பவர் இன்ஜினியர் தினத்தில் சக ஊழியர்களுக்கு வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள். பவர் இன்ஜினியர் தினத்தில் கூல் டோஸ்ட்கள் மின் பொறியாளர் தினத்தில் கூல் வாழ்த்துக்கள்

அன்றைய ஆற்றலுக்கான சிற்றுண்டிகள் மற்றும் கவிதைகள்

எல்லாவற்றிலும் ஆற்றல் மறைந்துள்ளது
நாம் வாழும் உலகில் அதனுடன் மட்டுமே.
நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம், வார்த்தைகள் தூய்மையானவை,
உங்களுக்காக ஆற்றல் உள்ளவர்கள்.
அவர்களுக்கு நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்
எங்கள் வீட்டில் உலர்ந்த மற்றும் ஒளி என்ன,
உறைபனி குளிர்காலத்திற்கு நாங்கள் பயப்படவில்லை,
கடுமையான புயல்கள் மற்றும் பனி பனிச்சரிவுகள்.

ஒளி இல்லாமல் மனிதன் வாழ முடியாது.
அனைத்து ஒளி நீல கிரகம்
மற்றும் செயற்கை வெப்பத்தால் வெப்பமடைகிறது.
இதையெல்லாம் யாரோ உருவாக்கினார்கள், இல்லையா?
மின் பொறியாளர் மக்களுக்கு வெளிச்சம் தருகிறார்.
விஞ்ஞானம் முன்னோக்கி நகர்கிறது:
முதல் சிறிய நீர்மின் நிலையங்களில் இருந்து பார்க்கிறோம்
அணு உலைகளை நோக்கிய முன்னேற்றம்.
அணு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது - அது மக்களுக்கு சேவை செய்கிறது,
ஆனால் எங்களுக்கு இரண்டாவது செர்னோபில் தேவையில்லை -
மண்ணெண்ணெய் விளக்குக்கு திரும்புவோம்
மேலும் கதிர்வீச்சிலிருந்து உங்களை காப்பாற்றுங்கள்.
மீண்டும் ஒரு ஜோதியுடன் வாழ்வது நல்லது,
பூமியை வாழ வைப்பதற்காகத்தான்.
ஆனால் அணு அமைதியானதாக மாறும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
பூமி ஒரு பூக்கும், பிரகாசமான தோட்டம்!
உங்கள் பணி ஆபத்தானது, இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்
ஆனால் நாம் அரவணைப்பில், வெளிச்சத்தில் வாழ விரும்புகிறோம்.
உங்கள் பணியையும் மரியாதையையும் நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்
விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்!
ஒளி தந்த அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!
வெப்பமும் ஒளியும் இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை!
வேறு எப்படி எங்களை ஆச்சரியப்படுத்துவீர்கள்?
GOELRO, UES, பின்னர் என்ன? ..

பவர் இன்ஜினியர்கள் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் நாள் முழுவதும் வேலை செய்கிறார்கள்.
மின்சாரம், ஒரு தாயாக, நாங்கள் அவரை இழக்க மாட்டோம்.
மின்னோட்டத்திற்கு இயக்கப்பட்டால் எல்லா சாதனங்களும் உயிர்ப்பிக்கும்.
அற்புதமான அற்புதங்களின் ஒரு செயல்முறை பிறக்கிறது
.
மின்னோட்டம் மிகுதியாகப் பாய்ந்தால் சூழலியல் ஒழுங்காகும்.
மின்மாற்றிகள் முணுமுணுக்க, மின்னோட்டம் முகவரிக்கு செல்கிறது.
தொழிற்சாலைகளில் மறுமலர்ச்சி, அலுவலகங்களில் பரபரப்பு
வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து எந்த வெளியீடும் இல்லை, தற்போதைய தேக்கத்திற்கான நேரம் அல்ல.
பள்ளிகளில் குழந்தைகள் சலிப்படைய மாட்டார்கள், அவர்கள் உறைவிடப் பள்ளியுடன் நாளை சந்திக்கிறார்கள்.
சின்னஞ்சிறு தோட்டங்களில் பூத்துக் குலுங்க, மின்விளக்குகள் வழியாக கரண்ட் செல்கிறது.
கரண்ட் வயதானவருக்கு உதவுகிறது, அவர் டிவியை இயக்குகிறார்,
அவர் வீட்டைச் சுற்றி உதவுவார், ஒரு அற்புதமான கலைஞர்.
இன்று எளிதான நாள் அல்ல, சக்தி பொறியாளர் நம் ஹீரோ.
அவர் தனது விடுமுறையைக் கொண்டாடட்டும், எங்களைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்.
நீங்கள் கனவு காணும் கனவுகள் நனவாகட்டும்.
***
ஆற்றல் தொழிலாளர் தினம்
நான் பூமிக்குரிய வாழ்க்கையை உருவாக்க முடிவு செய்தபோது,
- அங்கே வெளிச்சம் இருக்கட்டும்! - கர்த்தர் வானத்திலிருந்து பேசினார்,
பிறகு பிராணசக்தி பிறந்தது,
தெய்வீக சதையை உறிஞ்சும்.

பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் வெளிச்சங்கள்
திறமையான யோசனைகளின் சாரத்தை கைப்பற்றியது.
மின்னோட்ட சட்டங்கள்
அவர்கள் ஓம், ஆம்பியர் மற்றும் ஃபாரடே ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தனர்.
இருபதாம் நூற்றாண்டு முகவரிகளால் போற்றப்படுகிறது
GOELRO திட்டத்தின் சிறந்த கட்டுமானத் திட்டங்கள்.
ரஷ்யா விளக்குகளால் பிரகாசித்தது -
இருள் போதும், நல்லாட்சி அமையட்டும்!
ஆறுகளில் சக்திவாய்ந்த அணைகள் எழுந்தன.
அனல் மின் நிலையம் மற்றும் மாநில மாவட்ட மின் நிலையத்தின் குழாய்கள் வானத்தில் உயர்ந்தன.
மின்கம்பிகள் எங்களை ஒரே முடிச்சில் கட்டிப்போட்டன.
ஒளி. சூடான. முன்னேற்றம் வாழ்க!
வானிலை நமக்கு தடையாக இருக்கட்டும்,
டிசம்பரில் பகல் குறுகியதாக இருக்கட்டும், இரவு நீண்டது -
நாம் எந்த கோட்டைகளையும் கையாள முடியும்,
எங்கள் நட்பு வேலையால் மூடப்பட்டுள்ளது.
ஐசின் ஆர். ஜி.
***
ஆம், நான் ஒரு மின் விசிறி
அம்மா அடிக்கடி மீண்டும் கூறினார்: "குழந்தைகள்,
ஒவ்வொரு நாளும் வேகமாக வளரும்
விற்பனை நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள்
அவளைத் தொடத் துணியாதே!"
தந்தையின் கட்டளை:-
மின்சாரத்திற்கு பயப்படுங்கள், மகனே, -
இது பயனுள்ள சக்தியையும் கொண்டுள்ளது,
மற்றும் செயலற்ற நயவஞ்சக ஜீனி.
ஒரு பள்ளி இயற்பியலாளர் ஒருமுறை ஒப்புக்கொண்டார்,
எவ்வளவு மின்சாரம் அவனை திணறடித்தது.
இதன் விளைவாக - டிக் மற்றும் கண்புரை,
ஏன் என்று இப்போது நமக்குத் தெரியும்.
கிராமத்து எலக்ட்ரீஷியன் பெருமையாக சொன்னார்: "தெரியும்
என்ன நானும் கடவுளும் - சமமில்லை!
உலகின் முடிவை பயமுறுத்தாதே,
பிளக்குகளை மாற்றுவோம் - வெளிச்சம் இருக்கும்!"
நான் ஒரு நிறுவனம் மற்றும் ஒரு சிறப்பு
நான் பரம்பரை மூலம் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை,
MPEI இல், சாதாரணமானதற்கு மன்னிக்கவும்,
கிட்டத்தட்ட தற்செயலாக நான் அங்கு வந்தேன்.
படிப்பில், நான் TOE ஐக் கிளிக் செய்தேன்,
திருடர்களின் மதிப்பீடுகள் எனக்குத் தெரியாது.
தள்ளப்பட்ட ஆஃப்செட்டுகள் சண்டை இல்லாமல் இல்லை
மேலும் என்னால் ஓய்வெடுக்க முடிந்தது.
ஒரு கண்ணாடியில் ஒரு புதிய ரோம்பஸைக் கழுவுதல்,
தாராளமான மாஸ்கோவிற்கு விடைபெறுகிறேன் -
வாழ்க்கை கடுமையாக இருக்கும் சைபீரிய நீர்மின் நிலையங்களிலிருந்து,
நான் என் வாழ்க்கைப் பாதையைத் தொடங்கினேன்.
மற்றும் இரவில் "நிலம்" தேடுதல்,
மற்றும் முதல் "KZ" இன் "முயல்கள்" -
எல்லாம் நடந்தது. ஆனால் எங்களுக்கு இடையே
எல்லாம் "3" என்ற எழுத்தில் கொடுக்கப்படவில்லை
மனைவி முணுமுணுத்தாள்: "எனக்கு புரியவில்லை,
உன் வேலை என்ன,
இரவும் பகலும் ஓய்வு இல்லை,
உங்கள் மீது இரக்கம் காட்டுங்கள்."
மாமியார் சத்தியம் செய்ய விரும்பினார்:
"சியாடெக், உங்களுக்கு ஒரு தலை இருக்கிறது,
ஆர்வத்துடன் இணைக்கவும்
"டெர்மினல்களை" உங்கள் சொந்தமாக செய்ய நீங்கள் துணிவதில்லை."
குழந்தைகள் மட்டும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்தினர்
ஒவ்வொரு முறையும் எப்போது வேண்டுமானாலும்
மற்றும் ஆர்வத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
என் புத்திசாலி எலக்ட்ரோஸ்காஸ்.
உலகில் பாதி பயணம் செய்துவிட்டோம்
ஒவ்வொரு கிலோவாட்டையும் பாராட்டுதல்,
அனைவருக்கும் ஒளியின் கடலைக் கொடுப்பது,
நாடு பெருமை கொள்கிறது அண்ணா!
பிரதான மின் பலகத்தில்
உங்களிடம் சொல்ல எனக்கு மரியாதை இருக்கிறது:
- ஆம், நான் எலக்ட்ரோகல்ட்டின் ரசிகன்
மேலும் நான் என் விதிக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறேன்.
ஐசின் ஆர். ஜி.
***
இந்த தலைப்பு கௌரவமானது - ஆற்றல் பொறியாளர்
ஆற்றலுக்கான தொழிலை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்,
ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடுமையான மைல்கல் -
புத்திசாலித்தனம், ஒழுக்கம், அறிவு இல்லாமல்
ஒரே இரவில் உலகை அழிக்க முடியும்.
நீங்கள் சிறந்தவர்
இவரது தொழில்.
மங்காமல் பிரகாசிக்கவும்
இது என் விதி.
சமுதாயத்தின் முன் சுமை
டாமோக்கிள்ஸின் வாள் போல எங்கள் மீது தொங்கும்.
இது எங்கள் கடினமான நேரம் போல் தெரிகிறது
சீர்திருத்தங்கள் உங்களை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை திகைக்க வைக்கும்.
எங்கள் முழு வாழ்க்கையின் தருணங்கள்
வெப்பமும் ஒளியும் தொடர்ந்து பாதுகாக்கப்படுகின்றன,
எனவே நாங்கள் இரவும் பகலும் காவலில் இருக்கிறோம் -
திறமையும் மரியாதையும் நம்மை வாழ்க்கையில் வழிநடத்துகின்றன.
ஆம், மின் பொறியாளர் வெளியீடு இல்லாமல் உழுகிறார்,
அவர் ஒளிரும் மந்திரத்தின் அழகியல்,
நல்வாழ்வு, அமைதிக்கான உத்தரவாதம்
மற்றும் கடவுள், இருளில் ஒரு பிரகாசமான ஒளி கொண்டு.
இந்த தலைப்பு கௌரவமானது - ஆற்றல் பொறியாளர்,
இந்த மரியாதையை அறிந்தவர் மகிழ்ச்சியானவர்.
அந்த மரபியல் விஞ்ஞானி, வாழ்க.
என் தொழிலின் மரபணு என்ன உருவாக்கியது!
ஐசின் ஆர். ஜி.
***
ஆற்றல்
வலுவான உறைபனிகள் ஜன்னலுக்கு அடியில் சுற்றித் திரிகின்றன,
பனிப்பொழிவுகள் ஒரு தீய அவதூறு போல குனிந்து கிடக்கின்றன.
சூரியன் வெண்மையான திரையில் தொலைந்து போனது,
இரவில் மட்டும் பயமுறுத்தும் நிலவொளி மினுமினுக்கிறது.
முற்காலத்தில் தாத்தா அடுப்பைப் பற்ற வைப்பார்.
சுழல் சக்கரத்திற்கு பாட்டியின் பிளவு நன்றாக இருக்கிறது.
இப்போது, ​​முன்னேற்ற யுகத்தில், இது நமக்கு நல்லதல்ல,
ஆன்மா ஒளி மற்றும் ஆறுதல் அடையும்.
மேலும் தெற்கில் தற்போதைக்கு கோடை வெப்பமடைகிறது.
குளிர்ந்த குளிர்காலத்தின் ஆணவத்தை குறைக்க,
உழைப்பும் பிரகாசமான மனமும் ஒரு அதிசயத்தை உருவாக்கியது -
சிறிய சூரியன், மற்றும் CHP என்று அழைக்கப்பட்டது.
விசையாழி தள்ளுகிறது, கிலோவாட்களை பெருக்குகிறது,
அவளுடைய சுவாசத்தால் எங்கள் நகரம் வெப்பமடையும்.
ஸ்லெட் குழந்தையுடன் வாசலுக்கு வெளியே வாருங்கள்
அவர்கள் ஒரு நடை மற்றும் அரவணைப்பு மற்றும் ஒளியிலிருந்து அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
உன்னத உறைபனியில் அவர்கள் ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன் நினைவில் கொள்வார்கள்
மெல்லிய ஆதரவு கிரீடங்களை விட உயரமானது,
முறுக்கப்பட்ட கேபிள்கள், சூடான மின்மாற்றி,
ஒரு அமைதியான எலக்ட்ரான் வீட்டிற்குள் கொண்டு வரப்படுகிறது.
இவனோவ்-எர்வல் ஐ. யா.
***
ஆற்றல் படைவீரர்கள்
அந்த ஆண்டுகளின் நினைவை நாங்கள் புனிதமாக வைத்திருக்கிறோம்,
ஆனால் சில நேரங்களில் நமக்குப் புரியாது
ஒருமுறை தாயகத்தை நிர்வகித்தவர் நீங்கள்
மற்றும் பாதுகாக்க, மற்றும் மீண்டும் உயர்த்த.
தங்கள் தாய்நாட்டின் அடக்கமான வீரர்கள்,
கடமை மற்றும் நாட்டிற்கு மிகவும் விசுவாசமாக -
ஒரு துப்பாக்கியால், ஒரு கலப்பையுடன், ஒரு காக்கை மற்றும் ஒரு மண்வெட்டியுடன் -
முதியவர்களும் இளையவர்களும், நீங்கள் அந்தப் போரில் போராடினீர்கள்.
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், உங்கள் வியர்வை மற்றும் கண்ணீரைத் துடைக்கவும்
வசந்தம் சுற்றி இருப்பதை உறுதிசெய்து,
நீங்கள் உழைப்பு உரைநடையில் மூழ்கிவிட்டீர்கள்:
மேலும் கவலைப்படாமல், ஓய்வு மற்றும் தூக்கம் இல்லாமல்.
மற்றும் ஒரே ஒரு எளிய வார்த்தை இருந்தது
ஒரு சாதனைக்கு உங்களைத் தூண்டக்கூடியது எது,
மீண்டும் வெற்றி பெற உதவியது எது:
தாயைப் போல் தாய்நாட்டைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
அதனால்தான், தங்களை உறைய வைக்கிறது,
அவளை அரவணைக்க நீங்கள் அவசரப்பட்டீர்கள்:
உருசு மற்றும் ஜாயாவில் கட்டுமானப் பணிகள் முழுவீச்சில் நடந்து கொண்டிருந்தன
வயல்களுக்கு இடையில் மின் கம்பிகள் வளர்ந்தன ...
நாங்கள் வளர்ந்தோம் - வாரிசுகள், சந்ததியினர்
மேலும் உங்கள் பெரிய செயல்களின் வாரிசுகள்.
அவை வளர்ந்தன, அதனால் ஃபயர்பாக்ஸ்கள் பிரகாசமாக எரிகின்றன,
இதனால் டிரான்ஸ்பார்மர் தினமும் ஒலித்தது.
மேலும் நன்றி சொல்ல வேண்டும்
இரட்டை வெற்றியுடன் இந்த நாளுக்காக
மற்றும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் வெப்பமடைகிறது.
லேசன் யூனுசோவா
***
ஆற்றல் வீரர்களுக்கு மகிமை!
நீங்கள் அமைப்பின் சக்தியை உருவாக்கினீர்கள்.
என் உள்ளத்தில் வசந்தம் மலரும்போது,
நீங்கள் வேலை செய்ய எல்லாவற்றையும் கொடுத்தீர்கள்,
ஓய்வும் தூக்கமும் தெரியாது.
வீட்டை மறந்து வாழ்ந்தாய்
முதல் இடத்தில் - வணிகம் மட்டுமே.
உங்களுக்கு அத்தகைய விதி உள்ளது
உங்களுக்கு இந்த மரியாதை மற்றும் பாராட்டு.
அந்த போர்கள் நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்டன,
ஆனால் அவற்றின் நறுமணம் உங்களுக்குப் பிரியமானது,
இப்போது நீங்கள் ஒரு புதிய வணிகத்தில் இருக்கிறீர்கள்:
நடைகள், பேரக்குழந்தைகள், வீடு மற்றும் தோட்டம்.
தலைமுறைகளை மாற்ற வந்தது
அவர்கள் ஒரு புதிய வழியில் வாழ்கிறார்கள்
ஆனால் நீங்கள் மறக்கப்படவில்லை.
அற்புதமான பணிக்கு நன்றி!
மேலும் எங்கள் எல்லா சக்தியிலிருந்தும் விடுங்கள்
வெப்பமும் ஒளியும் உங்களிடம் வரும்.
உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி
பல, பல ஆண்டுகளாக!
போல்டாவெட்ஸ் வி. எம்.

ஆற்றல் தினத்தில் வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள்

எல்லாம் மேஜையில் உள்ளது! ஷாம்பெயின், இனிப்புகள்;
நீங்கள் மார்ஷ்மெல்லோஸ் மற்றும் ஹல்வாவை சாப்பிடலாம் -
உங்களுக்கான அனைத்தும், தோழர் சக்தி பொறியாளர்,
ஆற்றலுடன் இருக்க!
எனவே உங்களை வேறுவிதமாக என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது:
வியாபாரத்தில் எல்லாம், கவலையில் நாளுக்கு நாள்...
இனிய விடுமுறை! ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
அது இந்த டீக்கும் அலைக்கும்!

மேலும் கடவுள், "ஒளி உண்டாகட்டும்!"
அதனால் சூரியன் தோன்றியது!
ஆனால் விடியலுக்காக காத்திருக்க முடியாது
இருளைப் பிரிக்க.
உன்னால் அணுவை அமைதிப்படுத்த முடிந்ததா -
நெட்வொர்க்குகள், நன்றி!
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒளிரச் செய்ய முடிந்தது
மிகவும் பிரகாசமான, மிகவும் அழகாக!

ஜன்னலில் விளக்கு எரியும் போது
மற்றும் சமோவர் பழுக்கப்போகிறது,
பதிவு மென்மையாக விளையாடும்
உங்கள் இதயம் வெப்பமடைகிறது.
இந்த மாலைக்கு என் மகிழ்ச்சி
வார நாட்கள், விடுமுறை நாட்கள், எல்லாவற்றிற்கும்
உங்கள் பணிக்காக, அன்புள்ள மின் பொறியாளர்,
உங்கள் விதியில் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!

விடுமுறையை உற்சாகமாக கொண்டாடுங்கள்
எனக்கு ஆற்றல் வேண்டும்
பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவரும் இருக்கட்டும்
இந்த நாளில் வாழ்த்துக்கள்!
கனவு நனவாகட்டும்
நல்லதே நடக்கும்
கனவு நனவாகட்டும்
மற்றும் பெரிய மகிழ்ச்சி காத்திருக்கிறது!

இன்று ஒவ்வொரு வீட்டிலும் அவர்கள் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்,
மின் பொறியாளர்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை உயர்த்துங்கள்!
மின் பொறியாளர்களுக்கு மகிமை - கம்பிகள் ஒலிக்கின்றன!
அணுமின் நிலையங்கள் மற்றும் அனல் மின் நிலையங்கள் இரண்டும் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் கண் சிமிட்டுகின்றன!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறேன்!
உங்கள் முதலாளிகளும் உறவினர்களும் உங்களை வாழ்த்தட்டும்!
உங்கள் ஆற்றல் எங்கள் இருவருக்கும் போதுமானதாக இருக்கட்டும்,
இனிய விடுமுறை, அன்பே, என்னைக் கட்டிப்பிடி!

நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எங்களுக்கு ஒளி தருகிறீர்கள்,
நீங்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு வெப்பம் மற்றும் எரிவாயுவை வழங்குகிறீர்கள்,
உங்கள் விடுமுறையில், நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு உமிழும் வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறோம்,
ஆற்றல் பணியாளர்களாகிய நீங்கள் எப்போதும் எங்களால் உயர்வாக மதிக்கப்படுகிறீர்கள்.

அன்பு எப்போதும் உங்களை சூடேற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
அதனால் அறிவியலின் பேரார்வம் உங்களில் எப்போதும் எரிகிறது.
அதனால் வழிகாட்டும் நட்சத்திரம் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும்,
அதனால் அந்த வேடிக்கை உங்களைச் சூழ்ந்துள்ளது, நிறைய சிரிப்பு.

உங்களிடமிருந்து வெப்பம் மற்றும் ஒளி சுவாசிக்கப்படுகிறது,
பெரிய நகரங்களின் விளக்குகள்
தொழிற்சாலைகளின் புகை மற்றும் தொழிற்சாலைகளின் இரைச்சல்,
உங்கள் பணிதான் அடித்தளத்தின் அடித்தளம்!
ஆற்றல், வாழ்த்துக்கள்,
கப்பல் உங்களை மட்டும் மேலே கொண்டு செல்லட்டும்,
அன்புடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் வெகுமதி அளிக்கிறது
சுவாரசியமான ரிங்கிங் வாழ்க்கை!

பவர் இன்ஜினியர், நீங்கள் எங்கள் ப்ரோமிதியஸ்,
இன்று விடுமுறை வந்துவிட்டது, வேடிக்கையான நேரம்.
ஆண்டு முழுவதும் நீங்கள் எங்களுக்கு அரவணைப்பையும் ஒளியையும் கொடுத்தீர்கள்,
எனவே பதிலுக்கு நன்றி காணிக்கையை ஏற்றுக்கொள்.
உங்கள் கலையில் நீங்கள் ஒரு சீட்டு
நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் மதிக்கப்படுகிறீர்கள்
எப்போதும் வெற்றிகரமாகவும் அன்பாகவும் இருங்கள்,
எல்லாவற்றிலும், அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி.

ஒளி மற்றும் வெப்பம் இல்லாமல் வாழ முடியாது
இங்கே சில எளிய எண்கணிதம் உள்ளது
எனவே, நண்பர்களே, உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்.
தொழில்முறை ஆற்றல் பொறியாளர் தின வாழ்த்துக்கள்!

எரியட்டும், ஒவ்வொரு வீட்டிலும் விளக்கு அணையாது.
மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆறுதல், மக்களுக்கு கொடுக்கிறது,
உங்கள் சக ஊழியர்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை
உங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று!

ஆண்டின் இறுதியில் உங்கள் விடுமுறை,
நாங்கள் உங்களை மீண்டும் வாழ்த்த விரைகிறோம்.
நீங்கள் மக்களுக்கு ஒளியையும் அரவணைப்பையும் கொண்டு வருகிறீர்கள்,
உங்கள் சொந்த ஆத்மாவின் ஒரு பகுதியை முதலீடு செய்வதன் மூலம்.

இனிய ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே!
நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அனைத்து ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுதல்,
நீங்கள் கனவு காணத் துணிந்த எதையும்.

எங்கள் வேலை எளிதானது அல்ல,
கம்பிகள் வழியாக மின்னோட்டம் எவ்வாறு செல்கிறது என்பதைப் பாருங்கள்,
பணிவுடன் ஆற்றல் பெற,
வெப்பமும் ஒளியும் உங்களுக்குக் கொடுத்தது.

மின்சாரம் இல்லாமல் வாழ்வது கடினம்
மற்றும் நாம் இல்லாமல் செய்ய முடியாது
என் முழு மனதுடன் நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறேன்,
இனிய ஆற்றல் நாள், நண்பர்களே!

அங்கே வெளிச்சம் இருக்கட்டும்! - எங்கள் மின் பொறியாளர் கூறினார்,
மேலும் பூமி இருளில் ஒளிர்ந்தது.
நன்றியுணர்வு என்பது உலகில் உள்ள எல்லாமே என்று நடந்தது
நாங்கள் டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் வெளிப்படுத்துகிறோம்.

வாழ்த்துக்கள், சக ஊழியர்களே!
எங்கள் வேலை எளிதானது அல்ல, ஆனால் அது ஒரு விளைவை அளிக்கிறது.
சிறப்பு சலுகைகள் தேவையில்லை
நாம் பூமியில் ஒளியை இயக்குகிறோம்.

இரவும் பகலும், மோசமான வானிலையில்
நாங்கள் மக்களுக்கு அரவணைப்பையும் ஒளியையும் தருகிறோம்.
ஒவ்வொரு துன்பத்திலும் நாங்கள் போராடுகிறோம்
விடியலை காலையில் சந்திக்கிறோம்.

நான் நிலையான சொற்றொடர்களை விரும்பவில்லை.
எங்களுக்கு எது முக்கியம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
எங்கள் கூட்டு வேலையை நான் மறக்க மாட்டேன்.
மேலும் அனைவருக்கும் தலைவணங்குவேன்.

ஆற்றல் தினம், சக ஊழியர்கள்,
எங்கள் விடுமுறை, இதைப் பற்றி எந்த சர்ச்சையும் இல்லை.
கூடுதல் சலுகைகள் தேவையில்லை
கடவுள் மட்டுமே கஷ்டங்களிலிருந்து காப்பாற்றட்டும்.

என் அன்பான, அன்பான ஆற்றல் சக ஊழியர்களே, எங்கள் தொழில்முறை விடுமுறையில் உங்கள் வாழ்க்கை டிசம்பர் 22 இரவு வரை நீடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்; இன்று நம் நாட்டில் உள்ள அனைத்து அனல் மின் நிலையங்களிலும் Gcal ஆற்றல் உற்பத்தி செய்யப்படும் அளவுக்கு அதில் வெப்பம் இருந்தது; மற்றும் விடுமுறையின் பதிவுகள் மிகவும் தெளிவானதாக மாறியது, அவை நகரத்தின் பிரகாசமான வெளிச்சத்தை மறைக்கின்றன.

அவர் ஒரு கோட்பாட்டாளர் மட்டுமல்ல
எங்கள் சகா ஒரு சக்தி பொறியாளர்.
வெப்பத்துடன் ஒளி கொடுக்க,
தெரிந்து கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.

வால்வை எங்கே திருகுவது
ஒரு விசையாழியை எவ்வாறு தொடங்குவது
என்ன செய்யலாம்
செயல்திறனை அதிகரிக்க.

நாங்கள் அனைவரும் அவரை மதிக்கிறோம்
நாங்கள் அணியை நேசிக்கிறோம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு பல ஆண்டுகள் வாழ்த்துகிறோம்
உள்ளத்தில் ஒளி அணையாமல் இருக்கட்டும்!

ஒருமுறை விளக்கு அணைந்தது, உடனே நினைவுக்கு வந்தது
மக்கள் தங்கள் ஆற்றல் பொறியாளர்களைப் பற்றி.
நள்ளிரவு வரை அம்மா திட்டினாள்
பிரகாசமான வெளிச்சம் இருளில் அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை.

உடனடியாக மின் பொறியாளர்கள் மறந்துவிட்டனர்.
யார் ஒளி தருகிறார் - யாரும் நினைக்கவில்லை.
மேலும் நூறு ஆண்டுகளாக பணம் செலுத்தாதவர்கள் கூட,
பணிநிறுத்தம் நேரத்தில், அவர் "தனது" கோருகிறார்!

இணையத்தை மறக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
கட்டணத்தை தாமதப்படுத்த குறைந்தது இரண்டு நாட்கள்,
சமூக வலைப்பின்னல்கள் இல்லாமல், நீங்கள் அனாதைகள் போல் தெரிகிறது
செலுத்த, நீங்கள் ஓடுவீர்கள்!

நீர் பயன்பாடு உங்கள் தண்ணீரை குறைக்கும்,
திடீரென்று கவுண்டர் தலையுடன் வெளியேறினால்,
இருப்பினும், மக்கள் பெரும்பாலும் விரும்புவதில்லை
அவர்களுக்கு கடன் கொடுப்பவர்கள், மற்றும் போதுமானதை விட அதிகமாக.

பவர் சுவிட்ச் இழுக்காது,
நுகர்வோர் புனிதமானவர் என்று அவர் நம்புகிறார்.
மனசாட்சி உள்ளது, செலுத்த முடியும்,
அவர்கள் அட்டைக்கு சம்பளத்தை அனுப்பும்போது.

இருப்பினும், அனைவரும் கடைகளுக்கு ஓடுகிறார்கள்
புதிய ஆடைகளுக்கும், உணவுக்கும்,
மற்றும் ஒளி உள்ளது, மற்றும் ஒளி அனைத்தும் ஒன்று,
அவர் விதியால் இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது.

சக்தி பொறியாளர்களின் காரைப் பார்த்தல்
உங்கள் முற்றத்தில், அவர்கள் அதை ஒரு எதிரி தொட்டியாக கருதுவார்கள்,
ஏய் மக்களே, அவர்கள் ஏன் கோபப்படுகிறார்கள்,
கடனில் அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன ஆற்றலைக் கொடுக்கிறார்கள்?

விளக்கு அணையவில்லை, டேப் பல நாட்கள் ஓடுகிறது,
எலக்ட்ரீஷியன் தனது சிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறார்.
அந்த வாடிக்கையாளர்களை அவர் குறைக்கமாட்டார்
யார் செலுத்த வேண்டும், ஆனால் மிகவும் சோம்பேறி.

நாடு முழுவதும் விளக்குகளை ஒளிரச் செய்யுங்கள்
அதனால்தான் இன்று தீக்குளிக்கிறோம்!
இருண்ட குளிர்கால நாளில் இரட்டிப்பாகும்
நாங்கள் எரிக்கிறோம், பிரகாசிக்கிறோம், சூடுபடுத்துகிறோம்.

வெளிச்சம் இல்லாமல் விடுமுறை இல்லை.
வெப்பம் இல்லாத வீடு இல்லை.
இதற்கு நீங்களும் நானும் தான் பொறுப்பு.
பொறியாளர்களுக்கு சக்தி மற்றும் மகிமை மற்றும் பாராட்டு!

வேடிக்கை பார்க்க நாங்கள் மிகவும் சோம்பேறிகள் அல்ல,
மற்றும் விதிகளுக்கு எதிராக கொஞ்சம்
அனைத்து ஆற்றலையும் இயக்குவோம்
இந்த நாளில் வேடிக்கைக்காக.

நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கிறோம்
பிரகாசமான வெளிச்சத்தில் - இருட்டில் அல்ல,
நாங்கள் சொல்ல மாட்டோம்: நாங்கள் கவலைப்படவில்லை
வீடுகளில் விளக்கு.

கடுமையாக உழைத்துள்ளோம்
மின்சாரத்துடன் சேர்ந்து
இரவை இருட்டாக்க
வெளியே பகல் போல் பிரகாசமாக இருக்கிறது.

சக்தி பொறியாளர் தினத்தில் சக ஊழியர்களின் கூல் வாழ்த்துக்கள்

எரிசக்தி தினம் என்பது வார்த்தையின் உண்மையான அர்த்தத்தில் ஆண்டின் பிரகாசமான விடுமுறை நாட்களில் ஒன்றாகும். நம் வாழ்வில் ஆற்றலின் முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்துவது கடினம், ஏனென்றால் பொருளாதாரத்தின் மற்ற அனைத்து துறைகளின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் பலரின் வீடுகளில் ஆறுதல், வெப்பம் மற்றும் ஒளி ஆகியவை சார்ந்துள்ளது. பவர் இன்ஜினியர் தினம் என்பது நாட்டின் எரிசக்தி வளாகத்தை உருவாக்குவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்த மக்களின் கொண்டாட்டமாகும், அவர்களுக்கு "வெப்பம்" மற்றும் "ஒளி" என்ற வார்த்தைகள் ஒரு முழு சகாப்தமாகும்.

டிசம்பர் 22 அன்று, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் எரிபொருள் மற்றும் எரிசக்தி வளாகத்தின் அனைத்து ஊழியர்களும் தங்கள் தொழில்முறை விடுமுறையை கொண்டாடுகிறார்கள். 1920 ஆம் ஆண்டில் யூனியன் பிரதேசத்தின் மின்மயமாக்கலுக்கான திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டதன் நினைவாக கொண்டாடப்பட்ட சோவியத் ஒன்றியத்தின் காலத்திலிருந்து இந்த விடுமுறை உருவானது.

உரைநடையில் கார்ப்பரேட் கட்சிக்கான பவர் இன்ஜினியர்ஸ் தினத்திற்கான குறுகிய டோஸ்ட்கள்: விடுமுறைக்கான அழகான படங்கள்

ஆற்றல் பொறியாளர்கள் முக்கியமான நபர்கள்:
மின்மாற்றிகள், நெட்வொர்க்குகள், தொடர்புகள், எலக்ட்ரான்கள்...
நமக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை என்று
ஆற்றல் தொழிலாளர்கள் குறிப்பாக மகிழ்ச்சி!
ஆனால் விளக்கு எரிந்தால், அனைவருக்கும் தெரியும்
எனவே உங்கள் எஜமானர் தூங்கவில்லை!
ஆற்றல் பொறியாளர்கள் எளிய மக்கள்,
அவர்களுக்கு சிறிய சம்பளம் வழங்கப்படுகிறது.
மேலும் பொறுப்பு வானத்தின் மேல் உள்ளது
அவர்கள் அனைவரும் சில அற்புதங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்:
ஒளிக்காக, அரவணைப்பிற்காக, முன்னேற்றத்திற்காக...
அவர்கள் மீதும் ஆர்வம் காட்டுங்கள்!

****

விடுமுறையில் உங்கள் ஆற்றலுடன் அனைவரையும் வசூலிக்கவும்,
மற்றும் முழு கண்ணாடிகளை ஊற்றவும்
நாம் இப்போது ஆற்றல் தினத்தை கொண்டாடுவோம்,
உள், அறை சரிவை ஏற்பாடு செய்வோம்.
ஆன்மாவில், ஆற்றல் தட்டுகிறது மற்றும் நாம் வசதியாக இருக்கிறோம்,
ஓய்வெடுங்கள், விடுமுறையில் தாராளமாக இருங்கள்,
ஆற்றல் தினத்தை அனைவரும் கொண்டாடலாம்
இன்று ரஷ்ய மொழியில் மிதமாக குடித்து விடுங்கள்.

****

நாடு முழுவதும் ஆற்றல் தினம் கொண்டாடப்படும்.
வீடுகள் ஒளி மற்றும் அது வேடிக்கையாக இல்லை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இப்போது வேலை செய்கிறார்கள்,
ரஷ்யாவில் எங்கள் நிலையங்களுக்கு சேவை செய்கிறது.
நன்றி அன்பே வருத்தப்பட வேண்டாம்
அத்தகைய ஒரு நாளில் வாழ்த்துக்கள், ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
எப்போதும், எல்லா இடங்களிலும் எங்கள் மீது பிரகாசிக்கவும் - பிரகாசிக்கவும்,
மகிமை மற்றும் அன்பின் கதிர்களால் சாலைகளை ஒளிரச் செய்யுங்கள்.

****

உலகம் முழுவதும் ஆற்றலைச் சார்ந்து,
குழந்தைகள் கணினியில் உட்கார முடியாது,
அம்மாவும் அப்பாவும் வாழ முடியாது
மேலும் நாடு முழுவதும் துக்கம் அனுசரிக்க வேண்டும்.
எங்களுக்காக உங்கள் பங்கு அளவிட முடியாதது,
மற்றும் அனைவருக்கும், நிச்சயமாக, தெளிவாக,
மின் பொறியாளர்களை நான் தனிப்பட்ட முறையில் வாழ்த்துகிறேன்,
அன்பான நண்பர்களே மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

****

ஆற்றல் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
வேலையில் பிரத்தியேகங்கள் இருக்கட்டும்,
நெரிசல், தடைகள் இல்லாமல் வேலை செய்யுங்கள்
அன்பான நண்பர்களே, சோம்பேறியாக இருக்காதீர்கள்.
உங்கள் நரம்புகளில் ஆற்றல் கொதிக்கட்டும்
மகிழ்ச்சியின் உணர்வைத் தருகிறது
பெரிய, ரஷ்ய விரிவாக்கம் மூலம்,
மகிழ்ச்சி உங்கள் வீட்டிற்கு விரைகிறது.

****

சக்தி பொறியாளர் நம்மிடம் எப்போதும் இருப்பதை உறுதி செய்கிறார்
மின்சாரம், எரிவாயு மற்றும் நிச்சயமாக நீர்.
அதனால் உற்பத்தியில் எல்லாம் சீராக இயங்கும்
மற்றும் உபகரணங்கள் அமைக்கப்பட்டன.
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்! அனைவருக்கும் இனிய விடுமுறை!
வேலையில் குறுக்கீடு குறையட்டும்
அனைவருக்கும் மற்றும் எப்போதும் விளக்கை பிரகாசிக்கட்டும்,
குழாயில் எப்பொழுதும் தண்ணீர் கொப்பளிக்கட்டும்!

****

விடுமுறைக்கு மின் பொறியாளர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்,
விதி மின்சார அதிர்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும்.
சரி, வாழ்க்கை புதிய பிர்ச் சாப் போல் தோன்றும்.
அவர்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் வெற்றிபெறட்டும்,
மேலும் கவலைகளும் பிரச்சனைகளும் அவர்களின் வாழ்க்கையை விட்டு விலகட்டும்.
அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்கட்டும், தங்கள் தளத்தில் நிற்கட்டும்,
சரி, இந்த நாளில், சூட் மதிப்பிடப்படட்டும்.

கார்ப்பரேட் கட்சிகளுக்கான பவர் இன்ஜினியர்ஸ் தினத்திற்கான குறுகிய உரைநடை டோஸ்ட்கள்: அதிகாரப்பூர்வ வாழ்த்துக்கள்

எங்கள் அன்பான ஆற்றல்! உங்கள் தொழில்முறை விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் பணி உலகத்திற்கு அரவணைப்பையும் ஆறுதலையும் அளிப்பது, மக்களுக்கு வெளிச்சம் கொடுப்பது, ஆறுதல் அளிப்பது, அதாவது இறுதியில் "உயிர் கொடுப்பது"! பல மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகளாக உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், தீவிரமான ஆனால் மிகவும் வெற்றிகரமான வேலை நாட்கள், விடுமுறை நாட்களில் வேடிக்கையான பல்வேறு மற்றும் நல்ல ஓய்வு! உங்கள் ஆன்மாக்கள் மற்றும் இதயங்களின் ஆற்றல் ஒருபோதும் தீர்ந்துபோகட்டும், உங்கள் பணி மிகவும் பாராட்டப்படுகிறது! உங்கள் குடும்பங்களில் அன்பும் மரியாதையும் பூக்கட்டும், உங்கள் கூரைகளுக்கு மேலே எப்போதும் செழிப்பும் அமைதியான வானமும் இருக்கும்!

ஆற்றல் பொறியாளர்களின் தொழில்முறை சிற்றுண்டி: "தற்போது பனிப்பொழிவு நிலத்தில் மின்சார விநியோகத்தை மீட்டமைப்பவர்களுக்கு."

உங்கள் தொழில்முறை விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்! உங்களுக்கு எளிதான வேலை வாரங்கள், தடையில்லா மின்சாரம், அனைத்து வழிமுறைகளின் சீரான செயல்பாடு, வளங்களின் முழுமை, நிறைய வலிமை, ஆற்றல், நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!

எங்கள் அன்பான மின் பொறியாளர்களே, மக்கள், அவர்கள் இல்லாமல் எதுவும் சுழலும், ஒளிரும் மற்றும் வேலை செய்யாது! நீங்கள் இல்லாமல், இந்த உலகில் குளிர்ச்சியாகவும் பசியாகவும் இருக்கிறது, ஏனென்றால் இன்று ஒரு நபர் ஆற்றல் இல்லாமல் வாழ முடியாது! நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம் மற்றும் ஆற்றல் கம்பிகள், குழாய்களில் மட்டுமல்ல, உங்கள் இதயங்களிலும் இருக்க விரும்புகிறோம்! வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும், வெற்றிகரமாக வேலை செய்யவும், வேடிக்கையாகவும் இருக்க வலிமையும் ஆரோக்கியமும் உங்களுக்கு உதவட்டும்! உங்கள் குடும்பங்களுக்கு அமைதி மற்றும் கருணை, மகிழ்ச்சி மற்றும் வேடிக்கை, அன்பு மற்றும் நட்பு, பொருள் மற்றும் தார்மீக நல்வாழ்வு!

எழுத்துப்பிழை அல்லது பிழை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதா? உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைப் பற்றி எங்களிடம் கூற Ctrl+Enter ஐ அழுத்தவும்.

ஆற்றல் பொறியாளர்கள் இல்லாமல் நம் வாழ்க்கை எவ்வளவு மந்தமாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: புதிய பருவத்திற்காக நாங்கள் இன்னும் டார்ச் அருகே உட்கார்ந்து பாஸ்ட் ஷூக்களை நெசவு செய்வோம். மேலும் இணையம் இருக்காது! ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் ஒளியைக் கொண்டு வரும் தன்னலமற்ற ப்ரோமிதியஸ் அவர்களுக்கு மட்டுமே நன்றி, "குருட்டு-தேடுபவர்கள்" மற்றும் "நகரங்கள்" தவிர, ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும், இருண்ட காலத்திலும் கூட சில வகையான பொழுதுபோக்குகளை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். எனவே, அனைத்து அறிவொளி பெற்ற மனிதகுலமும் இந்த தொழில்முறை விடுமுறையை புறக்கணிக்க முடியாது.

பவர் இன்ஜினியர் தினத்தில் வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள்சந்தர்ப்பத்தின் ஹீரோவின் அற்புதமான வீரியத்துடன் சொற்பொருள் இணைகள் இருக்கலாம்; நீங்கள் ஆற்றல் பானங்களை வெல்லலாம்; மனிதனில் உள்ளார்ந்த அமானுஷ்ய ஆற்றல்களை நீங்கள் குறிப்பிடலாம். எவ்வாறாயினும், ஒருவர் நேர்மறையான அர்த்தங்களைத் தேட வேண்டும், மேலும் முழு நகரத்திற்கும் "விடுமுறை" ஆற்றல் சரிவை ஏற்பாடு செய்யக்கூடாது - இது நமது ஆற்றலையும் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் சிக்கல்களையும் மட்டுமே சேர்க்கும். அபார்ட்மெண்டில் உள்ள ஒளியை அணைப்பதே அதிகபட்சம், இதனால் நம் ஹீரோ, புரூஸ் வில்லிஸைப் போல, உலகைக் காப்பாற்றி, தன்னைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைய முடியும்.

ஆற்றல் ஒரு பரிசு அல்ல:
என் தலையில் கரப்பான் பூச்சியுடன்!
ஒரு மெழுகுவர்த்தியிலிருந்து ஒரு சராசரி குட்டை
எனக்கு சிறப்பாக கொடு!

எனக்கு ஒரு மனிதாபிமானி தேவை.
சில நேரங்களில் ஆற்றல்
போதுமான அரைக்கோளங்கள் இல்லை
சிக்கலைத் தீர்ப்பது எளிது!

நான் அவரை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்!
நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன்:
நான் அவரை சைபீரியாவுக்கு அனுப்புவேன்
கம்பிகள் வழியாக மின்னோட்டத்தை இயக்கவும்.

சில நேரங்களில் குடித்தாலும்
எங்கள் பகுதியில் எலக்ட்ரீசியன்
இதில் வேறு எந்த குறையும் இல்லை,
ஏனென்றால் அது எந்த பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது.

மாறாக, ஒன்று, இரண்டு, மூன்று
அனைத்து பிரச்சனைகளையும் சரிசெய்கிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் உள்ளே நெருப்பு!
இன்று அவருக்கு வாழ்த்துகள்!

ஆற்றல் பொறியாளர்கள் - முக்கியமான நபர்கள்:
மின்மாற்றிகள், நெட்வொர்க்குகள், தொடர்புகள், எலக்ட்ரான்கள்...
நமக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை என்று
ஆற்றல் தொழிலாளர்கள் குறிப்பாக மகிழ்ச்சி!
ஆனால் விளக்கு எரிந்தால், அனைவருக்கும் தெரியும்
எனவே உங்கள் எஜமானர் தூங்கவில்லை!
ஆற்றல் பொறியாளர்கள் எளிய மக்கள்,
அவர்களுக்கு சிறிய சம்பளம் வழங்கப்படுகிறது.
மேலும் பொறுப்பு வானத்தின் மேல் உள்ளது
அவர்கள் அனைவரும் சில அற்புதங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்:
ஒளிக்காக, அரவணைப்பிற்காக, முன்னேற்றத்திற்காக...
அவர்கள் மீதும் ஆர்வம் காட்டுங்கள்!

எங்கள் வாழ்வில் ஒளியேற்றியவர்கள் நீங்கள்.
நமக்கு ஆறுதலையும், சுகத்தையும் தருபவர்,
கனவுகளும் திட்டங்களும் உருவாகின்றன,
இந்த பணிக்கு நன்றி.
உங்கள் தொழில்முறை விடுமுறையில்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறோம்
நீங்கள் உண்மையில் எங்களுக்கு வெளிச்சம் தருகிறீர்கள்,
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்! ஹூரே!

தொழிற்சாலையில் பவர் இன்ஜினியர் -
ஒரு மிதவை போல.
ஹெல்ம்ஸ்மேன், அவர் ஒரு கலங்கரை விளக்கம்.
தலைவன், வலது கை.

நாங்கள் அவரை வாழ்த்த விரும்புகிறோம் -
அசையை மட்டும் சரி செய்வோம்!
அவரை அனுப்ப விரும்புகிறோம்
அபத்தமான வசனம்!

அவருக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம்
ஆற்றலுக்குச் சொல்லுங்கள்!
மேலும் நாங்கள் ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்
உங்களுக்கு நிறைய பணம் வாழ்த்துக்கள்!

விடுமுறையில் உங்கள் ஆற்றலுடன் அனைவரையும் வசூலிக்கவும்,
மற்றும் முழு கண்ணாடிகளை ஊற்றவும்
நாம் இப்போது ஆற்றல் தினத்தை கொண்டாடுவோம்,
உள், அறை சரிவை ஏற்பாடு செய்வோம்.
ஆன்மாவில், ஆற்றல் தட்டுகிறது மற்றும் நாம் வசதியாக இருக்கிறோம்,
ஓய்வெடுங்கள், விடுமுறையில் தாராளமாக இருங்கள்,
ஆற்றல் தினத்தை அனைவரும் கொண்டாடலாம்
இன்று ரஷ்ய மொழியில் மிதமாக குடித்து விடுங்கள்.

அவர் மனதில் ஆம்ப்ஸ் உள்ளது,
வாட்ஸ், வோல்ட், கம்பிகள்!
அவர் மனிதர்களை நோக்கமாகக் கொண்டவர்!
என் கடவுளே, ஒருபோதும்!

ஆற்றல், அமைதி.
ஒளியைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
வேலை கிடைக்கும்,
ஒரு மோதிரம், ஒரு பூச்செண்டு கொடுங்கள்!

இதற்கிடையில், விடுமுறைக்கு விரைந்து செல்லுங்கள்,
பள்ளியில் பாடம் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
நான் உங்களுக்கு என் சங்கடத்தை அனுப்புகிறேன்
மற்றும் ஒரு வேடிக்கையான கவிதை!

நம் முன்னோர்கள் வெகு தொலைவில் இல்லை
மின்சாரம் ஒரு அதிசயம் போல் தோன்றியது.
இப்போது - திடீரென்று அவர்கள் அதைச் சேர்க்கவில்லை என்றால்,
சிறிது நேரம் அணைக்கப்பட்டது -
உடனே ஆத்திரம் நிரம்பியது.
ஆனால் சில நேரங்களில் நாம் ஒரு அதிசயத்தை நினைவில் கொள்கிறோம்,
உங்கள் அபிமானத்தை வெளிப்படுத்துகிறது
சக்தி பொறியாளர்களே! உங்கள் உடல்நலத்திற்காக!

ஆற்றல்மிக்க மனிதனாக இருப்பது அருமை
சந்தேகமே இல்லை -
விளக்கு எரிந்தது, ஒரு நிமிடத்தில்
இருளும் இருளும் விலகும்.
அது எப்போதும் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளட்டும்
மின்னோட்டம் கம்பிகள் வழியாக பாய்கிறது.
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்
விடுமுறையில், நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!

ஆற்றல் நாளில் நீங்கள் மகிழ்ச்சி,
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்
வெப்பம் மற்றும் ஒளி - எல்லாம் உங்கள் சக்தியில் உள்ளது,
உங்கள் பணி நாட்டுக்கு தேவை.
மேலும் முக்கியமான தொழில் எதுவும் இல்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் "நீங்கள்" மீது ஆற்றலுடன் இருக்கிறீர்கள்.
அது விரைவில் நிறைவேறட்டும்
உங்கள் திட்டங்கள் மற்றும் கனவுகள் அனைத்தும்!

சுவிட்சை அணைத்தால்,
அப்போது சுற்றியிருக்கும் வெளிச்சம் மறைந்துவிடும்.
மொபைல் போன் சார்ஜ் ஆகாது
மற்றும் மடிக்கணினி அணைக்கப்படும்.
தள்ளுவண்டி கூட செல்லாது,
குளிர்சாதன பெட்டி கசியும்.
இந்த விடுமுறையில், ஒன்றாகச் சொல்வோம்:
"எனர்ஜிமேன் மரியாதை!"