حراس هتلر ومعاركهم. حراس هتلر الميدانيون ومعاركهم كنت مساعد هتلر نيكولاوس بيلوف

ولد صموئيل واين ميتشام جونيور في 2 يناير 1949 في الولايات المتحدة الأمريكية في بلدة صغيرة في لويزيانا. كانت والدة مؤرخ الحرب العالمية الثانية المستقبلية صحفية محلية، وسار ابنها المهتم بالعلوم الإنسانية على خطاها. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، واصل دراسته في جامعة لويزيانا، ثم في جامعة نورث كارولينا، وتخصص في الصحافة. صموئيل ميتشوم هو من قدامى المحاربين في حرب فيتنام. شهد القتال في شمال فيتنام، حيث كان طيارًا لطائرة هليكوبتر وقائد سرية. بعد الحرب، واصل مسيرته العسكرية، وتنقل بنجاح بين مناصب الأركان. كما تخرج ميتشوم من كلية القيادة والأركان العامة الأمريكية. ونتيجة لذلك، تمت ترقيته إلى رتبة لواء في الاحتياط.

مرة أخرى في 1970s صموئيل ميتشومأصبح مهتمًا بالتاريخ العسكري، مع التركيز على الحرب العالمية الثانية وتاريخ ألمانيا النازية. لفترة طويلة جمع بين مسيرته العسكرية والأنشطة الأكاديمية والكتابية. كان ولا يزال مدرساً وأستاذاً فخرياً في عدد من الجامعات الأمريكية المرموقة. وميتشوم هو أيضًا ضيف متكرر كمحاضر في أشهر مدرسة عسكرية أمريكية في ويست بوينت. حصل على درجة الدكتوراه في الجغرافيا عام 1986 وهو رسام خرائط معترف به من الدرجة الأولى، مما ساعده في عمله في الكتب العسكرية حول التكتيكات والمعارك. صموئيل ميتشوملقد عمل مرارًا وتكرارًا كمستشار للأفلام الوثائقية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وناشيونال جيوغرافيك وقناة التاريخ وقناة CBS حول موضوعات الحرب العالمية الثانية والمعارك والقادة.

كانت الكتب الثلاثة الأولى عن الحرب العالمية الثانية وقادتها عبارة عن ثلاث دراسات عن إروين رومل. في هذا الكتاب يؤكد المؤلف في الفصل المقابل المخصص لروميل أنه من الصعب تجميع الأفكار في فصل واحد فقط. نُشر الكتاب الأول، حرب روميل في الصحراء، عام 1982، وتلاه كتاب معركة روميل الأخيرة (1983) وكتاب آخر. الثعلب المنتصر: إروين رومل وصعود أفريكا كوربس(انتصار ثعلب الصحراء: إروين روميل وصعود الفيلق الأفريقي، 1984). بعد ذلك سوف يكتب كتابين آخرين عن إروين رومل: ثعلب الصحراء في نورماندي: دفاع روميل عن قلعة أوروبا(ثعلب الصحراء في نورماندي: روميل يدافع عن حصن أوروبا، 1997) وانتصار روميل الأعظم (انتصار روميل الأعظم، 1998). أيضًا، بالإضافة إلى هذه الكتب واثنين عن القادة الألمان، والذي كتب عنه صموئيل ميتشوم المزيد أدناه، أعمال مثل لماذا هتلر؟ نشأة الرايخ النازي(لماذا هتلر؟ ولادة الرايخ الثالث، 1996)، التراجع إلى الرايخ: الهزيمة الألمانية في فرنسا، 1944(التراجع إلى الرايخ: هزيمة ألمانيا في فرنسا عام 1944، 2000) و فيالق البانزر: دليل لأقسام دبابات الجيش الألماني في الحرب العالمية الثانية وقادتها(فيالق الدبابات: دراسة لفرق الدبابات الألمانية وقادتها في الحرب العالمية الثانية، أيضًا 2000). في المجمل، يمتلك صموئيل ميتشوم حوالي 30 كتابًا عن التاريخ العسكري والمعارك والقادة، وقد ذكرت جزءًا منها فقط.

"قادة الرايخ الثالث" و"مارشال هتلر ومعاركهم"

في مقدمة المؤلف لعمله التاريخي، يشير المؤلف صموئيل ميتشوم إلى أنه فوجئ ذات مرة بعدم وجود دراسة شاملة وكاملة لحياة ومسيرات جميع حراس الرايخ الثالث الخمسة والعشرين. ومن المثير للاهتمام أن المهتمين بالموضوع، سواء في البلدان التي لديها ترجمة معدلة أو في البيئة الناطقة باللغة الإنجليزية (يمكن فهم الأخير من خلال قراءة المراجعات الإنجليزية)، غالبًا ما يخلطون بين كتابين حول موضوعات مماثلة من تأليف نفس صموئيل ميتشوم. حراس هتلر ومعاركهم، الذي تمت مناقشته في هذه المادة، يسمى في الأصل "مارشال هتلر ومعاركهم"ونشرت الطبعة الأولى في عام 1988 - ومقدمة المؤلف مؤرخة في نفس العام. أما الكتاب الثاني، الذي صدر بعد عشر سنوات بالضبط، فهو قادة الرايخ الثالث، وفي الأصل – "قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، ولوفتوافا، والكريغسمارينه، وفافن إس إس"(الترجمة الكاملة هي: قادة هتلر: ضباط الفيرماخت، Luftwaffe، Kriegsmarine وWafen-SS). هذان كتابان مختلفان، مكتوبان في أوقات مختلفة، بشخصيات متداخلة، ولكن مع عدد من الاختلافات المهمة.

في الكتاب الأول، مشاة هتلر ومعاركهم، تناول المؤلف صموئيل ميتشوم خمسة وعشرين شخصية فقط. ومن بين هؤلاء، يوجد بنسب متساوية تقريبًا 19 من حراس القوات البرية، وفي فصل واحد فقط، باختصار شديد، ستة حراس ميدانيين آخرين من القوات الجوية Luftwaffe. وبما أن قادة الفيرماخت هؤلاء كان لديهم عشرات ومئات من الضباط رفيعي المستوى تحت قيادتهم، فإن أسمائهم تؤخذ حتما في الاعتبار عند تفصيل الحملات والمعارك. وفي الكتاب الثاني، الذي نُشر بعد عشر سنوات، قام ميتشوم مرة أخرى بدراسة، وبشكل أكثر إيجازًا، الحياة المهنية لمعظم حراس الميدان. وكان تتويج الكعكة أربعة عشرات من الضباط الآخرين من جميع فروع الجيش الذين استحقوا مكانهم في التاريخ. في الكتاب الثاني، قادة الرايخ الثالث، تم النظر في إجمالي 59 ضابطًا من مختلف فروع الجيش. من بين أشهر الضباط الذين لم يكن لديهم عصا المارشال، يمكن للمرء أن يتذكر هاينز جوديريان، وهيرمان هوث، وهاسو مانتوفيل، وإريك رايدر، وكارل دونيتز، وجوزيف ديتريش.

حراس هتلر الميدانيون

وتعتبر رتبة المشير الأول، التي منحها هتلر قبل ثلاث سنوات من بدء الحرب العالمية الثانية، لحاملها بمثابة مقدمة للحرب نفسها. ويرسم صامويل ميتشوم في صورة فون بلومبرج الطريق من ألمانيا، التي أذلتها معاهدة فرساي، إلى قوة عظمى جديدة قادرة على إعادة رسم خريطة أوروبا. اهتمام مهم في سيرة وزير الدفاع يولي اهتماما كبيرا بإقالته من منصب رفيع بعد الكشف عن التفاصيل المثيرة لزواجه من سيدة شابة. يصف المؤلف بلومبرج بأنه رجل مثابر وطموح، ومع ذلك، لم يستطع الدفاع عن خلافه مع الحرب المستقبلية والذي، بعد تقاعده، فضل نفس الزوجة الشابة على مصير ألمانيا.

والتر فون براوتشيتش

يصف كتاب "مارشال هتلر ومعاركهم" بقلم صامويل ميتشوم القائد الأعلى للقوات البرية الألمانية بأنه رجل التسوية، وهذه الصفة تمتد مثل الخيط الأحمر عبر فصله بأكمله. في البداية، أصبح مرشحًا يناسب كلا الجانبين - من ناحية أخرى، رأي هتلر كديكتاتور وفيلق الجنرالات. بعد ذلك، كان على براوتشيتش نفسه أن يتنازل مع ضميره ويقبل رشوة بالفعل من أجل إنهاء قصة الطلاق غير السارة والحصول على منصب مهم. خلال العامين الأولين من الحرب، لم يتمكن القائد الأعلى للقوات البرية من الدفاع عن رأي الجنرالات لهتلر، ومرة ​​أخرى، تنازل عن الوضع، كما هو الحال مع إقالته.

إيوالد فون كلايست

تبدأ قصة هذا المشير هتلر بمقدمة مفادها أنه كان رجلاً عسكريًا بروسيًا حقيقيًا، غير ملوث بالفضائح، والتسويات مع النازيين، وله نسب مثير للإعجاب من ثلاثة حراس ميدانيين. وتعتبر صورة فون كلايست وموقفه من الحزب النازي وهتلر مثالا للضابط الحقيقي الذي لم يكن مخلصا إلا للقسم الذي أقسمه لخدمة ألمانيا وزعيمها شخصيا. يولي ميتشوم اهتمامًا كبيرًا بالصفات الإدارية لفون كلايست باعتباره أول قائد عسكري كبير لقوات الدبابات والرئيس المباشر لهاينز جوديريان، والذي غالبًا ما كان بينهما خلافات. كانت نهاية مسيرة كلايست المهنية، مثل معظم حراس هتلر الميدانيين، هي الجبهة الشرقية، أي عدم تكافؤ القوى مع العدو والصراع المستمر مع أوامر هتلر، الذي لم يرغب في التراجع عن المواقع المحتلة.

القائد العسكري الألماني، أحد حراس هتلر الميدانيين، والذي يُذكر اسمه غالبًا فيما يتعلق بالأمر "بشأن سلوك القوات في الفضاء الشرقي". يدرس صموئيل ميتشوم حياة هذا المارشال في الحرب العالمية الثانية بما يتجاوز هذا النظام في الجانب الأوسع من صورته كمتعاطف مع النازية. وفقًا لكتاب مشاة هتلر ومعاركهم، يوصف والتر فون رايشيناو بأنه ضابط عنيد وعنيد رأى في الحكومة الجديدة فرصة لألمانيا وله. لم تغزوه شخصية أدولف هتلر، بل على العكس من ذلك، كان بين الحين والآخر يدخل في مواجهة مع الفوهرر. على الرغم من آرائه القومية، رأى رايشناو في الحزب كأساس للجيش فقط. تم تجاوزه في أعلى المناصب الحكومية، ولا سيما من قبل براوتشيتش، لكنه أثبت أنه قائد مثابر وماهر. إحدى الأفكار المثيرة للاهتمام في فصله من الكتاب هي أن رايشيناو، الذي لم يكن غريبًا على التصرف وفقًا لقناعاته الخاصة، متجاهلاً أوامر هتلر، لم يكن ليسمح للجيش السادس بالوصول إلى ستالينغراد والبقاء فيها محاصرًا، لكنه مات. سابقًا.

ريتر ويلهلم فون ليب

أحد كبار حراس ألمانيا هتلر، يعتبر خبيرا في النظرية الدفاعية للحرب، ولكن لم يسمح له أبدا بإظهار معرفته ومهاراته في الاتجاه الصحيح. يُعرف ليب بأنه قائد مجموعة الجيوش الشمالية أثناء الهجوم على الاتحاد السوفييتي في 1941-1942. المشير الميداني الذي لم يشارك أوامر هتلر بتعليق الهجوم على لينينغراد والحصار - والذي كان من الممكن خلاله استعادة المدينة في سبتمبر 1941. استقال بمحض إرادته وليس تحت إكراه هتلر مثل قائدي بربروسا الآخرين، ولم يعد أبدًا إلى الخدمة الفعلية. وبالفعل، عندما اضطرت ألمانيا إلى التراجع عبر أوروبا الشرقية، ثم الدفاع عن حدودها من الغرب والشرق، لم يعيد هتلر أبدًا خبير الدفاع المعترف به، والذي كان يُعرف ذات يوم بأنه مناهض للنازية وانهزامي لأنه جادل في سياسات هتلر.

مثل عدد من حراس هتلر الآخرين، يُعرف فيودور فون بوك في المقام الأول بذروة حياته المهنية والأسباب التي أدت إلى عزله من قيادة الجيوش. يقدم المؤلف صموئيل ميتشوم عدة وجهات نظر حول نوع الشخص الذي كان عليه المشير وما هو موقفه تجاه الاشتراكية القومية والحرب العدوانية في الشرق. كان فيودور فون بوك قائد مركز مجموعة الجيش في الفيرماخت، وتحت قيادته تحركت أقوى مجموعة من القوات نحو موسكو. في هذا الكتاب حراس هتلر الميدانيينيحاول المؤلف فهم الآراء بين فون بوك وهتلر - أي منهما كان مسؤولاً عن تأخر بدء الهجوم على موسكو، والتأخير، ثم الفشل في الاستيلاء على عاصمة الاتحاد السوفييتي. تم إقالة المشير، ولكن سرعان ما أعيد كقائد لمجموعة الجيوش الجنوبية، التي نفذ الجنرال المسن واجباتها حتى يوليو 1942 وخروجه النهائي من الجيش.

فيلهلم كيتل

المشير الميداني لهتلر بكل معاني هذه العبارة، والذي كان يستحق الموقف الأكثر ازدراءً لمعاصريه والأجيال اللاحقة. سُجل فيلهلم كيتل في التاريخ باعتباره مشيرًا ميدانيًا لم يكن يتحكم في وحدة نشطة في الحرب العالمية الثانية، ولكنه كان ضابط أركان - في الواقع، رابط رسمي وسيط بين أدولف هتلر والجيش عندما احتاج إليه. كان الجنرال، الذي تكيف مع رئيسه، يشعر بالرهبة منه حتى الأيام الأخيرة من حياته واحتفظ بمنصبه لفترة أطول من جميع الحراس الميدانيين. تم تناول لا كيتل، كما كان يُطلق عليه من وراء ظهره، في كتاب مشير هتلر ومعاركهم من هذا المنظور على وجه التحديد لمستوى الموظفين الرسمي.

رجل أصبح اسمه اسما مألوفا. المشير الذي أصبح يعرف باسم "ثعلب الصحراء" والذي أدخل معظم المهتمين بموضوع الحرب العالمية الثانية إلى جبهة مثل شمال أفريقيا. لا يخفي صموئيل ميتشوم إعجابه بإروين رومل في جميع مراحل حياته المهنية ويصنفه على أنه ثاني أذكى استراتيجي عسكري بين جميع حراس هتلر الميدانيين. المشير، الذي انتهت حياته بشكل مخزي فيما يتعلق بالمؤامرة ضد هتلر في 20 يوليو، والذي من المحتمل جدًا أنه لم يلعب الدور الكامل في الحرب التي كان قادرًا عليها. القائد الذي، مع قوات العدو المتفوقة وعدم تجديد احتياطياته تقريبًا، أثار إعجاب أعدائه شهرًا بعد شهر. يعترف المؤلف نفسه، صموئيل ميتشوم، أنه كان من الصعب عليه أن يقتصر على فصل واحد عن القائد الذي كتب عنه ثلاثة كتب.

يطلق صموئيل ميتشوم على فيلهلم ليزت اسم المشير الميداني لهتلر، والذي ربما تعرف عنه دائرة واسعة من الأشخاص وحتى المهتمين أقل القليل ويسمعون عنه أقل من الآخرين. واكتسب قائد الحرب العالمية الثانية هذا سمعة كقائد ضمنت تشكيلاته معدلات قياسية للتقدم في أراضي العدو. لقد أظهر نفسه بهذه الصفة في بولندا، ثم في فرنسا، في البلقان وأثناء هجوم صيف عام 1942 في القوقاز. وبعد إقالته في سبتمبر من نفس العام، لم يتمكن فيلهلم ليست أبدًا من إثبات نفسه في الحرب الدفاعية لبلاده، على الرغم من مواهبه القيادية العسكرية المتميزة. لقد كان ضد عدد من القرارات الصادرة من الأعلى، والتي تحولت فيما بعد إلى كارثة على الفيرماخت في ستالينجراد.

قائد ألماني آخر ليس على دراية بدائرة واسعة من الأشخاص المهتمين، ولكنه كان في الخدمة الفعلية حتى بداية عام 1945. مثل قادة الفيرماخت الآخرين، كان أداؤه جيدًا في بولندا وفرنسا، ثم ترك بصمته في البلقان. لا يمكن وصف الهجوم في القوقاز بأنه ناجح للغاية، مما يضع اللوم جزئيًا على وفاة جيش باولوس السادس على ويتش. ومن المثير للاهتمام، كما يلاحظ صموئيل ميتشوم، أن ويتش حصل على لقب المشير عشية استسلام الجيش السادس. في نفس العام، تم نقله إلى الاحتياطي وعاد إلى البلقان، حيث قام بواجباته بنجاح أكبر، على وجه الخصوص، في الحرب ضد الثوار. في كتاب مشاة هتلر ومعاركهم، يُعطى ماكسيميليان فون فايش واحدًا من أقصر الفصول.

الأكثر شهرة بين جميع حراس هتلر الميدانيين ، والذي سيرتبط اسمه إلى الأبد بمعركة ستالينجراد وموت الجيش السادس من الفيرماخت في الثلج. ليس من المستغرب أن يولي صموئيل ميتشوم القليل من الاهتمام لمهنة فريدريش باولوس قبل عام 1942، ويخصص معظم الفصل على وجه التحديد للهجوم على ستالينغراد، وبعد التطويق والاستسلام. يقتبس المؤلف آراء الضباط الألمان الذين قيموا تردد بولس بعد الحرب في تصريحاتهم ومذكراتهم. في الوقت نفسه، لم يتم إعطاء أهمية كبيرة لمشاركة إريك مانشتاين، حيث يأتي بعد ذلك فصله في كتاب مشير هتلر ومعاركهم.

قائد الفيرماخت الألماني، الذي يسميه مؤلف كتاب مشير هتلر ومعاركهم أكثر من مرة، على صفحات العمل، القائد الأكثر ذكاءً بين المارشالات الميدانية، وربما الحرب العالمية الثانية بأكملها. يشعر المرء أن صموئيل ميتشوم معجب بالموهبة العسكرية التي يتمتع بها إريك فون مانشتاين، وذلك لسبب وجيه. يتم إيلاء اهتمام خاص للفترة من نهاية عام 1942، عندما ترأس مجموعة جيش دون، والأشهر اللاحقة في منصب قيادي وعلاقات صعبة مع أدولف هتلر. تم تقديم عدد من الحقائق والأفكار المثيرة للاهتمام حول العداء المتبادل بين هذين الشخصين، لا سيما في مسائل الإستراتيجية والحرب. يمكن أن يكون هذا الفصل بمثابة مساعدة جيدة للقراء للتعرف على مذكرات مانشتاين الحربية "الانتصارات المفقودة".

جورج فون كوتشلر

هذا قائد آخر من بين حراس هتلر الميدانيين، الذي يعرف عنه عدد قليل من الناس واسمه أقل شهرة بكثير من أسماء بعض الضباط الذين كانوا أقل رتبة. ارتبطت حياته المهنية بأكملها تقريبًا بالجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية حتى عام 1944. سيصبح جورج فون كوشلر قائدًا لمجموعة الجيوش الشمالية، خلفًا لفون ليب في عام 1942. وشملت حصته العسكرية المحاولات اللاحقة للاستيلاء على لينينغراد، ثم عامين من التراجعات والخسائر الفادحة على الجبهة الشرقية. بعد الحرب، تمت محاكمة هذا المشير الألماني باعتباره مجرم حرب بسيط بسبب معاملته للثوار، وكان القطاع الشمالي من الجبهة الشرقية هو الذي تطورت فيه هذه الحركة بشكل أكثر نشاطًا في بيلاروسيا.

على الرغم من أن اسم فريدريش باولوس هو الذي يظهر غالبًا عندما يتعلق الأمر بأثقل هزيمة في معركة الفيرماخت، إلا أن العملية البيلاروسية في صيف عام 1944، حيث كانت القوات الألمانية بقيادة إرنست بوش، كلفت الجيش 300 ألف جندي و انهيار الجبهة الشرقية إلى حد ما. في عام 1943، تولى هذا المشير هتلر قيادة مركز مجموعة الجيش الذي كان قويًا في السابق، ولكن خلال هذه الفترة من الحرب واجه موازنة أوامر هتلر المستحيلة بالوقوف حتى آخر جندي والحاجة إلى خوض معارك دفاعية وتنفيذ عمليات كبيرة. - تراجعات واسعة النطاق على جبهة واسعة. في الواقع، اسم المشير إرنست بوش غير معروف للمعاصرين.

أقدم مشير هتلر، الذي كان يعتبر السلطة التي كان على هتلر أن يحسب لها حسابًا. يلفت صموئيل ميتشوم انتباه القارئ إلى حقيقة أن روندستيدت تم فصله أربع مرات خلال مسيرته العسكرية، ولكن بعد أن هدأت أعصاب القائد الأعلى، تم إعادته. في الوقت نفسه، يتم النظر في الشخصية والصفات العسكرية في الكتاب من وجهة نظر رجل عجوز متعب لم يعد مضطرًا لقيادة مثل هذه الجبهات المهمة والعديد من تشكيلات الجيش، مما يظهر سلبيته المعتادة. الجنرال القديم، الذي وصف هتلر بأنه عريف من وراء ظهره، ترك مكانه في التاريخ.

قائد آخر لمجموعات جيش الفيرماخت، الذي غطى طريقه، كما هو الحال مع معظم حراس هتلر الآخرين، بولندا وفرنسا والجبهة الشرقية ثم الغربية. ينظر صموئيل ميتشوم إلى كلوج على أنه ضابط حاول إيجاد حل وسط بين الضرورات العسكرية وطموحاته الخاصة للحفاظ على منصبه. أنه وجد أكثر من مرة كبش فداء، على سبيل المثال، جوديريان، بسبب إغفاله للأمر. وكيف انتظر حسم المؤامرة ضد هتلر في 20 يوليو 1944 ليختار الجانب الفائز. بالمناسبة، كثيرًا ما يُذكر كلوج في الأدبيات المتعلقة بالمؤامرة باعتباره قائد الفيرماخت، الذي كان بإمكانه تقديم مساعدة كبيرة للمتآمرين، لكنه لم يفعل ذلك، ثم انتحر بعد سلسلة من الهزائم وعدم اليقين في المستقبل بعد إقالته من منصبه.

ليست مشهورة مثل البعض الآخر حراس هتلر الميدانيينكان والتر موديل هو القائد الذي يعينه أدولف هتلر في اللحظات الحرجة لتلك الجبهات التي أصبح الوضع فيها حرجًا، أو كانت هناك شكوك معقولة حول قدرات القائد السابق لمجموعة الجيش. يستشهد المؤلف نفسه باللقب الذي أطلقه مرؤوسوه على النموذج – رجل إطفاء هتلر. عندما لم يتمكن القادة الآخرون من إيقاف التراجع غير المنضبط لقواتهم أو كبح تقدم قوات الجيش الأحمر، تمكن النموذج، في أغلب الأحيان، من تحقيق الاستقرار في الجبهة الشرقية، ومن عام 1944، الجبهة الغربية. اشتراكي وطني مخلص ومؤيد مخلص لهتلر، والذي، باستخدام منصبه، يمكنه أن يكون متقلبًا مع الفوهرر ويتصرف وفقًا لتقديره الخاص. انتحر أحد كبار القادة الألمان بإطلاق النار على نفسه في الفترة التي سبقت خسارة الحرب.

لم يتميز هذا المارشال بانتصارات عظيمة على الجبهة الشرقية، ولم يكن المفضل لدى هتلر، ولا يمتلك عبقرية عسكرية. سيرتبط اسمه إلى الأبد بمؤامرة 20 يوليو 1944. للمشاركة في الانقلاب ضد النظام النازي، تم القبض على هذا الرجل المسن بالفعل، وأدين بشكل مهين وتم إعدامه بوحشية. ومن هذا المنظور، يخصص مؤلف كتاب "مارشال هتلر ومعاركهم"، صامويل ميتشوم، القليل جدًا من الوقت لمهنة فيتزليبن ويخصص الجزء الأكبر من الفصل للمشاركة في حركة المقاومة والأحداث المختصرة لمؤامرة 20 يوليو. كان من المفترض أن يصبح المشير الميداني السابق القائد الجديد للجيش الألماني بعد الإطاحة بهتلر، لكن تم شنقه عارياً بخيط وتعرض للإهانة من قبل معاصريه آنذاك.

يتمتع هذا المشير بالعديد من الخصائص المميزة التي تجعله يبرز في هذا الكتاب. لم يكن خريج مدرسة عسكرية، وفي البداية، حتى قبل الحرب العالمية الأولى، تم تجنيده في الجيش كجندي، وترقى بعد ثلاثين عامًا إلى رتبة مشير. كان شيرنر آخر شخص تم تعيينه مشيرًا من قبل أدولف هتلر - بالفعل في أبريل 1945. كان من المقرر أن يصبح خليفة الفوهرر، وفقًا لإرادة الأخير، حيث يتولى قيادة الجيش الألماني بأكمله كقائد أعلى جديد. يدرس صموئيل ميتشوم خدمة شيرنر، خاصة في السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، وقسوته السيئة السمعة تجاه الأعداء والمدنيين، وحتى مرؤوسيه. بالإضافة إلى المساعدة المثيرة للاهتمام، هناك عدة إصدارات لكيفية إنهاء الحرب من قبل المشير النازي المخلص. بالإضافة إلى ذلك، كان آخر من مات من المارشالات، ولم يبق على قيد الحياة من إريك فون مانشتاين سوى شهر واحد.

بالإضافة إلى المارشالات الميدانية التسعة عشر في القوات البرية، الذين أهدى لهم كتاب "مارشالات هتلر ومعاركهم"، يشير المؤلف في البداية إلى أنه ليس مؤهلاً بما يكفي لتحليل الحياة المهنية لقادة القوات الجوية. أن هذا فرع منفصل من الجيش له خصائصه الخاصة، بما في ذلك التعيينات في منصب المشير. لم يكن هناك سوى ستة من هؤلاء في ألمانيا النازية. أشهرهم بالطبع هو مارشال الرايخ هيرمان جورينج. وأشهر من بعده هو ألبرت كيسيلرينغ، مؤلف المذكرات الشهيرة، والثالث الأكثر شهرة هو إرهارد ميلش. الثلاثة المتبقية غير معروفة للمعاصرين، لكن أسمائهم تستحق الذكر. في الواقع، خصص ميتشوم نفسه خمس صفحات فقط لهذا الفصل المكون من ستة مشاركين في نهاية الكتاب. هوغو سبيرل، ولفرام فون ريشتهوفن وروبرت فون جريم.

مقالة مفيدة؟ أخبر عنها!

يتحدث هاينز شيفر، قائد الغواصة الألمانية U-977، عن أحداث الحرب العالمية الثانية، عن الخدمة في أسطول الغواصات، دون أن يخفي مصاعبها ومخاطرها وظروفها المعيشية؛ حول معركة المحيط الأطلسي والإنقاذ المذهل للغواصة، التي قامت برحلة طويلة مستقلة إلى الأرجنتين، حيث واجه الطاقم السجن واتهامات بإنقاذ هتلر. المعلومات الواردة في الكتاب ذات قيمة خاصة لأنها مقدمة من موقع عدو الاتحاد السوفييتي في الحرب.

من خلال الجحيم لهتلر هاينريش ميتلمان

في نهاية عام 1941، عندما وصل هاينريش ميتلمان، مدفعي كتيبة المدفعية المضادة للدبابات التابعة لفرقة الدبابات الثانية والعشرين، إلى الجبهة الشرقية، كان هذا الخريج من شباب هتلر والنازي المقتنع مبتهجًا بانتصارات الفيرماخت المظفرة. وآمن بالعبقرية العسكرية لهتلر. ومع ذلك، سرعان ما أفسحت البهجة المجال للحيرة ومن ثم خيبة الأمل. كانت الحرب في روسيا مختلفة تمامًا عن الصور الدعائية الساطعة. ورآها ميتيلمان من الجانب المظلم. لقد أفسحت الانتصارات المجال لهزائم كارثية. كانت فرقة بانزر 22...

رجال قوات الأمن الخاصة بالقرب من بروخوروفكا. فرقة SS الأولى "لايبستاندارت... كورت بفوتش".

ذكريات فريدة من نوعها في الخطوط الأمامية لأحد المحاربين القدامى في فرقة SS الأولى "Leibstandarte Adolf هتلر"، الذي شارك في معركة Prokhorovka الشهيرة. أعظم معركة دبابات من وجهة نظر رجل بسيط من قوات الأمن الخاصة، من التشكيلات القتالية لقاذفات القنابل الألمانية وأطقم الدبابات. "أربع وثلاثون" ضد "النمور"، والسرعة والقدرة على المناورة ضد الدروع القوية وبصريات زايس، والشجاعة الروسية ضد القدرة على التحمل الألمانية، والحرس السوفييتي ضد قوات الأمن الخاصة!

معركة سرية أندريه سيمينوف

وعلى الجبهة غير المرئية، لا يهدأ القتال حتى في سنوات السلام. ماذا يمكن أن نقول عن العام الرهيب 1942، عندما اشتعلت نار الحرب العالمية! ينقل ضابط المخابرات السوفيتي نيكولاي أوسيبوف، الذي استقر بأمان في ستوكهولم، معلومات اليوم إلى موسكو. أصبح خصمه، الملازم أوبرست فون جويتز، عن غير قصد متعاونًا في العملية الدقيقة للتفاوض على اتفاقية سلام منفصلة بين الاتحاد السوفييتي والرايخ. ويجب على الأحزاب رفيعة المستوى أن تدعم أقوالها بالأفعال حتى لا يشك السكان في وقوع جريمة. تقوم القوى بإجراء التبادلات بسهولة. ستالين ينهار..

أدولف جيتلر. الحياة تحت الصليب المعقوف بوريس سوكولوف

لقد مرت سنوات عديدة منذ انتحار هتلر، لكن اسمه لا يزال على شفاه الجميع. تمت كتابة العديد من الدراسات والمذكرات عنه، والتي تندهش من قراءتها، لأن هتلر الرجل لم يتوافق مع ما نسميه الشخصية الألمانية. من المعروف أن الألمان يقدرون التعليم، ولم يكن لهتلر مهنة. قام الألمان بتأليه جنرالاتهم والمشيرين الميدانيين. لكن هتلر لم يحصل حتى على رتبة ضابط أثناء الحرب، وبقي عريفًا! كانت ألمانيا في العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي مهيمنة على عبادة الرياضة. هتلر لم يمارس الرياضة:...

هزيمة 1945. معركة ألمانيا أليكسي إيزيف

في نهاية يوم شتوي قصير في 26 يناير 1945، عبرت مفرزة متقدمة من جيش الصدمة الخامس الحدود الألمانية - اندفع ستوديباكرز على طول شارع Reichsstrasse رقم 1 باتجاه برلين، مروراً بالمزارع التي بلغت ذروتها والحقول المحددة بدقة. يبدو أنه لم يتبق سوى بضعة أسابيع أو حتى أيام قبل النصر... ومع ذلك، اقتحمت القوات السوفيتية برلين بعد 3 أشهر فقط - تبين أن معاناة الرايخ الثالث كانت طويلة وصعبة، وقاتل النازيون حتى النهاية قطرة دم، الموارد البشرية التي كان الألمان يعتز بها خلال الحرب الخاطفة قد تم إلقاءها الآن تحت القضبان...

هجوم هتلر الأخير. هزيمة الدبابة... أندريه فاسيلتشينكو

في أوائل عام 1945، قام هتلر بمحاولة أخيرة لتحويل دفة الحرب وتجنب الكارثة النهائية على الجبهة الشرقية من خلال إصدار أمر بشن هجوم واسع النطاق في غرب المجر لدفع وحدات الجيش الأحمر إلى ما وراء نهر الدانوب، وتحقيق الاستقرار في خط المواجهة والسيطرة على القوات الألمانية. حقول النفط المجرية. بحلول بداية شهر مارس، ركزت القيادة الألمانية تقريبًا النخبة المدرعة بأكملها من الرايخ الثالث في منطقة بحيرة بالاتون: فرق الدبابات SS "Leibstandarte"، "Reich"، "Totenkopf"، "Viking"، "Hohenstaufen" الخ - في المجموع ...

مترجم هتلر بول شميدت

كتب هذا الكتاب رجل شارك شخصيًا في الأحداث الرئيسية لتاريخ ما قبل الحرب والتاريخ العسكري لألمانيا النازية، حيث كان المترجم الشخصي لهتلر منذ عام 1935. المفاوضات في ميونيخ وتوقيع ميثاق مولوتوف-ريبنتروب، وصف المؤلف اجتماعات هتلر وموسوليني والوضع في مستشارية الرايخ بأكبر قدر ممكن من الموثوقية. قام P. Schmidt بمحاولة لتقييم سياسة ألمانيا بأكملها والإجابة بموضوعية على سؤال ما إذا كان من الممكن منع الحرب الأكثر دموية وغير إنسانية في القرن العشرين.

لقد كنت مساعد هتلر نيكولاوس بيلوف

كان العقيد السابق في Luftwaffe التابع لـ Goering، والذي خدم لعدة سنوات كمساعد عسكري لهتلر في القوات الجوية، ينتمي إلى الدائرة الضيقة للفوهرر النازي. لقد كان على دراية بالخطط والشؤون الإجرامية للنخبة السياسية العسكرية للرايخ الثالث ويمكنه ملاحظة أخلاقها وعاداتها المحددة بشكل مباشر. لذلك تحتوي مذكراته على العديد من الحقائق المثيرة للاهتمام وغير المعروفة التي ستجذب انتباه القراء المهتمين بتاريخ الحرب العالمية الثانية والعدوان الفاشي على الاتحاد السوفييتي. الكاتب شاهد عيان على العديد من الأحداث الكبرى.

أدولف هتلر (المجلد الأول) مهرجان يواكيم

أدولف هتلر (المجلد 2) مهرجان يواكيم

"الآن تم حل حياة هتلر بالفعل"، ذكرت إحدى الصحف الشعبية في ألمانيا الغربية فيما يتعلق بنشر كتاب آي فيست. يجب على القادة أن يتوافقوا مع التوقعات المسيحية للجماهير، ومن الضروري وجود سر معين للمظهر. لذلك، من الأفضل أن يخرج المسيح الجديد من السديم متلألئًا مثل المذنب. ليس من قبيل الصدفة أن المصادر المرتبطة بأصل الدكتاتوريين، طوال فترة حياتهم قبل "الظهور أمام الشعب" كانت محمية بعناية شديدة من أعين المتطفلين أو تم القضاء عليها ببساطة وتدميرها جسديًا...

المعركة الأخيرة أندريه بوسنياكوف

لقد هدأ Boyar Ivan Petrovich Ranichev تمامًا، لأن خمس سنوات كاملة مرت منذ أن واجه مرة أخرى عدوًا متطورًا وماكرًا. الآن يسود الهدوء: توفي تيمور، شاكر الكون، منذ فترة طويلة، وقتل توقتمش، وهزم الأعداء، فقط رئيس دير فيرابونتوف، فيوفان، من وقت لآخر يرتكب أذى بسيط. إيفان منغمس في الحوزة وعائلته: زوجته الحبيبة تتحسن، وأطفاله يكبرون. وفجأة... في أحد الأيام، اكتشف رانيتشيف بالصدفة عملة نحاسية صغيرة في محفظته...

معركة من أجل السماء مكسيم سابيتيس

رواية "معركة من أجل الجنة"، المجلد الأول من سلسلة "الإمبراطورية السماوية"، تواصل أفضل تقاليد الخيال العلمي القتالي الروسي والأنمي الياباني! في هذا العالم كل شيء ليس مثلنا. وفي نهاية القرن الثامن عشر، اتخذ التاريخ هنا مسارًا مختلفًا وأكثر تعقيدًا. فبدلاً من التقنيات المعتمدة على البخار والكهرباء، تحكم العالم التكنولوجيا النفسية - سحر العصر الجديد. بحلول نهاية القرن العشرين، تصطدم أربع إمبراطوريات وأربع قوى عاتية: روسيا وبريطانيا واليابان والإمبراطورية الرومانية المقدسة في مواجهة مميتة. السحرة النفسيون العظماء يشنون معركة غير مرئية من أجل...

مكان المعركة الكسندر مازن

"مكان للمعركة" هو الكتاب الثاني في الدورة الروسية القديمة للكاتب ألكسندر مازن. العام الأخير من حكم الدوق الأكبر إيغور. سيرجي دوهاريف هو قائد مفرزة طيران من كشافة فارانجيان في Wild Field. الخزر والبيشنك والرومان - الجميع يريد أن يجعل هذه السهول العشبية من الريش ملكًا لهم. البعض - للسرقة، والبعض الآخر - للتجارة، والبعض الآخر... لا يزال آخرون، الرومان، لا يهتمون بمن سيمتلك السهوب. لو أن هذا "الشخص" لم يهدد بيزنطة. لذلك، يدفع الرومان بالذهب لتحريض الروس والبيشنك والهنغاريين والخزر ضد بعضهم البعض. وهذا مفيد للقياصرة، لأنه ذهب على أية حال...

هتلر الغامض أنطون بيرفوشين

في الآونة الأخيرة، تم نشر العديد من الكتب المخصصة للخلفية الغامضة لأيديولوجية الرايخ الثالث. لكن هذا الكتاب مميز. تحول أنطون بيرفوشين، مؤلف الكتاب الوثائقي التاريخي الأكثر مبيعًا "الحروب الغامضة لـ NKVD و SS"، مرة أخرى إلى هذا الموضوع ليُظهر للقارئ الحديث مدى تدمير الأيديولوجية الغامضة التي تنكر العقل والحس السليم لأي أمة. ستتعرف من هذا الكتاب على الأنشطة السرية لأولئك الذين خططوا لإعادة تشكيل العالم وفقًا لأنماط النظريات المجنونة التي ولدت في مطلع القرن. سوف تتعلم كيف نزف المتسول اللون الأبيض بسبب الحرب...

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 24 صفحة إجمالاً)

ميتشوم جونيور. صموئيل ويليام، مولر جين
قادة الرايخ الثالث

ميتشوم الابن، صموئيل وليام؛ مولر جان

قادة الرايخ الثالث

الترجمة من الإنجليزية بواسطة T. N. Zamilova، A. V. Bushuev، A. N. Feldsherova.

ملخص الناشر: نُشر كتاب "قادة هتلر" من تأليف صموئيل دبليو ميتشوم وجين مولر لأول مرة في عام 1992 عن دار سكاربورو. موضوعه هو السير الذاتية للمارشالات والجنرالات وضباط "الرايخ الثالث" *، مجمعة في سبعة فصول. ويعكس كل فصل فترة معينة من تاريخ "الرايخ الثالث". وهكذا فإن الفصل الأول - "جنرالات القيادة العليا" يوضح كيف تم التخطيط للعمليات العسكرية، ويتحدث الفصلان الثاني والثالث عن الأحداث على الجبهة الشرقية. تم تخصيص فصول منفصلة لضباط القوات الجوية والبحرية الألمانية وقوات الأمن الخاصة.

*المخادع: هذه التهجئة هي "الرايخ الثالث" - وهي بدائية، مثل ذيل الحصان الأشعث، الذي خلفته الحقبة السوفيتية. الرايخ الثالث هو الاسم الثابت لدولة معينة خلال فترة معينة من وجودها. الرايخ الثالث هو الإمبراطورية الثالثة، وفرنسا، مثل ألمانيا، كانت الإمبراطورية الثالثة - وفي هذه الحالة، في العصر السوفييتي، تمت كتابة الإمبراطورية الثالثة بشكل صحيح. إن عبارة "الرايخ الألف عام" مكتوبة بشكل معقول بين علامتي اقتباس باعتبارها عبارة تتعارض مع الحقيقة التاريخية.

للقراء

مقدمة

الفصل الثاني. جنرالات الجبهة الشرقية

الفصل الثالث. جنرالات ستالينغراد

الفصل الرابع. جنرالات الجبهة الغربية

الفصل الخامس. أمراء الهواء

الفصل السادس. ضباط كريغسمارينه

الفصل السابع. فافن إس إس

ملحوظات

للقراء

تم نشر كتاب قادة هتلر بقلم صامويل دبليو ميتشوم وجين مولر لأول مرة في عام 1992 من قبل دار سكاربورو.

موضوعه هو السير الذاتية للمارشالات والجنرالات وضباط "الرايخ الثالث"، مجمعة في سبعة فصول. ويعكس كل فصل فترة معينة من تاريخ "الرايخ الثالث". وهكذا فإن الفصل الأول - "جنرالات القيادة العليا" يوضح كيف تم التخطيط للعمليات العسكرية، ويتحدث الفصلان الثاني والثالث عن الأحداث على الجبهة الشرقية. تم تخصيص فصول منفصلة لضباط القوات الجوية والبحرية الألمانية وقوات الأمن الخاصة.

وصامويل دبليو ميتشوم مؤلف الجزء الرئيسي من الكتاب، وهو مؤرخ أمريكي مشهور متخصص في تاريخ الجيش الألماني في الحرب العالمية الثانية 1939-1945. وقد ألف عددًا من الكتب حول هذا الموضوع: "الثعلب المنتصر": "إروين روميل وصعود الفيلق الأفريقي"، "معركة روميل الأخيرة: ثعلب الصحراء" والشركة في نورماندي"، "فيالق هتلر". المسار القتالي للجيش الألماني في الحرب العالمية الثانية، "أهل Luftwaffe"، "مارشال هتلر ومعاركهم"، "معركة صقلية، 1943"، "نسور الرايخ الثالث". لعب جين مولر دورًا مساندًا في تأليف الكتاب.

سيثير كتاب ميتشوم ومولر اهتمامًا بين هواة التاريخ العسكري الروسي في المقام الأول بسبب وصفه للقتال على الجبهة الشرقية، والذي يختلف تفسيره تمامًا عن المفهوم التاريخي السوفييتي.

لأسباب سياسية، تجنب المؤرخون السوفييت (حتى السنوات الأخيرة) تغطية إخفاقاتنا، التي أفقرت الصورة التاريخية بشكل كبير. بالطبع، عند وصف أحداث 1941-1943، لم يتمكنوا من لمس الصفحات الحزينة من تاريخ روسيا، لكنهم اضطروا إلى تجنب تحليلهم المحايد بكل طريقة ممكنة. على سبيل المثال، الأحداث المحيطة بجيب ديميانسك، والتي فشل الجيش الأحمر في تدميرها طوال عام 1942 تقريبًا، والتي كلفت حياة عدد كبير من الجنود السوفييت، إما تجاهلها المؤرخون السوفييت ببساطة أو تم ذكرها بشكل عابر. إن العدد الهائل من "البقع الفارغة" في تاريخ الحرب العالمية الثانية لا يفيد العلم ولا الرأي العام. سيسمح كتاب ميتشوم ومولر لمحبي التاريخ العسكري الروسي بتكوين رأي أكثر موضوعية حول الأحداث التي وقعت قبل 50 عامًا.

تجدر الإشارة إلى أنه لسوء الحظ، فإن الأدبيات حول جيش "الرايخ الثالث" في بلدنا (على الرغم من العدد الهائل من المنشورات المحلية حول الحرب العالمية الثانية) غائبة عمليا. تيار رفيع من مذكرات بعض الجنرالات النازيين (X. Guderian "Tanks - Forward"، F. Halder "War Diary"، وما إلى ذلك)، بالإضافة إلى الضباط وأعضاء لجنة ألمانيا الحرة (Otto Rühle "Healing in Yelabuga" ) لا يمكن أن يحل المشكلة. اتضح أنه لا يُعرف أي شيء عمليًا عن الجيش الذي دفع الاتحاد السوفيتي في عام 1941 إلى حافة الهزيمة في الحرب التي مات فيها الملايين من مواطنينا. في الوقت نفسه، يتم نشر الكثير من الأدبيات في الغرب حول النازية، والفيرماخت، وقوات الأمن الخاصة، والمعدات العسكرية، والرموز، وما إلى ذلك (بالمناسبة، عن الجيش الأحمر أيضًا). يبدو أن هواة التاريخ العسكري المحلي لهم الحق في الحصول على جميع المعلومات التي يحتاجونها.

الآن عن مزايا وعيوب الكتاب. لم يسعى المؤلفون (كما هو مذكور في المقدمة) إلى إجراء تحليل شامل للعمليات العسكرية، لكنهم أرادوا تقديم المزيد من المعلومات حول الصفات الشخصية لجنرالات هتلر. لكنهم تعثروا هنا، إذ خصصوا مساحة كبيرة لوصف التقدم الوظيفي لأبطال الكتاب. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن كتاب ميتشوم ومولر مكتوب بلغة رتيبة وفقيرة إلى حد ما، مما تسبب في مشاكل معينة في ترجمته.

لقد قام ميتشوم ومولر بالكثير من العمل، حيث قاما بدراسة عدد كبير من المصادر. وكما يقوم عالم الأحياء بتشريح الضفادع، فقد درسوا بالتفصيل جميع جوانب حياة أبطالهم، دون إهمال "غسيلهم القذر". لسوء الحظ، لا يمكن أن يسمى الكتاب موضوعيا. ومن الواضح أنه في محاولة لتحقيق هذه الخاصية، تصرف المؤلفون بنزاهة، ونأوا بأنفسهم عن الأحداث التي وصفوها واختاروا "سياسة عدم التدخل". وكان خطأهم الرئيسي هو أن الكتاب لم يظهر معارضي ألمانيا على الإطلاق. وبطبيعة الحال، كل من الحلفاء والجيش الأحمر موجودون في الكتاب. يذكر ميتشوم ومولر العديد من الفرق والفيالق والجيوش، ويذكران بعض الأسماء المعروفة في الولايات المتحدة (يمثل الاتحاد السوفييتي فقط ستالين). ومع ذلك، وراء أعداد الوحدات العسكرية، من المستحيل رؤية الأشخاص الذين هزموا جحافل هتلر في مصاعب رهيبة. يظهر الجيش الأحمر والقوات المتحالفة أمام القارئ كجماهير غير شخصية تمامًا، تعمل وفقًا للمبدأ القديم: "Die erste Kolonne Marschiert، die zweite Kolonne Marschiert...". ويبدو أن جنرالات هتلر قاتلوا في صناديق رملية في مقرهم. من الآمن أن نقول إن المؤلفين فشلوا في اتباع نهج محايد تجاه موضوع الحرب العالمية الثانية.

بالنسبة لشخص سوفييتي، لا شك أن جميع الأشخاص المتورطين في اندلاع الحرب العالمية الثانية هم مجرمون بدرجة أو بأخرى. ولذلك، فإن تصريحات المؤلفين بأن بعض نتائج محاكمات نورمبرغ هي استهزاء بالعدالة تبدو لنا تجديفًا. نتركها لضمير السادة ميتشوم ومولر.

الأرقام التي قدمها المؤلفون في الكتاب مستعارة بشكل أساسي من مصادر ألمانية وتتطلب نهجا نقديا إلى حد ما. وترك المحرر بعض تصريحات المؤلفين دون تعليق، معتقدًا أن القارئ المطلع على الأدب التاريخي الروسي سيشكل رأيه الخاص في هذا الشأن.

يبدو لنا أن نشر هذا الكتاب في عام الذكرى الخمسين للانتصار على الفاشية لم يكن من قبيل الصدفة. إن عشرات الملايين من المواطنين السوفييت الذين ماتوا في لهيب الحرب العالمية الثانية يستحقون أن يعرف أحفادهم مدى القوة الرهيبة التي كان عليهم مواجهتها.

إن المعلومات الكاملة عن تلك الآلة العسكرية القوية التي سحقها أجدادنا لن تؤدي إلا إلى رفع شأنهم النبيل في أعيننا.

مقدمة

أثناء نشأتي في أمريكا في الخمسينيات، كان تقييم الوقت فيما يتعلق بأمر هتلر بسيطًا للغاية: كل الألمان نازيون، وكل النازيين أشرار. وكإنسان، فإن أي نازي يتحلل بشكل صارم مع رتبته. إذا اتبعت هذا المنطق المريب، فلا بد أن الجنرال الألماني كان مخلوقًا فظيعًا للغاية. يجب أن يكون الجنرال الألماني النازي النموذجي (أي الألماني) قاسيًا وغير حساس تمامًا للمعاناة الإنسانية وجاهلًا تمامًا بكل ما يتجاوز مجاله المهني. لم تتم ملاحظة أي صفات أخرى فيه سوى مجموعة معينة من المهارات العسكرية (وموهبة غير مسبوقة كمدمر ومعطل). بالطبع، كان عليه أن يأكل بيديه فقط، ويمسح فمه بكمه، والفواق بصوت عالٍ، ويقاطع محاوره بشكل غير رسمي عندما يبدو ذلك ضروريًا له، ويصرخ على مرؤوسيه، ويرمي كل ما يمكن أن يضع يديه عليه، ويتفاخر ويشعر تكون سعيدة حقًا فقط عندما تقوم بهجمات غير مبررة على دول محايدة بريئة. وكانت هواياته المفضلة هي الإبادة الجماعية وقصف المدن العزل وأكل الأطفال الرضع.

تغيرت هذه الصورة إلى حد ما عندما أصبحت بالغًا. لقد شعرت ببعض الصدمة عندما اكتشفت حقيقة أنه ليس كل الألمان نازيين، وليس كل النازيين ألمانًا؛ علاوة على ذلك، فإن الأشخاص الذين عملوا بشكل وثيق مع هتلر (على الأقل حتى عام 1945) لم يكونوا سوى ضباط ألمان. في وقت لاحق، قادني اهتمامي بالتاريخ العسكري إلى التعمق في أعماق الفيرماخت واكتشفت أنه في القوات المسلحة للرايخ تم تمثيل جميع أنواع الناس: الأبطال والجبناء، النازيون ومناهضو النازية، المسيحيون، الملحدين، والمهنيين، وخريجي الجامعات ذوي التعليم الجيد والأخلاق الحميدة، والسياسيين من وراء الكواليس، والانتهازيين، والمبتكرين، والمنشقين، والعباقرة، والأغبياء، والمتفائلين الذين يتطلعون إلى المستقبل بأمل، والأشخاص الذين فضلوا العيش في الماضي. لقد مثلوا طبقات اجتماعية مختلفة، وكانت سيرتهم الذاتية متناقضة للغاية، وكذلك مستويات تعليمهم أو مهاراتهم المهنية أو ذكائهم. وبالطبع، كانت حياتهم المهنية أيضًا مختلفة تمامًا عن بعضها البعض.

الغرض من هذا الكتاب هو وصف حياة بعض الضباط الألمان الذين يمثلون جميع مكونات الفيرماخت، وكذلك فافن إس إس. لقد تم اختيار هؤلاء الضباط من قبل الدكتور مولر وأنا على أساس تنوع شخصياتهم ومهنهم، وتوافر المعلومات، واهتماماتنا الخاصة. قد يشك بعض القراء في صحة هذا الاختيار، ولكن بما أن عدد الجنرالات خلال الحرب العالمية الثانية كان 3663 شخصًا، فليس من المستغرب أن يختلف اختيارنا عن اختيار الآخرين. على العكس من ذلك، سيكون غريبًا جدًا أن يبدأ جميع المؤلفين فجأة في مناقشة دائرة نفس الأشخاص.

أحد جوانب هذا الكتاب الذي يستحق الذكر بشكل خاص هو العدد الصغير نسبيًا من الحراس الميدانيين كمواضيع للوصف والتحليل. ويفسر ذلك حقيقة أن كتابي "مارشالات هتلر ومعاركهن"، الذي نشر عام 1990، يمكن أن يكون بمثابة نوع من مصدر المعلومات، ويبدو لي أن ذكرهم جميعًا هنا مرة أخرى غير مناسب. لكننا قررنا إجراء استثناءات: فيلهلم كيتل، وريتر فيلهلم فون ليب، وجورج فون كوشلر، وفيودور فون بوك، وفريدريش باولوس. تم إدراج كيتل هنا لأن الدكتور مولر كان يعرف عائلته وقد كتب كتابًا عنها منذ عدة سنوات. باولوس موجود هنا لأنه في الفصل المخصص لستالينغراد، لا يسعه إلا أن يذكره. أما الثلاثة الباقون - ليب وكوتشلر وبوك - فقد تمت مناقشتهم في الفصل الخاص بقادة الجبهة الشرقية لأنهم يمثلون ثلاثة أنواع مختلفة من الجنرالات. كان ليب مسيحيًا، مناهضًا للنازية، جنرالًا بافاريًا متشددًا من المدرسة القديمة، ولم يكن له أي فائدة لهتلر وحاشيته. لا يمكن وصف بوك بأنه نازي أو مناهض للنازية، بل يمكن أن يطلق عليه فقط بوك، الذي لا يوجد بالنسبة له سوى بوك نفسه. يلعب كوشلر نوعًا من الدور الوسيط. صحيح تمامًا أن معاملة الثلاثة تختلف كثيرًا عن تلك التي في فيلم "Marshals"، حيث يتم التركيز على معاركهم، وهنا على شخصياتهم وشخصياتهم. أود أنا والدكتور مولر أن نعرب عن امتناننا للعديد من الأشخاص الذين ساعدوا في إكمال هذا العمل. أولاً، نود أن نشكر زوجتينا، دونا ميتشوم وكاي مولر، على صبرهما وتدقيقهما النهائي. كما أتوجه بالشكر الجزيل أيضًا إلى باولا ليمنج، أستاذة اللغات الأجنبية، لمساعدتها في ترجمة المصادر، والعقيد جاك أنجوليا، والعقيد أنتوني جونسون، والعقيد توماس سميث، والدكتور والدو دالستيد على تقديم العديد من الصور، وفاليري نيوبورن، طاقم العمل في مكتبة هيو لمساعدتهم في الإعارة بين المكتبات لموظفي الأرشيف الوطني، ومكتبة الكونغرس، والكلية الحربية، ووكالة الدفاع السمعي البصري، والجامعة الجوية، والبوندسارتشيف (ألمانيا) لمساعدتهم في توثيق الوثائق والصور الفوتوغرافية المستخدمة. في هذا الكتاب. ونشكر أيضًا العقيد إدموند د. مارينو على نصيحته القيمة.

صموئيل دبليو ميتشوم جونيور

الفصل الأول. جنرالات القيادة العليا

فيلهلم كيتل، بودوين كيتل، ألفريد جودل، فرديناند جودل، بيرنهارد لوسبيرج، جورج توماس، والتر بوهل، فيلهلم بورجدورف، هيرمان رينيكي

ولد فيلهلم كيتل في ملكية هيلمسشيرود في غرب برونزويك في 22 سبتمبر 1882. على الرغم من رغبته الشديدة في البقاء مزارعًا، كما كان الحال مع جميع أسلافه، كانت قطعة الأرض البالغة مساحتها 650 فدانًا صغيرة جدًا بحيث لا تكفي لتلبية احتياجات عائلتين. تم تجنيد كيتل بعد ذلك في فوج المدفعية الميداني 46 المتمركز في Wolfenbüttel برتبة Fanenjunker، والتي حصل عليها في عام 1901. لكن الرغبة في العودة إلى هيلمسشيرود لم تتركه طوال حياته.

في 18 أغسطس 1902، حصل كيتل على رتبة ملازم، ودخل دورة المدرب في مدرسة المدفعية في يوتربوغ، وفي عام 1908 أصبح مساعدًا في الفوج. في عام 1910 حصل على رتبة ملازم أول، وفي عام 1914 - هاوبتمان.

في عام 1909، تزوج فيلهلم كيتل من ليز فونتين، وهي شابة جذابة وذكية من فولفل. كان والدها، وهو رجل ثري، صاحب عقار ومصنع جعة، يكره كيتل في البداية بسبب أصله "البروسي"، لكنه وافق لاحقًا على هذا الزواج. أنجبت ليزا فيلهلم ثلاثة أبناء وثلاث بنات. مثل والدهم، أصبح الأبناء ضباطًا في الجيش الألماني. ليزا، التي لعبت في البداية دورًا استباقيًا في هذا الزواج، كانت دائمًا ترغب بشدة في ترقية زوجها إلى أعلى السلم الوظيفي. بالمعنى الدقيق للكلمة، لم يكن السيد فونتين على حق تمامًا فيما يتعلق بأصل صهره - فهو لم يكن بروسيًا، بل هانوفريًا. وقد ارتكب أدولف هتلر والمدعون العامون المتحالفون نفس الخطأ في محاكمات نورمبرغ.

في أوائل صيف عام 1914، ذهب كيتل في إجازة إلى سويسرا، حيث سمع نبأ محاولة اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناد. طُلب من Keitel بسرعة الانضمام إلى كتيبته المتمركزة في Wolfenbüttel، والتي تم نقله بها إلى بلجيكا في أغسطس 1914. أتيحت له الفرصة للمشاركة في المعارك على الخطوط الأمامية، وفي سبتمبر، بعد إصابته بجروح خطيرة بشظية قنبلة يدوية في يده اليمنى، تم نقله إلى المستشفى، حيث عاد بعد شفائه إلى فوج المدفعية 46. كقائد للبطارية. في مارس 1915، تم تعيينه في هيئة الأركان العامة وتم نقله إلى فيلق الاحتياط السابع عشر. في نهاية عام 1915، التقى بالرائد فيرنر فون بلومبرج. والتي تحولت إلى صداقة مخلصة طوال الحياة المهنية اللاحقة لكليهما.

احتوت معاهدة فرساي، التي أنهت الحرب العالمية الأولى، على شروط صارمة للغاية. تم حل هيئة الأركان العامة للجيش الألماني، وتم تخفيض عددها إلى 100.000 شخص وكان بها 4000 ضابط فقط (1). تم ضم كيتل إلى سلك الضباط في جمهورية فايمار وأمضى ثلاث سنوات كمدرس في مدرسة الفرسان في هانوفر، ثم تم تعيينه في مقر فوج المدفعية السادس، وفي عام 1923 تمت ترقيته إلى رتبة رائد، و بين عامي 1925 و1927، كان لمدة عام جزءًا من المديرية التنظيمية للقوات، وهو الاسم السري لهيئة الأركان العامة.

في عام 1927 عاد إلى مونستر كقائد للكتيبة الحادية عشرة، فوج المدفعية السادس. في عام 1929، حصل على رتبة Oberstleutnant: وهي ترقية مهمة للغاية، مع الأخذ في الاعتبار أن الترقية في تلك الأيام كانت بطيئة للغاية. وفي نفس العام عاد إلى هيئة الأركان العامة كرئيس للتنظيم. إدارة.

في نهاية صيف عام 1931، حدث حدث مثير للاهتمام للغاية في حياة كيتل ومسيرته المهنية - رحلة إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كجزء من وفد التبادل العسكري الألماني. لقد أحب روسيا التي رآها، ومساحاتها الشاسعة، ووفرة المواد الخام، والخطة الخمسية لتنمية الاقتصاد الوطني، والجيش الأحمر المنضبط. وبعد هذا القطار، واصل عمله الجاد لزيادة حجم الجيوش الألمانية، وهو ما كان مخالفًا لمعاهدة فرساي للسلام. على الرغم من أن فيلهلم كيتل قام بعمل ممتاز في المهمة الموكلة إليه، والتي تم الاعتراف بها لاحقًا حتى من قبل عدوه اللدود المشير إريك فون مانشتاين، إلا أن قدراته لم تكن غير محدودة. كان لهذا النشاط المرهق (وغير القانوني أيضًا) تأثير سلبي على صحته وحالته العقلية. كيتل، عصبي دائمًا، يدخن كثيرًا. في عام 1932، تم تشخيص إصابته بالتهاب الوريد الخثاري في ساقه اليمنى. كان يتلقى العلاج في عيادة الدكتور جور في جبال تاترا التشيكية عندما وصلته الأخبار بأن أدولف هتلر أصبح مستشار الرايخ لألمانيا في 30 يناير 1933. تم تعيين أقرب أصدقاء كيتل، فيرنر فون بلومبرج، وزيرًا للدفاع في نفس اليوم.

في أكتوبر 1933، بدأ كيتل خدمته العسكرية. كان في البداية قائدًا للمشاة (وأحد نائبي القائد) لفرقة المشاة 111 في بوتسدام، بالقرب من برلين. في مايو 1934، سمع أدولف هتلر يتحدث في ملعب سبورتبالاست في برلين، وقد أثرت كلمات الفوهرر فيه كثيرًا. في وقت واحد تقريبًا مع هذا الحدث، توفي والد كيتل، ورث فيلهلم هيلمسشيرود. لقد بدأ بالفعل في التفكير بجدية في ترك الجيش ورعاية التركة، على الرغم من أنه حصل قبل شهر على رتبة ملازم أول، كما كتب هو نفسه لاحقًا: "زوجتي لن تكون قادرة على ذلك". لأعتني بالبيت مع زوجة أبي وأختي، ولن أتمكن من حل هذه المشكلة» (٢). ليس هناك شك في أن ليزا أرادته بشغف أن يستمر في البقاء في الجيش، وبقي كيتل.

في يوليو 1934، تم نقل كيتل إلى فرقة المشاة الثانية عشرة، المتمركزة في لايبنيز، على بعد أكثر من خمسمائة كيلومتر من هيلمشيرود. وتفسر هذه المسافة قراره المتكرر بترك الخدمة. تمكن الجنرال بارون فيرنر فون فريتش، قائد الجيش، من إقناع كايتل بأن عرض عليه تعيينًا جديدًا، فقبله. في 1 أكتوبر 1934، تولى كيتل، الموجود الآن في بريمن، قيادة فرقة المشاة الثانية والعشرين.

كرس كيتل نفسه بكل سرور لعمله، وقام بالكثير من العمل التنظيمي، مما أدى إلى إنشاء قسم جديد يتميز بالاستعداد القتالي العالي والكفاءة القتالية. (معظم التشكيلات التي شارك فيها بنشاط هُزمت لاحقًا في ستالينجراد). خلال هذا العمل غالبًا ما ظهر في موطنه هيلمشيرود وتمكن من زيادة ثروته. في وقت لاحق، في أغسطس 1935، عرض وزير الحرب بلومبرج على كيتل منصب رئيس إدارة القوات المسلحة. ورغم أن كيتل نفسه كان مترددًا في قبول هذا التعيين، إلا أن زوجته أقنعته بذلك، ووافق في النهاية.

منذ وصوله إلى برلين، دخل الجنرال كيتل، بعد أن وضع كل الترددات السابقة جانبًا، في منصبه الجديد بحماس. وبالتعاون الوثيق مع Oberstleutnant ألفريد جودل، قائد الفرقة L (الدفاع الوطني)، أصبحا ودودين للغاية، واستمرت هذه الصداقة حتى تنفيذ خطة الهيكل القيادي الموحد لجميع فروع القوات المسلحة، والتي حصلت على موافقة وزير الحرب بلومبرج. ولكن بما أن الركائز الثلاث للقوات المسلحة نفسها - الجيش والبحرية وخاصة Luftwaffe (طيران جورينج) تخلت بشكل حاسم عن هذا المبدأ، مدركة ما كان يحدث، فقد تخلى عنه بلومبرج أيضًا. أجبر هذا المنعطف كيتل على تحويل كل آماله إلى دعم الفوهرر نفسه (مبدأ الفوهرر في الجيش) ومصلحته الشخصية. بعد الحرب، قدم وثيقة في محاكمات نورمبرغ قال فيها إن "مبدأ الفوهررية" يسري في جميع عناصر الحياة ويؤثر حتما على الجيش" (3).

يمكن أن يكون كيتل فخوراً بأن ابنه الأكبر، كارل هاينز، ملازم سلاح الفرسان، قام في يناير 1938، بالتودد إلى دوروثيا فون بلومبرج، إحدى بنات وزير الحرب. كما أقيم حفل زفاف آخر: تزوج المشير فون بلومبرج، الذي ترمل منذ عدة سنوات، في منتصف شهر يناير من إيفا جرون، وهي كاتبة اختزال تبلغ من العمر 24 عامًا في أحد أقسام الطعام في الرايخ. كان حفل زفاف بلومبرج حفلًا مدنيًا متواضعًا، مع أدولف هتلر الحاضرين كشهود وهيرمان جورينج. ولم يكن أحد يستطيع حتى الآن أن يشك في أن هذا الحفل المتواضع من شأنه أن يسبب الأزمة التي ميزت نهاية الثورة النازية.

بعد وقت قصير من تبادل الخواتم بين عائلة بلومبيرج، اكتشف أحد الرتب الدنيا في الشرطة ملفًا عن مارغريت تروب، وسلمه على الفور إلى قسم الكونت وولف هاينريش هيلدورف، رئيس شرطة برلين آنذاك. بعد قراءة الوثائق، شعر بالرعب: كانت مارغريتا عاهرة سابقة وتم اعتقالها مراراً وتكراراً بتهمة نشر بطاقات بريدية إباحية. قرر هيلدورف، وهو ضابط سابق، تسليم الأمر إلى كيتل، على أمل أن يتمكن رئيس الدائرة العسكرية من إيقاف كل شيء بهدوء. هل كانت مارجريتا جرون وإيفا جرون نفس الشخص؟ هل هذه العارضة الجنسية هي حقًا نفس المرأة التي تزوجها وزير الحرب للتو؟ لم يستطع كيتل معرفة ذلك وسلم الأمر إلى هيرمان جورينج الذي كان يعرف زوجة الوزير. لم يكن من الممكن أن يخطر ببال كيتل أنه كان ينتظر منذ فترة طويلة الفرصة للإطاحة ببلومبرج وبالتالي تمهيد الطريق لنفسه إلى وزارة الحرب. ذهب غورينغ مباشرة إلى هتلر و... وأخبره بالقصة بأكملها، مما أدى في النهاية إلى استقالة بلومبرج. لكن الأحداث، مع ذلك، لم تتطور في الاتجاه الذي أراده غورينغ.

بعد استقالة بلومبرج، تم استدعاء كيتل إلى الفوهرر. لقد صدم هتلر كايتل عندما أبلغه أن القائد الأعلى للجيش الألماني، الجنرال فون فريتش، متهم بالمثلية الجنسية، وهو الأمر الذي ينبغي أن يتحمل المسؤولية الجنائية عنه بموجب المادة 175. ورغم أن كل هذه الاتهامات كانت نتيجة ل لعبة مدروسة بعناية من قبل هاينريش هيملر وغورينغ (بمساعدة راينهارد هايدريش، رئيس جهاز المخابرات السرية في هيملر)، وعلى الرغم من تبرئة فريتش لاحقًا من قبل محكمة عسكرية، إلا أن استقالة بلومبرج وفريتش أدت إلى إنشاء الهيئة العليا العليا. قيادة الفيرماخت - OKW والخضوع الكامل للقوات المسلحة الألمانية لإرادة الفوهرر - أدولف هتلر.

في 4 فبراير 1938، مما أثار استياء هيرمان جورينج، تولى الفوهرر شخصيًا منصب وزير الحرب، مما أعطى كيتل في نفس الوقت صلاحيات رئيس القيادة العليا للفيرماخت. لماذا اختار هتلر كيتل قائداً للقوات المسلحة؟ لأن الفوهرر كان بحاجة إلى شخص يمكنه الاعتماد عليه لتنفيذ إرادته، ويمكنه الحفاظ على النظام في المنزل، شخص ينفذ كل أوامره دون سؤال ويمكن أن يصبح تجسيدًا حيًا لمبدأ الفوهرر. كان Keitel، مثل أي شخص آخر، مناسبا لهذا الدور. وكما كتب الجنرال وارليمونت لاحقًا، كان كايتل "مقتنعًا بصدق بأن تعيينه يتطلب منه الالتزام برغبات القائد الأعلى وتعليماته، حتى في الحالات التي لم يوافق عليها شخصيًا، ونقلها بأمانة إلى انتباهه". لجميع المرؤوسين" (٤).

قرر كيتل تقسيم القيادة العليا للفيرماخت إلى ثلاثة أقسام: قسم العمليات، الذي أوكلت قيادته إلى ألفريد جودل، وأبوير (قسم مكافحة التجسس) تحت قيادة الأدميرال فيلهلم كاناريس، والقسم الاقتصادي برئاسة اللواء جورج توماس. وتنافست هذه الإدارات الثلاثة بشدة مع الإدارات الأخرى التابعة لـ "الرايخ الثالث". تنافس قسم العمليات في القيادة العليا للفيرماخت مع هيئة الأركان العامة في الخدمات الثلاث، ولكن بشكل خاص مع هيئة الأركان العامة للجيش؛ كان لدى الإدارة الاقتصادية منافسون في منظمة تود ومديرية الخطة الخمسية. أما الأبوير، فقد تقاطعت مصالحه مع مصالح الجيش والمخابرات البحرية، ومع إدارة الشؤون الخارجية لريبنتروب، وكذلك مع جهاز أمن هيملر (SD)، الذي استوعب الأبفير في نهاية المطاف في عام 1944.

كل هذه الانقسامات لم تتناسب بشكل جيد مع بعضها البعض، وكان عدد المشاكل والصراعات يتزايد باستمرار. طوال فترة حكم النازيين، تضاعف عدد المجموعات والخلايا التنظيمية بجميع أنواعها، الأمر الذي أدى بدوره إلى زيادة المنافسة وساهم في حقيقة أنه في النهاية تم إنشاء هيكل كان من الممكن فيه تجنب وجود سوى مجموعة واحدة فقط. فوهرر واحد، قادر ويتمتع بالصلاحيات المناسبة للتغلب على كافة الأزمات واتخاذ القرارات المهمة، وكان اسمه أدولف هتلر.

كانت الصداقة بين الفوهرر وكيتل ذات أهمية حاسمة في تنفيذ مفهوم القيادة العليا، اللذين كان لديهما ثقة غير محدودة بهتلر وخدماه بإخلاص. نقلت القيادة العليا للفيرماخت أوامر الفوهرر وتصرفت بطريقة منسقة فيما يتعلق بالاقتصاد الألماني، الذي كان يخضع بشكل متزايد لمتطلبات الجيش. وصف الجنرال وارليمونت القيادة العليا للفيرماخت بأنها مقر العمل "أو حتى المكتب العسكري" لهتلر السياسي. ولكن على الرغم من ذلك، كان لدى كايتل أيضًا ما يكسبه: فقد كان له تأثير حاسم على حالتين على الأقل: لقد نجح في جعل مرشحه الشخصي والتر فون براوتشيتش يومًا ما يحل محل الجنرال فريتش الذي تعرض للخطر، وكذلك في عام 1933، حيث نجح شقيقه الأصغر بودوين أصبح رئيسًا لقسم أفراد الجيش.

لم تتصرف القيادة العليا للفيرماخت أبدًا كما تخيلها كيتل - ولم تصبح أبدًا قيادة القوات المسلحة. استخدم هتلر حرفيًا كايتل خلال الأزمة النمساوية عام 1938 لإجبار المستشار النمساوي كورت فون شوشنيغ على الخضوع لألمانيا. عندما بدأت الحرب العالمية الثانية، كان رئيس القيادة العليا للفيرماخت يعمل بشكل رئيسي في العمل المكتبي. تم تنفيذ جميع التخطيط العملياتي من قبل هيئة الأركان العامة، وقد دعم كايتل الهجوم على بولندا، بالإضافة إلى جميع شركات هتلر الناجحة في الدنمارك والنرويج. هولندا وبلجيكا وفرنسا عام 1940. على الرغم من أنه في الواقع تم تطوير خطة احتلال النرويج (عملية Weserubung) بواسطة Warlimont وJodl وهتلر، إلا أن رئيس القيادة العليا للفيرماخت أنشأ الهيكل الإداري لتنفيذ هذه العملية. اكتملت الحملة، التي استغرقت 43 يومًا، بنجاح وكانت العملية العسكرية الوحيدة التي نسقتها القيادة العليا للفيرمينغ.

أشاد كيتل مع جنرالات آخرين بانتصار هتلر على فرنسا في يونيو 1940، امتنانًا له حيث جعله هتلر مشيرًا ميدانيًا في 19 يوليو 1940، بينما دفع له في الوقت نفسه مكافأة قدرها 100 ألف مارك ألماني. ولم ينفق كيتل هذا المبلغ لأنه شعر أنه لم يكسب هذا المال. في نفس الشهر، ذهب كيتل في إجازة للصيد في بوميرانيا وتوقف في هيلمسشيرود لبضعة أيام. وبعد عودته إلى مهامه في أغسطس، واصل العمل على إعداد خطة أسد البحر لغزو بريطانيا (والتي ظلت حبرًا على ورق).

لقد فضل هتلر غزو الاتحاد السوفييتي على الهجوم على آخر أعدائه الأوروبيين. انزعج كيتل بشدة واندفع للاعتراض على هتلر. أصر هتلر على أن هذا الصراع كان لا مفر منه، وبالتالي كانت ألمانيا ملزمة بالضرب الآن، لأن كل المزايا أصبحت الآن إلى جانبها. قام كيتل على عجل بإعداد مذكرة يؤيد فيها اعتراضاته. وجه هتلر توبيخًا شديدًا للمارشال الجديد، رد عليه كيتل بعرض لهتلر ليحل محله كرئيس للقيادة العليا للفيرماخت بشخص آخر أكثر ملاءمة للفوهرر. لم يتم قبول طلب الاستقالة هذا من قبل الفوهرر وقاده إلى أبعد من ذلك. صرخ قائلاً إنه هو وحده، الفوهرر، له الحق في أن يقرر من سيحل محله كرئيس للقيادة العليا للفيرماخت. بعد ذلك، استدار كيتل دون أن ينبس ببنت شفة وغادر المكتب. ومنذ تلك اللحظة خضع لإرادة أدولف هتلر. وكان هذا الخضوع شبه مطلق، باستثناء الاعتراضات الضعيفة النادرة جدًا التي نشأت بشأن قضايا فردية لم تكن ذات أهمية أساسية.

في مارس 1941، اتخذ هتلر قرارًا سرًا وطور مفهومًا جديدًا للحرب، تم وضع قواعده التقليدية جانبًا. في رأيه، كان من المفترض أن تكون هذه الحرب قاسية وأن تنطوي على الإبادة الكاملة للعدو. وفقًا لهذا، أصدر كيتل "أمر المفوض" الصارم سيئ السمعة، والذي بموجبه تعرض جميع العاملين السياسيين في الجيش الأحمر للتدمير الجسدي الكامل وغير المشروط. ظهر توقيع كيتل أيضًا على أمر آخر صدر في يوليو 1941، والذي نص على نقل جميع السلطات السياسية في الأراضي المحتلة في الشرق إلى Reichsführer-SS Heinrich Himmler. وكان هذا الأمر، في الواقع، مقدمة للإبادة الجماعية.

حاول كيتل دون جدوى تخفيف بعض الصياغة في أوامر الفوهرر، لكنه استمر في تنفيذها. لقد كان مخلصًا لهتلر دون قيد أو شرط، واستغل علاقتهما بلا رحمة. أصدرت هيئة الأركان العامة لهتلر سلسلة من الأوامر تهدف إلى إضعاف مقاومة أرض السوفييت. وكان من بينها تعليمات تنص على أنه مقابل كل جندي ألماني يُقتل في الأراضي المحتلة، يجب إطلاق النار على ما بين 50 إلى 100 شيوعي (5). جاءت هذه الأوامر من أدولف هتلر، ولكن تحتها كان توقيع فيلهلم كيتل.

أدى فشل خطط ألمانيا في تحقيق نصر سريع وحاسم على روسيا إلى إثارة غضب هتلر والجنرالات عليهم. أجبرته على اتخاذ إجراءات أكثر صرامة. لقد تحمل كيتل بكل تواضع طغيان هتلر واستمر في التوقيع على أوامر سيئة السمعة، مثل الأمر الصادر في 7 ديسمبر 1941 بعنوان "Nacht und Nebel" ("الظلام والضباب")، والذي بموجبه "يجب على الأشخاص الذين يشكلون تهديدًا لأمن الرايخ" تختفي دون أن يترك أثرا في الظلام والضباب." تم إسناد المسؤولية الكاملة عن تنفيذ هذا الأمر إلى SD. وتحت غطاء هذا الأمر قُتل سرًا العديد من أعضاء المقاومة والمناهضين للفاشية (6). وفي معظم الحالات، لم يتم العثور على جثثهم مطلقًا.

على الرغم من أن رئيس القيادة العليا للفيرماخت أعرب في بعض الأحيان عن صوت ضعيف ضد مقترحات هتلر، إلا أنه ظل مخلصًا للغاية له ويمثل بالضبط نوع الشخصية التي كان هتلر يفضل أن تكون في دائرته. لسوء الحظ، كان لسلوك كيتل التأثير السلبي على مرؤوسيه. لم يتحدث كيتل أبدًا دفاعًا عنهم، ولأي سبب من الأسباب، خان إرادة الفوهرر (7). وبسبب هذا التردد، أطلق عليه العديد من الضباط لقب "الخادم".