சர்ச் பாய். பெலாரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் வரலாறு மற்றும் அமைப்பு. மறைமாவட்டத்தின் அமைப்பு மற்றும் நிர்வாகம்

Exarchate- (கிரேக்க மொழியில் இருந்து Έξαρχος (exarchos) - தலை, தலைவர்) - பிரதான குடியிருப்பு அமைந்துள்ள நாட்டிற்கு வெளியே அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய தேவாலயப் பகுதி.
ஒரு exarchate பல மறைமாவட்டங்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம், அவைகளின் ஆயர்கள் மற்றும் பேராயர்கள் exarch க்கு கீழ்ப்பட்டவர்கள்.
எக்சார்ச் தேசபக்தர் மற்றும் ஆயர்களுக்கு அடிபணிந்தவர், அதே நேரத்தில் அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட சுதந்திரத்தை அனுபவிக்கிறார்.
ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் தற்போது பெலாரஸ் குடியரசின் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள பெலாரஷ்ய எக்சார்க்கேட்டைக் கொண்டுள்ளது. "பெலாரஷ்யன் ஆர்த்தடாக்ஸ்" என்பது பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் மற்றொரு அதிகாரப்பூர்வ பெயர்.

Exarchates

1989 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோ பேட்ரியார்க்கேட்டிற்குள் வெளிநாட்டு எக்சார்க்கேட்டுகள் அகற்றப்பட்டு பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட் உருவாக்கப்பட்டது. ஜனவரி 1990 இல் நடைபெற்ற பிஷப்கள் கவுன்சிலில் "ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் ஆளுகைக்கான சாசனம்", அத்தியாயம் VII ("Exarchates") மூலம் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், ஆணாதிக்க டோமோஸின் அடிப்படையில் உக்ரேனிய தேவாலயத்தின் நிலை மாறியது. அப்போதிருந்து, இந்த அத்தியாயத்தின் விதிகள் பெலாரஷ்ய எக்சார்க்கேட்டை மட்டுமே பற்றியது. 2000 ஆம் ஆண்டின் "சாசனத்தில்", IX அத்தியாயம் எக்சார்கேட்களின் நிலைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

ரஷ்ய திருச்சபையின் மறைமாவட்டங்களை Exarchates ஆக ஒன்றிணைப்பதற்கான அடிப்படையானது தேசிய-மதக் கொள்கை என்று அது கூறுகிறது. Exarchates உருவாக்கம் மற்றும் பெயர், அவர்களின் பிராந்திய எல்லைகள் மற்றும் அவற்றின் கலைப்பு பற்றிய முடிவுகள் பிஷப்ஸ் கவுன்சிலால் எடுக்கப்படுகின்றன. "உள்ளூர் மற்றும் ஆயர் கவுன்சில்கள் மற்றும் புனித ஆயர் சபையின் முடிவுகள் எக்சார்க்கேட்டுகளை கட்டுப்படுத்துகின்றன. ஜெனரல் சர்ச் கோர்ட் மற்றும் பிஷப்ஸ் கவுன்சிலின் கோர்ட் ஆகியவை எக்சார்கேட்டிற்கான மிக உயர்ந்த நிகழ்வுகளின் திருச்சபை நீதிமன்றங்கள்" (IX. 3).

Exarchate இல் உள்ள மிக உயர்ந்த சட்டமன்ற, நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரம் Exarch தலைமையிலான அதன் ஆயர் சபைக்கு சொந்தமானது. எக்சார்க்கேட் ஆயர் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் புனித ஆயர் சபைக்கு பொறுப்புக் கூற வேண்டும். ஆயர் பேரவையின் நிர்வாகத்தை ஒழுங்குபடுத்தும் சாசனத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது, இது புனித ஆயர் சபையின் ஒப்புதலுக்கும் மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் தேசபக்தரின் ஒப்புதலுக்கும் உட்பட்டது. "எக்ஸார்கேட் ஆயர் பேரவையின் இதழ்கள் புனித ஆயர் சபைக்கு வழங்கப்பட்டு மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் தேசபக்தர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது" (IX. 8).

எக்சார்ச் மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட்டின் புனித ஆயர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் தேசபக்தரின் ஆணையால் நியமிக்கப்பட்டார். எக்சார்க்கேட் தேவாலயங்களில் தேசபக்தரின் பெயருக்குப் பிறகு அவரது பெயர் உயர்த்தப்படுகிறது. Exarchate இன் ஆளும் மற்றும் suffragan பிஷப்கள் Exarchate பேரவையின் முன்மொழிவின் பேரில் புனித ஆயர் சபையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு நியமிக்கப்படுகிறார்கள். "Exarchate இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மறைமாவட்டங்களின் உருவாக்கம் அல்லது ஒழிப்பு மற்றும் அவற்றின் பிராந்திய எல்லைகளை நிர்ணயிப்பது பற்றிய முடிவுகள் மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் தேசபக்தர் மற்றும் புனித ஆயர் சபையின் முன்மொழிவின் பேரில் எடுக்கப்படுகின்றன. எக்சார்கேட் மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஸ்ஸின் தேசபக்தரிடம் இருந்து புனித கிறிஸ்மத்தைப் பெறுகிறார்" (IX. 13)."

மாஸ்கோ பேட்ரியார்க்கேட், அக்டோபரில் உருவாக்கப்பட்டது. 1989 அக்டோபர் 9-11 அன்று ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் பிஷப்கள் கவுன்சிலின் முடிவின்படி. பி.ஈ B.E ஆனது அனைத்து பெலாரஸின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச்சால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, அவர் மின்ஸ்க் மற்றும் ஸ்லட்ஸ்க் மறைமாவட்டத்தின் (அக்டோபர் 16, 1989 முதல்), பெருநகரத்தின் ஆளும் பிஷப் ஆவார். ஃபிலரெட் (வக்ரோமீவ்).

1989 இல் B.E உருவாக்கப்பட்டது, இது 4 மறைமாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது (மின்ஸ்க், போலோட்ஸ்க், பின்ஸ்க் மற்றும் மொகிலெவ்). 1990 ஆம் ஆண்டில், ப்ரெஸ்ட் மற்றும் கோமலில் எபிஸ்கோபல் சீகள் புத்துயிர் பெற்றன, 1991 இல் - நோவோக்ருடோக் மற்றும் க்ரோட்னோ, 1992 இல் - துரோவ் மற்றும் விட்டெப்ஸ்க். 2002 ஆம் ஆண்டில், B.E 10 மறைமாவட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது: மின்ஸ்க் மற்றும் ஸ்லட்ஸ்க், போலோட்ஸ்க் மற்றும் குளுபோகோ, பின்ஸ்க் மற்றும் லுனினெட்ஸ், மொகிலெவ் மற்றும் எம்ஸ்டிஸ்லாவ், ப்ரெஸ்ட் மற்றும் கோப்ரின், கோமல் மற்றும் ஸ்லோபின், நோவோக்ருடோக் மற்றும் லிடா, க்ரோட்னோ மற்றும் வோல்கோவ்ஸ்க், துரோவ்ஸ்க். மார்ச் 13, 2002 அன்று, மின்ஸ்க் மறைமாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக போரிசோவ் விகாரை நிறுவப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் 2002 இல், B.E இல் 65 டீனரி மாவட்டங்கள், 1235 தேவாலயங்கள், 22 மடங்கள் (7 ஆண்கள் மற்றும் 15 பெண்கள்), குருமார்களின் எண்ணிக்கை - 1105 பாதிரியார்கள் மற்றும் 110 டீக்கன்கள்.

B.E. இல் இறையியல் கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன: மின்ஸ்க் டிஏ மற்றும் மின்ஸ்க் டிஎஸ் (ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி ஆண் மடாலயத்தின் தங்குமிடத்தின் நினைவாக ஷிரோவிட்ஸ்கியில் அமைந்துள்ளது), மின்ஸ்க், வைடெப்ஸ்க் மற்றும் ஸ்லோனிமில் உள்ள இறையியல் பள்ளிகள், மணி அடிப்பவர்களின் பள்ளி மற்றும் ரீஜென்சி பள்ளி மின்ஸ்கில், மின்ஸ்கில் உள்ள கேடசிஸ்ட் பள்ளி, மொகிலெவ், கோமல் மற்றும் க்ரோட்னோ மறைமாவட்டங்களில் கேடசிஸ்ட் படிப்புகள். ஆரம்பத்தில் 2002 இல், B.E. இல் 321 ஞாயிறு பாரிஷ் பள்ளிகள் இருந்தன, மேலும் 20 ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்கள் இருந்தன. சகோதரத்துவம் மற்றும் 44 சமூகங்கள். பஞ்சாங்கம் "Bulletin of the Belarusian Exarchate", 5 மறைமாவட்ட இதழ்கள் மற்றும் 20 செய்தித்தாள்கள் B.E. இல் வெளியிடப்படுகின்றன; பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் செயல்படுகிறது.

மே 19, 2002 அன்று, மாஸ்கோவின் புனித தேசபக்தர் அலெக்ஸி II மற்றும் அனைத்து ரஸ்ஸின் பங்கேற்புடன், விரிவான மருத்துவ மற்றும் சமூக சேவைகளுக்கான கருணை இல்லம் மின்ஸ்கில் திறக்கப்பட்டது - இது உரிமைகள் என்ற பெயரில் கோயில் கொண்ட கட்டிடங்களின் வளாகம். யோப் தி லாங்-ஃபரிங் (பெலாரஸ் குடியரசின் புனித தேசபக்தர் மற்றும் ஜனாதிபதியின் ஆதரவின் கீழ் இந்த வசதியின் கட்டுமானம் மேற்கொள்ளப்பட்டது).

B.E இல் உள்ள மிக உயர்ந்த சட்டமன்ற, நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரம் ஆயர் சபைக்கு சொந்தமானது, இது ஆளும் மறைமாவட்ட ஆயர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஆணாதிக்க எக்சார்ச்சின் தலைமையில் உள்ளது. பி.இ.யின் சினட் சர்ச் நியதிகள் மற்றும் எக்சார்க்கேட் சாசனத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட திறனுக்குள் செயல்படுகிறது, மேலும் இது புனிதருக்கு பொறுப்புக் கூறுகிறது. ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் சினோட், பி.இ.யின் ஆயர் தீர்மானங்களின் இறுதி ஒப்புதலுக்கான உரிமையைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றின் ரத்து அல்லது மாற்றியமைத்தல்.

பி.இ.யின் சினாட் புனிதரைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒப்புதலுக்கு முன்மொழிகிறது. எக்ஸார்ச்சின் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் சினோட், எக்ஸார்கேட்டிற்குள் ஆளும் மற்றும் வாக்குரிமை ஆயர்கள்; பாதிரியாரின் பணிகளில் பங்கேற்க Exarchate இன் பிஷப்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் ஆயர் தற்காலிக உறுப்பினர்களாக; Exarchate க்குள் அமைந்துள்ள Mon-Rei இன் மடாதிபதிகள் மற்றும் மடாதிபதிகளின் நிலைகளை உறுதிப்படுத்துகிறது; இறையியல், வழிபாட்டு முறை, ஒழுங்குமுறை, ஆயர் மற்றும் திருச்சபை நிர்வாகத்தை தீர்மானிக்கிறது. பிராந்திய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிரச்சினைகள்; B.E இன் பி.இ.யின் ஆயர் குழுவின் தொண்டு, சமூக மற்றும் அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்கிறது மற்றும் மதகுருமார்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கும். Exarchate இன் விவகாரங்களின் மேலாளரை நியமிக்கிறார், அதன் நிலை ஆயர் செயலாளராக உள்ளது. ஆயர் கூட்டத்திற்கான பொருட்களைத் தயாரித்தல் மற்றும் கூட்டப் பதிவுகளைத் தொகுத்தல் ஆகியவை அவரது பொறுப்புகளில் அடங்கும். பி.இ.யின் ஆயர் பேரவையின் வரவு செலவுத் திட்டம், அதன் நிறுவனங்களின் செலவு மதிப்பீடுகள் மற்றும் தொடர்புடைய நிதி அறிக்கைகளை அங்கீகரிக்கிறது.

எக்சார்ச் பி.இ.யின் ஆயர் கூட்டத்தை கூட்டி அதற்கு தலைமை தாங்குகிறார். ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் ஆயர் அதன் நிரந்தர உறுப்பினர். பி.இ.யின் ஆயர்களின் ஒற்றுமையைப் பேணுதல் மற்றும் அவர்களின் பேராயர் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதைக் கண்காணித்தல் ஆகிய பொறுப்புகள் எக்ஸார்ச்சிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன. தேவையான சந்தர்ப்பங்களில், முறையான சட்ட நடவடிக்கைகளை நாடாமல், பிஷப்புகளுக்கு இடையே ஏற்படும் தவறான புரிதல்களை exarch தீர்க்க முடியும்; மாநிலத்தின் முன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதித்துவத்தை மேற்கொள்கிறது. பெலாரஸ் அதிகாரிகள் B.E இன் நடவடிக்கைகள் தொடர்பான அனைத்து சிக்கல்களிலும் அதிகாரி பெயர் B.E - "பெலாரஷ்யன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்".

1995 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 21 ஆம் தேதி பெருநகரத்தின் ஆணையால் நிறுவப்பட்ட வெளியுலக உறவுகள் துறை உள்ளது. மின்ஸ்க் மற்றும் ஸ்லட்ஸ்கி, அனைத்து பெலாரஸ் ஃபிலரெட்டின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச். திணைக்களத்தின் நோக்கங்கள் B.E அளவில் சமூக திட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தல், தேவாலயங்களின் கட்டுமானம் மற்றும் மறுசீரமைப்பு ஆகியவற்றில் தேவாலயங்கள், மடங்கள் மற்றும் மத கல்வி நிறுவனங்களுக்கு உதவுதல், இறையியல் பள்ளிகளின் பராமரிப்பு, சமூக மற்றும் கல்வியின் கட்டுமானம் மற்றும் ஏற்பாட்டில் உள்ளன. நிறுவனங்கள், மற்றும் தொண்டு உதவி அமைப்பில். திணைக்களம் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறது மற்றும் பெலாரஸுடன் வணிக உறவுகளை ஏற்படுத்த உரிமை உண்டு. மற்றும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் நியதி சட்ட மரபுப்படி. பெலாரஸின் தேவாலயம் மற்றும் சட்டம். துறை ஒரு மேலாளரால் வழிநடத்தப்படுகிறது, துறைக்கும் B.E க்கும் இடையிலான இணைப்பு தலைவர் தலைமையிலான ஒருங்கிணைப்பு கவுன்சிலால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

எழுது.: பிஷப்கள் கவுன்சிலின் வரையறைகள் // ZhMP. 1990. எண். 1. பி. 12; புனிதத்தின் வரையறைகள் ஆயர் // ஐபிட். பி. 33; மெட்டின் பேச்சு. மின்ஸ்க் மற்றும் க்ரோட்னோ பிலாரெட், அனைத்து பெலாரஸின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச், பிப்ரவரி 21. 1990 பெலாரஸில் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் எக்சார்கேட் நிறுவப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில் ஒரு வரவேற்பறையில் // பெலாரஷ்ய எக்சார்க்கேட்டின் புல்லட்டின். 1990. எண். 2. பி. 16-18; மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட்டின் பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட் உருவாக்கப்பட்ட பத்தாவது ஆண்டு விழாவில் பெலாரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் ஆயர் செய்தி // மின்ஸ்க் ஈ.வி. 1999. எண். 4 (51). பக். 11-12; பெலாரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் பாரிஷ்கள் மற்றும் மடங்கள். மின்ஸ்க், 2001.

ஜி.என். ஷேக்கின்

பி.இ.யின் கீழ் 1 அக். 1993 ஐரோப்பிய மனிதாபிமான பல்கலைக்கழகத்தில் (மின்ஸ்க்) இறையியல் பீடம் உருவாக்கப்பட்டது. புனிதர்கள் மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஜூன் 21, 1995 அன்று இறையியல் பீடம் என மறுபெயரிடப்பட்டது. பெலாரஸில் சிறப்பு "இறையியல்" திறப்பு தொடர்பாக புனிதர்கள் மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில். பீடத்தின் டீன் - சந்தித்தார். மின்ஸ்கி மற்றும் ஸ்லட்ஸ்கி, அனைத்து பெலாரஸ் ஃபிலரெட்டின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச். இறையியல் பீடம் ஆர்த்தடாக்ஸி துறையில் நிபுணர்களை தயார்படுத்துகிறது. இறையியல், தேவாலய வரலாறு, நவீன. மத ஆய்வுகள். அக். முதல். 2001 ஆம் ஆண்டில், சிறப்பு "தியாலஜி" இல் ஒரு முதுகலை திட்டம் திறக்கப்பட்டது மற்றும் முதல் சேர்க்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது. பட்டதாரிகள் உயர் மற்றும் இரண்டாம் நிலை அரசாங்க அமைப்பில் பணிபுரிகின்றனர். கல்வி, கேட்செட்டிகல், பாரிஷ் மற்றும் ஞாயிறு பள்ளிகள், நூலகங்கள், சர்ச் பருவ இதழ்களின் தலையங்க அலுவலகங்கள், சகோதரத்துவம். 20% க்கும் அதிகமான பட்டதாரிகள் இறையியல் பீடம், மின்ஸ்க் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ், பெலாரஸின் தேசிய அறிவியல் அகாடமி மற்றும் வெளிநாடுகளில் (கிரீஸ், ஜெர்மனி, போலந்து) முதுகலை திட்டத்தில் தங்கள் படிப்பைத் தொடர்கின்றனர். 1998-2002 இல் 2001/02 கல்வியாண்டில் ஆசிரியப் பிரிவில் 52 பட்டதாரிகள் இருந்தனர். 95 மாணவர்கள் படித்தனர்.

மே 25, 1996 இல், பெலாரஸ் நாட்டின் நீதி அமைச்சகத்தில் புனிதர்கள் மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில் பெயரிடப்பட்ட "பெலாரஷ்ய குடியரசுக் கட்சியின் கிறிஸ்தவ கல்வி அறக்கட்டளை" பதிவு செய்யப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில், இது மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டு சர்வதேச பொது சங்கமாக அறியப்பட்டது "புனிதர்கள் மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில் பெயரிடப்பட்ட கிறிஸ்தவ கல்வி மையம்" (சங்கத்தின் தலைவர் மின்ஸ்க் மற்றும் ஸ்லட்ஸ்க் பெருநகரம், அனைத்து பெலாரஸ் ஃபிலரெட்டின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச்). சமூக வசதிகள், இளைஞர்கள் மற்றும் ஊனமுற்றோருக்கான கல்வி மற்றும் மறுவாழ்வு மையம், குடியரசு மற்றும் சர்வதேச தேவாலயம் மற்றும் கலாச்சார விழாக்கள், கண்காட்சிகள், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிகழ்வுகள் போன்றவை 1997 முதல், சங்கத்தின் செயல்பாடுகளின் முக்கிய திசைகள். சங்கம் ஆண்டுதோறும் மேல்நிலைப் பள்ளிகளின் சிறந்த ஆசிரியர்கள், உயர் மத மற்றும் மதச்சார்பற்ற கல்வி நிறுவனங்களின் ஆசிரியர்களுக்கு "கலாசாரம் மற்றும் கல்வியில் கிறிஸ்தவ மரபுகள்" கிறிஸ்துமஸ் விருதுகளை வழங்குகிறது.

ஜி. ஏ. டோவ்கியாலோ, ஆர்.ஜி. பாஷ்கோ

B.E இன் பைபிள் கமிஷன் 1989 இல் உருவாக்கப்பட்டது. கமிஷனின் அமைப்பு, பாதியாக மாறியது, இதில் மதகுருமார்கள், இறையியலாளர்கள், தத்துவவியலாளர்கள், தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர். ஆணையத்தின் தலைவர் - பெருநகரம். மின்ஸ்கி மற்றும் ஸ்லட்ஸ்கி, அனைத்து பெலாரஸ் ஃபிலரெட்டின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச். ஆணையத்தின் நோக்கம், திருச்சபை ஏற்றுக்கொள்ளும் நவீன காலத்திற்கு மொழிபெயர்ப்புகளைத் தயாரிப்பதாகும். பெலாரசியன் புனித மொழி வேதாகமங்கள் (பைபிள் (மொழிபெயர்ப்புகள்) மற்றும் வழிபாட்டு நூல்களைப் பார்க்கவும் மற்றும் பெலாரஷ்ய தேவாலயத்தின் அத்தகைய பதிப்பை உருவாக்குகின்றன. பண்டைய பெருமையை அழிக்காத மொழி. மரபுகள் மற்றும் அதே நேரத்தில் தேசிய மொழி அமைப்பின் குறியீட்டு முறைக்கு ஒத்திருந்தது. இன்றுவரை நேரம் வெளியிடப்பட்டது: நான்கு மொழிகள் (கிரேக்கம், சர்ச் ஸ்லாவோனிக், ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழிகளில்) மத்தேயு மற்றும் மார்க்கின் நற்செய்திகளின் பதிப்பின் இணையான பத்திகளுடன், "ஒரு சுருக்கமான சர்ச் ஸ்லாவோனிக்-பெலாரஷ்யன் அகராதி" (1996), "சுருக்கமான பிரார்த்தனை புத்தகம்" (1998), பெலாரஷ்ய மொழி "புனிதர்களின் பெயர்களின் குறியீடு" (1995), "வில்னா அந்தோணி, ஜான் மற்றும் யூஸ்டாதியஸ் ஆகியோரின் புனித தியாகிகளுக்கு அகாதிஸ்ட்டுடன் பெலாரஷ்ய மக்களுக்கான பிரார்த்தனை" (1998), "தெய்வீக வழிபாடு" (1998) , "ஒரு சிறிய நீர் ஆசீர்வாதத்துடன் பிரார்த்தனை மற்றும் ஐகானின் பிரதிஷ்டை" (1999) .

கமிஷன் "பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உரை" (Textus Receptus) இலிருந்து NT இன் மொழிபெயர்ப்பை மேற்கொள்கிறது, மேலும் விமர்சன பதிப்புகள், பதிவு முரண்பாடுகள் மற்றும் வேறுபாடுகள் (பைபிள் (கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் பதிப்புகள்) பார்க்கவும்). உலகின் பல்வேறு மொழிகளில், குறிப்பாக நவீன மொழிகளுக்கு நற்செய்தியை மொழிபெயர்த்த அனுபவம் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது. ஸ்லாவிக் பெலாரஷ்யன் முன்பு செய்த அனைத்தும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் பிற மதங்களின் பிரதிநிதிகள் (பைபிளைப் பார்க்கவும் (மொழிபெயர்ப்புகள்)). சிறப்பு சோதனைகளின் உதவியுடன், பெலாரசியர்கள் செயலில் உள்ள கேரியர்களாக சரிபார்க்கப்படுகிறார்கள். பெலாரஷ்ய மொழியில் சொல்லகராதி மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தின் தொடர்புடைய நிதியின் பல்வேறு மாறுபாடுகளை மொழி உணர்கிறது. சர்ச் ஸ்லாவ் மொழிக்கு பதிலாக மொழி.

கமிஷன் மொழிபெயர்த்த மற்றும் சொந்த மதப் பொருட்களைத் தயாரிக்கிறது. தேவாலய இதழ்களுக்கான தலைப்புகள் ("பிரவாஸ்லே", "ஓர்டாப்ரெஸ்", "புல்லட்டின் ஆஃப் தி பெலாரஷ்யன் எக்சார்கேட்", "சார்கோனே வார்த்தைகள்" போன்றவை), யுனைடெட் பைபிள் சொசைட்டியுடன் (பைபிள் சொசைட்டிகளைப் பார்க்கவும்), பெலாரஸின் பைபிள் சொசைட்டி, மொழிபெயர்ப்பு பெலாரஷ்ய ஒன்றியத்தின் பிரிவு. எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பெலாரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச். சகோதரத்துவம், கூட்டாக பல வெளியீடுகளை வெளியிட்டது மற்றும் "ஸ்லாவிக் கலாச்சார மரபுகளில் ஆர்த்தடாக்ஸி" தொகுப்புகளின் தொடர்களை உருவாக்கியது.

எட்.: ஹெலனிக், ஸ்லாவிக், ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஷ்யன் ஆகிய நான்கு மொழிகளில் நமது கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நற்செய்தி. மின்ஸ்க், 1991; ஸ்லாவிக் கலாச்சார மரபுகளில் சரி. மின்ஸ்க், 1996; கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் புதிய ஏற்பாடு: புனித மார்க்கத்தின் புனித நற்செய்தி: கிரேக்கம், ஸ்லாவிக், ரஷ்யன் மற்றும் பெலாரஷ்யன் ஆகிய நான்கு மொழிகளில்: இணையான மாதங்களுடன். மின்ஸ்க், 1999.

ஐ.ஏ. சாரோட

பெலாரஷியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் பி.இ. சகோதரத்துவம், ஜனவரியில் எழுந்தது. 1992 மின்ஸ்கில் உள்ள பீட்டர் மற்றும் பால் கதீட்ரலில் பெருநகரின் ஆசீர்வாதத்துடன். மின்ஸ்க், அனைத்து பெலாரஸ் பிலாரட்டின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச் மற்றும் தியாகிகளான அந்தோணி, ஜான் மற்றும் யூஸ்டாதியஸ் ஆகியோரின் பெயரில் பெயரிடப்பட்டது. சகோதரத்துவத்தின் இலக்குகள் கிறிஸ்துவே. கல்வி, தொண்டு, தேவாலயம் மற்றும் சமூக சேவை. சகோதரத்துவத்தின் இளைஞர் கிளையில் ஆர்த்தடாக்ஸ் பிரச்சினைகளில் ஆர்வமுள்ள பெலாரஸில் உள்ள பல்வேறு கல்வி நிறுவனங்களின் மாணவர்கள் உள்ளனர். கல்வி மற்றும் வளர்ப்பு, குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினருடன் பணிபுரிதல், பிற நாடுகளின் இளைஞர்களுடன் தொடர்பு. ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் கட்டமைப்பிற்குள் சகோதரத்துவ இயக்கத்தை சகோதரத்துவம் ஒருங்கிணைக்கிறது. பெலாரஸின் சகோதரத்துவம். ஒவ்வொரு ஆண்டும் உலக ஆர்த்தடாக்ஸ் தினத்தில். இளைஞர்கள் (ஆண்டவரின் விளக்கக்காட்சியின் விருந்தில்) ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களின் மாநாடுகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். B.E இன் அனைத்து மறைமாவட்டங்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் வெளிநாட்டு விருந்தினர்களின் பங்கேற்புடன் இளைஞர்கள். சகோதரத்துவத்தின் வெளியீட்டுத் துறை பெலாரஸில் தேவாலய நாட்காட்டிகள், வழிபாட்டு முறை, வரலாற்று, குறிப்பு மற்றும் பிற இலக்கியங்களைத் தயாரித்து வெளியிடுகிறது. மற்றும் ரஷ்ய மொழிகள், பருவ இதழ்கள்: பிரபலமான அறிவியல். "Pravaslave ў Belarusi i svetse" மற்றும் தகவல் மற்றும் குறிப்பு புல்லட்டின் "Ortapres". சகோதரத்துவத்தின் சர்ச் வரலாற்றின் ஆய்வகம் வரலாற்று மற்றும் தேவாலய தலைப்புகள், நூலியல், அறிவியல் மற்றும் இறையியல் வாசிப்புகள் மற்றும் கருத்தரங்குகள் பற்றிய தரவுத்தளத்தை உருவாக்குகிறது, புனித நூல்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான பி.இ. நவீன காலத்தில் வேதங்கள் பெலாரசியன் மொழி, பெலாரஸின் படைப்பு தொழிற்சங்கங்களுடன் சேர்ந்து கருத்தரங்குகள், கண்காட்சிகள் மற்றும் புத்தக விளக்கக்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்கிறது. சகோதரத்துவ பாடகர் குழு மின்ஸ்கில் உள்ள பீட்டர் மற்றும் பால் கதீட்ரலின் பாடகர் குழுவில் கீழ்ப்படிதலைச் செய்கிறது, தொண்டு கச்சேரிகள், தேவாலய இசை திருவிழாக்கள் மற்றும் பெலாரஸை புதுப்பிக்கிறது. தேவாலய பாடகர் குழு பாரம்பரியம். சகோதரத்துவம் உள்ளூர் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களின் அமைப்புகள் மற்றும் பிரதிநிதிகளுடன் ஒத்துழைக்கிறது. தேவாலயங்கள், உறுப்பினர் மற்றும் சின்டெஸ்மோஸ் மற்றும் உலக கிறிஸ்தவ மாணவர் கூட்டமைப்பு (WSF) ஆகியவற்றின் பணிகளில் பங்கேற்கிறது, ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சுடன் தொடர்புகளைப் பராமரிக்கிறது. பெலாரஷ்ய திருச்சபைகள் போலந்து, அமெரிக்கா, கனடா போன்ற நாடுகளில் புலம்பெயர்ந்தோர். பெலாரஸ் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள தொண்டு நிறுவனங்களின் ஒத்துழைப்பு மூலம் சகோதரத்துவத்தின் சமூக சேவை மேற்கொள்ளப்படுகிறது. கினோனியா சகோதரத்துவத்தின் கட்டமைப்பிற்குள், சர்ச் ஒத்துழைப்பு திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.

எழுது.: Matrunchyk T. பெலாரஸ் நிலம் புனித இடங்களில் பணக்காரர் அல்ல // பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் புல்லட்டின். 1993/1994. எண். 10/11; Kulazhanka L. சர்ச் மற்றும் Radzim // மின்ஸ்க் EV சேவை. 1997. எண். 3; Radziukiewicz A. Bractwo - drozze Malorusi // Przeglad prawoslawny. 1999. எண். 5.

எல். ஈ. குலாஷென்கோ

மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட் நிறுவப்பட்ட 400 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாட அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் பிஷப்ஸ் கவுன்சில், அக்டோபர் 9-11, 1989 அன்று மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட்டின் பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட் அமைப்பது குறித்த தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. மொகிலேவ், பின்ஸ்க் மற்றும் போலோட்ஸ்க் மறைமாவட்டங்களை உருவாக்குவது குறித்த புனித ஆயர் தீர்மானத்தை அங்கீகரித்தல்.

அக்டோபர் 16, 1989 அன்று, அடுத்த கூட்டத்தில், ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் சினோட் உறுப்பினர்கள், பிஷப்கள் கவுன்சிலின் வரையறைகளை நிறைவேற்றி, முடிவு செய்தனர்: பெலாரஸின் எக்சார்ச் இனி மின்ஸ்க் மற்றும் க்ரோட்னோ, ஆணாதிக்கம் என்ற பட்டத்தைப் பெறுவார். பெலாரஸின் எக்சார்ச்; மின்ஸ்க் மற்றும் பெலாரஸின் பெருநகரமான பிலாரெட், பெலாரஸின் எக்சார்ச் ஆக நியமிக்கப்பட உள்ளார்.

ஸ்மோலென்ஸ்க் பேராயர் மற்றும் கலினின்கிராட் தலைவர் (தற்போது மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் அவரது புனித தேசபக்தர்), ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் வரவிருக்கும் பிஷப்ஸ் கவுன்சிலில் மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட் பற்றிய அறிக்கையை உருவாக்கவும் ஆயர் ஆயர் அறிவுறுத்தினார். ஜனவரி 30-31, 1990 இல் மற்றும் "மாஸ்கோ பேட்ரியார்சேட் பற்றிய விதிகள்" வரைவை முன்வைக்க.

ஆயர்கள் கவுன்சில், ஜனவரி 30-31, 1990 இல் அதன் கூட்டங்களில், அவரது அருள் பேராயர் கிரில்லின் அறிக்கையைக் கேட்டு, ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸின் ஆளுகைக்கான தற்போதைய சாசனத்தில் அதைச் சேர்க்க, "எக்ஸார்கேட்ஸ் மீதான ஒழுங்குமுறைகளை" ஏற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தது. பிரிவு VII வடிவில் தேவாலயம், பிரிவு I, V மற்றும் XII ஆகியவற்றில் பொருத்தமான திருத்தங்களைச் செய்து, உள்ளூர் கவுன்சிலில் அடுத்தடுத்த ஒப்புதலுடன்.

இந்த ஆயர்கள் கவுன்சிலின் முடிவுகள் ஜூன் 7-8, 1990 இல் நடைபெற்ற ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் உள்ளூர் கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

அனைத்து பெலாரஸின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச்சின் நாற்காலி மின்ஸ்கில் உள்ள ஹோலி ஸ்பிரிட் கதீட்ரலில் அமைந்துள்ளது. இரண்டாவது துறை ஸ்லட்ஸ்க் ஆகும், அங்கு செயின்ட் மைக்கேல் கதீட்ரல் அமைந்துள்ளது.

பிப்ரவரி 6, 1992 (பத்திரிகை எண். 15) பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் ஆயர் தீர்மானத்தின் மூலம், பிப்ரவரி 18-19, 1992 (பத்திரிகை எண். 13) ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் புனித ஆயர் தீர்மானத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் பிஷப்கள் கவுன்சிலில், மின்ஸ்க் மறைமாவட்டம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது மற்றும் மின்ஸ்க் பிராந்தியத்திற்கு பிராந்தியமாக வரையறுக்கப்பட்டது.

ஆளும் பிஷப்பின் தலைப்பு மின்ஸ்க் பெருநகரம் மற்றும் அனைத்து பெலாரஸின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச் ஜஸ்லாவ்ஸ்கி.

இதழ் எண். 16) ஆன்மீக மற்றும் நிர்வாக மையம் உருவாக்கப்பட்டது - பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் மின்ஸ்க் எக்சார்கேட், இதில் பின்வருவன அடங்கும்:

• மின்ஸ்க் Exarchate நிர்வாகம்;
• மின்ஸ்க் Exarchate நிர்வாக செயலகம்;
• மின்ஸ்க் எக்சார்ச்சியின் அலுவலக மேலாண்மை சேவை;
• பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் சினோடல் துறைகள்;
• அனைத்து பெலாரஸின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச்சின் பத்திரிகை சேவை;
• அனைத்து பெலாரஸின் ஆணாதிக்க எக்சார்ச்சின் செயலகம்;
• பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் பப்ளிஷிங் கவுன்சில்;
• மின்ஸ்க் எக்சார்ச்சியின் சட்ட சேவை;
• நிதி மற்றும் பொருளாதார சேவை (கணக்கியல்);
• ஆன்மீக மற்றும் கல்வி மையம்.

தற்போது, ​​பின்வரும் சினோடல் துறைகள் மற்றும் கமிஷன்கள் பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் கட்டமைப்பிற்குள் செயல்படுகின்றன:

• மின்ஸ்க் எக்சார்ச்சியின் விவகாரங்களின் மேலாண்மை (ஒரு சினோடல் நிறுவனத்தின் உரிமைகளுடன்);
• தேவாலயத்திற்கும் சமூகத்திற்கும் இடையிலான உறவுகளுக்கான சினோடல் துறை;
• சினோடல் தகவல் துறை;
• இளைஞர் விவகாரங்களுக்கான சினோடல் துறை;
• சினோடல் மதக் கல்வி மற்றும் கேடெசிஸ் துறை;
• சர்ச் தொண்டு மற்றும் சமூக சேவைக்கான சினோடல் துறை;
• சினோடல் மிஷனரி துறை;
• புனிதர்களை நியமனம் செய்வதற்கான சினோடல் கமிஷன்;
• சினோடல் தணிக்கை ஆணையம்;
• பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் தேவாலய நீதிமன்றம்;
• சினோடல் யாத்திரை துறை;
• கோசாக்ஸுடனான தொடர்புக்கான சினோடல் துறை;
• பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் விருது கமிஷன் (ஒரு சினோடல் நிறுவனத்தின் உரிமைகளுடன்);
• பெலாரஸ் குடியரசின் ஆயுதப்படைகள் மற்றும் பிற இராணுவ அமைப்புகளுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான சினோடல் துறை;
• சர்ச் கலை, கட்டிடக்கலை மற்றும் மறுசீரமைப்புக்கான சினோடல் துறை;
• குடும்பப் பிரச்சினைகள், தாய்மை மற்றும் குழந்தைப் பருவத்தைப் பாதுகாத்தல் தொடர்பான சினோடல் கமிஷன்.

டிசம்பர் 1, 2015 (இதழ் எண். 63) பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட் ஆயர் முடிவின் மூலம், பெலாரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் "மத மிஷன் "பிளாகோக்" நிறுவப்பட்டது, இது நியமன பிரிவுகளை மையமாக வழங்கும் பொறுப்புகளை ஒப்படைக்கிறது. மதப் பொருள்கள் மற்றும் மத இலக்கியங்களைக் கொண்ட பெலாரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின்.

மார்ச் 24, 2016 (பத்திரிகை எண். 12) இன் பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட்டின் ஆயர் சபையின் முடிவின் மூலம், பெலாரஷ்யன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் செயின்ட் ஜோசப் ஆஃப் வோலோட்ஸ்கின் பெயரிடப்பட்ட பிரிவு ஆய்வுகளுக்கான சினோடல் மையம் உருவாக்கப்பட்டது.

டிசம்பர் 13, 2016 (இதழ் எண். 56) பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட் ஆயரின் முடிவின் மூலம், பெலாரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் ஆயர் பேரவையின் கீழ் குடும்ப மதிப்புகள் கவுன்சில் குடும்ப பிரச்சினைகள், தாய்மைப் பாதுகாப்பு பற்றிய சினோடல் கமிஷனாக மாற்றப்பட்டது. மற்றும் குழந்தை பருவம்.

பெலாரஷ்யன் எக்சார்க்கேட் (ஜனவரி 2012 வரை) உள்ளடக்கியது: 1,555 திருச்சபைகள், 34 மடங்கள், 1,485 பாதிரியார்கள் மற்றும் 166 டீக்கன்கள், 46 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்புகள். உட்பட:

• - 392 திருச்சபைகள், 7 மடங்கள், 401 பாதிரியார்கள் மற்றும் 56 டீக்கன்கள், 167 ஞாயிறு பள்ளிகள், 17 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்புகள்;
• - 45 திருச்சபைகள், 2 மடங்கள், 38 பாதிரியார்கள் மற்றும் 3 டீக்கன்கள், 17 ஞாயிறு பள்ளிகள், 1 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்பு;
• - 194 திருச்சபைகள், 4 மடங்கள், 190 பாதிரியார்கள் மற்றும் 14 டீக்கன்கள், 120 ஞாயிறு பள்ளிகள், 2 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்புகள்;
• - 168 திருச்சபைகள், 5 மடங்கள், 130 பாதிரியார்கள் மற்றும் 33 டீக்கன்கள், 50 ஞாயிறு பள்ளிகள், 14 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்புகள்;
• - 135 திருச்சபைகள், 4 மடங்கள், 166 பாதிரியார்கள் மற்றும் 24 டீக்கன்கள், 54 ஞாயிறு பள்ளிகள், 2 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்புகள்;
• - 94 திருச்சபைகள், 104 பாதிரியார்கள் மற்றும் 8 டீக்கன்கள், 67 ஞாயிறு பள்ளிகள், 1 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்பு;
• - 75 திருச்சபைகள், 2 மடங்கள், 69 பாதிரியார்கள் மற்றும் 6 டீக்கன்கள், 27 ஞாயிறு பள்ளிகள்;
• - 96 திருச்சபைகள், 3 மடங்கள், 105 பாதிரியார்கள் மற்றும் 7 டீக்கன்கள், 69 ஞாயிறு பள்ளிகள், 5 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்புகள்;
• - 176 திருச்சபைகள், ஒரு மடாலயம், 166 பாதிரியார்கள் மற்றும் 8 டீக்கன்கள், 42 ஞாயிறு பள்ளிகள், 2 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்புகள்;
• - 100 திருச்சபைகள், 4 மடங்கள், 57 பாதிரியார்கள் மற்றும் 4 டீக்கன்கள், 16 ஞாயிறு பள்ளிகள், 1 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்பு;
• - 80 திருச்சபைகள், 2 மடங்கள், 59 பாதிரியார்கள் மற்றும் 3 டீக்கன்கள், 25 ஞாயிறு பள்ளிகள், 1 ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊடக அமைப்பு.

பெப்ரவரி 26, 2014 (பத்திரிகை எண். 7) BOC ஆயர் தீர்மானத்தின் மூலம் ஆணாதிக்க எக்சார்ச்: