan akan hal-hal yang luar biasa, tetapi karena dia sendiri menemukan apa yang terjadi cukup alami, ketegangan jiwa orang lain tercermin dalam dirinya sebagai sedikit gangguan. "Tidak ada yang istimewa," kata Gray, duduk di tangga jembatan. “Kami akan tinggal di muara sungai sampai kami mengubah semua tali-temali. Anda melihat bahwa sutra merah dibawa; dari itu, di bawah bimbingan master berlayar Blunt, mereka akan membuat layar baru untuk Rahasia. Kemudian kita akan pergi, tetapi ke mana saya tidak akan mengatakan; setidaknya tidak jauh dari sini. Saya akan pergi ke istri saya. Dia belum menjadi istriku, tapi dia akan menjadi istriku. Saya membutuhkan layar merah sehingga bahkan dari jauh, seperti yang disepakati dengannya, dia memperhatikan kami. Itu saja. Seperti yang Anda lihat, tidak ada yang misterius di sini. Dan cukup tentang itu. “Ya,” kata Atwood, melihat dari wajah para pelaut yang tersenyum bahwa mereka bingung dan tidak berani berbicara. - Jadi itu intinya, kapten... Tentu saja bukan hak kita untuk menilai ini. Seperti yang Anda inginkan, jadilah itu. Saya mengucapkan selamat kepada Anda. - Terimakasih untuk! Gray meremas tangan pendayung perahu dengan keras, tetapi dia, dengan usaha yang luar biasa, merespons dengan tekanan yang membuat kapten mengalah. Setelah itu, semua orang muncul, menggantikan satu sama lain dengan tatapan hangat yang malu-malu dan menggumamkan ucapan selamat. Tidak ada yang berteriak, tidak ada suara - para pelaut merasakan sesuatu yang tidak sederhana dalam kata-kata kapten yang tiba-tiba. Panten menghela napas lega dan bersorak - beban spiritualnya mencair. Seorang tukang kayu kapal tidak puas dengan sesuatu: dengan lesu memegang tangan Gray, dia dengan murung bertanya: Bagaimana Anda mendapatkan ide itu, Kapten? "Seperti pukulan dari kapakmu," kata Gray. — Zimmer! Tunjukkan pada anak-anak Anda. Pemain biola, menepuk punggung para musisi, mendorong keluar tujuh orang yang berpakaian sangat jorok. "Ini," kata Zimmer, "ini adalah trombon: tidak dimainkan, tetapi menembak seperti meriam." Kedua orang berjanggut ini adalah keriuhan; begitu mereka bermain, mereka ingin bertarung sekarang. Kemudian klarinet, cornet-a-piston dan biola kedua. Mereka semua ahli dalam memeluk primata yang lincah, yaitu saya. Dan inilah pemilik utama kerajinan menyenangkan kami - Fritz, sang drummer. Drumer, Anda tahu, biasanya terlihat kecewa, tapi yang satu ini menabuh dengan bermartabat, dengan antusias. Ada sesuatu yang terbuka dan langsung tentang permainannya, seperti tongkatnya. Begitukah caranya, Kapten Grey? "Luar biasa," kata Gray. - Anda semua memiliki tempat di palka, yang kali ini, oleh karena itu, akan dimuat dengan "scherzo", "adagio" dan "fortissimo" yang berbeda. Membubarkan. Panten, lepas tambatan, pindah. Aku akan membebaskanmu dalam dua jam. Dia tidak memperhatikan dua jam ini, karena mereka semua berlalu dalam musik batin yang sama yang tidak meninggalkan kesadarannya, sama seperti denyut nadi tidak meninggalkan arteri. Dia memikirkan satu hal, menginginkan satu hal, bercita-cita untuk satu hal. Seorang pria yang bertindak, dia secara mental mengantisipasi jalannya peristiwa, hanya menyesali bahwa mereka tidak dapat dipindahkan sesederhana dan secepat catur. Tidak ada dalam penampilannya yang tenang yang berbicara tentang ketegangan perasaan itu, yang gemuruhnya, seperti gemuruh lonceng besar yang berdentang di atas kepalanya, mengalir ke seluruh tubuhnya dengan erangan gugup yang memekakkan telinga. Ini akhirnya membawanya ke titik di mana dia mulai menghitung secara mental: "Satu ... dua ... tiga puluh ..." dan seterusnya, sampai dia berkata "seribu." Latihan semacam itu berhasil: dia akhirnya bisa melihat dari luar seluruh perusahaan. Di sini, dia agak terkejut bahwa dia tidak bisa membayangkan Assol bagian dalam, karena dia bahkan belum berbicara dengannya. Dia membaca di suatu tempat bahwa adalah mungkin, bahkan samar-samar, untuk memahami seseorang jika, membayangkan dirinya sebagai orang ini, meniru ekspresi wajahnya. Mata Gray sudah mulai menunjukkan ekspresi aneh yang bukan ciri khasnya, dan bibirnya di bawah kumisnya membentuk senyuman lemah lembut, ketika, setelah sadar, dia tertawa terbahak-bahak dan keluar untuk membebaskan Panten. Itu gelap. Panten, sambil menaikkan kerah jaketnya, berjalan di dekat kompas, berkata kepada juru mudi: “Titik seperempat kiri; kiri. Berhenti: seperempat lagi. The "Rahasia" berlayar dengan setengah layar dan angin yang adil. “Kau tahu,” kata Panten pada Gray, “aku puas.- Bagaimana? - Sama sepertimu. Saya mendapatkannya. Di sini di jembatan. Dia mengedipkan mata dengan licik, menyinari senyumnya dengan api pipanya. "Ayo," kata Gray, tiba-tiba menyadari apa yang terjadi, "apa yang kamu pahami di sana? "Cara terbaik menyelundupkan barang selundupan," bisik Panten. “Siapa pun dapat memiliki layar yang mereka inginkan. Anda memiliki kepala yang brilian, Gray! “Panten yang malang! kata kapten, tidak tahu harus marah atau tertawa. “Dugaan Anda cerdas, tetapi tidak memiliki dasar apa pun. Pergi tidur. Saya memberi Anda kata-kata saya bahwa Anda salah. Saya melakukan apa yang saya katakan. Dia mengirimnya ke tempat tidur, memeriksa arahnya, dan duduk. Sekarang kita akan meninggalkannya, karena dia perlu sendirian.

Ini benar-benar murni, seperti aliran pagi yang merah, penuh kesenangan yang mulia dan warna agung, adalah warna kebanggaan yang dicari Gray. Tidak ada campuran warna api, kelopak bunga poppy, permainan warna ungu atau ungu; juga tidak ada biru, tidak ada bayangan, tidak ada yang perlu diragukan. Dia bersinar seperti senyum dengan pesona refleksi spiritual. Gray begitu berpikir sehingga dia melupakan pemiliknya, yang menunggu di belakangnya dengan ketegangan seperti anjing pemburu, membuat kuda-kuda. Bosan menunggu, saudagar itu mengingatkan dirinya sendiri dengan derak robekan kain.

"Cukup sampelnya," kata Gray sambil berdiri, "Aku akan mengambil sutra ini.

- Seluruh bagian? – ragu ragu, tanya si pedagang. Tapi Gray diam-diam melihat dahinya, yang membuat pemilik toko sedikit lebih nakal. "Kalau begitu, berapa meter?"

Gray mengangguk, mengundang mereka untuk menunggu, dan menghitung jumlah yang dibutuhkan dengan pensil di atas kertas.

“Dua ribu meter. Dia menatap rak dengan ragu. - Ya, tidak lebih dari dua ribu meter.

- Dua? - kata pemiliknya, melompat dengan kejang, seperti pegas. - Ribuan? Meter? Silakan duduk, kapten. Apakah Anda ingin melihat, Kapten, sampel bahan baru? Sesuai keinginan kamu. Ini korek api, ini tembakau halus; Saya meminta Anda untuk. Dua ribu ... dua ribu. Dia mengatakan harga yang berkaitan dengan yang asli sebagai sumpah untuk ya yang sederhana, tapi Gray senang karena dia tidak ingin menawar apa pun. “Luar biasa, sutra terbaik,” lanjut penjaga toko, “produk yang tak tertandingi, hanya saya yang dapat menemukannya.

Ketika dia akhirnya kelelahan karena kegembiraan, Gray setuju dengannya tentang pengiriman, menanggung biayanya sendiri, membayar tagihan dan pergi, dikawal oleh pemilik dengan kehormatan raja Cina. Sementara itu, di seberang jalan dari tempat toko itu berada, seorang musisi pengembara, setelah menyetel cello, membuatnya berbicara dengan sedih dan baik dengan membungkuk pelan; rekannya, pemain suling, menghujani nyanyian jet dengan celoteh peluit serak; lagu sederhana yang mereka nyanyikan di halaman yang tidak aktif dalam panas mencapai telinga Gray, dan dia segera mengerti apa yang harus dia lakukan selanjutnya. Secara umum, selama ini dia berada pada ketinggian penglihatan spiritual yang bahagia, dari mana dia dengan jelas memperhatikan semua petunjuk dan petunjuk tentang kenyataan; Mendengar suara-suara yang ditenggelamkan oleh gerbong, ia memasuki pusat kesan dan pemikiran yang paling penting, yang disebabkan, menurut karakternya, oleh musik ini, sudah merasakan mengapa dan bagaimana apa yang ia pikirkan akan menjadi baik. Melewati jalan setapak, Gray melewati gerbang rumah tempat pertunjukan musik itu berlangsung. Pada saat itu para musisi akan pergi; pemain seruling jangkung, dengan suasana martabat yang tertindas, melambaikan topinya dengan penuh rasa syukur ke jendela tempat koin-koin itu terbang. Cello sudah kembali di bawah lengan tuannya; dia, menyeka dahinya yang berkeringat, sedang menunggu pemain suling.

- Bah, ini kamu, Zimmer! - Gray memberitahunya, mengenali pemain biola, yang di malam hari menghibur para pelaut, tamu dari penginapan Money for a Barrel, dengan permainannya yang indah. - Bagaimana Anda mengubah biola?

“Kapten yang Terhormat,” kata Zimmer dengan angkuh, “Saya memainkan semua yang terdengar dan berderak. Ketika saya masih muda, saya adalah seorang badut musik. Sekarang saya tertarik pada seni, dan saya melihat dengan kesedihan bahwa saya telah menghancurkan bakat yang luar biasa. Itulah sebabnya, karena keserakahan yang terlambat, saya menyukai dua sekaligus: biola dan biola. Saya memainkan cello di siang hari, dan biola di malam hari, yaitu, seolah-olah menangis, menangisi bakat yang hilang. Maukah Anda mentraktir saya dengan anggur, eh? Cello adalah Carmen saya, dan biola.

"Astaga," kata Gray. Zimmer tidak mendengar.

- Ya, - dia mengangguk, - solo pada simbal atau tabung tembaga - Hal lain. Namun, bagaimana dengan saya? Biarkan badut seni membuat wajah - saya tahu bahwa peri selalu beristirahat di biola dan cello.

- Dan apa yang tersembunyi di "tour-lu-rlu" saya? tanya pemain suling, seorang pria jangkung dengan mata biru seperti domba dan janggut pirang, yang mendekat. - Nah, katakan padaku?

– Tergantung seberapa banyak Anda minum di pagi hari. Terkadang - seekor burung, terkadang - uap alkohol. Kapten, ini teman saya Duss; Saya mengatakan kepadanya bagaimana Anda membuang sampah dengan emas ketika Anda minum, dan dia tanpa sadar jatuh cinta dengan Anda.

“Ya,” kata Duss, “Saya menyukai sikap dan kemurahan hati. Tapi saya licik, tidak percaya sanjungan keji saya.

"Ini dia," kata Gray sambil tertawa. “Saya tidak punya banyak waktu, tetapi saya tidak tahan dengan pekerjaan itu. Saya sarankan Anda menghasilkan banyak uang. Merakit orkestra, tetapi bukan dari pesolek dengan wajah cerdas orang mati, yang dalam literalisme musik atau

- yang lebih buruk lagi - dalam keahlian memasak suara mereka lupa tentang jiwa musik dan diam-diam mematikan panggung dengan suara rumit mereka - tidak. Kumpulkan juru masak dan bujang Anda yang membuat hati sederhana menangis; mengumpulkan gelandangan Anda. Laut dan cinta tidak mentolerir pedant. Saya ingin duduk dengan Anda, dan bahkan dengan satu botol, tetapi Anda harus pergi. Saya memiliki banyak hal yang harus dilakukan. Ambil ini dan minum sampai huruf A. Jika Anda menyukai saran saya, datanglah ke "Rahasia" di malam hari, yang terletak di dekat bendungan kepala.

- Saya setuju! Zimmer menangis, mengetahui bahwa Gray membayar seperti raja. - Duss, tunduk, katakan "ya" dan putar topimu dengan gembira! Kapten Gray ingin menikah!

"Ya," jawab Gray singkat. - Saya akan memberi tahu Anda semua detail tentang "Rahasia". Apakah kamu…

- Untuk huruf A! Duss menyenggol Zimmer dan mengedipkan mata pada Gray. - Tapi ... berapa banyak huruf dalam alfabet! Tolong sesuatu dan cocok ...

Gray memberi lebih banyak uang. Para musisi hilang. Kemudian dia pergi ke kantor komisi dan memberikan perintah rahasia untuk sejumlah besar - untuk melakukan segera, dalam waktu enam hari. Pada saat Gray kembali ke kapalnya, agen kantor sudah menaiki kapal. Pada malam hari sutra dibawa; lima perahu layar yang disewa Gray cocok dengan para pelaut; Letika belum kembali dan para musisi belum datang; Sambil menunggu mereka, Gray pergi untuk berbicara dengan Panten.

Kami menyukai dongeng, tetapi kami tidak mempercayainya, memberikan pemikiran kami pada kehidupan sehari-hari.
Pada Minggu malam yang tenang ini, ketika ada kesempatan untuk mengangkat mata Anda dari debu abu-abu kekhawatiran dan kehidupan sehari-hari, saya sarankan untuk membaca kembali beberapa fragmen dari cerita Alexander Grin "Scarlet Sails".
Tentu saja, setiap orang telah melihat filmnya, tetapi kalimat-kalimat ini akan membantu kita mengingat bahwa kita juga dapat melakukan keajaiban yang nyata.
Dengan tanganku sendiri.

Konstantin ZHUKOV

…
Sekarang dia bertindak tegas dan tenang, mengetahui dengan detail terkecil segala sesuatu yang terbentang di depan di jalan yang indah. Setiap gerakan - pikiran, tindakan - menghangatkannya dengan kesenangan halus dari karya seni. Rencananya langsung terbentuk dan cembung. Konsep hidupnya telah mengalami perampokan terakhir dari pahat, setelah marmer tenang dalam pancaran indahnya.
Gray mengunjungi tiga toko, sangat mementingkan keakuratan pilihan, saat dia secara mental melihat warna dan bayangan yang tepat. Di dua toko pertama dia diperlihatkan sutra berwarna pasar yang dirancang untuk memuaskan kesombongan yang sederhana; di ketiga ia menemukan contoh efek kompleks. Pemilik toko sibuk dengan gembira, meletakkan bahan-bahan basi, tetapi Gray sama seriusnya dengan ahli anatomi. Dia dengan sabar membongkar bungkusan itu, menyingkirkannya, memindahkannya, membuka lipatannya, dan melihat cahaya dengan begitu banyak garis merah sehingga konter, yang dipenuhi dengan itu, tampak terbakar. Gelombang ungu tergeletak di ujung sepatu bot Gray; cahaya kemerahan bersinar di lengan dan wajahnya. Mengaduk-aduk ketahanan cahaya sutra, ia membedakan warna: merah, merah muda pucat dan merah muda tua, ceri yang kental, oranye dan merah tua; di sini ada nuansa dari semua kekuatan dan makna, berbeda - dalam hubungan imajiner mereka, seperti kata-kata: "menarik" - "indah" - "luar biasa" - "sempurna"; petunjuk mengintai di lipatan, tidak dapat diakses oleh bahasa penglihatan, tetapi warna merah tua yang sebenarnya tidak muncul untuk waktu yang lama di mata kapten kami; apa yang dibawa penjaga toko itu bagus, tetapi tidak membangkitkan jawaban "ya" yang jelas dan tegas. Akhirnya, satu warna menarik perhatian pembeli yang dilucuti; dia duduk di kursi berlengan di dekat jendela, menarik ujung panjang dari sutra yang berisik, melemparkannya ke lutut dan, bersantai, dengan pipa di giginya, menjadi tidak bergerak secara kontemplatif.
Ini benar-benar murni, seperti aliran pagi yang merah, penuh kesenangan yang mulia dan warna agung, adalah warna kebanggaan yang dicari Gray. Tidak ada campuran warna api, kelopak bunga poppy, permainan warna ungu atau ungu; juga tidak ada biru, tidak ada bayangan, tidak ada yang perlu diragukan. Dia bersinar seperti senyum dengan pesona refleksi spiritual. Gray begitu berpikir sehingga dia melupakan pemiliknya, yang menunggu di belakangnya dengan ketegangan seperti anjing pemburu, membuat kuda-kuda. Bosan menunggu, saudagar itu mengingatkan dirinya sendiri dengan derak robekan kain.
- Sampel yang cukup, - kata Gray, bangun, - Aku ambil sutra ini.
- Seluruh bagian? - ragu ragu, tanya pedagang. Tapi Gray diam-diam melihat dahinya, yang membuat pemilik toko sedikit lebih nakal. - Dalam hal ini, berapa meter?
Gray mengangguk, mengundang mereka untuk menunggu, dan menghitung jumlah yang dibutuhkan dengan pensil di atas kertas.
- Dua ribu meter. Dia menatap rak dengan ragu. - Ya, tidak lebih dari dua ribu meter.
- Dua? - kata pemiliknya, melompat dengan kejang, seperti pegas. - Ribuan? Meter? Silakan duduk, kapten. Apakah Anda ingin melihat, Kapten, sampel bahan baru? Sesuai keinginan kamu. Ini korek api, ini tembakau halus; Saya meminta Anda untuk. Dua ribu... dua ribu. Dia mengatakan harga yang berkaitan dengan yang nyata seperti sumpah untuk "ya" yang sederhana, tetapi Gray senang karena dia tidak ingin menawar apa pun. - Menakjubkan, sutra terbaik, - lanjut penjaga toko, - barangnya luar biasa, hanya Anda yang akan menemukan yang seperti itu dengan saya.
Ketika dia akhirnya kelelahan karena kegembiraan, Gray setuju dengannya tentang pengiriman, menanggung biayanya sendiri, membayar tagihan dan pergi, dikawal oleh pemilik dengan kehormatan raja Cina.

Pada malam hari sutra dibawa; lima perahu layar yang disewa Gray cocok dengan para pelaut; Letika belum kembali dan para musisi belum datang; Sambil menunggu mereka, Gray pergi untuk berbicara dengan Panten.
Perlu dicatat bahwa Gray berlayar dengan kru yang sama selama beberapa tahun. Pada awalnya, kapten mengejutkan para pelaut dengan keanehan perjalanan yang tak terduga, berhenti - terkadang setiap bulan - di tempat-tempat yang paling non-komersial dan sepi, tetapi lambat laun mereka diilhami oleh "keabu-abuan" Gray. Dia sering berlayar hanya dengan satu pemberat, menolak untuk mengambil sewa yang menguntungkan hanya karena dia tidak menyukai kargo yang ditawarkan. Tidak ada yang bisa membujuknya untuk membawa sabun, paku, bagian-bagian mesin, dan barang-barang lain yang sunyi senyap di palka, menyebabkan gagasan-gagasan tak bernyawa tentang kebutuhan yang membosankan. Tapi dia rela memasukkan buah-buahan, porselen, hewan, rempah-rempah, teh, tembakau, kopi, sutra, spesies pohon yang berharga: hitam, kayu cendana, palem. Semua ini sesuai dengan aristokrasi imajinasinya, menciptakan suasana yang indah; tidak mengherankan bahwa awak "Rahasia", yang dibesarkan dengan semangat orisinalitas, memandang rendah semua kapal lain, diselimuti asap keuntungan datar. Tetap saja, kali ini Gray menghadapi pertanyaan; pelaut paling bodoh tahu betul bahwa tidak perlu melakukan perbaikan di dasar sungai hutan.

Saat itu jam pagi yang putih; di hutan yang luas berdiri uap tipis, penuh dengan penglihatan aneh. Seorang pemburu tak dikenal, yang baru saja meninggalkan apinya, sedang bergerak di sepanjang sungai; melalui pepohonan bersinar celah dari rongga udaranya, tetapi pemburu yang rajin tidak mendekati mereka, memeriksa jejak kaki beruang yang baru menuju pegunungan.
Suara tiba-tiba mengalir melalui pepohonan dengan pengejaran yang tidak terduga; itu adalah klarinet. Musisi, keluar di geladak, memainkan sepotong melodi yang penuh dengan pengulangan sedih dan berlarut-larut. Suara itu bergetar seperti suara yang menyembunyikan kesedihan; diintensifkan, tersenyum dengan luapan sedih dan terputus. Gema di kejauhan samar-samar menyenandungkan melodi yang sama.
Pemburu, menandai jejak dengan cabang patah, berjalan ke air. Kabut belum hilang; di dalamnya berbentuk kapal besar, perlahan berbelok ke arah muara sungai, memudar. Layarnya yang terlipat menjadi hidup, dihiasi, menyebar dan menutupi tiang dengan perisai impoten dari lipatan besar; terdengar suara dan langkah kaki. Angin pantai, mencoba bertiup, dengan malas mengutak-atik layar; akhirnya, kehangatan matahari menghasilkan efek yang diinginkan; tekanan udara meningkat, menghilangkan kabut dan mengalir di sepanjang halaman menjadi bentuk merah muda penuh mawar. Bayangan merah muda meluncur di atas putihnya tiang dan tali-temali, semuanya putih, kecuali bentangan, layar yang bergerak mulus, warna kegembiraan yang mendalam.
Pemburu yang sedang mengamati dari pantai, menggosok matanya lama sekali sampai dia yakin bahwa dia melihat dengan cara ini dan bukan sebaliknya. Kapal menghilang di tikungan, dan dia masih berdiri dan memperhatikan; kemudian, mengangkat bahu dalam diam, dia pergi ke beruangnya.
Sementara "Rahasia" berada di dasar sungai, Gray berdiri di pucuk pimpinan, tidak memercayai pelaut untuk mengemudi - dia takut pada yang dangkal. Panten duduk di sebelahnya, dengan pakaian baru, topi baru yang mengilap, dicukur bersih, dan dengan rendah hati membusung. Dia masih tidak merasakan hubungan apapun antara pakaian merah dan target langsung Gray.
“Sekarang,” kata Gray, “ketika layarku bersinar, angin bertiup kencang, dan hatiku lebih bahagia daripada seekor gajah saat melihat sanggul kecil, aku akan mencoba menjebakmu dengan pikiranku, seperti yang aku janjikan. di Lisa. Perhatikan - saya tidak menganggap Anda bodoh atau keras kepala, tidak; Anda adalah seorang pelaut teladan, dan itu sangat berharga. Tapi Anda, seperti kebanyakan orang, mendengarkan suara dari semua kebenaran sederhana melalui kaca tebal kehidupan; mereka berteriak, tetapi Anda tidak akan mendengar. Saya melakukan apa yang ada, sebagai ide lama yang indah-tidak dapat direalisasikan, dan yang, pada dasarnya, sama layak dan mungkin seperti jalan-jalan pedesaan. Segera Anda akan melihat seorang gadis yang tidak bisa, tidak boleh menikah selain dari cara saya berkembang di depan mata Anda.
Dia dengan singkat menyampaikan kepada pelaut apa yang kita ketahui dengan baik, mengakhiri penjelasannya sebagai berikut: - Anda melihat betapa eratnya nasib, kemauan, dan sifat-sifat karakter terjalin di sini; Saya datang kepada orang yang menunggu dan hanya bisa menunggu saya, tetapi saya tidak menginginkan orang lain selain dia, mungkin justru karena berkat dia saya memahami satu kebenaran sederhana. Ini adalah melakukan apa yang disebut mukjizat dengan tangan Anda sendiri. Ketika hal utama bagi seseorang adalah menerima nikel tersayang, mudah untuk memberikan nikel ini, tetapi ketika jiwa menyembunyikan biji-bijian tanaman yang berapi-api - keajaiban, lakukan keajaiban ini untuknya, jika Anda bisa. Dia akan memiliki jiwa yang baru dan Anda akan memiliki jiwa yang baru. Ketika kepala penjara sendiri membebaskan tahanan, ketika miliarder memberi juru tulis sebuah vila, penyanyi operet, dan brankas, dan joki memegang kudanya sekali demi kuda lain yang sial, maka semua orang akan mengerti betapa menyenangkannya, betapa luar biasa indahnya. Tetapi tidak ada keajaiban yang lebih kecil: senyum, kesenangan, pengampunan, dan - pada waktu yang tepat, kata yang tepat. Memiliki itu berarti memiliki segalanya. Bagiku, awal kita - milikku dan Assol - akan tetap untuk kita selamanya dalam bayangan merah dari layar yang diciptakan oleh kedalaman hati yang tahu apa itu cinta. Apakah Anda mengerti saya?
- Ya kapten. Panten mendengus, menyeka kumisnya dengan sapu tangan bersih yang terlipat rapi. - Saya mendapatkannya. Anda menyentuh saya. Aku akan turun dan meminta maaf kepada Nix, yang kemarin aku tegur karena ember yang tenggelam. Dan saya akan memberinya tembakau - dia kehilangan kartunya.
Sebelum Gray, agak terkejut dengan hasil praktis yang cepat dari kata-katanya, bisa mengatakan apa-apa, Panten sudah menggelegar menuruni tangga dan mendesah di kejauhan. Gray mendongak, mendongak; layar merah diam-diam robek di atasnya; matahari di lapisannya bersinar dengan asap ungu. "Rahasia" pergi ke laut, menjauh dari pantai. Tidak ada keraguan dalam jiwa Gray yang berdering - tidak ada bunyi alarm yang tumpul, tidak ada suara kekhawatiran kecil; dengan tenang, seperti layar, dia bergegas ke tujuan yang menyenangkan; penuh dengan pikiran-pikiran yang mendahului kata-kata.
Pada siang hari, asap kapal penjelajah militer muncul di cakrawala, kapal penjelajah itu mengubah arah dan menaikkan sinyal dari jarak setengah mil - "melayang!".
"Saudara-saudara," kata Gray kepada para pelaut, "mereka tidak akan menembaki kita, jangan takut; mereka hanya tidak bisa mempercayai mata mereka.
Dia memerintahkan untuk melayang. Panten, berteriak seolah-olah terbakar, mengeluarkan "Rahasia" dari angin; kapal berhenti, sementara peluncuran uap meluncur dari kapal penjelajah dengan awak dan seorang letnan bersarung tangan putih; letnan, menginjak dek kapal, melihat sekeliling dengan takjub dan pergi bersama Gray ke kabin, dari mana satu jam kemudian dia berangkat, dengan lambaian tangannya yang aneh dan tersenyum, seolah-olah dia telah menerima pangkat, kembali ke kapal penjelajah biru. Gray tampaknya lebih berhasil kali ini daripada dengan Panten yang cerdik, karena kapal penjelajah itu, setelah jeda, menghantam cakrawala dengan tembakan hormat yang besar, asapnya yang cepat, menembus udara dengan bola-bola besar yang berkilauan, tersebar compang-camping. di atas air yang tenang. Semacam semi-liburan stupefaction memerintah di kapal penjelajah sepanjang hari; suasananya tidak resmi, dirobohkan - di bawah tanda cinta, yang dibicarakan di mana-mana - dari salon hingga ruang mesin, dan penjaga departemen tambang bertanya kepada pelaut yang lewat:
- "Tom, bagaimana kamu menikah?" - "Saya menangkap roknya ketika dia ingin melompat keluar dari jendela saya," kata Tom dan dengan bangga memutar-mutar kumisnya.
Untuk beberapa waktu "Rahasia" itu adalah lautan kosong, tanpa pantai; pada siang hari, pantai yang jauh terbuka. Mengambil teleskop, Gray menatap Kaperna. Jika bukan karena deretan atap, dia akan membedakan Assol di jendela satu rumah, duduk di belakang beberapa buku. Dia membaca; seekor kumbang kehijauan sedang merangkak di sepanjang halaman, berhenti dan naik dengan cakar depannya dengan suasana kemandirian dan rumah tangga. Sudah dua kali dia terlempar tanpa rasa jengkel ke ambang jendela, dari sana dia muncul lagi dengan percaya diri dan bebas, seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu. Kali ini dia berhasil hampir menyentuh tangan gadis yang memegang pojok halaman; di sini dia terjebak pada kata "lihat", berhenti dengan ragu, mengharapkan badai baru, dan, memang, nyaris tidak lolos dari masalah, karena Assol sudah berseru: - "Sekali lagi, serangga ... bodoh! .." rumput, tapi tiba-tiba sebuah pergeseran tak disengaja dari pandangannya dari satu atap ke atap lain mengungkapkan padanya di celah laut biru ruang jalan sebuah kapal putih dengan layar merah.
Dia bergidik, bersandar, membeku; kemudian dia melompat dengan tiba-tiba dengan jantung yang tenggelam dan memusingkan, menangis tersedu-sedu karena terkejut. "Rahasia" pada waktu itu sedang mengitari sebuah tanjung kecil, menjaga pantai di sudut sisi pelabuhan; musik rendah mengalir di hari biru dari geladak putih di bawah api sutra merah; musik berirama meluap, disampaikan tidak sepenuhnya berhasil oleh kata-kata yang diketahui semua orang: "Tuangkan, tuangkan gelas - dan mari kita minum, teman-teman, untuk cinta" ... - Dalam kesederhanaannya, kegembiraan, kegembiraan terbuka dan bergemuruh.
Tidak ingat bagaimana dia meninggalkan rumah, Assol sudah berlari ke laut, terperangkap oleh angin peristiwa yang tak tertahankan; di tikungan pertama dia berhenti hampir kelelahan; kakinya menyerah, napasnya pecah dan keluar, kesadarannya digantung oleh seutas benang. Di samping dirinya sendiri karena takut kehilangan keinginannya, dia menghentakkan kakinya dan pulih. Kadang-kadang, sekarang atap, lalu pagar menyembunyikan layar merah darinya; kemudian, karena takut mereka menghilang seperti hantu belaka, dia bergegas melewati rintangan yang menyakitkan dan, melihat kapal itu lagi, berhenti untuk bernapas lega.
Sementara itu, kekacauan seperti itu, gejolak seperti itu, kerusuhan umum seperti itu terjadi di Kaperna, yang tidak akan menyerah pada pengaruh gempa bumi yang terkenal itu. Belum pernah ada kapal besar yang mendekati pantai ini; kapal itu memiliki layar yang sama yang namanya terdengar seperti ejekan; sekarang mereka dengan jelas dan tak terbantahkan bersinar dengan kepolosan fakta yang menyangkal semua hukum keberadaan dan akal sehat. Pria, wanita, anak-anak terburu-buru bergegas ke pantai, siapa di apa; penduduk saling memanggil dari halaman ke halaman, saling melompat, berteriak dan jatuh; segera kerumunan terbentuk oleh air, dan Assol berlari cepat ke kerumunan ini. Ketika dia pergi, namanya terbang di antara orang-orang dengan kecemasan yang gugup dan muram, dengan ketakutan yang jahat. Pria berbicara lebih banyak; wanita tercengang terisak-isak, seperti desisan ular, tetapi jika salah satu dari mereka mulai pecah, racun naik ke kepalanya. Begitu Assol muncul, semua orang terdiam, semua orang menjauh darinya dengan ketakutan, dan dia ditinggalkan sendirian di tengah kekosongan pasir panas, bingung, malu, bahagia, dengan wajah yang tidak kalah merah dari keajaibannya, tanpa daya mengulurkan tangannya ke kapal yang tinggi.
Sebuah perahu penuh pendayung kecokelatan terpisah darinya; di antara mereka berdiri seseorang yang, seperti yang sekarang terlihat, dia tahu, samar-samar diingat sejak kecil. Dia menatapnya dengan senyum yang hangat dan tergesa-gesa. Tapi ribuan ketakutan konyol terakhir mengalahkan Assol; sangat takut akan segalanya - kesalahan, kesalahpahaman, gangguan misterius dan berbahaya - dia berlari ke pinggangnya ke dalam goyangan ombak yang hangat, berteriak: - Aku di sini, aku di sini! Ini aku!
Kemudian Zimmer mengayunkan busurnya - dan melodi yang sama meledak melalui saraf kerumunan, tetapi kali ini dalam paduan suara penuh kemenangan. Dari kegembiraan, pergerakan awan dan ombak, kecemerlangan air dan jarak, gadis itu hampir tidak bisa lagi membedakan apa yang bergerak: dia, kapal atau perahu - semuanya bergerak, berputar dan jatuh.
Tapi dayung itu menerjang dengan tajam di dekatnya; dia mengangkat kepalanya. Gray membungkuk, tangannya mencengkeram ikat pinggangnya. Assol menutup matanya; kemudian, dengan cepat membuka matanya, dia dengan berani tersenyum pada wajah cerahnya dan berkata dengan terengah-engah:
Dan kamu juga, anakku! - Mengeluarkan permata basah dari air, kata Gray. - Ini, aku datang. Apakah Anda mengenali saya?
Dia mengangguk, berpegangan pada ikat pinggangnya, dengan jiwa baru dan mata tertutup yang bergetar. Kebahagiaan duduk di dalam dirinya seperti anak kucing yang berbulu. Ketika Assol memutuskan untuk membuka matanya, goyangan perahu, gemerlap ombak, mendekat, lemparan kuat, sisi "Rahasia" - semuanya adalah mimpi, di mana cahaya dan air bergoyang, berputar, seperti permainan sinar matahari di dinding mengalir dengan sinar. Tidak ingat bagaimana caranya, dia menaiki tangga dalam pelukan kuat Gray. Dek, ditutupi dan digantung dengan karpet, dalam percikan layar merah, seperti taman surgawi. Dan segera Assol melihat bahwa dia berdiri di kabin - di ruangan yang tidak bisa lebih baik.
Kemudian dari atas, gemetar dan membenamkan hati dalam tangisan kemenangannya, musik besar mengalir lagi. Sekali lagi Assol menutup matanya, takut semua ini akan hilang jika dia melihat. Gray meraih tangannya dan, sekarang tahu ke mana aman untuk pergi, dia menyembunyikan wajahnya, basah karena air mata, di dada seorang teman yang datang begitu ajaib. Dengan lembut, tetapi dengan tawa, dirinya sendiri terkejut dan terkejut bahwa menit berharga yang tak terlukiskan yang tidak dapat diakses oleh siapa pun telah datang, Gray mengangkat dagu wajah yang telah lama diimpikan ini, dan mata gadis itu akhirnya terbuka dengan jelas. Mereka memiliki semua yang terbaik dari seorang pria.
- Maukah Anda membawa Longren saya kepada kami? - dia berkata.
- Ya. Dan dia menciumnya begitu keras, mengikuti besinya ya, sehingga dia tertawa.
Sekarang kita akan menjauh dari mereka, mengetahui bahwa mereka harus bersama sebagai satu kesatuan. Ada banyak kata di dunia dalam berbagai bahasa dan dialek yang berbeda, tetapi semuanya, bahkan dari jarak jauh, tidak dapat menyampaikan apa yang mereka katakan satu sama lain pada hari ini.
Sementara itu, di geladak tiang utama, dekat laras, dimakan cacing, dengan bagian bawah dirobohkan, memperlihatkan keanggunan gelap berusia seratus tahun, seluruh kru sudah menunggu. Atwood berdiri; Panten duduk dengan tenang, berseri-seri seperti bayi yang baru lahir. Gray naik, memberi tanda pada orkestra dan, melepas topinya, adalah orang pertama yang menyendok anggur suci dengan gelas segi, dalam nyanyian terompet emas.
- Nah, ini ... - katanya, setelah selesai minum, lalu melemparkan gelasnya. - Sekarang minum, minum semuanya; yang tidak minum adalah musuhku.
Dia tidak perlu mengulangi kata-kata itu. Sementara Kaperna "Rahasia", yang ditakuti selamanya, pergi dengan kecepatan penuh, di bawah layar penuh, naksir di sekitar laras melampaui semua yang terjadi pada hari libur besar semacam ini.

Ketika hari mulai terang keesokan harinya, kapal sudah jauh dari Kaperna. Sebagian dari kru tertidur dan tetap berbaring di geladak, mengatasi anggur Gray; hanya juru mudi dan penjaga, dan Zimmer yang bijaksana dan mabuk, duduk di buritan dengan leher cello di dagunya, tetap berdiri. Dia duduk, diam-diam menggerakkan busur, membuat senar berbicara dengan suara magis, tidak wajar, dan memikirkan kebahagiaan ...

Teman-teman bahasa Inggris dan Turki saya selalu bertanya kepada saya: mengapa orang Rusia menjadi begitu terinspirasi dan melamun melihat setiap kapal pesiar atau gulet dengan layar merah.
Jawabannya ada di dalam cerita.
Saya dengan bangga merekomendasikan novel evergreen karya penulis Rusia Alexander Grin tentang seorang gadis kecil bernama Assol, yang bertemu dengan seorang penyihir suatu hari nanti. Sang penyihir mengatakan kepadanya bahwa sebuah kapal dengan layar merah akan tiba -- suatu saat nanti - untuk membawanya pergi "Untuk kehidupan baru yang bahagia dengan seorang pangeran muda yang gagah. Dia berpegang pada prediksi ini terlepas dari ejekan dan ejekan tetangganya. Sementara itu, putra seorang bangsawan setempat tumbuh menjadi kapten laut dan jatuh cinta pada Assol." Benar saja, dia memutuskan satu-satunya cara untuk memenangkan hatinya adalah dengan membentangkan layar merah dan menuju ke pelabuhan.

Setelah membaca Anda akan memiliki kesempatan untuk menjadi lebih dekat dengan pemahaman tentang jiwa Rusia.
Konstantin Zhukov