டாட்டியானாவின் தினத்திற்கு அருமையான வாழ்த்துக்கள். டாட்டியானா, தான்யாவுக்கு வேடிக்கையான மற்றும் வேடிக்கையான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். டாட்டியானாவுக்கு வாழ்த்துக்களுடன் அழகான கவிதைகள்

பெரியவர்களுக்கு டாட்டியானாவைப் பற்றிய அருமையான கவிதைகள்

தான்யா

மற்றொரு பெயரில், இது
அவன் நிறுத்தியிருக்கலாம்...
ஆனால் டாட்டியானா ஒரு கவிஞராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்,
ஒரு வாக்குமூலமாக: தான்யா ஒரு மர்மம்.

தான்யா பனி உருகுகிறாள்
பிரகாசமான வசந்த கொந்தளிப்பு,
வானத்தில் இருந்து சிரிக்கும் வானவில்
மாற்றத்தின் ஒரு தருணத்தை அறிவிக்கிறது.

தான்யா துணியில் ஒரு தங்க மாதிரி.
தான்யா எரியும் கஷ்கொட்டையின் நிழல்.
மூடுபனியில் வழிகாட்டும் ஒளி
ஒரு தாயத்து சக்தியைக் கொண்டது.

தான்யா ஒரு நடனத்தின் இதயத் துடிப்பு போன்றது,
தேவதையின் அழியாத மூச்சு,
மகிழ்ச்சியின் காரணமாக, அது இருக்கலாம்,
எனவே கவிஞர் தனது டாட்டியானாவை வாழ்த்தினார்.

இந்த பெயர் மற்றவர்களுடன் ஒப்பிட முடியாதது,
ஒரு கவிஞனில் எடுக்கவும் இல்லை கொல்லவும் இல்லை.
அவர் உங்கள் பெயரை மகிமைப்படுத்தியது வீண் அல்ல -
உலகின் மிக அழகான விஷயம்.

எனக்கு ஹூக்கா வேண்டாம்
மேலும் எனக்கு துருத்தியும் வேண்டாம்.
நான் டாட்டியானாவை அழைக்கிறேன்
அவளுடைய சோகத்துடன், நான் பறக்கிறேன்.

டாட்டியானா என்னிடம் வா
இங்கேயே இரு.
நீ இல்லாமல் நான் குரங்கு
உன்னுடன் நான் ஒரு மனிதன்!

அது டாட்டியானாவின் நாளாக இருந்தால்
கோடையின் நடுவில்
நான் நீண்ட வசனம் எழுதுவேன்
அதைப் பற்றி எழுதினார்.

புல்வெளியில் பச்சை மீது
சுற்றி பூக்கள் எங்கே
ரைமில் அவர்கள் உல்லாசமாக ஓடுகிறார்கள்
மகிழ்ச்சியான வரிகள்.

சுற்றிலும் வெள்ளையாக இருக்கும் போது
மற்றும் உறைபனிகள் விரிசல்
காகிதத்தில், துரதிருஷ்டவசமாக
உரைநடை மட்டுமே பறக்கிறது.

சரி, இப்போது என்ன கடுமையான குளிர் இருக்கிறது?
உணர்வுகள் நிரந்தரமானவை.
நான் இன்னும் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்
தான்யா-டாட்டியானா!

நான் மகிழ்ச்சியில் பிடிவாதமாக இருப்பதால்,
இன்று செவ்வாய்கிழமை மாலை குளித்த பின்,
எப்போதும் போல, புனித டாட்டியானாவின் நாளில்,
உடலுறவின் நோக்கத்திற்காக, நான் தான்யாவைப் பார்ப்பேன்

நான் விரும்பிய நபரை எங்கே பெறுவது?
அது என் தனி ரகசியம்
ஆனால் ஒரு அப்பாவியான கேள்வியால் முகஸ்துதி,
நான் உங்களுக்கு திறந்து வைப்பேன். தற்செயலாக

உண்மை என்னவென்றால், அழகான தொலைதூரத்தில்,
விபச்சாரிகளைத் தேடி சிரமப்பட்டு,
மற்றும் வேறு எந்த காரணமும் இல்லாமல்,
எனக்கு டாங்காவில் திருமணம் நடந்தது

அப்போதிருந்து, அனைவரையும் நரகத்திற்கு அனுப்புகிறது,
நான் நம்பிக்கையுடனும் அமைதியாகவும் இருக்கிறேன்
ஒரு மாணவர் நாளில், எனக்கு நிச்சயமாக தெரியும்
அந்த Tanyukha எப்போதும் கையில் உள்ளது

எனவே, இணைப்புகளைத் தவிர்ப்பதற்காக,
ஒவ்வொரு ஆண்டும், மிகச் சிறப்பாக,
நான் உடலுறவை மட்டும் ரசிக்கவில்லை
உங்கள் கடினமான மகிழ்ச்சியை உருவாக்குங்கள்

ஏன்யாவை வாழ்த்தவில்லை,
இந்த நான், நிச்சயமாக, வீண்.
ஒன்றுமில்லை, பிறகு வாழ்த்துக்கள் -
பிப்ரவரி 23 முதல்.

கால முகங்கள், பெயர்களை அழிக்கிறது
பல ஆண்டுகளாக, நினைவகம் மாறலாம்,
ஆனால், டாட்டியானா மட்டும் எனக்கு எப்போதும் நினைவிருக்கிறது -
அவளை கல்யாணம் பண்ணும்போது மறந்துடு..

எந்த நாள் நான் தூங்கவில்லை,
நிதானமாக இருந்தாலும், குடிபோதையில் கூட.
ஒருவேளை நான் காதலிக்கிறேன்
உங்கள் பெயர் டாட்டியானா.

டாட்டியானா - ரஷ்ய ஆன்மா,
நான் என் கண்களை மூடினேன், நீங்கள் என் முன்னால் இருக்கிறீர்கள்.
அவள் நல்லவள்
வசீகரமான, நான் மறைக்க மாட்டேன்!

உங்கள் பார்வை என்னை சிலிர்க்க வைக்கிறது
உணர்ச்சிகளின் நெருப்பு என்னுள் எரிகிறது.
நான் காதலிக்க விரும்புகிறேன், ஏற்கனவே தாங்க முடியாத,
இந்த உணர்வு உடைகிறது!

உயர் சுருதி, சிறப்பான நடை
வரியிலிருந்து வரிக்கு.
நான் பேனாவை வீசுகிறேன், வலிமை இல்லை,
முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டிய நேரம் இது...

உலகில் பல பெண்கள் உள்ளனர்
யாருடைய பெயர்கள் நீரோடையின் ஒலியைப் போன்றது:
மெரினா, ஈரா, ஒல்யா, அல்லா,
ஒலேஸ்யா, சாரா, சுல்பியா,

நடாஷா, லீனா, லிசா, ராயா,
Oksana, Katya மற்றும்...Akhmet (?...!!!)
எனக்கு பச்சை குத்துவது நினைவிருக்கிறது
அவர்களின் கடந்தகால வெற்றிகளின் தடயங்கள்.

சாம்பல் நிற அன்றாட வாழ்க்கையில் எனக்கு அவர்களின் பெயர்கள்,
ஒரு கதிர் போல - ஒரு பனிப்புயல் மூலம் ஒளி.
என் ஆத்துமாவில் நான் நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறேன்,
நான் என் இதயத்தில் நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறேன்.

இந்த பாசுரத்தை மன்னியுங்கள்,
ஆனாலும் நான் இரத்தத்தின் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளேன்
விடியற்காலையில் ரோம் பற்றிய கனவு
மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முந்தைய காதல்.

ஆனால் அவர்களில் மேலும் ஒருவர் இருக்கிறார்.
இது, இரவின் திருடன் போல
வைராக்கியமுள்ள இதயம் திருடப்பட்டது,
என்றென்றும் என் அமைதியை திருடுகிறேன்.

மற்றும் காதல் இருந்து மரண குடித்துவிட்டு
நான் மயக்கத்தில் இருப்பது போல் வார்த்தைகளை கைவிடுகிறேன்:
"உலகில் டாட்டியானாக்கள் இருக்கும் வரை,
மற்ற அனைவரும் காத்திருக்கலாம்!"

விரைவில் அல்லது பின்னர் வாழ்க்கையில் அனைவரும்
டாட்டியானா என்ற பெயருடன் எப்படியோ இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
உலகை ஒரு ஆய்வுக் கண்ணால் பாருங்கள்,
எல்லா இடங்களிலும் எத்தனை தான்யா எங்களுடன் இருக்கிறார்கள்!
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, காதுகளால் கேட்கப் பழகிவிட்டோம்.
பெண் தன்யுஷா எப்படி அழுதாள்.
அவள் ஏன் முட்டாள்தனமாக அழுகிறாள்
பந்து ஆற்றில் மூழ்கவில்லை என்றால்?
இந்த அழுகைக்கு பொறுப்பேற்கக்கூடாது என்பதற்காக,
முழு மனதுடன் அவளுக்கு இரக்கம் காட்டுங்கள்
மற்றும் பதிலுக்கு ஒரு அழகான வணிக அட்டை
அவளுடைய புன்னகை உலகத்தை பிரகாசமாக்குகிறது.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரியில் உறைபனி
பனிக்கு அடியில் இருந்து ரோஜாக்கள் பூக்கும்
மீண்டும் பனிப்புயலுக்கு எதிராக
அவளுடைய நாள் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்திருக்கும்.
நாங்கள் தனெக்கா, டாட்டியானாவை மீண்டும் செய்கிறோம் ...
ஒருவருக்கு மகள், மனைவி, சகோதரி, தாய்.
துன்பம் உங்கள் அனைவரையும் தொடாமல் இருக்கட்டும்
கடவுள் உங்களை பல ஆண்டுகளாக ஆசீர்வதிப்பார்.
ஒருவருக்கும் கோவிலுக்குச் செல்லும் பாதையும்
டாட்டியானா என்ற பெயருடன் ஒத்துப்போகிறது.
மேலும் பல நூற்றாண்டுகளாக ஆன்மாக்களை குணப்படுத்தி வருகிறது
பெரிய புஷ்கின் பாடியவர்.

நீர்த்தேக்கத்தின் மேற்பரப்பில்
தான்யா சிரிப்பது போல் தெரிகிறது.
ஏனென்றால் அவர்கள் அங்கு மூழ்க மாட்டார்கள்
எண்ணாயிரத்து நூற்றி மூன்று பந்துகள்.

மே கோடை டேங்கோ விளையாடுகிறது
மொட்டுகள் மென்மையான ஒலியை பிறப்பிக்கும்.
ஒரு மெல்லிய பெண் நடக்கிறாள் -
குதிகால் வசந்த நாக் ஊற்றுகிறது
வெள்ளை உடையில் பெண்,
தனெக்கா, தான்யா, டாட்டியானா,
மென்மையான, புத்திசாலி, தைரியமான,
குறை இல்லாத பெண்.
இளஞ்சிவப்பு பூக்கள். வாசனை வெப்பம்,
சுற்றிலும் மணம்
மேலும் எல்லோரும் உங்களைப் போற்றுகிறார்கள்
டாட்டியானா, அன்பான நல்ல நண்பர்.
வெள்ளை உடையில் பெண்,
அவளிடம் குறைகள் இல்லை.
மென்மையான, புத்திசாலி, தைரியமான ...
தான்யா, தான்யா, டாட்டியானா.
கோடையின் நடுவில், ஆப்பிள் மரங்களின் பாடல்கள் -
மிகவும் மென்மையான இளஞ்சிவப்பு பயணம்,
நான் உன்னுடன் மிகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்
வெள்ளி சிரிப்பு கேட்கும்
செப்டம்பர் அனைத்து சந்துகளையும் உள்ளடக்கியது,
மேப்பிள் இலை ஒரு கம்பளத்துடன் எரிகிறது,
ஆனால் நான் இன்னும் உணர்ச்சியற்றவனாக இருக்கிறேன் -
உன்னை உடையில் பார்க்கிறேன்.
மற்றும் டிசம்பரில், ஒரு பனி பாதை
யோசித்துக்கொண்டே வீட்டிற்கு சென்றேன்
மற்றும் வெள்ளை, மென்மையான என்னை சந்திக்க
டாட்டியானா, ஒரு ஃபர் கோட்டில் ...
வெள்ளை கோட் அணிந்த பெண்
அவளிடம் குறைகள் இல்லை.
மென்மையான, புத்திசாலி, தைரியமான ...
தான்யா, தான்யா, டாட்டியானா.

டாட்டியானா தனது சொந்த நிழல்களைக் கொண்டுள்ளது
மற்றும் எல்லாவற்றிலிருந்தும் வேறுபாடுகள்:
அனைத்து - ஒரு வரிசையில் மற்றும் முற்றிலும் - மாணவர்கள்,
முன்னாள் என்றால் - ஒரு பாவம் இல்லை.

அனைத்து டாட்டியானாக்களும் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன
எனவே நம்பகமான மற்றும் புத்திசாலி
பீர் போன்ற ஷாம்பெயின் குடிக்கவும்
வசந்தத்திற்காக காத்திருக்கிறது.

டிவி திரையில் இருந்து ஒரு அலறல் கேட்கிறது:
- "டாட்டியானாவின் தினம் ஒரு வருடத்தில் ஒன்று:
டாட்டியானாவின் கிரக தினம்!!!”...
மேலும் "டே டிங்", "டே ஜின்" எப்போது?

மற்றும் கத்யாவின் தினம் எப்போது, ​​வாலி?
முன்னணி? லூபி? அவர்களின் நாள் இல்லையா?!
தவறவிட்ட அனைவரையும் நினைவு கூர்ந்தார்
என் காலண்டரில்...

இந்த நாளில், அனைவரும்: சோயா - "தன்யா",
லுடா - "தன்யா" மற்றும் ... அசோல்,
கூட - சன்யா, கூட - மான்யா -
"தன்யா" வேடத்தில் நடிக்கவும்!

நான் பல டாட்டியனைப் படித்தேன்,
நான் அவர்களை புத்தகக் கடைகளில் சந்தித்தேன் *
அவர்களிடமிருந்து "கால்களை உருவாக்கவில்லை",
என் பெர்த் பற்றி அவர்களிடம் படித்தேன்.

காயங்களில் உப்பைக் கொட்ட மாட்டேன்
மற்றும் உலோகத்தைப் போல அமைதியானது
ஏனெனில் டாட்டியானாவின் தினம்
வோலோடின் தினத்துடன் இணைந்தது!

நான் கடற்படை வழியில் தீர்க்கமானவன் -
வாரநாட்களில் விடுமுறை என்பது அடிவாங்கு போன்றது:
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், வைசோட்ஸ்கி!
ஹாப்பி டே (உலக நாள்!) டாடியன்!

நான் நாள் முழுவதும் "g" இல் ஒரு awl போல் இருந்தேன்,
நான் உறைந்து கிடக்கும் பவுல்வர்டுகளில் ஓடுகிறேன்.
இன்று ஒரு நிக்லீஜியில் பார்க்க
சில தான்யா... காரணம் இல்லாமல் இல்லை

ஜனவரி எங்களுக்கு தன்யுவுக்கு விடுமுறை அளிக்கிறது.
முழு ஆண் நிறை வரம்பில் உள்ளது,
பிரச்சனைகளையும் கவலைகளையும் யூவுக்கு அனுப்புகிறது,
டாட்டியானாவை உண்மையில் கண்டுபிடிக்க!!!

பூட்டிக்... சுரங்கப்பாதை... அபூர்வ ஒயின்களின் பாதாள அறை...
பெண்களுக்கான உள்ளாடைகளுக்கான துறையை சுற்றி வருகிறேன்...
பதினேழு லெனைக் கண்டுபிடித்தார், ஹீல்ஸ் மரின்
நூற்றி இருபத்தி மூன்று நடாஷா மற்றும் ஏஞ்சலா...

ஒரு தமராவுடன், கடவுள் என்னை மன்னியுங்கள்,
100க்கு "பாகு" ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தது:
அவள் தன்யாவின் கீழ் மகிமையாக வெட்டுவாள்
அதாவது இரவில் அம்பு எய்கிறோம்...

டாட்டியானாவின் நாளில் எனக்கு எப்படியோ நேரமில்லை
தொழிலாளியின் அட்டவணையின்படி, வதந்திகள்.
மற்றும் இரவில் இனிப்பு சேவைகளின் தேவதை
காலை வரை என்னுடன் டாட்யானிட் இருப்பேன் ...

தன்யா நன்றாக இருந்தாள்
கிராமத்தில் இன்னும் அழகாக இல்லை,
நான் விளிம்புகளில் நடக்கவில்லை,
துடைப்பத்தில் பறக்கவில்லை.

அவர்கள் அவளைப் பற்றி பைத்தியம் பிடித்தனர்:
ஒரு மென்மையான தோற்றத்திற்கு
தோழர்களே நிலத்தை தோண்டிக் கொண்டிருந்தனர் ... ஏதோ -
யாருக்கும் சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி.

சற்று அப்பாவியாக எளிமையுடன்,
(ஓ, நயவஞ்சகமான பெண் செக்ஸ்!)
ஒரு விளையாட்டு பந்தை ஆற்றில் வீசுதல்,
அவள் பெற்றெடுத்தாள் ... "வாட்டர்போலோ".

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தனெக்கா, நீங்கள்,
நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன், மகிழ்ச்சியுடன், அன்புடன் வாழ விரும்புகிறோம்
உங்கள் புன்னகையால் அனைவரையும் எதிர்த்துப் போராடுங்கள், எப்போதும் ஒரு நட்சத்திரமாக இருங்கள்,
மகிழ்ச்சியும் வெற்றியும் உங்கள் அருகில் நடக்கட்டும்!

குடிசை இல்லை, குதிரைகள் இல்லை - எனக்குத் தெரியும்
உன்னை பயமுறுத்த முடியாது
இன்னும், தன்யுஷா, நான் விரும்புகிறேன்
அத்தகைய சோதனைகள் தெரியாது.

ஒரு தகுதியான மனிதன் அருகில் இருக்கட்டும்
உங்கள் மென்மையான பார்வையை அகற்றாது
குதிரைகள் நிம்மதியாக மேயட்டும்
சுற்றிலும் குடிசைகள் எரியாமல் இருக்கட்டும்.

தான்யா, உங்கள் பிறந்தநாளில், உங்கள் பாதுகாவலர் சின்னம், கோபுர கடிகாரம், உங்கள் மகிழ்ச்சியான தருணங்களை, இனிமையான நிமிடங்கள், வெற்றிகரமான மணிநேரங்கள், பூக்கும் நாட்கள் மற்றும் உங்கள் மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகளை மட்டுமே கணக்கிட வேண்டும் என்று நான் மனதார விரும்புகிறேன்.

உங்கள் நினைவாக கவிஞர்கள் பாடல்களை இயற்றட்டும்.
மேலும் ஆண்கள் பாராட்டுக்களை விட்டுவிடுவதில்லை,
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், தான்யா
வாழ்க்கையில் பல மகிழ்ச்சியான தருணங்கள் இருந்தன.

மனதை ஸ்வீட் டோப்பால் மூடுங்கள்
ஒருமுறை பார்த்த எல்லா மனிதர்களும்
உங்கள் முகத்திலும் முகாமிலும், அன்பே டாட்டியானா.
எனவே இனி மழுப்பல் இருக்கட்டும்

உங்கள் வசீகரத்திலிருந்து, மற்றும் பரிசுகள் கொட்டுகின்றன,
மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் மெதுவாக உங்கள் காதில் கிசுகிசுக்கின்றன.
ஒரு புதுப்பாணியான, உணர்ச்சிமிக்க, பிரகாசமான பெண்ணாக இருங்கள்
எப்போதும் எப்போதும்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், தான்யா!

எங்கள் அன்பான தன்யுஷா, வாழ்க்கை, உங்கள் பெயருக்கு ஏற்ப, எப்போதும் உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருக்க வேண்டும், அல்லது குறைந்தபட்சம் உங்களுக்கு இனிமையான ஆச்சரியங்களை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

எல்லாம் சிக் மற்றும் கிளாஸ் இரண்டாக இருக்கட்டும்!
தான்யா, அன்பே, ஜாம் தின வாழ்த்துக்கள்!
விதி அனைத்து கனவுகளும் ஒரே நேரத்தில் நனவாகட்டும்,
அன்பு, கவனிப்பு மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தை வழங்குதல்.

ஏற்றுக்கொள், தான்யா, எங்கள் வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் அனைத்து வகையான ஆசீர்வாதங்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்.
அதிர்ஷ்டம் உங்கள் குதிகால் தொடரட்டும்
விதி மதிப்புமிக்க ஆவணங்களைக் கொடுக்கும்.

தங்கமீனை விருப்பப்படி விடுங்கள்
எல்லா ஆசைகளையும் கனவுகளையும் நிறைவேற்றுங்கள்.
தான்யா, அன்பே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
இந்த உலகில், நீங்கள் அனைவரையும் விட அழகானவர்.

தான்யா, இன்று உங்கள் தனிப்பட்ட புத்தாண்டு, உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு புதிய இலையிலிருந்து தொடங்குகிறது, உங்களை விட யாரும் அதை சிறப்பாக உருவாக்க மாட்டார்கள்! விடாமுயற்சி, திறமை மற்றும் பொறுமை ஆகியவற்றை உங்கள் கைகளில் எடுத்துக்கொண்டு உங்கள் மகிழ்ச்சியை தங்க தானியங்களால் பெருக்கிக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் உறுப்பு, பூமி, அது உங்களுக்கு பலத்தைத் தரட்டும்!

நான் உங்களுக்கு நிறைய பணம் விரும்புகிறேன்
அவர்களுக்கு ஒரு கம்பீரமான, குளிர்ந்த இளவரசன்,
அதனால் அன்பு ஆத்மாவில் எரிகிறது,
வெள்ளை நிறத்தின் தொடர்ச்சியான பட்டையின் விதியில்,
நேரடி உணர்ச்சிகள், மகிழ்ச்சி,
தான்யா, பன்னி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

தனெக்கா, தான்யா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
மனநிலை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
நான் உங்களுக்கு எல்லையற்ற மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
இனிப்பு, ஸ்ட்ராபெரி இதயத்தில் உணர்வுகள்.

ஹாப்-திராட்சை விருந்து
காலையில் மென்மையாக குளிர்ச்சியாக கடந்து செல்லும்,
மற்றும் ஆரோக்கியம் புதிய வெள்ளரி
முடிவில்லா உற்சாகத்தால் உங்களை நிரப்பும்!

அன்புள்ள டாடா! நீங்கள் இந்த வாழ்க்கையின் அலங்காரம். நீங்கள் ஒரு அசாதாரண அழகு கொண்டவர், நீங்கள் உருவத்தின் நுட்பத்துடன் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், அற்புதமான கருணையுடன் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், அற்புதமான மனதில் நீங்கள் ஈர்க்கிறீர்கள். எனவே விதி உங்களை அதற்கேற்ப நடத்தட்டும், மிகவும் புதுப்பாணியான ஆச்சரியங்களை அளிக்கிறது!

என் ஆன்மா எரிமலை போன்றது
உங்கள் பிறந்தநாளில் கொதிக்கிறேன், தான்யா!
வெடிப்பில் இருந்து தப்பிக்க
கேட்ச், டாட்டியானா, வாழ்த்துக்கள்!

அன்புள்ள தன்யுஷா, புன்னகை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு புன்னகை உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது!
நூறு வருஷம் இப்படியே இருங்க, மாறாதீங்க
வெற்றி உங்களுக்கு எல்லா இடங்களிலும் காத்திருக்கட்டும்.

எனது பிறந்தநாளில், தனெக்கா, நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் நம்பிக்கைகள் நிறைவேறட்டும்
அதிர்ஷ்டம் முடிவில்லாமல் வரட்டும்
உங்களுக்காக மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பின் கடல்.

அன்புள்ள தான்யா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! ஒரு மனிதனில் புத்திசாலித்தனமும் அழகும் எவ்வாறு இணைக்கப்படலாம் என்பதற்கு நீங்கள் ஒரு உண்மையான உதாரணம். சிகரங்களை வெல்லுங்கள், இதயங்களை வெல்க, ஏனென்றால் நீங்கள் இதற்காக பிறந்தீர்கள் - ஒரு பெண் அல்ல, ஒரு தெய்வம்!

ஜனவரி 25 குடிப்பதற்கு இன்னொரு காரணமா அல்லது மாணவர்களுக்கு விடுமுறையா?! இந்தக் கேள்விக்கான பதிலை ஒவ்வொருவரும் சமூக நிலையைப் பொறுத்துத் தானே சொல்வார்கள். ஒரு விதியாக, டாட்டியானாவின் நாள் விடுமுறையுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவர்களால் மட்டுமே கொண்டாடப்படுகிறது.

உங்கள் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள், காதலி அல்லது சகோதரி, அறிமுகமானவர் அல்லது மகள் ஆகியோரை நீங்கள் வாழ்த்தலாம் - நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு சிறந்த வாழ்த்துக்களை தயார் செய்துள்ளோம். நீங்கள் அவற்றை ஒரு அஞ்சலட்டையில் எழுதி நேசிப்பவருக்கு கொடுக்கலாம் அல்லது SMS செய்தியாக அனுப்பலாம்.

அனைத்து கவலைகளும் அமர்வு மற்றும் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கு மட்டுமே மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மாணவர்கள் உண்மையிலேயே ஒரு பொன்னான நேரம். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு - உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, வேடிக்கையான மாணவர் நாட்களை நினைவில் கொள்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

நிச்சயமாக, எங்கள் நினைவுகளில் டாட்டியானா தினம் பற்றிய கதைகள் எப்போதும் உள்ளன - ரஷ்ய மாணவர்களின் தினம், இது ஆண்டுதோறும் ஜனவரி 25 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது.

ஜனவரி 25, 2018 அன்று டாட்டியானாவின் தினத்திற்கு SMS வாழ்த்துகள்

தான்யா, தான்யா, தான்யா,
நான் சொல்வதைக் கேட்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்:
டாட்டியானாவின் நாள் வருகிறது
உங்கள் உள்ளங்கையில் பனி கொட்டுகிறது,

நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
போற்றுவதும் அன்பு செலுத்துவதும்
நான் எப்போதும் இருக்க விரும்புகிறேன்
நட்சத்திரம் போல் ஒளிரும்.

டாட்டியானா, என் அன்பே,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
இனிய காலண்டர் நாள்
இதில் அது வீண் போகவில்லை பொறிக்கப்பட்டுள்ளது
உங்கள் சொந்த பெயர்.
மேலும் நாங்கள் ஒன்றாக செல்வோம்
புனிதமான நேரத்தில் கொண்டாடுங்கள்
டாட்டியானா தினம்
நட்சத்திர வால்ட்ஸ் கீழ்.

இன்று வஞ்சகம் இல்லாத விடுமுறை,
என் அன்பான டாட்டியானா!
உங்கள் நாள் வந்துவிட்டது, உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
நான் உன்னை எப்படி கௌரவிப்பது?

நீங்கள் நல்லவர்! சரி, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
இனிமையான, இயற்கை, அழகான.
கன்னங்களில், புன்னகை இல்லை,
நன்றாக, புன்னகை, ஏனெனில் உதடுகள் நெகிழ்வானவை.

சோகத்தை விடுங்கள், உங்கள் சந்தேகங்களை,
சோகமான எண்ணங்களிலிருந்து வேதனை மட்டுமே.
நான் கொண்டாட விரும்புகிறேன்
மீதி பங்குக்கு!

டாட்டியானா! பிறந்த நாள் - மகிழ்ச்சி
மேலும் மோசமான வானிலை உங்களுக்கு பொருந்தாது.
இன்று, நான் உறுதியாக அறிவேன்
மகிழ்ச்சி உங்களுக்கு போதுமான இடம் உள்ளது!

டாட்டியானா தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் - ஒரு சிறந்த தேர்வு

டி எழுத்துக்கு, இதயம் மட்டுமே துடிக்கிறது.
A என்ற எழுத்திற்கு ரத்தம் மட்டுமே கொதிக்கிறது.
H எழுத்துக்கு, இதயம் மட்டுமே வலிக்கிறது,
நான் என்ற எழுத்துக்காக, உள்ளம் வலிக்கிறது!

வெளியே பனிப்புயல் இருந்தாலும்
வசந்த துளிகள் என் உள்ளத்தில் ஒலிக்கின்றன.
டாட்டியானாவின் நாளில், இதயங்கள் திறந்திருக்கும்,
தெருக்கள் புன்னகையால் கழுவப்படுகின்றன,

டாட்டியானாவின் தோற்றம் என்னை மயக்குகிறது,
ஒரு காந்தம் கொண்டு மெதுவாக தனக்குள் இழுக்கிறது,
அன்பு வஞ்சனையின்றி எனக்குத் தருகிறது.
டாட்டியானாவின் நாளில், டாடியானா தாராளமாக இருக்கிறார்.

மாணவி காதலித்துள்ளார்.
அவர் கடைசி ரூபிள் செலவழித்தார்:
கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்க முடிந்தது
அவள் பெண்களை உணவகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள்!

நான் அங்கே இருந்தேன். மற்றும் நான் ஓட்கா குடித்தேன்.
டாட்டியானா என்னிடம் சிரித்தாள்,
மீண்டும் இளைஞர்கள் எழுந்தனர்
மற்றும் நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்
டாட்டியானாவின் நாளில் உங்களுடன் இருக்க!

மூன்று நோட்புக் தாள்கள்
டாட்டியானாவின் நாளில்
தேவதை மந்திரவாதி,
ஆம், சோகத்தின் நிழல்.

வருத்தப்பட வேண்டாம், புகார் செய்ய வேண்டாம்
எனக்கு,
சோகமாக இருக்காதே
உங்கள் விதி பற்றி.

பங்கேற்புடன் வாழுங்கள்
அவரது வழியில்,
ஒற்றுமைக்கு முன் போல
உங்கள் ஆன்மாவை புனிதப்படுத்துங்கள்.

சுற்ற வேண்டாம்
சோகமாக இருக்காதே
அதை மட்டும் எடுத்துக்கொள்
தாள்களை சேமிக்கவும்.

தேவதை மந்திரவாதி,
ஆம், சோகத்தின் நிழல்
மூன்று நோட்புக் தாள்கள்
டாட்டியானாவின் நாளில்.

எங்கள் அன்பான டாட்டியானா!
உன்னிடம் குறை காண முடியவில்லை!
நீங்கள் இன்னும் விரும்பப்படுகிறீர்கள்
மற்றும், முன்பு போல், நல்லது.

ஒரு சிற்பியால் வார்ப்பது போல்,
நீங்கள் ஒரு உருவம் - அப்ரோடைட்,
மற்றும் அனைத்து நண்பர்களுக்கும் திறந்திருக்கும்
உங்கள் அன்பான ஆன்மா.

துயரத்தில் இருக்கும் மக்களுக்கு உதவுதல்
நீங்கள் தீய துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறீர்கள்,
மேலும் உங்களை நீங்களே புரிந்து கொள்ளவில்லை
உன்னில் எவ்வளவு நன்மை இருக்கிறது.

ஒன்றுக்கொன்று ஒத்ததாக இல்லை
நாங்கள் உங்கள் நண்பர்கள், ஆனால் இன்னும்
நீங்கள் எங்கள் அனைவருக்கும் அன்பானவர்
தங்கம் மற்றும் வெள்ளி.

நல்ல தொகுப்பாளினி
மற்றும் ஒரு கனிவான ஆன்மா
"டாட்டியானா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!", -
நாங்கள் கிசுகிசுக்கிறோம், சுவாசிக்கவில்லை.

மோசமான வானிலை இல்லாமல் வாழ்க
துன்பம் எதுவும் தெரியாது
மற்றும் பெரிய மகிழ்ச்சி இருக்கலாம்
விடுமுறை உங்களை அழைத்து வரும்.

பெண் தன்யாவின் கடினமான பங்கு:
நிறைய கவலைகள் மற்றும் அனைத்து பொறுப்பு.
ஏழை, ஆண்களுடன் உட்காருவது அவளுக்கு கடினம்,
நீங்கள் எதையாவது மழுங்கடிக்கிறீர்கள் - அவள் வெளியேறுகிறாள்!
நீங்கள் அடிக்கடி ஓட வேண்டும், டாட்டியானா,
இதற்காக நாங்கள் உங்களை அயராது பாராட்டுகிறோம்!

நானும் காதலில் ஈடுபடுவேன்
நான் உங்கள் பெயரை எடுத்தேன், டாட்டியானா.
மற்றும் வாழ்க்கைக்கு - பொய் சொல்வது பயனற்றது -
நானும் அதை தேர்வு செய்வேன்.

டாட்டியானா, நீங்கள் எங்களை ஊக்குவிக்கிறீர்கள்
மற்றும் கற்றல் மற்றும் வேலைக்காக,
மேலும் நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கட்டும்
மேலும் உங்களை தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்கும்.

வெகுஜன கொண்டாட்டங்களின் நேரம் என்றாலும்
புத்தாண்டு ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது,
மே முதல் தேதியுடன் மார்ச் எட்டாம் தேதி
இன்னும் வெகு தூரம்

ஆனால் விடுமுறை காலத்தில்
சோம்பலுக்கும் சோம்பலுக்கும் ஆளாக மாட்டோம்.
இதோ இன்று நாம் விழித்துக்கொள்கிறோம்
பா - இது முற்றத்தில் டாட்டியானாவின் நாள்.

டாட்டியானாவின் நாள் - ஏன் விடுமுறை இல்லை?
மேலும், டாட்டியானாவுக்கு மட்டுமல்ல.
அவர் விழாக்களில் பிரபலமாக இருக்கக்கூடாது,
மக்கள் அவரிடமிருந்து குடிபோதையில் இருக்கக்கூடாது,

விருந்துகள் மற்றும் பட்டாசுகள் எதுவும் இருக்கக்கூடாது,
ஊர்வலங்களும் ஊர்வலங்களும் இல்லை.
ஆனால் நிறுவனங்கள் நடக்கின்றன
மேலும் பல்கலைக்கழகம்.

நெருப்பு கொளுத்தி அணைந்தது
மேலும் நாட்கள் பறந்தன.
டாட்டியானாவின் ஆவி மட்டுமே இருந்தது
குளிரூட்டும் படுக்கையில் இருந்து.

இப்போது மூன்றாவது சேவல்களுக்கு
எனக்கு மயக்க மருந்து மயக்கம்:
அல்லது அவளுடைய வாசனை திரவியத்தின் வாசனை,
அல்லது டாட்டியானாவின் சிறப்பு ஆவி.

டாட்டியானா தினம்,
டாட்டியானா தினம்,
இளஞ்சிவப்பு இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை,
இன்னும் முழுவதும் பனிப்பொழிவு உள்ளது
ஜன்னல்களுக்கு வெளியே இன்னும் பனிப்புயல் உள்ளது,
ஆனால் இது ஜனவரிக்கான நேரம்
முற்றத்தில் இருந்து பனியில் சறுக்கி ஓடும் வண்டியை தயார் செய்யுங்கள்.
பிப்ரவரி அரியணைக்கு விரைகிறது,
தூரத்தில் காற்றின் விசில் துளைக்கிறது.
டாட்டியானாவிடம் சென்று சொல்லுங்கள்
இதயத்திலிருந்து, ஆன்மாவிலிருந்து வார்த்தைகள்,
அவளை வாழ்த்தி வாழ்த்துங்கள்
மகிழ்ச்சியான நாட்கள் மற்றும் நீண்ட ஆண்டுகள்
அதனால் அந்த மகிழ்ச்சி விளிம்பில் துடிக்கிறது,
மேலும் நல்ல சகுனங்களின் ஒளி உண்மையாகிவிட்டது.

மஞ்சள் மற்றும் சூடான
Tanechka நாட்கள் -
ஜிம் - குறுகிய
மற்றும் ஆண்டுகள் மிகவும் உண்மையானவை.

சூரியன் தருகிறது
எப்போதும் சூடாக இருக்கட்டும்
மேலும் அவர்கள் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள்
அன்பு மற்றும் நல்லது.

டாட்டியானா எல்லா நட்சத்திரங்களையும் விட பிரகாசமானது
நாங்கள் அனைவரும் கண்காணிப்பில் இருக்கிறோம்.
புஷ்கின் சாஷா அவளுக்கு அர்ப்பணித்தார்
உங்கள் வேலை.

வளர, வாழ, அன்பு, பூ,
முடிவில்லாமல் எங்களை மகிழுங்கள்
உங்கள் கனவுகளுக்கு பறக்க!
நீங்கள், தான்யா, சரியானவர்!

விடுங்கள், தன்யுஷா, இந்த நாளில்
இளஞ்சிவப்பு இன்னும் பூக்கவில்லை.
ஆனால் நீங்கள் ரோஜா பூங்கொத்து போன்றவர்கள்
நீ மலர்ந்தாய், உன்னை விட அழகு இல்லை.

டாட்டியானா, உங்களுக்கு தேவதை நாள் வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் அனைவருக்கும் நல்லவர், தன்யுஷா -
உன்னிடம் ஒரு குறையும் இல்லை:
எளிய, கனிவான ஆன்மா.

எல்லாம் செயல்படட்டும், தன்யுஷா,
காதல், நம்பிக்கை மற்றும் கனவு
உங்கள் இதயத்தை மட்டும் கேளுங்கள்
உங்கள் நண்பர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்!

தேவதையின் நாளில், அன்புள்ள டாட்டியானா, மகிழ்ச்சியின் பறவையைப் பிடிக்க நான் விரும்புகிறேன். அனைத்து இரக்கம், வேடிக்கை, இனிமையான சந்திப்புகள், பெரிய சாதனைகள், ரூபாய் நோட்டுகள் ஆகியவற்றின் பனி சூறாவளியை உங்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு வரட்டும். உங்கள் அழகும், கருணையும், நாகரீகமும் அப்படியே இருந்திருந்தால்.

இன்று ஒரு மகிழ்ச்சியான விடுமுறை - டாட்டியானாவின் நாள்,
நான் எப்போதும் போல் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
எங்கள் சடங்கு எப்போதும் நிலையானது:
ஒரு சிற்றுண்டியை வளர்ப்போம், என் திரைப்பட நட்சத்திரம்!

தன்யுஷா, நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்:
எந்த துக்கமும் பிரச்சனையும் இருக்காது,
வாழ்க்கை ஒரு வேகத்தில் ஓடட்டும்
நீங்கள் சேணத்தில் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்,

ஆண்டுகளுக்கு அடிபணிய வேண்டாம்
நட்சத்திரங்கள் உங்கள் காலடியில் விழட்டும்
மேலும் நீங்கள் உங்கள் புனிதராக இருக்கலாம்
எப்போதும் தொல்லைகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.

அழகான தன்யா! உங்கள் அன்பான தேவதையின் நாளில், நீங்கள் நிச்சயமாக பிரகாசமான மற்றும் சோனரஸ், மர்மமான மற்றும் அற்புதமான, மந்திர மற்றும் அற்புதமான, மென்மையான மற்றும் அமைதியான, ஒளி மற்றும் காற்றோட்டமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

புனித டாட்டியானா தினத்தில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் பணம் நிறைந்த பைகள் உள்ளன,
ஆன்மா விரும்பும் அனைத்தையும் அனுமதிக்க,
அதனால் எல்லாவற்றிற்கும் போதுமான சிறுநீர் எப்போதும் இருக்கும்!

நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், தான்யா:
உணவகத்தில் மட்டும் சாப்பிடுங்கள்
குளிர்காலத்தில் கடலுக்குச் செல்லுங்கள்
வீணாக வருத்தப்பட வேண்டாம்,

அடிக்கடி பரிசுகள் இருக்கட்டும்
உங்கள் கண்கள் பிரகாசமாக பிரகாசிக்க.
என் ஆன்மாவில் எப்போதும் அமைதி நிலவட்டும்,
மற்றும் உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்.

டாட்டியானா தினம் அழகு மற்றும் பெண்மையின் சின்னம்! தான்யா, உங்கள் நேர்மையான ஆன்மா எப்போதும் புதிய அனுபவங்களுக்கு திறந்திருக்கட்டும். வாழ்க்கையைப் பாராட்டுங்கள், மகிழ்ந்து போற்றுங்கள்!

டாட்டியானாவின் நாளில், மாணவரே, கொட்டாவி விடாதீர்கள்:
கொண்டாடுங்கள், சுற்றியுள்ள அனைவரையும் வாழ்த்தவும்,
டாட்டியானா நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தரட்டும்
சரி, அமர்வு - மீண்டும் எடுக்காமல்!

இனிய டாட்டியானா தின வாழ்த்துக்கள், தனெக்கா!
மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
உங்களுக்கு இனிய நாட்கள்
இரவில் நல்ல கனவுகள்!

கதிரியக்க சூரியன்,
குளிர்ச்சியான மனநிலை,
மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்
ஒளி, அழகு!

நீங்கள் மாஷா அல்ல, போலினா அல்ல, ஸ்வேதா அல்ல என்பது நல்லது! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் பெயர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, அது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது, மிக முக்கியமாக, அவருக்கு நன்றி, நான் இன்று உங்களை வாழ்த்த முடியும்! இனிய விடுமுறை, பிரகாசமான மற்றும் உற்சாகமான மனநிலை, மகத்தான மற்றும் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சி!

டாட்டியானாவின் நாளில், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
புன்னகை, ஒளி மற்றும் கருணை,
செழிப்பு, நல்ல ஆரோக்கியம்
மற்றும் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!

நான் என் நோக்கத்தை மறைக்க மாட்டேன்.
நான் டாட்டியானாவை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.
அவர்கள் லாரினாவைப் போல இருக்கக்கூடாது,
ஆனால் நான் ஒன்ஜின் அல்ல.

பெயர் நாளில், டாட்டியானா, கேளுங்கள்:
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், தன்யுஷா,
கிரிம்சன் பெரட்டில் நடக்கவும்
மேலும் உலகில் மிக அழகாக இருங்கள்.

தான்யா! ஒரு அழகான பாதுகாவலர் தேவதை உங்கள் வாழ்க்கையைப் பாதுகாத்து, ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான தருணங்களைத் தரட்டும். உங்கள் பாதை பூக்களால் நிரம்பியிருக்கட்டும், உங்கள் பாதை மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கட்டும்.

எந்த விடுமுறை நாட்களையும், குறிப்பாக மாணவர் தினத்தை மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடும் மிகவும் மகிழ்ச்சியான மக்கள் எங்கள் மாணவர்கள். டாட்டியானா தினம் அல்லது மாணவர் தினம், கொள்கையளவில் ஒத்ததாக இருக்கும், தொலைதூர 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் முதல் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம் திறக்கப்பட்டபோது மீண்டும் கொண்டாடத் தொடங்கியது.

மாணவர் தினம் பல தொழில்முறை விடுமுறைகளுக்கு சொந்தமானது, மேலும் இதுபோன்ற விடுமுறைகள் பொதுவாக மிகவும் விலையுயர்ந்த பரிசுகளை வழங்காது. விடுமுறை நாட்களில் உங்கள் மனநிலையை மேம்படுத்தும் பொருட்டு, முற்றிலும் அடையாளப்பூர்வமான சில பரிசுகளை நீங்கள் பெறலாம். ஒரு ஃபிளாஷ் டிரைவ், மாதாந்திர டிராம் பாஸ் அல்லது, எடுத்துக்காட்டாக, ஹெட்ஃபோன்கள் போன்ற சில தேவையான விஷயங்களை பரிசாக வழங்கவும். ஒரு பெரிய நிறுவனம் திடீரென்று கூடியிருந்தால், ஒரு பெரிய சுவையான பீட்சா ஒரு உண்மையான பரிசாக இருக்கும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மாணவர்கள் என்றென்றும் பசியுள்ள சகோதரத்துவம்!

மாணவர்களை வாழ்த்துவதைத் தவிர, டாட்டியானாவின் அனைத்து அறிமுகமானவர்களையும் வாழ்த்த மறக்காதீர்கள். அவளுக்குப் பிடித்த சாக்லேட்டுகளின் பெட்டியும், அழகான பூங்கொத்தும் அவளை ஆச்சரியப்படுத்த உதவும். உங்கள் தோழி தன்யாவும் ஒரு மாணவி என்று நாங்கள் கருதினால், நீங்கள் பொதுவாக ஒரே அடியில் இரண்டு இலக்குகளை அடைவீர்கள்.

பரிசுகளுக்கு கூடுதலாக, வாய்மொழி வாழ்த்துக்களும் பொருத்தமானவை. மாணவர்கள் இளைஞர்கள் மற்றும் இங்கே டாட்டியானாவின் நாளில் குளிர் வாழ்த்துக்கள் மிகவும் இடமில்லாமல் இருக்கும். மாணவர் தினத்திற்கான சிறந்த வாழ்த்துக்களைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்களுக்காக நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம், இது விடுமுறையை இன்னும் வேடிக்கையாக மாற்ற உதவும்.

மொபைல் ஃபோனுக்கு எஸ்எம்எஸ் மூலம் அனுப்பக்கூடிய எங்களுடையது, இந்த நேரத்தில் நீங்கள் நபரை நேரில் வாழ்த்த முடியாவிட்டால் பொருத்தமானதாக இருக்கும். தொலைபேசியில் ஒரு அழகான ஆசையைப் பெற்ற பிறகு, மகிழ்ச்சியடைந்த நபர், நிச்சயமாக மறுபரிசீலனை செய்வார்.

நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டீர்கள், டாட்டியானா,
மேலும் ஆற்றில் பந்து இனி கண்ணீருக்கு மதிப்பு இல்லை.
குறை இல்லாத பெண்களே இருக்கக்கூடாது
ஆனால் இடியுடன் கூடிய மழை இல்லாத வசந்தம் இல்லை.

எனவே உங்கள் குறைபாடுகள் மற்றும் வினோதங்களை விடுங்கள்
நறுமணமுள்ள தேனீக்களைப் போல அவை மனிதர்களை அழைக்கின்றன.
அவர்கள், தான்யா, உங்களுக்கு இனிமையாக இருக்கட்டும்,
ஆன்மாவில் நித்திய வசந்தம் பூக்கும்!

நீங்கள் தாஷா, மாஷா மற்றும் ஸ்வெட்லானா அல்ல,
ஒலேஸ்யா, கத்யா மற்றும் ஒக்ஸானா அல்ல,
மற்றும் வாசிலிசா கூட இல்லை, சுசன்னா அல்ல.
உங்கள் பெயர் எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானது - டாட்டியானா!

உங்கள் தேவதை தினத்தில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
அதனால் நீங்கள் கனவு காணும் அனைத்தும் நனவாகும்
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ, அன்பே,
நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும், நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள்!

அனைத்து டாட்டியானா மற்றும் அனைத்து மாணவர்கள்
இந்த நாளில் வாழ்த்துக்கள்!
ஆம், மற்றும் அலட்சியமாக இல்லாத அனைவரும்,
கொண்டாட சோம்பல் இல்லாதவர்!

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது
பெயரிலிருந்து செல்வோம்:
அனைத்து மாணவர்களும் - டாட்டியானாவின் படி!
அப்போதுதான் நாம் வாழ்வோம்!

ஒரு விரலால், பாதி குடித்துவிட்டு,
உடைந்த பியானோவில்
நான் டாட்டியானாவுக்காக நடிக்கிறேன்
நான் ஆணித்தரமான முட்டாள்

ஒரு வாய்ப்பை விட்டுவிட வேண்டும்
குறிப்புகளுக்கு இடையே இரண்டு வார்த்தைகளைச் செருகவும் -
நான் அவளை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்:
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, டாட்டியானாவின் நாள் வந்துவிட்டது!

ஏற்றுக்கொள், தன்யுகா, வாழ்த்துக்கள் -
இது உங்கள் பிறந்தநாள் அல்ல என்றாலும்
ஆனால் ஆரோக்கியத்திற்காக குடிப்போம் -
டாட்டியானாவின் நாளை மறக்க முடியாது!

இன்று நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம் -
நீங்கள் அழகாக இருக்க விரும்புகிறோம்
மற்றும் நிறைய பணம் வேண்டும்
உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்!

டாட்டியானாவின் நாள், நண்பர்களே,
மீண்டும் ஒரு அதிசயம் நடக்கும்:
ரெக்டரும் டீனும் குதிப்பார்கள்
ஒரு அற்புதமான தேரில்!

எங்களுக்கான அமர்வுகளை ரத்துசெய்
கல்வி உதவித்தொகை அதிகரிக்கும்
அவர்கள் எங்கள் "சிசிபியன் உழைப்பை" பாராட்டுவார்கள் ...
அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு கண்ணாடி ஊற்றுவார்கள்.

ஏய்! மற்றும் இப்போதே வாழ்த்துக்கள்!
டாட்டியானாவின் நாளில் நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி மற்றும் கருணை,
அதனால் நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்கள்

மேலும் அடிக்கடி சிரித்து மலர்ந்தது
நீங்கள் நீண்ட மற்றும் நீண்ட ஆண்டுகள்.
மேலும் எல்லா கனவுகளும் நனவாகட்டும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்!

அன்புள்ள என் நண்பனுக்கு
டாட்டியானாவின் நாளில் நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்
ஆத்மாவில் அமைதி வாழட்டும்
மற்றும் இதயத்தில் - சொர்க்கத்தின் உணர்வு.

கனவுகள் நனவாகட்டும்
மேலும் சிறந்தவை மட்டுமே நடக்கும்
நான் உங்களுக்கு அழகை விரும்புகிறேன்
அழகிய காதலில் கரையும்!

அனைத்து மாணவர்களுக்கும் இந்த விடுமுறை
முழு மனதுடன் கொண்டாடுங்கள் -
அங்கே பாருங்கள், மாணவன் ஒரு குறும்புக்காரன்
இரண்டாவதாக ஓடினான்!

அனைத்து மாணவர்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்
இலவசம் உங்களுக்கு வரட்டும்
அவர் இறுதியாக கொடுக்கட்டும்
ஆண்டு முழுவதும் மாணவர் தினம்!

உங்களுக்கு டாட்டியானாவின் நாளில், அழகு,
உண்மையில் அதிர்ஷ்டம் பெறுவோம்:
எளிதான நடை இருக்கட்டும்
காதலில் ஜாக்பாட் அடிக்க நிர்வகிக்க,

வாழ்க மற்றும் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்
நண்பர்களாக இருப்பது எப்படி, மன்னிப்பது எப்படி என்று தெரியும்,
மற்றும் ஒருபோதும் தவறாக இருக்கக்கூடாது
தோல்விகளை அறியவே இல்லை.