كتيب التدقيق الإملائي والتحرير الأدبي. روزنتال دي.

16 الطبعة. - م: 2012-368 ثانية. الطبعة الخامسة ، مراجعة. م: 1989. - 320 ثانية.

يحتوي أول قسمين من الكتيب على القواعد الأساسية للتهجئة وعلامات الترقيم ، مع التركيز على الحالات الصعبة. يقدم القسم الثالث معلومات وتوصيات ذات طبيعة معيارية تتعلق بالتحرير الأدبي. الكتاب المرجعي مخصص لعمال النشر ، والمحررين في المقام الأول ، وكذلك لأي شخص يسعى إلى تحسين محو الأمية وثقافة الكلام.

صيغة: djvu(2012 ، الطبعة السادسة عشر ، 368 ص.)

الحجم: 4.6 ميجا بايت

ملف:

صيغة:بي دي إف

الحجم: 22.4 م

ملف:

صيغة: djvu / الرمز البريدي (1989 ، الطبعة الخامسة ، 320 ثانية.)

الحجم: 1.9 ميجا بايت

/ تحميل الملف

مقدمة ............................................. 3

الإملائية 5

أنا. تهجئة حروف العلة في الجذر 5

§ 1. التحقق من أحرف العلة غير المضغوطة ............................................. .. 5

§ 2. أحرف العلة غير المضغوطة التي لا يمكن التحقق منها...................................... 5

§ 3. أحرف العلة المتناوبة ............................................. ................. 6

§ 4. أحرف العلة بعد الهسهسة ............................................ .. ................... 7

§ 5. أحرف العلة بعد ج ............................................................................ ............ 8

§ 6. رسائل 9 - ه .................................................................................. ............ 8

§ 7. خطاب ذ ......................................................................................... ............ 9

ثانيًا. تهجئة الحروف الساكنة في الجذر 9

§ 8. الحروف الساكنة التي لا صوت لها والتي لا صوت لها ............................................ .. ............ ............ 9

§ 9. ازدواجية الحروف الساكنة في الجذر وعند تقاطع البادئة والجذر 10

§ 10. الحروف الساكنة الصامتة...................................................... 11

ثالثا. استخدام الحروف الكبيرة 12

§ 11. الأحرف الكبيرة في بداية النص ........................................ ... 12

§ 12. الأحرف الكبيرة بعد علامات الترقيم .............................. 12

§ 13. الأسماء الصحيحة للأشخاص ........................................... ................. .......... 13

§ 14. ألقاب الحيوانات ، أسماء الأنواع النباتية ، أصناف النبيذ .................. 15

§ 15. أسماء الشخصيات في الخرافات والقصص الخيالية والمسرحيات ............... 16
§ 16. الصفات والظروف المكونة من الأسماء الفردية 16

§ 17. الأسماء الجغرافية والإدارية الإقليمية ............... 17

§ 18. الأسماء الفلكية ... .. ........... 19

§ 19. أسماء العهود والأحداث التاريخية والفترات الجيولوجية ....................... 20

§ 20. أسماء الأعياد الثورية ، الحركات الشعبية ،تواريخ مهمة. 20

§ 21. الأسماء المرتبطة بالدين ... ............. ..... 21

§ 22. أسماء المنظمات والمؤسسات والشركات والشركات الأجنبية ..... 21

§ 23. أسماء الوثائق والآثار القديمة والأعمال الفنية.......... ....... 24

§ 24. أسماء المناصب والألقاب .......................................... .......... 24

§ 25. أسماء الأوسمة والميداليات والشارات .............................. .......... 25

26. أسماء المصنفات الأدبية والصحافة 26

§ 27. الكلمات والاختصارات المركبة .............................. ......... 26

§ 28. أسماء العلم المشروطة ............................................ .. ...... ......... 27

رابعا. الفاصل بو ب 28

§ 29 الاستخدام ب........................................................................... 28

§ 30. استخدام ب ............................................ .. ............................... ......... 28

الخامس. بادئات التدقيق الإملائي 28

§ 31. البادئات في z -.............................................. ..... ................................... 28

§ 32. البادئة بـ -... ...................................... 29

§ 33. البادئات قبل و في- ............................................................... ........ 29

§ 34. أحرف العلة س و و بعد البادئات ................................................ ... 29

السادس. حروف العلة بعد الهسهسة و جفي اللواحق والنهايات 30

§ 35. أحرف العلة مدينونبعد الهسهسة ..................................................... 30

§ 36. أحرف العلة بعد ج ......................................................................... 31

سابعا. تهجئة الأسماء 31

§ 37. نهايات الأسماء ............................................ .. 31

1. نهايات حالات الجر وحروف الجر للأسماء التي لها ساق و (31). 2. نهاية حالة الجر للأسماء المحايدة في أنتم- (31). 3. نهايات حالة الجمع في صيغة الجمع أنتم- وبا- (31). 4. نهاية حالة الجمع لصيغة الجمع في - "ya" (31). 5. النهايات ذ و اوم في الحالة الآلية لأسماء العلم (32). 6. نهايات الاسم مع اللواحق -بحث، -وشك ، -يشك ، -شك (32). 7. ينتهي الاسم مع اللاحقة -l- (32)

§ 38. لاحقات الأسماء ............................................ ........... 32

1. اللاحقات -يك و -ek (32). 2. اللاحقات -ets-و -إنه-(33). 3. اللاحقات -IC- و -يشك- (33). 4. مجموعات -حبر- و -enk- (33). 5. اللاحقات -غير- و -enk- (33). 6. اللاحقات -شيك و -شيك (33). 7. اللاحقات -tion و -واحد (34). 8. الكلمات ذات اللواحق النادرة (34)

ثامنا. تهجئة الصفات 34

§ 39. نهايات الصفات ............................................ ... ........ 34

§ 40. لاحقات الصفات ............................................ .. 34

1. اللاحقات -iv ، -ليف- ، -شيف- (34). 2. اللاحقات -أوه-، -ovat- ، -ovit- ، -ev- ، -evat- ، -evit- (34). 3. على الصفات -ملك من- (35). 4. اللاحقات -في-، -محادثة- (35). 5. في نهاية المطاف ج ينبع قبل اللاحقة -محادثة- (35). 6. على الصفات -d-sky ، -t-sky ، ch-sky ، -its-cue (35). 7. الصفات مع لاحقةسمك السلور -س-(35). 8. الصفات من ينبع إلى - "6 و -r (36). 9. الصفات والأسماء مع التركيبات الفصل و ش عند تقاطع الجذر واللاحقة (36). 10. اللاحقات - "-، -enn- ، -onn- ، -in- ، -an- ، (-yan-)(36) 11. الصفات في -نسكي و -نسكي (37)

التاسع. تهجئة الكلمات المركبة 37

§ 41. ربط حروف العلة حولو ه .................................................. 37

§ 42. الكلمات المركبة بدون حرف علة متصل .............................. ........ 38

§ 43. تهجئة الأسماء المركبة .................................... 39

1. الكلمات مع العناصر -تلقائي- ، هوائي- ، دراجة- ، شرسة- ، زراعية- ، bio- ، zoo- ، film- ، radio- ، tele- ، photo- ، macro- ، micro- ، neo- ، meteo- ، stereo- ، hydro- ، electro- وغيرهم (39). 2. كلمات مثل وينك (39). 3. مركب الكلمات (39). 4. كلمات مثل جهاز فراغ ، دينامو ، سرير كرسي(40). 5. كلمات مثل ذرة جرام(40). 6. كلمات مثل النقابية اللاسلطوية(40). 7. أسماء الوسطاء

دول العالم (40). 8. الكلمات مع العناصر نائب ، مدى الحياة ، رئيس ، غير مفوض ، مقر ، سابقًا (40). 9. كلمات مثل الحب وليس الحب (40). 10. كلمات مثل فتى امرأة(40). 11. كلمات مثل جسيم ألفا(40). 12. كلمات مثل ألما آتا(40). 13. كلمات مثل جزء-و المنظمات النقابية(41)

§ 44. تهجئة الصفات المركبة .................................. 41

1. صفات مركبة تعبر عن علاقات التبعية (41). 2. التهجئة المستمرة للصفات المعقدة المستخدمة كمصطلحات (42). 3. الصفات المركبة التي لا يستخدم أحد أجزائها بشكل مستقل (43). 4. الصفات المكونة من الأسماء المعقدة مع واصلات (43). 5. الصفات المكونة من مزيج من اسم معين واللقب ، واسم معين واسم عائلي ، أو لقبين (43). 6. صفات جنوبية تعبر عن العلاقات التركيبية (44). 7. الصفات المركبة ، التي تشير أجزائها إلى سمات غير متجانسة (44). 8. صفات مركبة تدل على الجودة مع دلالة إضافية (45). 9. صفات مركبة تدل على ظلال الألوان (45). 10. تهجئة الواصلة للصفات المعقدة المستخدمة كمصطلحات (45). 11. الصفات المركبة في الأسماء الجغرافية أو الإدارية (46). 12. صفات النوع المركب الأدبية والفنية(47). 13. الجمل المكونة من الظرف والصفة أو الفاعل (47)

x. تهجئة الأرقام 48

§ 45. الأعداد الكمية والترتيبية والكسرية... 48

§ 46. الأعداد أرضية- ...................................................................... ......... 49

الحادي عشر. ضمير الإملاء 50

§ 47. الضمائر السلبية................................................... 50

ثاني عشر. تهجئة الأفعال 51

§ 48. نهايات الأفعال الشخصية ........................................... .......... 51

§ 49. استخدام الحرف (ب) في صيغ لفظية .......................... 52

§ 50. لاحقات الأفعال................................................................ 52

الثالث عشر. مشاركات التهجئة 53

§ 51. أحرف العلة في لواحق المشاركة ........................................... ... .... 53

§ 52. تهجئة "" و "في المشاركات والملاحق اللفظية
.................................................. ............... ................................... ............ 53

الرابع عشر. تهجئة الأحوال 56

§ 53. أحرف العلة في نهاية الأحوال ......................................... ..... ............... ........ 56

§ 54. ظروف الهسهسة. . .................................................. ........ 56

§ 55. الظروف السلبية ............................................. .. .............. ......... 56

§ 56. الهجاء المستمر للظروف.................................................... 57

1. ظروف من النوع تماما ، إلى الأبد(57). 2. ظروف من نوع مرتين واثنين في اثنين(57). 3. ظروف من النوع لفترة طويلة ، كثيرًا(57). 4. ظروف من النوع العودة إلى الوراء(57). 5. ظروف من النوع في حالة تأهب ، في حالة تأهب(57). 6. الظروف من نوع في الوقت المحدد ، في الوقت المحدد ، في الوقت المحدد ، على أقساط(58). 7. الظروف من نوع للأبد إلى الأبد (59)

§ 57. تهجئة الأحوال بوصلتها ................................................... ...... ...... 59

1. ظروف من النوع على ما يبدو ودية ، ذئب(59).

2. الاحوال من النوع أولاً(59). 3. ظروف من النوع بعد كل ذلك
(60). 4. ظروف من النوع بالكاد ، شيئًا فشيئًا ، ليس اليوم-
غدا ، من الخليج المتخبط(60). 5. المصطلح الفني على ال-
جبل(60)

§ 58. تهجئة منفصلة لتركيبات الظرف .............................. 60

1. مجموعات النوع جنباألى جنب(60). 2. مجموعات النوع شرف شرف (60). 3. مجموعات النوع دون علم ، في الأيام الخوالي ، من قبل رفض ، سريعًا ، للتوافق ، مع بداية تشغيل ، في اليوم الآخر (60). 4. مجموعات النوع في الخارج ، في الذاكرة ، تحت الذراع ، في القلوب(61). 5. توليفات من حرف جر مع اسمه يبدأ بحرف متحرك (61)

الخامس عشر. تهجئة حروف الجر 61

§ 59. حروف الجر المركبة ............................................. .. ......................... 61

§ 60. تهجئة مستمرة ومنفصلة لحروف الجر ومجموعات حروف الجر 61

السادس عشر. النقابات الإملائية 62

§ 61. التهجئة المستمرة للنقابات ........................................... ...... ...... 62

1. الاتحاد ل (62). 2. النقابات جداو ايضا(62). 3. النقابات وو بجانب(62). 4. الاتحاد لكن،الضمائر لماذا ، إذن ، لماذا ، لماذا ، لماذا ، إذن ، لماذا ، كم(63). 5. الاتحاد لذا(64)

§ 62. تهجئة منفصلة للنقابات ........................................... ....... ...... 64

السابع عشر. تهجئة الجسيمات 64

§ 63. تهجئة منفصلة للجسيمات ... ...... ...... ......... 64

§ 64. واصلة تهجئة الجسيمات ........................................... ...... ...... 64

لا تهجئة 65

§ 65. الهجاء ليسبالأسماء ....................... 65

1. كلمات مثل الجاهل(65). 2. كلمات مثل العدو(65). 3. كلمات مثل الشخص العادي(65). 4. الجسيمات ليسعندما يتناقض (66). 5. الجسيمات ليسمع اسم في جملة الاستفهام (66)

§ 66. التهجئة ليسبالصفات .......................... 66

1. كلمات مثل غير مبالي(66). 2. كلمات مثل صغير(66). 3. الجسيمات ليسعندما يتناقض (66). 4. الجسيمات ليسمع الصفات النسبية (66). 5. كتابة الجسيم ليسفي المعارضة التي عبرت عنها النقابة أ أو لكن(67). 6. الكتابة ليسمع صفات تحمل الكلمات التفسيرية (67). 7. الكتابة ليسمع الصفات القصيرة (68). 8. الكتابة ليسمع الكلمات جاهز ، يجب ، سعيدإلخ. (68). 9. الإنكار ليسبدرجة مقارنة الصفات (69). 10. اكتب الصفات لا يضاهى(69). أولا الجسيمات ليسمع صفة في جملة الاستفهام (70)

§ 67. التهجئة ليسبالأسماء .............................................. 70

§ 68. التهجئة ليسمع الضمائر ............................................... ......... 70

§ 69. التهجئة ليسمع الأفعال ................................................ .. .... ......... 70

§ 70. التهجئة ليسبالمشاركين ............................................... 72

§ 71. الهجاء غير المصحوب بالظروف ........................................... ...... ...... 73

§ 72. التهجئة لا هذا ولا ذاك ...................................................................... 75

الثامن عشر. تهجئة المداخلات والكلمات المحكية 77

§ 73. واصلة في تهجئة المداخلات والمحاكاة الصوتية. . 77

التاسع عشر. تهجئة الكلمات الأجنبية 77

§ 74. نسخ الكلمات الأجنبية ........................................... ... ........ 77

XX. علامات الترقيم في نهاية الجملة وعند انقطاع الكلام

§ 75. نقطة .............................................. . ...............................................

§ 76. علامة استفهام ............................................. .. ......................

§ 77. علامة التعجب ............................................. . ...................

§ 78. علامات الحذف .............................................. . ...........................................

الحادي والعشرون. اندفاعة بين أعضاء الجملة

§ 79. اندفاعة بين الموضوع والمسند .......................................... ....

1. الموضوع والمسند - اسم في الحالة الاسمية (81). 2. الفاعل والمُسند إلى شكل غير محدد من الفعل (أو اسم وصيغة غير محددة من الفعل) (82). 3. اندفاعة قبل الكلمات هذا يعنيوغيرهم (82). 4. المسند - رقم (82). 5. المسند - الظرف التنبؤي على حول(83). 6. المسند دوران اصطلاحي (83). 7. الموضوع كلمة هذه(83). 8. الموضوع - ضمير شخصي (83). 9. المسند - ضمير الاستفهام (83). 10. المسند - صفة ، صفة ضمنية ، تركيبة الجر آمنة (83). 11. الشرطة في الحواشي (83)

§ 80. اندفاعة في جملة غير مكتملة .......................................... .... ...... 84

1-2. اندفاعة في جمل بيضاوية (84). 3. شرطة في جملة غير مكتملة تشكل جزءًا من جملة معقدة (84). 4. اندفاعة في أجزاء متشابهة من جملة معقدة (84)

§ 81. شرطة التنغيم ............................................. .. ....................... 85

§ 82. توصيل شرطة ............................................. ...................... 85

1. شرطة للإشارة إلى حدود المكانية والزمانية والكمية (85) 2. شرطة بين أسماء العلم التي تشكل أسماء التعاليم والمؤسسات العلمية وما إلى ذلك (85)
الثاني والعشرون. علامات الترقيم في الجمل ذات الأعضاء المتجانسة 85

§ 83. الأعضاء المتجانسون غير المرتبطين بالنقابات ..............................

1. فاصلة بين الأعضاء المتجانسين (85). 2. نقطة خلف الخامسة بين حد متجانسة (86). 3. اندفاعة بين المصطلحات المتجانسة (86)

§ 84. تعريفات متجانسة وغير متجانسة .................................. ........ 87

§ 85. التطبيقات المتجانسة وغير المتجانسة ... ......... .........

المادة 86. الأعضاء المتجانسون المرتبطون بنقابات غير متكررة ... ..................... ............................. ..................

1-3. أعضاء متجانسة متصلة بواسطة اتحادات فردية متصلة وفاصلة (90). 4. الأعضاء المتجانسون المرتبطون بنقابات متعارضة (90) § 87. الأعضاء المتجانسون ،

متحد من قبل النقابات المتكررة § 88. أعضاء متجانسين تربطهم نقابات مزدوجة. . .

§ 89. تعميم الكلمات بمصطلحات متجانسة .......................................... ....

1. مصطلحات متجانسة مع كلمة معممة سابقة (93). 2. مصطلحات متجانسة يتبعها تعميم لكلمة yush.im (94). 3. مصطلحات متجانسة بعد كلمة معممة لا تنتهي الجملة (95). 4. تعميم كلمة وأعضاء متجانسة في وسط جملة (95). 5. فاصلة منقوطة بين أعضاء متجانسة في وجود كلمة معممة (95)

الثالث والعشرون. علامات الترقيم للكلمات المتكررة

§ 90. فاصلة مع الكلمات المتكررة ........................................... ....

§ 91. واصلة تهجئة الكلمات المتكررة ..................................

الرابع والعشرون. علامات الترقيم في الجمل مع أعضاء منفصلة

§ 92. تعريفات منفصلة ............................................. .. ............

1. تعريف مشترك بعد تعريف الاسم (98). 2. التعريف مع ضمير غير محدد (99). 3. الضمائر النهائية والتوضيحية والملكية في تركيبة مع معدل دوران المشاركة (99). 4. تعريفان منفردان (99). 5. تحديد واحد (100). 6. تعريف بظل ظرفي للمعنى (100). 7. التعريف بمعزل عن الاسم الذي يتم تعريفه (100). 8. التعريف بضمير شخصي (101). 9. التعاريف غير المتسقة التي يتم التعبير عنها من خلال الحالات غير المباشرة للأسماء (101). 10. التعاريف غير المتسقة التي يتم التعبير عنها بواسطة الدرجة المقارنة للصفات (102). 11. التعاريف غير المتسقة المعبر عنها في شكل غير محدد من الفعل (102).

§ 93. تطبيقات منفصلة ............................................. .. ............

1. تطبيق مشترك باسم مشترك (103). 2. تطبيق فردي (بدون سبريد) (103). 3. التطبيق بإسمه الخاص (105). 4. أسماء العلم أو اسم حيوان كتطبيق (105). 5. الطلبات المرفقة من النقابات (106). 6. التطبيق بضمير شخصي (106). 7. التطبيق المتعلق بالكلمة المعرفة المفقودة (106). 8. استخدام شرطة في تطبيق منفصل (106)

§ 94. ظروف منفصلة ............................................. ...... ......

1. دوران جزئي (108). 2. اثنين من جيروند واحد (PO). 3. جيروند واحد (111). 4. الظروف المعبر عنها بالأسماء (111). 5. الظروف التي يتم التعبير عنها بالظروف (112)

§ 95. إضافات منفصلة ............................................. ............. ............

الخامس والعشرون. علامات الترقيم في الجمل مع توضيح وتفسير وربط أعضاء الجملة

§ 96. توضيح أعضاء الحكم .......................................... .... ....

1. توضيح الظروف (114). 2. توضيح التعاريف (114). 3. تعاريف تحدد معاني الضمائر هذا واحد(114). 4. الكلمات بل بالأحرىكلمات تمهيدية (115)

§ 97. الأعضاء التفسيرية للحكم ..........................................

1. الإنشاءات بالكلمات أي ، هذا هو(115). 2. الانشاءات مع الاتحاد التوضيحي أو (116)

§ 98. إلحاق أعضاء بالعقوبة ........................................

1. الإنشاءات بالكلمات حتى ، على وجه الخصوص ، على سبيل المثال ، على وجه الخصوص ، بما في ذلكوغيرهم (116). 2. هياكل ربط بلا إتحاد (117). 3. إشارات لربط الهيكل (117).

السادس والعشرون. علامات الترقيم للكلمات غير المرتبطة نحويًا بأعضاء الجملة

§ 99. كلمات وعبارات تمهيدية ........................................... ......

1. التصريفات لكلمات تمهيدية بالقيمة (117). 2. التمييز بين الكلمات التمهيدية وأعضاء الجملة (119). 3. علامات الترقيم بالكلمات أخيرًا ، في النهاية ، بالطبع ، يعني بشكل عام ، بشكل أساسي ، على أي حال(121). 4. فاصلة في الاجتماع كلمتين تمهيديتين (123). 5. الكلمات التمهيدية كجزء من عبارات منفصلة (123). 6. تمهيديةكلمات بعد عطف تنسيقي (124). 7- الكلمات التمهيدية بعد الانضمام (124).

§ 100

§ 101. الاستئناف .............................................. ................................. 126

§ 102. المداخلة .............................................. ................................. 127

§ 103. الكلمات الإيجابية والسلبية والاستفهام - التعجب. 129

السابع والعشرون. علامات الترقيم في جملة مركبة 130

§ 104- فاصلة في جملة مركبة ... 130

§ 105. فاصلة منقوطة في جملة مركبة ... 132

§ 106. اندفاعة في جملة مركبة .................................. 132

الثامن والعشرون. علامات الترقيم في جملة معقدة 133

§ 107. فاصلة بين الجملة الرئيسية والفرعية 133

§ 108. فاصلة مع اقترانات ثانوية معقدة ....................... ...... 134

109 § الترقيم في جملة معقدة مع عدة فقرات ثانوية

§ 110. فاصلة عند تقاطع نقابتين ... ........... ....... ...... 136

§ 111. اندفاعة في جملة معقدة .......................................... .... ...... 137

§ 112. القولون في جملة معقدة .................................. 138

§ 113. فاصلة وشرطة في جملة معقدة وفي

فترة ................................................................................ 138

التاسع والعشرون. علامات الترقيم للعبارات التي ليست جمل ثانوية 139

§ 114- التعبيرات التي تكون جزءًا لا يتجزأ من المعنى ... .... .. 139

1. نوع التحولات تفعل كما ينبغي ، قضاء الليل حيث يجب عليك ، اذهب أينما نظرت عينيك إلخ (139). 2. مجموعات ليس هذا ، ليس ذلكنإلخ (139). 3. مجموعات (ليس) أكثر من ، (لا) في وقت سابق منو الخ (140). 4. مجموعات لا أحد يعرف من لا يهم أين ، مهما كان الأمر إلخ. (140). 5. مجموعات أي شخص في أي مكانالخ (140). 6. نوع الدوران لديّ ما أفعله ، سأجد مكانًا ألجأ إليهالخ (140). 7. الجمع فقط و ... ذلك (141)

§ 115. رقم الأعمال المقارن ............................................. ............. 141

1. تحولات مع النقابات كما لو ، بالضبط ، كما لووغيرهم (141).

2. تحولات مع الاتحاد مثل(142). 3. عدم وجود فاصلة في الثورات مع الاتحاد مثل(143)

XXX. علامات الترقيم في جملة معقدة غير اتحاد 145

§ 116- فاصلة وفاصلة منقوطة في الجملة المركبة غير النقابية 145

§ 117. القولون في جملة معقدة غير الاتحاد.... 146

§ 118. اندفاعة في جملة معقدة غير اتحادية ............................ ...... 148

الحادي والثلاثون. علامات الترقيم في الكلام المباشر 151

§ 119. الكلام المباشر بعد كلمات المؤلف .......................................... .... ...... 151

§ 123. علامات الترقيم في الحوار ........................................... ..... ..... ...... 155

الثاني والثلاثون. علامات الترقيم الاقتباس 156

§ 124- علامات الاقتباس عند الاقتباس ............................................ .. ................... 156

§ 125. علامات الحذف في الاقتباسات ............................................ .. .............. 157

§ 126. الأحرف الكبيرة والصغيرة بين الاقتباسات .................................. 157

الثالث والثلاثون. استخدام علامات الاقتباس 158

§ 128. الكلمات المستخدمة بمعنى غير عادي وشرطي ومثير للسخرية ... 158

129. أسماء المصنفات الأدبية والصحافة والمؤسسات وما إلى ذلك.. 159

§ 130. أسماء الأوسمة والميداليات .......................................... .... ......... 160

§ 131- أسماء العلامات التجارية للآلات والمنتجات المصنعة وما إلى ذلك... 160

§132. أسماء الأصناف النباتية ........................................... ................... 161

الرابع والثلاثون. مجموعات من علامات الترقيم 161

§133. مشغول وشرطة ............................................ .. ............................... 161

§134. علامات الاستفهام والتعجب .............................. ...... 162

§ 135. علامات التنصيص وعلامات أخرى .......................................... .... ............... ...... 162

§136. الأقواس وعلامات أخرى ........................................... ................. 163

§ 137. علامات الحذف وعلامات أخرى ........................................... .......... 164

§ 138. تسلسل الأحرف في حاشية سفلية ................................. ...... 164

التحرير الأدبي

XXXV. اختيار الكلمة 165

§ 139. الاختيار الدلالي والأسلوبي للوسائل المعجمية 165

§ 140. القضاء على الإكليروس والطوابع .......................................... .... 170

§ 141. .. ................ ...... 173

§ 142. تعاطف الكلام ............................................ ...... ......................... 174

§ 143. استخدام الوسائل اللغوية .................................. ..... 175

XXXVI. أشكال الاسم 178

§ 144. التقلبات في جنس الأسماء ......................................... ..... 178

1. الكلمات التي لها شكل متوازٍ بين المذكر والمؤنث (178). 2. الكلمات المستعملة بصيغة المذكر (180). 3. الكلمات المستخدمة في صيغة المؤنث (181). 4. استخدام الكلمات في صيغة الجنس الأوسط (181). 5. الكلمات المكونة مع اللواحق (182)

§ 145. تمايز المعاني حسب النهايات العامة .............................. 182

146. جنس أسماء الإناث حسب المهنة والوظيفة ... إلخ .................................. ................ 183

1. كلمات بدون تكوينات مزدوجة (183). 2. تكوينات الأزواج المعتمدة في أنماط الكلام المحايدة (184). 3. التشكيلات المزدوجة المستخدمة في الحديث العامية (184)

§ 147. جنس الأسماء غير القابلة للتخصيص .................................... 185

1. الكلمات التي تدل على الجماد (185).

2. الكلمات الجوهرية (186). 3. كلمات دلالة الأشخاص (186). 4. كلمات للحيوانات والطيور وغيرها (186). 5. الأسماء الجغرافية (187). 6. أسماء الأجهزة الصحفية (187). 7- الاختصارات (187)

§ 148. ملامح الانحراف لبعض الكلمات والعبارات 188 1. كلمات من نوع بيت(188). 2. كلمات مثل بيت(188).

3. الكلمات المركبة تينا نصف ساعه(188). 4. كلمات مركبة مثل خيمة معطف واق من المطر ، عربة طعام(188). 5. الجمع نهر موسكو(188). 6. جغرافية معقدة
اكتب الأسماء Orekhovo-Zuevo، Gus-Khrustalny(189). 7. مجموعات النوع الخامس من مارس(189)

§ 149. إنقاص بعض الأسماء والألقاب .................................. 189

1. اكتب الأسماء ليفكو ، جافريلو(189). 2. مجموعات النوع

جول فيرن (189). 3. الأسماء والألقاب من النوع كاريل شبيك.(189). 4. الألقاب المنتهية بحرف ساكن (189). 5. ألقاب لا يمحى عليها -منذ، ذ وآخرين (190). 6. تنتهي الألقاب غير الروسية بحرف متحرك (190). 7. الألقاب الأوكرانية في -كو (191). 8. الألقاب الكورية والفيتنامية والبورمية (191). 9. الألقاب المزدوجة (191). 10- الألقاب غير الروسية التي تشير إلى شخصين (191). 11. نوع تركيبات اثنين من بيتروف(192). 12.الرموز الأنثوية (192).

150. نهايات حالة المضاف للمفرد -و انا)----- ش (-u) ..192

§ 151. أشكال حالة النصب لأسماء الأرواح والجماد ..................................... ......................... ........ 193

§ 152. نهايات حالة الجر لمفرد أسماء المذكر -e----- في............. 195

§ 153. نهايات صيغة الجمعالأسماء المذكر -s (ق)----- و انا).... 196

§ ي 54. نهايات الجمع المضاف 199

§ 155. نهايات الجمع الآلي-امي ----- (مؤشر كتلة الجسم ....................................................... 200

§156. استخدام المفرد في معنى الجمع .................................... ................ .............................. 201

§ 157. استخدام الأسماء المجردة والمادية والعلم بصيغة الجمع ........ 201

§ 158. متغيرات لاحقات الأسماء .............................. 202

1. كلمات مثل العصافير- العصافير(202). 2. كلمات مثل غابة البتولا- البتولا(202). 3. كلمات مثل اللامبالاة- كلام فارغ(202)

السابع والثلاثون. أشكال الصفات 203

159. الشكل الكامل والقصير للصفات النوعية 203

§ 160. أشكال مختلفة من الصفات القصيرة .............................. 205

1. نوع القالب ذات الصلة ، مميزة(205). 2. نوع القالب عازمة صريحة(205). 3. نوع القالب مشرق ، داكن(206)
161. أشكال درجات مقارنة الصفات .... 206
§ 162. استخدام الصفات التملكية .... 207
1. اكتب الصفات الآباء والأعمام(207). 2. اكتب الصفات الأب والأم(208). 3. اكتب الصفات الفيل والثعبان(208). 4. اكتب الصفات الثعلب(208).
§ 163

الثامن والثلاثون. أشكال الأسماء 210

§ 164. تركيبات الأعداد مع الأسماء ....................... 210

1. الأشكال ثمانية- الساعة الثامنة وخمسون دقيقة- خمسة- سيات بثلاثمائة روبل - بثلاثمائة روبل ، ألف - ألف(210). 2. أشكال الأعداد المركبة (211). 3. مجموعات النوع 22 يومًا(211). 4. أشكال ورق الحائط: - على حد سواء(212). 5. عد الكلمات زوج(212). 6. مجموعات النوع اثنان أو أكثر(212). 7. مجموعات من حرف الجر ص والأرقام (212). 8. مجموعات النوع 33.5 بالمائة(213). 9. الأعداد واحد ونصفن مائة وخمسون(213)

§ 165. استخدام الأرقام الجماعية .......................... 213

§166. الأعداد في الكلمات المركبة ........................................... ......... 214

1. الكلمات ذات العنصر اثنين-و اثنين-(214). 2. الأرقام أرضية-(215). 3. الكلمات المركبة تينا الذكرى 2500(215)

XXXIX. استخدام الضمائر 216

§ 167. الضمائر الشخصية ............................................. .. ................. 216

1. الضمير والسياق (216). 2. حذف الضمير الفاعل مع الفعل المسند (216). 3. التكرار Pleonastic ضمير شخصي كفاعل (217). 4. الأشكال لديها - لديها(217). 5. الأولي "لضمائر الشخص الثالث (217)

§ 168. الضمائر الانعكاسية والملكية .......................... 218

1. ضمير نفسي(218). 2. ضمير الخاص بي(218)

§ 169. تعريف الضمائر ............................................. .. .. 219

1. أي- كل واحد- أي(219). 2. نفسي- عظم(220)

§ 170. الضمائر لأجل غير مسمى ............................................. .. .220

XL. استخدام صيغ الفعل 221

§ 171 تكوين أشكال شخصية معينة .................................... 221

1. نوع الأفعال غير كافية يفوز(221). 2. الأشكال الشخصية للأفعال مثل تحسن(222). 3. الأفعال للبناء ، والتأثير ، والانتشار ، والشرف(222) أنواع الأفعال بكثرة شطف ، تحرك(222). 5. بعض أشكال الأمر (223)

§172. متغيرات لأشكال محددة ........................................... ... .......... 224

1. اكتب الأفعال تدبير- تدبير(224). 2. الأفعال يكتب شرط- شرط(224). 3. اكتب الأفعال شاع- شاع(225). 4. الأفعال ازدراء ، رؤية ، تدخين ، تسلق ، قياس ، تعذيب ، تربية ، قراءة ، صافرة ، سماع ، شيخوخة(225). 5. أفعال الحركة (226). 6. الجمع بين أفعال الحركة وأسماء وسائل النقل (227). 7. نوع القالب موك- لقد تبللت (227)

§173. النماذج القابلة للإرجاع وغير القابلة للإرجاع ......................................... ..... 227

1. اكتب الأفعال تحول أبيض- تحول أبيض(227). 2. اكتب الأفعالهدد - هدد(227). 3. الأفعال دائرة- كرو يعيش ، دفقة - دفقةن آخرون (227). 4. غموض التراكيب مع الأفعال في -صيا (228)

§174. أشكال المشاركة ............................................ ......................... 228

§ 175. أشكال gerunds ............................................ ................. 229

XLI. هيكل جملة بسيطة 229

§176. أنواع العقوبة .......................................... .. ................. 229

1. اكتب أنا الإنشاءات انا اقترح- انا اقترح(229). 2. نوع الإنشاءات من فضلك لا تدخن- ممنوع التدخين(229). 3. الإنشاءات من النوع الأول تريد- وأود أن(230). 4. التحولات الحقيقية والسلبية وغير الشخصية (230). 5- العروض ذات البناء "المنقولة" (230)

§ 177. نماذج المسند ........................................... .... ................... 230

1. الأشكال العامية للمسند (230). 2. "شق" المسند (231). 3. الحالة الاسمية والأدوات في المسند المركب (231)

الثاني والأربعون. ترتيب الكلمات في الجملة 232

§ 178. مكان الموضوع والمسند ......................................... .........233

§ 179. مكان التعريف في الجملة ......................................... ..... 234

1. التعريف المتفق عليه (234). 2. عدة تعاريف متفق عليها (235). 3- تعريف غير متسق (236)

§ 180. مكان الإضافة في الجملة ......................................... .236

1. ترتيب الكلمات المباشر والعكسي (236). 2. موقع بعدة إضافات (237). 3. نوع التصميمالأم تحب ابنتها(237)

181. مكان الظرف في العقوبة .................................... 237

§ 182. مكان الكلمات التمهيدية والعناوين والجسيمات وحروف الجر ... ......... ................... 239

الثالث والأربعون. اتفاق المسند مع الموضوع 240

§ 183. المسند مع موضوع له اسم جماعي في تركيبته ............ 240

1. اكتب التصاميم صوتت الأغلبية(240). 2. اكتب التصاميم صوتت غالبية السكان(241). 3- شروط وضع المسند بصيغة الجمع (241)

§ 184

1. أهمية العمل المشترك والمنفصل (242).

2. معنى الكل غير المقسم والمقسّم (242).

3. تحديد مقياس الوزن والمساحة وغير ذلك (243). 4. الجمع بين الكلمات سنوات ، شهورالخ (243). 5. مجموعات مع أرقام اثنان ثلاثة أربعة(243). 6. الأرقام المركبة التي تنتهي بـ واحد(243). 7. مسندات مع الكلمات ألف ، مليون ، مليار(244). 8. تركيبات مع الكلمات كل هؤلاء فقطوغيرهم (244). 9. الموضوع - رقم بدون اسم (244). 10. قيمة تقريبية (244). 11. تركيبات الكلمات بعض(245). 12. تركيبات مع الكلمات كثيرا قليلاالخ (245). 13. تركيبات مع كلمات مثل الترويكا(246). 14. تركيبات مع كلمات مثل الكتلة ، الكثير(246). 15. كلمات مثل نصف ساعه(246).

§ 185. تنسيق المسند مع الموضوع الذي له تطبيق معه ................................. ........... ................ 246

1. الاتفاق النحوي والاتفاق في المعنى (246). 2. الجمع بين المفاهيم العامة والمحددة (246).

3. الجمع بين الاسم الشائع واسم العلم (246).

4. التنسيق مع الموضوع في وجود الكلمات التوضيحية وربط الهياكل وغيرها (247). 5. المسند مع كلمات مثل غرفة الطعام المقهى (247).

§ 186. المسند مع موضوع من النوع أخ و أخت.... 248 § 187. المسند مع الفاعل هو ضمير استفهام ، نسبي ، غير محدد ، نفي. . 249 في الموضوع: 1. ضمير الاستفهام (249) ^ ضمير النسب منظمة الصحة العالمية(250) ؛ 3. ضمير الوصل ماذا او ما(250) ؛ 4. ضمير غير محدد (250) § 188. المسند بموضوع - اسم غير قابل للتجزئة ، كلمة مختصرة معقدة ، مجموعة كلمات لا تنفصل ..................... ...................... ............................ ..................... .............. 251

في الموضوع: 1. كلمة موثقة (251). 2 - اقترضت كلمة لا يمحى عنها (251). 3. الاختصار الروسي (251) ؛ 4. اللغة المختصرة باللغة الأجنبية (252). 5. الاسم الشرطي (252) ؛ 6- مجموعة كلمات لا تنفصل (252). 7. كنية الشخص (253) § 189. تنسيق الارتباط مع الجزء الاسمي من المسند. . . 253 § 190. تنسيق المسند مع الموضوعات المتجانسة 254 1. تأثير ترتيب الأعضاء الرئيسيين في الجملة (254). 2. دور النقابات (254). 3. القرب الدلالي من الموضوعات المتجانسة (256). 4. ترتيب المواد حسب التدرج (256). 5. تأثير المعجم المعجمي للمسند (256). 6. الضمائر الشخصية في تكوين الموضوعات (257)

الرابع والأربعون. مواءمة التعاريف والتطبيقات 257

§ 191 تعريف باسم جنس عام .... 257

§ 192. تعريف باسم له تطبيق ....................................... ..................... ... 258

§ 193. تعريف بالاسم بالاعتماد على الأرقام اثنان ثلاثة أربعة ............................ 259

§194. تعريفان باسم واحد ....................... 261

195. التعريف بالأسماء - الأعضاء المتجانسة 263 1. التعريف بصيغة المفرد (263). 2. تعريف الجمع (264). 3. تعريف الأسماء بحرف جر متكرر (264). 4. التعريف بصيغة الجمع (264). 5. التعريف عند الجمع بين النوع أخ و أخت(264)

§ 196. الموافقة على الطلبات ... ...... ...... 265

1. الألقاب والأسماء المشروطة (265). 2. مجموعات النوعالداعم (265). 3. مجموعات النوع بالاسم المعروف نيويورك ، سواء كان ذلك ، إدراج الكلمات (265). 4. مجموعات النوع عرض موقف (265)

§ 197. التطبيقات - الأسماء الجغرافية .............................. 265

XLV. مراقبة 268

§ 198

1. متغيرات بناءات غير الجر وحرف الجر (268). 2. الإنشاءات ضعيفة التحكم (269). 3. تقلبات مع الكلمات باستثناء بدلاً منوغيرهم (269).

§ 199. اختيار حرف الجر ...............................: ............ .......... ...................... 270

1. مجموعات في العنوان- عن طريق العنوان ، مع- مع مساعدة حساء الملفوف ، بهدف- بغرضالخ (270). 2. حروف الجر مع التفسيريةالقيمة (أوه ، حول ، حولإلخ) (272). 3. حروف الجر ذات المعنى المكاني (في ، في ،حول ، إلخ) (272). 4. حروف الجر ذات المعنى المؤقت (274). 5. حروف الجر ذات المعنى السببي (بسبب ، بسبب ، بسببوغيرهم) (275). 6. حروف الجر تشغيل- مع الأفعال التي تدل على الخبرة الروحية (276). 7. حروف الجر الاسمية في علاقة- المتعلق بوآخرين (276). 8. حروف الجر الجديدة في الحالة ، في المنطقة ، جزئيًا ، على حساب ، على طول الخط(276). 9. اكتب تركيبات في المقدمة- في المقدمة(277)

§ 200. اختيار نموذج الحالة ... ... ............. 277

1. المتغيرات الأسلوبية لأشكال الحالات (277). 2. مجموعات غائب في العشريناتوآخرين (278). 3. حروف الجرماعدا بين ، وفقا ل (278). 4. تصاميم ذات تبعية مزدوجة (279)

§ 201. الحالة التكميلية للأفعال متعدية النفي 279 1. الحالة المضاف إليها (279) .2. حالة النصب (280). 3. استخدام اختياري لكلا الحالتين (282). 4. استكمل بفعل ببادئة تحت- (282). 5. الإنكار ليس ليس مع المسند الفعل (282). 6- حالة المكمل في الجمل ذات البناء المحول من n-n (282)

§ 202 الإدارة بكلمات مترادفة .................................... 282

§ 203. أشكال مختلفة لحالات الجر مع كلمة تحكم واحدة ...................................... ........................ .......................... ....... 283

1. يكمل الأفعال استسلم ، تبرع ، تبرع عش ، راقبوآخرين (283). 2. اكتب التصاميم يشرب ماء - اشرب بعض الماء(288). 3. اكتب التصاميم ابحث عن مكان- ابحث عن الأماكن(288). 4. المضاف إليه مؤقتاستخدم (288). 5. تصاميم تينا مدينون بشيء لشخص ما(288). ب. تصاميم تينا خائن- خائن البلد الام (288). 7. اكتب التصاميم قريب من ماذا-قريب من ماذا(289)

§204. توتير نفس الأشكال ........................................... ... 290

أنا. توتير حالات وراثية (290). 2. تخيط آمال أخرى (290). 3. التقاء أشكال الحالة بنفس حروف الجر (290). 4. ملتقى المصادر (290). 5. الفاعل والمضاف إليه الموضوع المضاف (290)

205. الإدارة مع أعضاء متجانس من الاقتراح. . . 291

XLV1. عروض مع أعضاء متجانسين 291

§ 206 نقابات ذات أعضاء متجانسين ... ............ ... 291

§207. حروف الجر بأعضاء متجانسين ........................................... ... 292

§ 208 أخطاء في تشكيلات الأعضاء المتجانسة .............................. 293

1. عدم توافق المفاهيم (293). 2. التعارض المعجمي (294). 3. عدم توافق المفاهيم المحددة والعامة (294). 4. تقاطع المفاهيم (294).

5. عدم الوضوح بسلسلة مختلفة من المصطلحات المتجانسة (294).

6. الاتصال الزوجي الخاطئ للأعضاء المتجانسة (294). 7. عدم التوافق الصرفي (294). 8. أخطاء في استخدام أدوات الربط المقارنة (295). 9. انتهاك الارتباط بين الأعضاء المتجانسة وكلمة معممة (295). 10. التركيبات النحوية غير المتجانسة (296)

السابع والأربعون. جملة صعبة 296

§ 209 النقابات والكلمات المتحالفة معها ........................................... ... .............. 296

1. التلوين الأسلوبي للنقابات (296). 2. النقابات وداعاوحتى(297). 3. كلمات الحلفاء أيّو أيّ(297)

§ 210. أخطاء في الجمل المعقدة ........................................... ....... 298

1. تنوع أجزاء الجملة المعقدة (298). 2. الإزاحة الهيكلية (298). 3. الاستخدام غير الصحيح للنقابات والكلمات المتحالفة معها (299). 4. ترتيب الكلمات غير صحيح (300). 5. خلط الكلام المباشر وغير المباشر (300)

XLV1II. التركيبات النحوية المتوازية 301

§ 211. دوران جزئي ............................................. .................. 301

1. غياب أشكال النعت من زمن المستقبل والمزاج الشرطي (301). 2. دوران جزئي معزول وغير معزول (301). 3. معنى المضارع والنوع وصوت المشتركين (301). 4. اتفاقية الاشتراكات (302). 5. ترتيب الكلمات في التداول التشاركي (303). 6. كلمات تفسيرية في القربان (303). 7. استبدال جملة الإسناد بعبارة المشاركة (303).

§ 212. أدوار الأطراف ............................................. .................. ............. 304

1. الاستخدام المعياري لعبارات الظرف (304). 2. مكان الدوران الظرفية في الجملة (305). 3. مرادفات دوران الظرف والمنشآت الأخرى (305)

§ 213. التراكيب مع الأسماء اللفظية. . . 306 1. نطاق استخدام الأسماء اللفظية (306). 2. مساوئ التراكيب ذات الأسماء اللفظية (306). 3. تقنيات التحرير (307)

1. تكتب الأسماء ، أسماء العائلات ، الألقاب ، الأسماء المستعارة بحرف كبير: ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ، جايوس يوليوس قيصر ، إميل زولا ، بطرس الأكبر (بيتر الأول) ، فسيفولود ذا بيغ نيست ، كاثرين العظيمة ، تيمور ذا هايلز هيل ، فيدكا اغسل نفسك بالطين ، سندباد البحار ، ديميان بور ، كاذب نيرو ، فارس من الصورة الحزينة(حول دون كيشوت) ، إلخ.

ملحوظة. لا يتم وضع الاسم المستعار بين علامتي اقتباس: فلاديمير ذا ريد صن ، ريتشارد قلب الأسد ، فانكا كاين ، خادمة لقبت بالمغول العظيم.

يتذكر:

أغسطس قوي

الإسكندر الأكبر

آنا النمسا

بوليسلاف الشجاع

فاسيلي الظلام الثالث

ويلجلم الفاتح

فلاديمير ريد صن

فلاديمير مونوماخ

هاينريش بيردر

هيراقليطس من أفسس

داود ساسون

ديوجين سينوب

ايلينا الجميلة

إيفان الرهيب

إيفان كاليتا

جون لاندليس

يوحنا الدمشقي

جون ذهبي الفم

يوحنا المعمدان

يوسف الجميل

شارلمان

كارل الأصلع

كارل بولد

كاتو الأكبر

كاتو أوتيكا

كيريل توروفسكي

لويس الورع

سانت لويس

ماري الكاثوليكية

ماري الدموية

باسكيفيتش إريفانسكي

نيكولاس العجائب

بيتر اميان

بيوتر الناسك

بيبين شورت

بوتيمكين تاوريد

ريتشارد قلب الاسد

روبن ذا هود

سوفوروف ريمينسكي

Tarquinius الفخور

Tarquinius القديم

فرديناند الكاثوليكي

فيليب وسيم

فريدريك بربروسا

إدوارد المعترف

جوليان المرتد

يوري دولغوروكي

ياروسلاف الحكيم

2. تتم كتابة أسماء العلم التي أصبحت أسماء شائعة بحرف صغير: ألفونس ، دزيموردا ، دون جوان ، زير النساء ، مرشد ، فاعل خير ، فانكا("سيارة أجرة في روسيا ما قبل الثورة") ، فانكا فستانكا ("لعبة").

إذا كان اللقب المستخدم في الاسم الشائع لا يندرج في فئة الأسماء الشائعة ، يتم الاحتفاظ بالتهجئة بحرف كبير: كنا ... مقتنعين تمامًا بأن لدينا بيرونز وشكسبير وشيلرز ووالتر سكوتس(بيل).

ولكن إذا تم استخدام الاسم الفردي لأي شخص بمعنى ازدراء ، كتسمية عامة ، فيتم كتابته بحرف صغير: الجوارب الحقيرة وشيدمان("خونة الديمقراطيين الاجتماعيين") ، quislings ("المتعاونين").

3. أسماء الأشياء ووحدات الكمية المادية وأنواع النباتات وما إلى ذلك ، المكونة من أسماء الأشخاص ، مكتوبة بأحرف صغيرة: ركوب المؤخرات ، ماك ، مسدس ، ريمنجتون ، سترة ، أمبير ، فولت ، قلادة ، أوم ، الأشعة السينية ، إيفان دا ماريا.أيضا: "كاتيوشا" (الاسم العامي لمدافع الهاون الحرس).

4. تتم كتابة الأسماء الفردية المتعلقة بالأساطير والدين بأحرف كبيرة: زيوس ، بالاس أثينا ، المريخ ، بيغاسوس ، إيزيس ، براهما ، بوذا ، يسوع المسيح ، الله ، محمد.

تتم كتابة الأسماء العامة للمخلوقات الأسطورية بحرف صغير: فالكيري ، ساحرة ، شيطان ، حورية ، ساتير ، صفارات الإنذار.

ملحوظة. أسماء المخلوقات الأسطورية ، المستخدمة بالمعنى الشائع أو المجازي ، مكتوبة بحرف صغير: هرقل ("الخناق") ، أتلانت ("العمود") ، بيرونس ("البرق").

5. في الألقاب المعقدة المكتوبة بشرطة ، يتم كتابة كل جزء بحروف كبيرة: Saltykov-Shchedrin، Mamin-Sibiryak، Novikov-Priboy، Rimsky-Korsakov، Nemirovich-Danchenko، Svyatopolk-Mirsky، Ovchina-Telepnev-Obolensky، Betman-Golweg، Georgiou-Dej.

6. في الأسماء المزدوجة (ثلاثية ، إلخ) غير الروسية ، بغض النظر عن تهجئتها المنفصلة أو الموصولة ، تتم كتابة جميع الأجزاء بأحرف كبيرة:

1) الرومانية القديمة: جايوس يوليوس قيصر ، مارك توليوس شيشرون ؛

2) الإنجليزية (بما في ذلك الأسترالية والكندية وأمريكا الشمالية): جورج نويل جوردون بايرون ، روبرت لويس ستيفنسون ، جون بوينتون بريستلي ، فرانكلين ديلانو روزفلت ، تشارلز سبنسر شابلن ، كاثرينا سوزانا بريتشارد ؛

3) الألمانية: يوهان فولفجانج جوته ، إرنست ثيودور أماديوس هوفمان ، إريك ماريا ريمارك ، يوهان سيباستيان باخ ؛

4) الاسكندنافية: هانس كريستيان أندرسن ، سفانتي أوجست أرينيوس ، أولوف ريد أولسن ؛

5) الفرنسية: جان جاك روسو ، بيير هنري سيمون ، أنطوان فرانسوا بريفوست.

في حالة وجود الأحرف الأولى فقط من الأسماء ، يتم وضع واصلة بينها: هو. باخ ، ف.- أ. موزارت.

6) الإيطالية: جيوفاني جياكومو كازانوفا ، بيير باولو باسوليني ، ماريا بيانكا لوجيورين ؛

7) الإسبانية (بما في ذلك أمريكا اللاتينية): خوسيه راؤول كابابلانكا ، وديفيد ألفارو سيكيروس ، وماريا تيريزا بيون ؛

8) البرتغالية (بما في ذلك البرازيلية والأنغولية): لويس كارلوس مارتينيز بينا، ماريا دلين رابوسو، أغوستينو نيتو؛

9) الفلمنكية: بيتر بول روبنز

10) المجرية: ميهاي فيتيس تشوكوناي

11) الرومانية: إيونا ستيفان رادوفيتش

12) البولندية: برونيسلاف فويتشخ لينكي.

ملحوظة. في أسماء الشخصيات الأدبية دون كيشوت ودون جوان ، تمت كتابة كلا الجزأين بأحرف كبيرة ودمجها مع واصلة ، لتشكيل اسم علم واحد. ولكن إذا تم استخدام كلمة don بمعنى "سيد" ، يتم كتابتها بشكل منفصل وبحرف صغير: دون باسيليو ، دون أندريا.اسماء مألوفة donquixote ، دون جوانمكتوبة بأحرف صغيرة.

7. بعد المكونات الأولية viga- ، شبه- ، عموم- ، زائف-وغيرها من أسماء العلم (أسماء الأشخاص والأسماء الجغرافية) مكتوبة بحرف كبير: ضد فرنسا ، شبه بوشكين ، عموم أوروبا ، الزائف رافائيل ، فولتير الزائف(لكن: False Dmitry II) ، سينما-آنا ("الممثلة التي لعبت دور آنا في السينما").

8. المقالات وحروف الجر والجسيمات ( af، van، yes، de la، della، del، der، di، dos، du، du، la، las، le، background) في أوروبا الغربية تتم كتابة أسماء العلم بحرف صغير:غوستاف أف جيجرستام ، لودفيج فان بيتهوفن ، ليوناردو دافنشي ، أنطوان دي سانت إكزوبيري ، د "أليمبيرت ، جارسيلاسو دي لا فيجا ، لوكا ديلا روبيا ، أندريا ديل سورتا ، ماكس فون دير غرون ، هوفمان فون فالرسليبن ، كولا دي رينزو ، فرناندو- دي نو رونها ، ديلمونت إي أبونتي ، لارا إي سانشاس دي كاسترو ، إنريكي دوس سانتوس ، جورنال دو برازيل ، روجر مارتن دو جارد ، كاسا دي لاس أميريكاس ، لو شابيلير.

تكتب كلمات الخدمة بحرف كبير:

1) إذا تم دمجهم مع اللقب أو الاسم في كلمة واحدة (مكتوبة معًا أو بواصلة): فانلو ، ديكارت ، دو بيل ، دوبوا ، لامارتين ، لابلاس ، لاس فيغاس ، لوس أنجلوس ؛

2) إذا لم يتم استخدام اللقب بدون كلمة وظيفية: تشارلز دي كوستر ، دي ليون ، دوس باسوس ، لو تيلير ؛

3) إذا تمت كتابتها بأحرف كبيرة في لغة المصدر: إدموندو دي أميسيس ، دي فيتشوريو.

9. تتم كتابة الجسيمات O '(الأيرلندية ، المرفقة بعلامة اقتباس أحادية) ، Mac- (الاسكتلندية ، مرفقة بواصلة) ، San- ، Saint- ، Saint- (الإيطالية والفرنسية ، مرفقة بشرطة) قبل اللقب بحرف كبير: O 'Henry، O' كونور ، ماكجريجور ، ماكدويل ، سان مارينو ، سان مارتن ، سانت جوست ، سانت ساينز ، سانت بوف.

10. الأسماء الشخصية باللغات العربية والتركية والفارسية والمكونات التي تدل على الحالة الاجتماعية والعلاقات الأسرية وما إلى ذلك ، وكذلك الكلمات الوظيفية ( نعم ، al ، al ، as ، ash ، Bey ، bek ، ben ، zade ، zul ، kyzy ، ogly ، ol ، pasha ، ul ، khan ، shah ، ed ، elإلخ ، والتي ، كقاعدة عامة ، يتم إرفاقها بواصلة) مكتوبة بحرف صغير: كريم آغا ، زين العابدين ، صباح السالم ، عمر الشريف ، إسماعيل بك ، بكير بك ، يو سوف بن هده ، تورسون زاده ، صلاح ذو الفقار ، مرزاغا كيزي سليمانوفا ، محمد- قبيح(في الألقاب الأذربيجانية ، تتم كتابة كلمة oglu بشكل منفصل: علييف عارف ساراد أوغلو ،لكن: كوروغلو) ، حكيم الملك ، سليمان باشا ، آمن الإسلام ، ميرزا ​​خان ، نادر شاه ، أحمد الدين ، محمد الكوني ، الزيات ، أحمد بن الفريد ، أبو الفراجي ، أيفاز أوشار أوغلي ، فهرد الدين الرازي ، جلال الدين ، مصطفى ظريف باشا ، بن عبد الربيحي ، بن الأثير.

ومع ذلك ، فإن بعض المكونات المحددة للأسماء الشخصية وأسماء المستوطنات وأجهزة الصحافة مكتوبة بحرف كبير: الوليد ، "الأخبار" ، بن يوسف ، ابن رشد ، ابن سينا ​​، ابن سعود ، أوغلو بكير بك ، ذو الفقار علي خان ، ظاهر شاه ، العلمين ، أبو علي ، حاجي جيراي.(عنصر الحاج هو اللقب الفخري للمسلم الذي يحج إلى مكة).

11. في الأسماء الشخصية الصينية المكونة من جزأين ، تتم كتابة كلا الجزأين بأحرف كبيرة: صن يات صن ، آن تشي ،لي وو.

12. بالأسماء الشخصية الكورية ، والفيتنامية ، والبورمية ، والإندونيسية ، والسيلانية ، واليابانية ، تتم كتابة جميع الأجزاء بشكل منفصل وبحرف كبير: باك سو يونغ ، هو شي مينغ ، فوم فان دون ، لو دوان ، وولا فين ، مانغ رينغ سوي ، كوراهارا كوريهيتو.

في أسماء العلم اليابانية ، تُكتب اللاحقة-san ("master" ، "lady") ، التي تعبر عن الاحترام لشخص ما ، بحرف صغير وربطها بشرطة: Cio-Cio-san ، سوزوكي-سان ، توياما-سان.

13. أسماء الشخصيات في بعض الأعمال الروائية (الخرافات ، القصص الخيالية ، المسرحيات ، إلخ) مكتوبة بحرف كبير: بدأ القرد المشاغب ، والحمار ، والماعز ، وحنف القدم ميشكا في العزف على الرباعية(سجل تجاري.)؛ سانتا كلوز ، الثعبان جورينيش ، الرداء الأحمر الصغير ، الذئب الرمادي ، بلوبيرد(أبطال القصص الخيالية) ؛ قط ، كلب ، لبن ، سكر ، خبز(شخصيات مسرحية M. Maeterlinck "الطائر الأزرق")؛ "أغنية البترل"(م.) ؛ شخص ما باللون الرمادي (Andr.).

14. تتم كتابة أسماء الحيوانات بأحرف كبيرة: الكلب Zhuchka ، القط Vaska ، القط Murka ، الحصان Sivka ، البقرة Pestrushka ، الفيل Sambo.

إذا تم استخدام اسم فردي كاسم لنوع حيوان أو بمعنى مجازي ، فسيتم كتابته بحرف صغير: الدببة في لوحة شيشكين ؛ دمية دب؛ هرعت vaskas والظلام حول القرية ؛ الفناء كان يحرسه حشرة عادية("كلب يارد" - من خلال لقب شائع).

الرموز الأكاديمية للتهجئة وعلامات الترقيم

(مرتبة بترتيب زمني عكسي)

قواعد الإملاء وعلامات الترقيم الروسية. كتاب مرجعي أكاديمي كامل: تمت الموافقة عليه من قبل لجنة التدقيق الإملائي التابعة لأكاديمية العلوم الروسية / [محرر. N. S. Valgina، N. A. Eskova، O. E. Ivanova، S.M Kuzmina، V. V. Lopatin، L.K Cheltsova؛ Resp. إد. في. لوباتين] ؛ روس. أكاد. قسم العلوم تاريخية ولغوية. العلوم ، معهد روس. لانج. معهم. في فينوغرادوفا. - موسكو: Eksmo ، 2006. - 478 ، ص. - الكتاب المرجعي هو نسخة محدثة من "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" الحالية لعام 1956. - تم حذف الإصدارات بعد عام 2006.

مدونة قواعد الإملاء الروسي. التدقيق الإملائي وعلامات الترقيم: مشروع / [محرر. B. Z. Bukchina ، N. A. Eskova ، O. E. Ivanova ، S.M Kuzmina ، V. V. Lopatin ، L.K Cheltsova (Spelling) ، N. علمي إد. N. إد. O. E. Ivanova] ؛ روس. أكاد. قسم العلوم أشعل. ولانغ. ، لجنة التدقيق الإملائي ومعهد روس. لانج. معهم. في فينوغرادوفا. - موسكو: أزبوكوفنيك ، 2000. - 396 ، ص. - لم تتم الموافقة على المشروع.

قواعد الإملاء وعلامات الترقيم الروسية: تمت الموافقة. أكاد. علوم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، M-vom أعلى. آر. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ووزارة التربية والتعليم. RSFSR / [أكبر حساب. في شركات. استضافه S.G Barkhudarov ، K. I. Bylinskiy ، V. V. - إد. الثاني ، ريال. - موسكو: دولة. التعليمية دار النشر M-va. تنوير روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، 1962. - 175 ، ص. - المصدق. مبين تقريبا. نحن. 4. - إد. الأول - 1956 - تم نشر القواعد على البوابة في قسم المساعدة.

كتيبات عن التدقيق الإملائي والتحرير الأدبي بقلم د.إي روزنتال

روزنتال د.كتيب اللغة الروسية: التهجئة والنطق والتحرير الأدبي / D.E Rozental ، E. V. Dzhandzhakova ، N. P. Kabanova. - الطبعة السابعة. - موسكو: Iris-press ، 2010. - 491 ص. - تمت طباعة النص في طبعة جديدة وفقًا للإصدار: دليل التهجئة والنطق والتحرير الأدبي / د. الطبعة الرابعة ، مراجعة. موسكو: CheRo ، 2001.

روزنتال د.كتيب الإملاء والتحرير الأدبي / د. إ. روزنتال. [محرر. اولا ب. جولوب]. - إد. الثاني ، مراجعة. - موسكو: رولف ، 1999. - 361 ، ص.

روزنتال د.كتيب التهجئة والتحرير الأدبي: للعاملين بالصحافة / د. إ. روزنتال. - إد. الثالث ، مراجعة. وإضافية - موسكو: كتاب 1978 - 334 ص.

روزنتال د.كتيب التهجئة والتحرير الأدبي: للعاملين بالصحافة / د. إ. روزنتال. - موسكو: كتاب ، 1967. - 407 ، ص.

دليل علامات الترقيم من قبل د.إي روزنتال

(الإصدارات بترتيب زمني عكسي)

روزنتال د.كتاب مرجعي عن اللغة الروسية. علامات الترقيم / د. إي. روزنتال. - موسكو: ONYX القرن الحادي والعشرون: 2004. - 263 ص.

روزنتال د.دليل علامات الترقيم: للعاملين بالصحافة / د. إ. روزنتال ؛ [المراجع الدكتور فيلول. العلوم ، أ. إيفانوفا]. - موسكو: كتاب 1984 - 272 ص.

كتب مرجعية عن التهجئة وعلامات الترقيم من تأليف K. I. Bylinsky و N.N. Nikolsky

(الإصدارات بترتيب زمني عكسي)

بيلينسكي ك.دليل الإملاء وعلامات الترقيم للعاملين في الصحافة / K. I. Bylinsky، N.N. Nikolsky. - إد. الرابعة ، المنقحة. وإضافية - موسكو: دار النشر بموسكو. أون تا ، 1970. - 343 ، ص. - الطبعة السابقة: دليل إملائي وعلامات ترقيم للعاملين في الصحافة / K. I. Bylinskiy and N.N. Nikolsky. الطبعة الثالثة ، المنقحة. موسكو: الفن ، 1957. 336 ص.

بيلينسكي ك.دليل التهجئة وعلامات الترقيم للصحافة / الأستاذ. K. I. Bylinsky and N.N Nikolsky. - إد. الثاني ، المنقح. - موسكو: الفن ، 1952. - 311 ، ص. - الطبعة السابقة: دليل إملائي وعلامات ترقيم للعاملين في الصحافة / K. I. Bylinskiy and N.N. Nikolsky. موسكو. لينينغراد: جيزليجبروم ، 1947. 116 ص.

أدلة الإملاء وعلامات الترقيم والكلام والتحرير

بيلشيكوف يو. أ.الأساليب العملية للغة الروسية الحديثة: قواعد استخدام الكلمات والتعبيرات اللغوية والأشكال النحوية والتركيبات النحوية / Yu. A. Belchikov؛ روس. أكاد. علوم. - الثاني. إد. ، مراجعة. وإضافية - موسكو: AST-PRESS، 2012. - 422 ص. - (مراجع اللغة الروسية).

بيلينسكي ك.حالات صعبة في الترقيم / K. I. Bylinskiy، D. E. Rosenthal؛ [محرر. إيه إي ميلشين]. - موسكو: الفن ، 1961. - 231 ص.

غروت ج.التهجئة الروسية: دليل تم تجميعه نيابة عن الفرع الثاني للأكاديمية الإمبراطورية للعلوم / يا غروت. - إد. 21 - سانت بطرسبرغ: دار الطباعة. طرق موسكو للاتصال ، 1914. - الثاني عشر ، 120 ، الرابع والأربعون ص.

مامونوف ف.الأساليب العملية للغة الروسية الحديثة / ف. أ مامونوف ، د. إ. روزنتال. - موسكو: الفن ، 1957. - 175 ، ص.

ميلشين أ.دليل الناشر والمؤلف: تصميم التحرير والنشر للنشر / أركادي ميلشين ، ليودميلا تشيلتسوفا. - الطبعة الرابعة. - موسكو: دار نشر Art.Lebedev Studio ، 2014. - 1006 ص. - تكرر هذه النسخة النسخة السابقة ، الثالثة ، المراجعة. وإضافية إد. 2009

Ostroumova O. A.صعوبات في الترقيم الروسي. قاموس الكلمات التمهيدية والتركيبات والجمل: [تجربة قاموس مرجعي] / O. A. Ostroumova، O. D. Frampol. - موسكو: دار النشر بجامعة SGU ، 2009. - 501 ص.

باخوموف ف.الحالات الصعبة لعلامات الترقيم الروسية: قاموس مرجعي / ف.م.باخوموف ، ف.سفينتسوف ، آي فيلاتوفا. - موسكو: Eksmo ، 2012. - 569 ، ص. - (مكتبة قواميس EKSMO). - يتم نشر النسخة الإلكترونية الخاصة بالمؤلف من القاموس على البوابة في قسم "المساعدة".

تصميم التحرير والنشر لمنشورات الكنيسة المطبوعة: دليل للمؤلف والناشر / إد. مجلس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، سميت المكتبة السينودسية باسم قداسة البطريرك ألكسي الثاني ، دار النشر التابعة لبطريركية موسكو للكنيسة الأرثوذكسية الروسية ؛ الفصل إد. دار النشر التابعة لبطريركية موسكو رئيس الكهنة فلاديمير سيلوفييف. - موسكو: دار النشر بطريركية موسكو للكنيسة الأرثوذكسية الروسية 2015. - 205 ص.

Sluzhivov L.I.دليل المدقق اللغوي: دليل عملي للمراجع اللغوي والملحن والمحرر والمؤلف / L. I. Sluzhivov. - موسكو: دولة. دار نشر الصناعة الخفيفة ، 1932. - 256 صفحة.

يتم التحقق من أحرف العلة غير المضغوطة في الجذر عن طريق الضغط ، أي أن نفس حرف العلة مكتوب في المقطع غير المشدد كما في المقطع المشدد المقابل للكلمة أحادية الجذر ، على سبيل المثال: حاول في(معيار) زي - التوفيق(العالمية) الجيران؛ ترفرف(نسج) العلم - تتطور(تطوير) صناعة.

تزوج تهجئة مختلفة لأحرف العلة غير المضغوطة في الجذر في كلمات متشابهة في الصوت: يتسلق للأعلى(في الجيب) - يلعق(جروح) دمل(البطاطس) - افتح(باب)، عناق(قطة) - شطف(فم)، كليب على(طوق) - كليب على(عن حصان) رقيقة(يطلق النار) - إبراء الذمة(بندقية)، استخفاف(المعنى) - إفترض جدلا(عن الرحمة) ، إلخ.

ملاحظة 1.الحروف المتحركة حول – أ في الجذور غير المضغوطة للأفعال المثالية لا يمكن التحقق منها بصيغ ناقصة لـ -يفات (- لقد قمت )، علي سبيل المثال: يتأخر (متأخر، برغم من تأخر) ، قطع (قطع، برغم من انقطع).

ملاحظة 2.في بعض الكلمات ذات الأصل الأجنبي مع لاحقة مميزة فقط اشتقاقيًا ، لا يمكن التحقق من تهجئة حرف متحرك غير مضغوط بكلمة أحادية الجذر إذا كانت حروف العلة التي تم التحقق منها والتحقق منها جزءًا من لاحقات من أصل مختلف ، على سبيل المثال: الاشتراك (-منت يعود إلى اللاحقة الفرنسية) ، بالرغم من ذلك يشترك (-عمل يعود إلى اللاحقة الألمانية) ؛ مرافقة، برغم من مرافقة; الارتباط، برغم من يشترك - ينخرط. تزوج أيضًا ظاهرة مماثلة في تكوين جذر أجنبي: ملموس، برغم من الإدراك; تطهير، برغم من التطهير. يتم حفظ حرف العلة الجذري في الكلمات الحقن - الحقن ، الإسقاط - المشروعوالبعض الآخر.

§ 2. أحرف العلة غير المضغوطة التي لا يمكن التحقق منها

يتم تحديد تهجئة أحرف العلة غير المضغوطة التي لا يمكن التحقق منها عن طريق الضغط من قاموس التدقيق الإملائي ، على سبيل المثال: تنس الريشة ، الخرسانة ، البرمة ، العلبة ، بودياجا ، البريولين ، Validol ، فطيرة الجبن ، التهوية ، الدهليز ، لحم الخنزير ، الخل ، الزحار ، الرجيج ، المثقفون ، كالاميانكا ، كالاتش ، الخزانة ، الرغيف ، الحبار ، الحافظة ، التصميم ، الموقد ، رأس الملفوف ، كوشي ، تميمة ، ماجاريش ، مادابولام ، هوس ، حديقة أمامية ، بانتوبون ، عبارة ، محيط ، جادجون ، بيجاليتسا ، بلاستيسين ، امتياز ، شريحة لحم ردف ، طبعة روتابرينت ، بولفينش ، صهر ، منحة دراسية ، فرامل ، شائكة ، إكسير ، ممر علويوغيرها الكثير.

§ 3. أحرف العلة المتناوبة

1. جوهريا غار- - جبال- مكتوب تحت الضغط أ ، دون إجهاد - حول : منعرج á ص - zag حولريلي ، أوغ حول tret.

استثناءات:فوائد أ rki ، uzg أص ، prug أص(الكلمات الخاصة واللهجة).

2. جوهريا zar- - zor- أ :ح á ريفو ، ق ó ركا - ح أرنوتسا ، أوقية أريات.

استثناءات:ح حولريانكا ، س حولهدير.

3. جوهريا كاس- - كوس- تهجئة حول ن ، في حالات أخرى - أ : ل أاجلس ل أساتيلنايا - ل حولالنوم ، وخز حولالانجراف.

4. جوهريا عشيرة- - استنساخ- حرف علة مكتوب تحت الضغط وفقًا للنطق ، دون إجهاد - حول :صف دراسي á تكبب ، تكبب ó ن - بوكل حولتكبب ، أقسم حولجهل.

5. في جذر غير مضغوط تأخر- كذب- قبل جي تهجئة أ ، قبل نحن سوف – حول :عرض أجات ، أجاتيل - اقتراح حولالرعب المنطقة حولزواج.

استثناء:جنس حولجي تأخر- كذب- ).

6. جذر شقائق النعمان- وجدت في الأفعال التي تعني "انغمس في السائل": م ألفة البسكويت في الشاي ، obm ألإلصاق القلم بالحبر. جذر موك- الواردة في الأفعال بمعنى "تمرير السائل": أنت م حولسوط في المطر ، حفلة موسيقية حولسوط ما هو مكتوب. تنطبق القاعدة على الكلمات المشتقة: م أالتجديف ، حفلة موسيقية حولورق لف غير صناعي حولعباءة.

7. جوهريا يطفو على السطح يمكن التأكيد على صوت العلة وعدم الضغط عليه: رر á وات ، رر أتأخذ في الاعتبار ، الحور أووك. جذر بيلاف- الواردة في الكلمات رر حولالأطباء البيطريونو رر حولعطس؛ جذر السباحة- - في كلمة رر سوونس.

8. جذر مساو- متاح في كلمات بمعنى "متساو ، متطابق ، على قدم المساواة": اور أالرأي ، راجع. أفهم ، إذن أانضم(تعادل). جذر حتى في- - بكلمات ذات معنى "أملس ، مستقيم ، أملس": زار حولتأخذ في ص حولفيسنيك ، راجع. حولانتبه ، اور حولالوريد. تزوج: الفرعية أحذرهم(قدم المساواة) - الفرعية حولحذرهم(اجعلها متساوية) إكسب أخارجي(يساوي) - إكسب حولخارجي(صنع حتى).

9. جوهريا راس- روس- تهجئة أ إذا اتبعت بحرف ساكن ر (أيضًا من قبل sch ) ؛ في حالات أخرى هو مكتوب حول : ص أالأمراض المنقولة جنسيا ، نار أ schenie - التعبير حولشي ، زار حول sl ، por حول sl.

استثناءات:نيج أ sl ، r حولالأسهم ، فير حولالأسهم ، ص حولبواب ، ر حولموقدوإلخ.

10. في جذر غير مضغوط skak- - skoch- قبل ل تهجئة أ ، قبل ح – حول : بودسك أكات - موجه حولالقليل.

استثناءات:كورونا أالساندة ، كورونا أتشي.

11. جوهريا مخلوق- مبدع- حرف علة مكتوب تحت الضغط وفقًا للنطق ، دون إجهاد - حول :تلفزيون á ص ، تلفزيون ó rchestvo - تلفزيون حولطقوس ، تلفزيون حولتفصيل.

استثناء:يوتف أص(لم يعد مرتبطًا معنويًا بالجذر مخلوق- مبدع- ).

12. في الجذور ber- - bir-، der- - dir-، mer- - world-، per- - fir-، ter- - tir-، glitter- - blist-، zheg- - zhig-، stel- - stil-، even- - شيت-تهجئة و -أ- : تنهد والجيش الحمار والجيش ، نائب والجيش ، انطلق والجيش ، ش والجيش ، bl وتصبح szh واذهب ، حساب التفاضل والتكامل وتات ، توزيع واللات؛ في حالات أخرى هو مكتوب ه : ب هرو ، د هرو ، العقل هتراجع ، انطلق هتراجع ، ش ه tret ، bl ه stet ، البقاء على قيد الحياة هقذرة ، vych هر ، توزيع هيصب.

استثناءات:أب. هتات ، مرجع سابق هالرقص.

13. في الجذور بالتناوب أ (ط) - لهم ، أ (ط) - في مكتوبة معهم و في ، إذا تبعتها لاحقة -أ- : szh أتي - سزه وأم أر - اضغط والأم مختلفة أنار - مختلف والأم ، الفرعية أنار - أقل والأم ، الفرعية أنار - تحت ونات من فضلك أر - من فضلك والأم ، بون أنار - بون والأم ، البداية أر - البداية ونات. تزوج: تحويلة والأم قريبة وتذكير ، تذكير ونات ، بريم وناتوغيرها. في الأشكال المشتقة ، معهم ، حتى لو لم تتبع اللاحقة -أ- ، علي سبيل المثال: sn ومو ، sn وميل ، الفرعية ومو ، بودن وميلإلخ.

- روزنتال دي. - 1997.

يحتوي الكتيب على أهم قواعد التهجئة وعلامات الترقيم ، بالإضافة إلى توصيات للاستخدام الصحيح للكلمات وأشكالها المختلفة ، مع التركيز على الحالات الصعبة. يعتبر الكتاب المرجعي دليلاً جيدًا للعاملين في مجال الإعلام والمؤلفين والمترجمين والطلاب وتلاميذ المدارس وهو بلا شك موضع اهتمام جميع القراء المهتمين بقضايا الكتابة الروسية الصحيحة.

جدول المحتويات
الإملائية
I. تهجئة حروف العلة في الجذر
§ 1. فحص أحرف العلة غير المضغوطة
§ 2. أحرف العلة غير المضغوطة التي لا يمكن التحقق منها
§ 3. أحرف العلة المتناوبة
§ 4. أحرف العلة بعد الهسهسة
§ 5. أحرف العلة بعد ج
§ 6. رسائل البريد الإلكتروني
§ 7. حرف ذ
ثانيًا. تهجئة الحروف الساكنة في الجذر
§ 8. الأصوات الساكنة والصم
§ 9. ازدواجية الحروف الساكنة في الجذر وعند تقاطع البادئة والجذر
§ 10. الحروف الساكنة الصامتة
ثالثا. استخدام الحروف الكبيرة
§ 11. الأحرف الكبيرة في بداية النص
§ 12. الأحرف الكبيرة بعد علامات الترقيم
§ 13. الأسماء الحقيقية للأشخاص
§ 14. ألقاب الحيوانات ، أسماء الأنواع النباتية ، أصناف النبيذ
§ 15. أسماء الشخصيات في الخرافات ، القصص الخيالية ، المسرحيات
§ 16. الصفات والظروف المكونة من الأسماء الفردية
§ 17. الأسماء الجغرافية والإدارية الإقليمية
§ 18. الأسماء الفلكية
§ 19. أسماء العصور والأحداث التاريخية والفترات الجيولوجية
§ 20. أسماء الأعياد ، الحركات الشعبية ، التواريخ المهمة
§ 21. الأسماء المرتبطة بالدين
§ 22. أسماء المنظمات والمؤسسات والشركات والشركات الأجنبية
§ 23. أسماء الوثائق والآثار القديمة والأعمال الفنية
§ 24. أسماء المناصب والألقاب
§ 25. أسماء الأوسمة والميداليات والشارات والجوائز
§ 26. أسماء المصنفات الأدبية ووسائل الإعلام
§ 27. مركب الكلمات والاختصارات
§ 28. أسماء العلم المشروطة
رابعا. قسمة ب و ب
§ 29. استخدام ъ
§ 30. الاستخدام
V. بادئات التدقيق الإملائي
§ 31
§ 32. البادئة ج-
§ 33. البادئات السابقة والسابقة
§ 34. أحرف العلة ы и и بعد البادئات
السادس. أحرف العلة بعد الهسهسة و c في اللواحق والنهايات
§ 35. أحرف العلة o و e بعد الهسهسة
§ 36. أحرف العلة بعد ج
سابعا. تهجئة الأسماء
§ 37. نهايات الأسماء
§ 38. لاحقات الأسماء
ثامنا. تهجئة الصفات
§ 39. نهايات الصفات
§ 40. لاحقات الصفات
التاسع. تهجئة الكلمات المركبة
§ 41. ربط أحرف العلة o و e
المادة 42. الكلمات المركبة بدون حرف علة متصل
43. تهجئة الأسماء المركبة
§ 44. تهجئة الصفات المركبة
X. هجاء الأسماء
§ 45. الأعداد الكمية والترتيبية والكسرية
§ 46
الحادي عشر. ضمير الإملاء
§ 47. الضمائر السلبية
ثاني عشر. تهجئة الأفعال
§ 48. نهايات الأفعال الشخصية
§ 49. استخدام الحرف a في صيغ الفعل
§ 50. لاحقات الأفعال
الثالث عشر. مشاركات التهجئة
§ 51. أحرف العلة في لواحق النعت
§ 52. تهجئة nn و n في الصفات والصفات اللفظية
الرابع عشر. تهجئة الأحوال
§ 53. أحرف العلة في نهاية الأحوال
§ 54. ظروف الهسهسة
§ 55. الظروف السلبية
§ 56. الهجاء المستمر للظروف
§ 57. أحوال الواصلة
§ 58. تهجئة منفصلة لتركيبات الظرف
الخامس عشر. تهجئة حروف الجر
§ 59. حروف الجر المركبة
§ 60. تهجئة مستمرة ومنفصلة لحروف الجر ومجموعات حروف الجر
السادس عشر. النقابات الإملائية
§ 61. التهجئة المستمرة للنقابات
62. تهجئة منفصلة للنقابات
السابع عشر. تهجئة الجسيمات
§ 63. تهجئة منفصلة للجسيمات
§ 64. واصلة في تهجئة الجسيمات
§ 65. الهجاء ليس مع الأسماء
§ 66. تهجئة لا مع الصفات
§ 67. الهجاء ليس بالأرقام
§ 68. التهجئة بدون الضمائر
§ 69. الهجاء ليس بالأفعال
§ 70. تهجئة لا مع المشتركين
§ 71. الهجاء ليس مع الظروف
§ 72. لا تهجئة
الثامن عشر. تهجئة المداخلات والكلمات المحكية
§ 73. واصلة تهجئة المداخلات والكلمات المحكية
التاسع عشر. تهجئة الكلمات الأجنبية
§ 74. نسخ الكلمات الأجنبية
علامات ترقيم
XX. علامات الترقيم في نهاية الجملة وعند انقطاع الكلام
§ 75. نقطة
§ 76. علامة استفهام
§ 77. علامة التعجب
§ 78. القطع الناقص
الحادي والعشرون. اندفاعة بين أعضاء الجملة
§ 79. اندفاعة بين الموضوع والمسند
§ 80. اندفاعة في جملة غير مكتملة
§ 81. شرطة التنغيم
§ 82. ربط اندفاعة
الثاني والعشرون. علامات الترقيم في الجمل ذات الأعضاء المتجانسة
83. الأعضاء المتجانسون غير المرتبطين بالنقابات
84. التعاريف المتجانسة وغير المتجانسة
§ 85. التطبيقات المتجانسة وغير المتجانسة
§ 86. أعضاء متجانسين تربطهم نقابات غير متكررة
§ 87. أعضاء متجانسين تربطهم نقابات متكررة
§ 88. أعضاء متجانسين تربطهم نقابات زوجية
§ 89. تعميم الكلمات بمصطلحات متجانسة
الثالث والعشرون. علامات الترقيم للكلمات المتكررة
§ 90. فاصلة مع الكلمات المتكررة
§ 91. واصلة في تهجئة الكلمات المكررة
الرابع والعشرون. علامات الترقيم في الجمل مع أعضاء منفصلة
§ 92. تعريفات منفصلة
§ 93. تطبيقات منفصلة
§ 94 الظروف الخاصة
§ 95. منفصلة الإضافات
الخامس والعشرون. علامات الترقيم في الجمل مع توضيح وتفسير وربط أعضاء الجملة
§ 96. تحديد أعضاء الجملة
§ 97. شرح أعضاء الجملة
§ 98. إلحاق أعضاء بالحكم
السادس والعشرون. علامات الترقيم للكلمات غير المرتبطة نحويًا بأعضاء الجملة
§ 99. كلمات وعبارات تمهيدية
§ 100. جمل تمهيدية ومدرجة
القسم 101 الاستئناف
§ 102. المداخلات
§ 103. الكلمات الإيجابية والسلبية والاستفهام - التعجب
السابع والعشرون. علامات الترقيم في جملة مركبة
§ 104. فاصلة في جملة مركبة
§ 105. فاصلة منقوطة في جملة مركبة
§ 106. اندفاعة في جملة مركبة
الثامن والعشرون. علامات الترقيم في جملة معقدة
§ 107. فاصلة بين الجمل الرئيسية والفرعية
§ 108. فاصلة مع النقابات التابعة المعقدة
§ 109. علامات الترقيم في جملة معقدة مع عدة جمل ثانوية
§ 110. فاصلة عند تقاطع نقابتين
§ 111. اندفاعة في جملة معقدة
§ 112. القولون في جملة معقدة
§ 113. فاصلة وشرطة في جملة معقدة
التاسع والعشرون. علامات الترقيم للعبارات التي ليست جمل ثانوية
§114. التعبيرات التي لا يتجزأ في المعنى
§ 115 المنعطفات المقارنة
XXX. علامات الترقيم في جملة معقدة غير اتحاد
§ 116. فاصلة وفاصلة منقوطة في جملة مركبة غير متحدة
§ 117. القولون في جملة معقدة غير الاتحاد
§ 118. اندفاعة في جملة معقدة غير اتحاد
الحادي والثلاثون. علامات الترقيم في الكلام المباشر
§ 119. الكلام المباشر بعد كلام المؤلف
§ 120. الكلام المباشر أمام كلمات المؤلف
§ 121. كلمات المؤلف داخل الكلام المباشر
§ 122 الخطاب المباشر في كلام المؤلف
123. علامات الترقيم في الحوار
الثاني والثلاثون. علامات الترقيم الاقتباس
§ 124. علامات الاقتباس للاقتباسات
§ 125. علامات الحذف في الاقتباسات
§ 126. الأحرف الكبيرة والصغيرة بين الاقتباسات
127. علامات الترقيم عند الإشارة إلى المؤلف ومصدر الاقتباس
الثالث والثلاثون. استخدام علامات الاقتباس
128. الكلمات المستخدمة بمعنى غير عادي وشرطي ومثير للسخرية
129. أسماء المصنفات الأدبية والصحافة والمؤسسات وما إلى ذلك.
130. أسماء الأوسمة والميداليات
§ 131- أسماء العلامات التجارية للآلات والمنتجات المصنعة وما إلى ذلك.
§ 132- أسماء الأصناف النباتية
الرابع والثلاثون. مجموعات من علامات الترقيم
§ 133. فاصلة وشرطة
§ 134- علامات الاستفهام والتعجب
135. علامات التنصيص وعلامات أخرى
§ 136. الأقواس وعلامات أخرى
§ 137. الحذف وعلامات أخرى
§ 138. تسلسل الأحرف في الحاشية السفلية
علم الأسلوب
XXXV. اختيار الكلمة
139. الاختيار الدلالي والأسلوبي للوسائل المعجمية
140. القضاء على الاكليروس والطوابع
§ 141. Pleonasms و الحشو
§ 142. تعاطف الكلام
§ 143. استخدام الوسائل اللغوية
XXXVI. أشكال الاسم
§ 144. التقلبات في جنس الأسماء
145. تمايز المعاني حسب النهايات العامة
146. جنس أسماء النساء حسب المهنة والوظيفة وما إلى ذلك.
§ 147. جنس الأسماء التي لا يمكن فضحها
§ 148. ملامح الانحراف لبعض الكلمات والعبارات
§ 149. إنحراف بعض الأسماء والألقاب
§ 150
151. أشكال حالة النصب لأسماء الأرواح والجماد
§ 152
§ 153. نهايات صيغة الجمع لأسماء المذكر -ы (-и) - -а (-я)
§ 154. نهايات صيغة الجمع
§ 155
156. استخدام المفرد في معنى الجمع
§ 157. استخدام الأسماء المجردة والمادية والعلم في صيغة الجمع
§ 158. المتغيرات من لاحقات الأسماء
السابع والثلاثون. أشكال الصفات
§ 159. الشكل الكامل والقصير للصفات النوعية
160. أشكال متنوعة من الصفات القصيرة
161. أشكال درجات مقارنة الصفات
§ 162. استخدام الصفات الملكية
§ 163. الاستخدام المرادف للصفات وحالات الأسماء المائلة
الثامن والثلاثون. أشكال الأسماء
§ 164. تركيبات الأعداد مع الأسماء
§ 165. استخدام الأعداد الجماعية
§ 166. الأعداد في الكلمات المركبة
XXXIX. استخدام الضمائر
§ 167. الضمائر الشخصية
§ 168. الضمائر الانعكاسية والملكية
§ 169. تعريف الضمائر
§ 170. الضمائر لأجل غير مسمى
XL. استخدام صيغ الفعل
171. تكوين بعض الأشكال الشخصية
§ 172. المتغيرات من أشكال الأنواع
القسم 173 النماذج القابلة للإرجاع وغير القابلة للإرجاع
§ 174. الأشكال الجزئية
§ 175. أشكال gerunds
XLI. هيكل جملة بسيطة
§ 176. أنواع الجملة
§ 177. أشكال المسند
الثاني والأربعون. ترتيب الكلمات في الجملة
§ 178. مكان الموضوع والمسند
§ 179 مكان التحديد في الحكم
§ 180. مكان المكمل في الجملة
181. مكان الظروف في الجملة
§ 182. مكان الكلمات التمهيدية والعناوين والجسيمات وحروف الجر
الثالث والأربعون. اتفاق المسند مع الموضوع
§ 183. المسند مع موضوع له اسم جماعي في تكوينه
§ 184
§ 185. تنسيق المسند مع الموضوع الذي يوجد به تطبيق
§ 186. مسند مع موضوع من نوع الأخ والأخت
§ 187. المسند مع الفاعل - الضمير الاستفهام ، نسبي ، غير محدد ، سلبي
§ 188. المسند بموضوع - اسم غير قابل للتجزئة ، اختصار ، مجموعة كلمات غير قابلة للتجزئة ، لقب
§ 189. تنسيق الارتباط مع الجزء الاسمي من المسند
190. تنسيق المسند مع الموضوعات المتجانسة
الرابع والأربعون. مواءمة التعاريف والتطبيقات
§ 191. تعريف باسم جنس عام
§ 192. تعريف باسم له تطبيق
§ 193. تعريف بالاسم يعتمد على الأرقام اثنين ، ثلاثة ، أربعة
§ 194. تعريفان باسم واحد
§ 195. التعريف بالأسماء - أعضاء متجانسين
§ 196 الموافقة على الطلبات
§ 197 التطبيقات - الأسماء الجغرافية
XLV. مراقبة
§ 198. إدارة حرف الجر وغير الجر
§ 199. اختيار حرف الجر
§ 200. اختيار شكل القضية
§ 201. حالة المفعول به مع أفعال متعدية سالبة
§ 202 الإدارة بكلمات مترادفة
§ 203. أشكال مختلفة لحالات الجر مع كلمة تحكم واحدة
§ 204. توتير أشكال متطابقة
205. الإدارة مع أعضاء متجانس من الاقتراح
السادس والأربعون. مقترحات مع أعضاء متجانسين
§ 206 النقابات ذات الأعضاء المتجانسين
§ 207 حروف الجر مع أعضاء متجانسين
§ 208 أخطاء في تركيبات المصطلحات المتجانسة
السابع والأربعون. جملة صعبة
§ 209. النقابات والكلمات الحليفة
§ 210. أخطاء في الجمل المركبة
الثامن والأربعون. التركيبات النحوية المتوازية
§ 211. دوران جزئي
§ 212. Participle يتحول
§ 213. التراكيب مع الأسماء اللفظية
قاموس الفهرس