பிரஞ்சு வினைச்சொற்களின் மனநிலை. ஃபிரெஞ்சில் மனநிலையும், பிரெஞ்சில் பதட்டங்களும் பிரெஞ்சு மொழியில் சுட்டிக்காட்டும் மனநிலை
பிரெஞ்சு வினைச்சொற்கள்
ரஷ்ய மொழியை விட பிரெஞ்சு மொழியில் அதிக பதட்டங்கள் உள்ளன. அவை எளிய மற்றும் சிக்கலானதாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. வினைச்சொற்களின் எளிய காலங்கள் துணை வினைச்சொல் இல்லாமல் உருவாகின்றன, சிக்கலானவை - அதன் உதவியுடன். நான்கு துணை வினைச்சொற்கள் உள்ளன: être (to be), avoir (to have), aller (to go), venir (to come). aller மற்றும் venir ஆகிய வினைச்சொற்கள் உடனடி குழுவின் வினைச்சொற்களை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: aller - எதிர்கால காலத்திற்கு, venir - அருகிலுள்ள கடந்த காலத்திற்கு.
பிரெஞ்சு நிகழ்கால வினைச்சொற்களின் இணைப்பு
கூடுதலாக, பிரஞ்சு வினைச்சொற்கள் மூன்று குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை வெவ்வேறு வழிகளில் பதட்டமான வடிவங்களை உருவாக்குகின்றன. முதல் குழுவின் வினைச்சொற்கள் ஆரம்ப வடிவத்தின் முடிவைக் கொண்டுள்ளன -er, இரண்டாவது - ir. முதல் அல்லது இரண்டாவது குழுவின் பிரஞ்சு வினைச்சொற்களை விரும்பிய வடிவத்தில் வைக்க, நீங்கள் ஆரம்ப படிவத்தின் முடிவை மற்ற வடிவத்தின் தொடர்புடைய முடிவோடு மாற்ற வேண்டும். ஃபிரெஞ்சு வினைச்சொற்களின் மூன்றாவது குழுவில் முதல் மற்றும் இரண்டாவதாக வராத அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது, இதில் மாதிரி வினைச்சொற்கள் vouloir ( வேண்டும்), pouvoir (can), devoir (கட்டாயம்) மற்றும் தனிப்பட்ட கூட்டு வினைச்சொற்கள். மூன்றாவது குழுவின் வினைச்சொற்கள் ஒற்றை வடிவத்தின் படி ஒன்றிணைவதில்லை, எனவே அவை "ஒழுங்கற்றவை" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
பிரஞ்சு வினைச்சொற்களும் மனநிலைக்கு ஏற்ப மாறுகின்றன, செயல் எவ்வாறு யதார்த்தத்துடன் தொடர்புடையது, அது உண்மையானதா (குறிப்பான மனநிலை), அது மதிப்பீட்டை வெளிப்படுத்துகிறதா (துணை மனநிலை) அல்லது அது சில நிபந்தனைகளை (நிபந்தனை மனநிலை) சார்ந்ததா என்பதைக் காட்டுகிறது, ஒருவரின் விருப்பம் ( கட்டாயம் மனநிலை).
1 குழு |
2வது குழு |
3 குழு |
|
Il/elle/on |
|||
நௌஸ் |
|||
வௌஸ் |
ப்ரெனெஸ் |
||
Ils/elles |
முன்னோடி |
பிரெஞ்சு கடந்த கால முழுமையான வினைச்சொற்களை இணைத்தல்
கடந்த நிறைவு காலம் (Passé simple) கடந்த காலத்தில் நிறைவு செய்யப்பட்ட செயலை வெளிப்படுத்துகிறது.
1 குழு |
2வது குழு |
3 குழு |
|
pris |
|||
pris |
|||
Il/elle/on |
பிரிட் |
||
நௌஸ் |
பாராளுமன்றங்கள் |
முடிவடைகிறது |
விலைகள் |
வௌஸ் |
parlates |
முடிவடைகிறது |
ப்ரீட்ஸ் |
Ils/elles |
பரபரப்பான |
இறுதி |
முன்னோடி |
பிரெஞ்சு மொழியில் கடந்த முழுமையற்ற காலம்
கடந்த முழுமையற்ற காலம் (Imparfait) அதன் கமிஷனின் தருணத்தில் கடந்த காலத்தில் ஒரு செயலை வெளிப்படுத்துகிறது.
1 குழு |
2வது குழு |
3 குழு |
|
finissais |
முன்னோடி |
||
finissais |
முன்னோடி |
||
Il/elle/on |
ஃபினிஸ்சைட் |
முன்கூட்டியே |
|
நௌஸ் |
பார்லியன்ஸ் |
முடிச்சுகள் |
முன்னோடிகள் |
வௌஸ் |
பார்லீஸ் |
finissiez |
preniez |
Ils/elles |
பாராளுமன்றம் |
நுணுக்கமான |
முன்னோடி |
Passé Composé படிவத்தின் உருவாக்கம்
முழுமையான செயலை வெளிப்படுத்தும் சிக்கலான கடந்த காலம் (Passé Composé).
காலமான Passé Composé இல் ஒரு பிரெஞ்சு வினைச்சொல்லை இணைக்க, தற்போதைய காலத்தில் avoir அல்லது être என்ற துணை வினைச்சொல்லை எடுத்து, கடந்த பங்கேற்பாளரைச் சேர்க்கவும்.
1 குழு |
2வது குழு |
3 குழு |
|
Il/elle/on |
|||
நௌஸ் |
nous avons parlé |
||
வௌஸ் |
vous avez parlé |
||
Ils/elles |
ils ont parlé |
பிரஞ்சு மொழியில் ப்ரீபாஸ்ட் டென்ஸ் வடிவங்களின் உருவாக்கம்
முழுமையான செயலை வெளிப்படுத்தும் சிக்கலான கடந்த காலம் (Plus-que-parfait). இது முன் கடந்த காலம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
பிளஸ்-க்யூ-பர்ஃபைட் காலத்தில் பிரெஞ்சு வினைச்சொல்லை இணைப்பதற்கு, இம்பார்ஃபைட் காலத்தில் துணை வினைச்சொல் avoir அல்லது être ஐ எடுத்து, கடந்த பங்கேற்பாளரைச் சேர்க்கவும்.
1 குழு |
2வது குழு |
3 குழு |
|
Il/elle/on |
|||
நௌஸ் |
nous avions parlé |
nous avions fini |
nous avions விலை |
வௌஸ் |
vous Aviez parlé |
||
Ils/elles |
ILS avaient parlé |
ILS avaient fini |
கிடைக்கும் விலை |
பிரெஞ்சு மொழியில் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட கடந்த காலத்தின் வடிவங்கள்
மற்றொரு கடந்த காலத்திற்கு முந்தைய காலத்தை நிறைவு செய்யவும் (Passé antérieur). பிரெஞ்சு வினைச்சொற்களின் இந்த வடிவம் உடனடி கடந்த காலம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
plus-que-parfait போலல்லாமல், இது முந்தைய செயலையும் வெளிப்படுத்துகிறது, passé antérieur வடிவம் சில இணைப்புகளுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படாது! முக்கிய உட்பிரிவில் passé antérieur படிவத்தைத் தொடர்ந்து passé எளிய வடிவம் உள்ளது.
1 குழு |
2வது குழு |
3 குழு |
|
Il/elle/on |
|||
நௌஸ் |
nous eûmes parlé |
nous eûmes fini |
nous eûmes விலை |
வௌஸ் |
vous eûtes parlé |
vous eûtes fini |
vous eûtes விலை |
Ils/elles |
ils euront parlé |
எளிய எதிர்கால காலம் (எதிர்கால எளிமையானது)
ஒரு பிரஞ்சு வினைச்சொல்லை எளிய எதிர்காலத்தில் இணைக்க, நீங்கள் வினைச்சொல்லின் காலவரையற்ற வடிவத்தை எடுக்க வேண்டும் மற்றும் வினைச்சொல் முடிவடையும் avoir ஐ சேர்க்க வேண்டும்.
1 குழு |
2வது குழு |
3 குழு |
|
ஃபினிராய் |
பிரேந்திராய் |
||
ஃபினிராஸ் |
பிரேந்திரங்கள் |
||
Il/elle/on |
ஃபினிரா |
பிரேந்திரா |
|
நௌஸ் |
பார்லர்கள் |
ஃபைனிரோன்கள் |
ப்ரெண்ட்ரான்கள் |
வௌஸ் |
பார்லெரெஸ் |
ஃபினிரெஸ் |
prendrez |
Ils/elles |
பார்லரண்ட் |
முடிச்சு |
முன்னோடி |
சிக்கலான எதிர்கால காலம் (Futur antérieur)
இந்த படிவம் மற்றொரு எதிர்கால செயலுக்கு முந்தைய எதிர்கால செயலை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது.
1 குழு |
2வது குழு |
3 குழு |
|
Il/elle/on |
|||
நௌஸ் |
|||
வௌஸ் |
|||
Ils/elles |
ரஷ்ய மொழியை விட பிரெஞ்சு மொழியில் அதிக பதட்டங்கள் உள்ளன. அவை பிரிக்கப்பட்டுள்ளன எளிய மற்றும் சிக்கலான. எளிமையான நேரங்கள்துணை வினைச்சொல் இல்லாமல் உருவாகின்றன, சிக்கலான- துணை வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துதல். 4 துணை வினைச்சொற்கள் உள்ளன: avoir, être, aller மற்றும் venir. கடைசி இரண்டு உடனடி குழுவின் காலங்களை உருவாக்க பயன்படுகிறது - அருகிலுள்ள கடந்த காலம் (வெனிர்) மற்றும் எதிர்காலம் (அலர்). மீதமுள்ள காலங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்தில் நின்று avoir அல்லது être ஐப் பயன்படுத்தி கட்டமைக்கப்படுகின்றன.
காலங்களுக்கு (நிகழ்காலம், கடந்த காலம் மற்றும் எதிர்காலம்) கூடுதலாக, பிரெஞ்சு வினைச்சொல் மனநிலைக்கு ஏற்ப மாறுகிறது. மனநிலைசெயல் உண்மையுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதை வினைச்சொல் காட்டுகிறது, அது உண்மையானதா அல்லது ஆசை அல்லது நிபந்தனையைப் பொறுத்தது.
பிரெஞ்சு மொழியில் 4 மனநிலைகள் உள்ளன:
1. சுட்டிக்காட்டும் மனநிலை - Indicatif
குறிக்கும் மனநிலையில் உள்ள வினைச்சொற்கள் நிகழும், நடந்த அல்லது உண்மையில் நடக்கும் ஒரு உண்மையான செயலைக் குறிக்கின்றன. குறிக்கும் மனநிலையில் உள்ள வினைச்சொற்கள் காலங்களை மாற்றுகின்றன.
அறிகுறி மனநிலையின் அடிப்படை காலங்களின் சங்கிலி
குறிக்கும் | எளிமையான முறை | கடினமான நேரம் |
கடந்த காலங்கள் | எளிமையானது | பாஸ் கலவை |
கடந்து செல்லும் முன்னோடி | ||
உடனடியாக கடந்து செல்லுங்கள் | ||
passé immediat dans le passé | ||
தற்போதைய நேரம் | தற்போது | |
(தற்போது dans le passé) | ||
எதிர்கால காலங்கள் | ||
futur dans le passé | எதிர்கால முன்னோடி | |
futur antherieur dans le passé | ||
எதிர்கால உடனடி | ||
எதிர்கால உடனடி dans le passé |
2. நிபந்தனை மனநிலை - கண்டிஷனல்
நிபந்தனை மனநிலையில் உள்ள வினைச்சொற்கள் உண்மையானது அல்ல, ஆனால் சில நிபந்தனைகள் நிறைவேறும் போது சாத்தியமான ஒரு செயலைக் குறிக்கிறது (ரஷ்ய மொழியில் இவை துகள் கொண்ட வாக்கியங்கள் என்று) பிரெஞ்சு மொழியில், இந்த மனநிலையில் இரண்டு காலங்கள் உள்ளன: நிகழ்காலம் மற்றும் கடந்த காலம். அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாடு என்னவென்றால், நிகழ்காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல் மேற்கொள்ளக்கூடிய ஒரு செயலைக் குறிக்கிறது; மற்றும் கடந்த காலத்தில் - கடந்த காலத்தில் நடந்திருக்கக்கூடிய ஒன்று, ஆனால் சில காரணங்களால் உணரப்படவில்லை மற்றும் மீண்டும் நடக்காது.
3. Subjunctive mood - Subjonctif
துணை மனநிலையில் உள்ள வினைச்சொற்கள் பேச்சாளர் (ஆசை, ஆசை, பயம், நிச்சயமற்ற தன்மை, முதலியன) அகநிலை மதிப்பீட்டுடன் வழங்கப்படும் செயலைக் குறிக்கின்றன. பிரெஞ்சு மொழியில் இந்த மனநிலையில் 4 காலங்கள் உள்ளன, ஆனால் இப்போது 2 மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன (தற்போதைய மற்றும் கடந்து செல்லும்).
ஃபிரெஞ்சில் உள்ள மனநிலைகள் பின்வருமாறு: சுட்டி (indicatif), கட்டாயம் (imperatif), நிபந்தனை (conditionnel) மற்றும் subjunctive (subjonctif).
பிரஞ்சு மொழியில் ஒவ்வொரு மனநிலையும் பல பதட்டமான வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. வினைச்சொல் அமைந்துள்ள காலம், செயலைக் குறிக்கும் பேச்சின் தருணத்தை தீர்மானிக்கிறது (நிகழ்காலம், கடந்த காலம் அல்லது எதிர்காலம்). கூடுதலாக, ஒரு செயலின் நேரத்தை மற்றொரு செயலின் நேரத்துடன் ஒப்பிடும்போது வெவ்வேறு வினை வடிவங்களில் வெளிப்படுத்தலாம். பின்வரும் உறவுகள் சாத்தியம்: ஒரே நேரத்தில், முன்னுரிமை அல்லது செயலின் வாரிசு.
நிகழ்காலத்தில் (இந்தத் தருணத்தில்), கடந்த கால அல்லது எதிர்காலத்தில் நிகழும் செயல் திட்டவட்டமான, உண்மையானது என பேச்சாளர் அறிந்திருக்கிறார்.
இந்த மனநிலை 9 வினைச்சொற்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் 5 எளிமையானவை: le Présent, l'Imparfait, le Passé simple, le Futur simple, le Futur dans le passé, மற்றும் 4 சிக்கலானவை: le Passé composé, le Plus-que- parfait, le Passé immédiat (Le Passé récent), le Futur immédiat (Le Futur proche).
இந்த மனநிலை ஒரு குறிப்பிட்ட செயல், கோரிக்கை, விருப்பம் அல்லது ஒழுங்கு ஆகியவற்றை ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் மூன்று வடிவங்களில் உள்ளது: 2வது l. அலகுகள் மற்றும் இன்னும் பல எண்கள், 1st l. pl. எண்கள். கட்டாய மனநிலையில், பொருள் பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்படவில்லை.
சம்பந்தமாக! - பார்! அன்புடன்! - பார்!
அன்புடன்! - பார்க்கலாம்! (பார்ப்போம்!)
ஃபைஸ்! - செய்! சாய்சிஸ்! - தேர்ந்தெடு!
ஃபைட்ஸ்! - செய்! Choisissez! - தேர்ந்தெடு!
ஃபைசன்ஸ்! - செய்வோம்! சாய்சிசன்ஸ்! - தேர்வு செய்வோம்!
பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள்:
லீவ்-டோய்! - எழு! Levez-vous! - எழு! Levons-nous! - எழுவோம்!
Le Conditionnel என்பது சாத்தியமான, சிந்திக்கப்பட்ட அல்லது விரும்பிய செயலைக் குறிக்கிறது. இந்த மனநிலை ஒரு செயலைக் குறிக்கிறது, அதன் சாத்தியம் குறிப்பிட்ட மற்றும் குறிப்பிட்ட நிலைமைகளைப் பொறுத்தது.
Le Conditionnel இரண்டு காலங்களைக் கொண்டுள்ளது: le Conditionnel présent மற்றும் le Conditionnel passé. இரண்டு காலங்களும் நிபந்தனை மனநிலையின் ஒரு வடிவத்தால் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன.
Le Conditionnel présent வடிவத்தில் le Futur dans le passé உடன் இணைகிறது.
Il vudrait lire ce roman. - அவர் இந்த நாவலைப் படிக்க விரும்புகிறார்.
Il pourrait etre là. - அவர் அநேகமாக அங்கே இருக்கிறார்.
Si j'étais கோட்டை, je t'aidais. - நான் வலுவாக இருந்தால், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.
Le Conditionnel passé ஆனது avoir அல்லது être என்ற துணை வினைச்சொற்களின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்டது, அவை இணைந்த வினைச்சொல்லின் le Conditionnel présent மற்றும் le Participe passé ஆகியவற்றில் காணப்படுகின்றன.
Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. - என்னிடம் உங்கள் எண் இருந்தால், மாலையில் உங்களை அழைப்பேன்.
Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. - நீங்கள் மைதானத்திற்கு வந்தால், நீங்கள் ஒரு சிறந்த போட்டியில் கலந்துகொள்வீர்கள்.
Le Subjonctif என்பது சில சூழ்நிலைகள், நிபந்தனைகள் அல்லது விரும்பியபடி எதிர்பார்க்கப்படும் செயலைக் குறிக்கிறது. இது பொதுவாக விருப்பம், கட்டளை, தடை (vouloir, prier, il faut, il semble) ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தும் ஆள்மாறான சொற்றொடர்கள் மற்றும் வினைச்சொற்களுக்குப் பிறகும், சில தொடர்புடைய சொற்கள் மற்றும் இணைப்புகளுக்குப் பிறகு துணை உட்பிரிவுகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Il faut que j'aille à la poste. - நான் தபால் நிலையத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
Je veux que vous écoutiez l'instructeur. - நீங்கள் பயிற்றுவிப்பாளரைக் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
Le Subjonctif présent 3வது நபர் பன்மையை தண்டுடன் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறது. சுட்டி எண் முடிவுகள்: -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent.
இந்த விதிக்கு விதிவிலக்குகள் avoir, être மற்றும் சில வினைச்சொற்கள்: parler, finir, mettre.
Le Subjonctif ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்
Je ne suis pas sûr qu'il fasse beau demain. - நாளை வானிலை நன்றாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
Il n'y a personne qui puisse l'aider. - யாரும் அவருக்கு உதவ முடியாது.
Je serais bien உள்ளடக்கம் qu'il soit là. "அவர் அங்கு இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன்."
Il me demande que je revienne le lendemain. - அவர் என்னை அடுத்த நாள் திரும்பி வரச் சொல்கிறார்.
Que Personne ne sorte! - அதனால் யாரும் வெளியே வரக்கூடாது! (யாரும் வெளியேற வேண்டாம்!)
குறிப்பு: Le Subjonctif மற்ற காலங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் காலம் le Subjonctif présent ஆகும்.
பல்வேறு வினைச்சொற்களின் இணைப்புகளைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்து கொள்வதற்கு முன், பிரெஞ்சு மொழியில் பதட்டமான அமைப்பைப் பற்றி பேசலாம். இது ரஷ்ய மொழியை விட சற்று சிக்கலானது என்று எச்சரிப்பது மதிப்பு, ஆனால் பயப்பட வேண்டாம்: கோட்பாட்டின் முறையான ஆய்வு உங்களை குழப்பமடைய விடாது!
இங்கே சில முக்கியமான உண்மைகள் உள்ளன. முதலாவதாக, பிரெஞ்சு மொழியில் மூன்று காலங்கள் உள்ளன: நிகழ்காலம், கடந்த காலம் மற்றும் எதிர்காலம், ஆனால் இன்னும் பல பதட்டமான வடிவங்கள் உள்ளன. இரண்டாவதாக, பிரெஞ்சு மொழியில் காலங்கள் எளிய மற்றும் சிக்கலானதாக பிரிக்கப்படுகின்றன. துணை வினைச்சொல் இல்லாமல் எளிய காலங்கள் உருவாகின்றன, சிக்கலான காலங்கள், மாறாக, துணை வினைச்சொல்லின் உதவியுடன். நான்கு துணை வினைச்சொற்கள் மட்டுமே உள்ளன: avoir (to have), être (to be), aller (to go) மற்றும் venir (to come, to happen).
ஒரு வினைச்சொல்லுக்கான சரியான படிவத்தைத் தேர்வுசெய்ய, அதன் மனநிலையையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். மனநிலை செயலின் அணுகுமுறையை யதார்த்தத்திற்குக் காட்டுகிறது: அது உண்மையானதா அல்லது சில நிபந்தனைகளைப் பொறுத்தது. மொத்தம் நான்கு மனநிலைகள் உள்ளன. அவை ஒவ்வொன்றையும் பார்ப்போம்.
குறிக்கும் மனநிலை - குறிகாட்டி
இந்த மனநிலையில் உள்ள வினைச்சொற்கள் உண்மையான செயலைக் குறிக்கின்றன. இந்த செயல் உண்மையில் நடந்தது, நடக்கிறது அல்லது நிகழும். இந்த நேரத்தின் முக்கிய நேரங்கள் அட்டவணையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:
இறந்த காலம் | நிகழ்காலம் | எதிர்காலம் |
---|---|---|
பாஸ் கலவை இம்பார்ஃபைட் எளிமையானது உடனடியாக கடந்து செல்லுங்கள் பிளஸ்-க்யூ-பர்ஃபைட் கடந்து முன்னோடி |
தற்போது தற்போதைய முன்னேற்றம் |
எதிர்காலம் எளிமையானது எதிர்கால முன்னோடி எதிர்கால உடனடி |
தற்போது- எளிய காலம், இது நிகழ்காலத்தில் செயலைக் குறிக்கிறது. கடந்த காலத்திற்குப் பதிலாக இந்த காலத்தையும் பயன்படுத்தலாம். இந்த வழக்கில், நிகழ்காலத்தின் பயன்பாடு ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாகக் கருதப்படுகிறது, இது உரையை மிகவும் அழகாக மாற்றுகிறது.
தற்போதைய முன்னேற்றம்- பதட்டம் சிக்கலானது மற்றும் இந்த நேரத்தில் நடக்கும் செயலை வெளிப்படுத்துகிறது. மிகவும் அடிக்கடி அது மாற்றப்படுகிறது தற்போது.
கடந்த காலங்களைப் பொறுத்தவரை, பேச்சுவழக்கில் மூன்று மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன: passé Compose (past perfect), imparfait (past imperfect) மற்றும் plus-que-parfait (pre-past).
பாஸ் கலவைமற்றும் plus-que-parfaitசிக்கலான காலங்கள், அவை avoir அல்லது être என்ற துணை வினைச்சொற்கள் மற்றும் விரும்பிய பங்கேற்பைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகின்றன. இரண்டு காலங்களும் கடந்த காலத்துடன் ஒரு வினைச்சொல்லால் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
இம்பார்ஃபைட்- இது ஒரு எளிய நேரம். மீதமுள்ள இரண்டும் கடந்த காலங்கள், எளிமையானதுமற்றும் கடந்து செல்லும் முன்னோடி, எழுதப்பட்ட பேச்சில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Passé simple என்பது ஒரு எளிய காலம், மற்றும் Passé antérieur என்பது ஒரு சிக்கலான காலம் (இது passé simple மற்றும் a participle இல் துணை வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகிறது).
உடனடியாக கடந்து செல்லுங்கள்அல்லது வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், passé récent என்பது கடந்த காலம், இது சமீபத்தில் நடந்த ஒரு செயலைக் குறிக்கிறது.
பிரெஞ்சு மொழியில் உள்ள அனைத்து கடந்த காலங்களையும் கடந்த காலத்தில் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கலாம்.
எதிர்கால காலங்களிலிருந்து, பேச்சு வார்த்தையில் எதிர்கால காலங்களிலிருந்து மட்டுமே எதிர்காலம் எளிமையானது, சரியான நேரம். எதிர்கால முன்னோடி- காலம் சிக்கலானது மற்றும் எழுதப்பட்ட மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
கட்டாய மனநிலை - கட்டாயம்
இந்த மனநிலையில் உள்ள வினைச்சொற்கள் ஒரு ஒழுங்கு, ஆலோசனை அல்லது கோரிக்கையைக் குறிக்கின்றன. இந்த மனநிலையில் இரண்டு காலங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
இறந்த காலம் | நிகழ்காலம் | எதிர்காலம் |
---|---|---|
பாஸ்சே | தற்போது | — |
துணை மனநிலை - துணை
இந்த மனநிலை சாத்தியமான அல்லது விரும்பிய செயல் அல்லது அனுமானத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த மனநிலையில் எளிமையான பதட்டமான வடிவங்கள்: ப்ரெசென்ட் டு சப்ஜோன்க்டிஃப் மற்றும் இம்பார்ஃபைட் டு சப்ஜோன்க்டிஃப், காம்ப்ளக்ஸ்: பாஸ்ஸே டு சப்ஜோன்க்டிஃப் மற்றும் பிளஸ்-க்யூ-பர்ஃபைட் டு சப்ஜோன்க்டிஃப். இந்த வடிவங்களில், இரண்டு மட்டுமே உண்மையான பிரெஞ்சு மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: présent du Subjonctif மற்றும் passé du Subjonctif.
நிபந்தனை மனநிலை - நிபந்தனை
இந்த மனநிலை சில நிபந்தனைகளின் கீழ் விரும்பத்தக்க அல்லது சாத்தியமான ஒரு செயலைக் குறிக்கிறது (ரஷ்ய மொழியில் இவை "would" என்ற துகள் கொண்ட வாக்கியங்கள்). இந்த மனநிலையில் Conditionnel présent மற்றும் Conditionnel passé வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
சுட்டிக்காட்டப்பட்ட வடிவங்களுக்கு கூடுதலாக, வினைச்சொல்லின் வரம்பற்ற வடிவங்கள் வேறுபடுகின்றன: முடிவிலி (முடிவிலி நிகழ்நிலை, முடிவிலி கடந்து), பங்கேற்பாளர்கள் (பங்கேற்பு பிரசன்ட், பங்கேற்பு பாஸ்), ஜெரண்ட் / ஜெரண்ட் (ஜெராண்டிஃப்).
மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு காலங்களையும் அடுத்தடுத்த பாடங்களில் இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம், ஆனால் இப்போதைக்கு பயிற்சியின் கேள்விகளில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
பாடம் பணிகள்
பயிற்சி 1. கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்:
1. பிரெஞ்சு மொழியில் எத்தனை மனநிலைகள் உள்ளன?
2. சுட்டிக்காட்டும் மனநிலையில் எத்தனை பதட்டமான வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன?
3. உரைக்கு வெளிப்பாட்டைக் கொடுக்க கடந்த காலத்திற்குப் பதிலாக என்ன காலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்?
4. சிக்கலான கால வடிவம் என்றால் என்ன?
5. குறிக்கும் மனநிலையில் கடந்த காலத்தைக் குறிக்க எத்தனை கால வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன?
பதில் 1.
1. நான்கு சாய்வுகள்.
2. பதினொரு இனங்கள்-தற்காலிக வடிவங்கள்.
3. தற்போது.
4. இரண்டு வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு சிக்கலான கால வடிவம் உருவாகிறது: துணை மற்றும் முக்கிய.
5. ஆறு: Passé Compose, Imparfait, Passé simple, Passe immédiat, Plus-que-parfait, Passé antérieur.
பயன்முறை அறிகுறி. Pésent de l'indicatif
குறிக்கும்
நிகழ்கால குறிகாட்டி காலம்
- Indicatif என்பது நிகழ்காலம், கடந்த காலம் அல்லது எதிர்காலத்தில் ஒரு உண்மையான செயலைக் குறிக்கிறது.
- ஒவ்வொரு காலத்துக்கும் ஒரு முதன்மை அர்த்தம் மற்றும் சூழலில் எழும் இரண்டாம் நிலை அர்த்தங்கள் உள்ளன.
Pr இன் படிவங்கள் மற்றும் பொருள்அனுப்பப்பட்டது
பின்வருமாறு உருவாகிறது:
முடிவிலி தண்டு + முடிவு | எடுத்துக்காட்டுகள் | |
நான்குழுஅணிவகுப்பவர் | —
இ-ons — இ-ent | je அணிவகுப்பு இ nous அணிவகுப்பு ons tu அணிவகுப்பு es vous அணிவகுப்பு ez நான் அணிவகுப்பு இ ILS அணிவகுப்பு ent |
IIகுழுrougir | -is -iss-ons -is -iss-ez -அது -இஸ்-என்ட் | je rougis nous rougissons tu rougis vous rougissez il rougit ils rougissent |
IIIகுழுகூரியர் | -s -e -x -ons -s -es -x -ez -t -e -t(d) -ent | je cours nous courons tu cours vous courez IL நீதிமன்றம் ILS நீதிமன்றம் |
விதிவிலக்குகள்:
1- இ அலகுகள் ம.- j'ai je vais je suis
2- இ அலகுகள் h. - tu as tu vas tu es
3- இ அலகுகள் ம.- இல் ஏ இல் வா இல் எஸ்ட்நான் வீணாக
2- இ pl. h. - vous etesvous faites vous dites
3- இ pl. h. - ils ontils vont ils sont ils எழுத்துரு
பேச்சின் தருணத்தில் நிகழும் ஒரு செயலைக் குறிக்கிறது:
ஜெய் Besoin d'une பைல் மா ரேடியோ ஊற்றவும். ரேடியோவுக்கு பேட்டரி தேவை.
வௌஸ் classez vos papiers? உங்கள் ஆவணங்களை வரிசைப்படுத்துகிறீர்களா?
Pré அனுப்பப்பட்டதுசூழலில் பொருள்
ஒரு பொதுவான, மீண்டும் மீண்டும் செயல் அக்கால சூழ்நிலைகளால் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது:
சாறு பழக்கம் tous les dimanches | chaque jour tojours |
டஸ் லெஸ் மாட்டின்ஸ், ஜெ fais ma ஜிம்னாஸ்டிக். தினமும் காலையில் நான் பயிற்சிகள் செய்கிறேன்.
Tu n' ecoutes jamais ce qu'on te டிட்.அவர்கள் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவே இல்லை.
À லா மைசன் நௌஸ் டிஜியூனான்கள்à மிடி. வீட்டில் நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம்.
காலமற்ற செயல் (சட்டங்கள், விதிகள், சொற்கள், ...):
லே சோலைல் se lèveநான் தான். சூரியன் கிழக்கில் உதிக்கிறது.
பழக்கம் மதிப்பீடு une இரண்டாவது இயல்பு . பழக்கம் — இரண்டாவது இயற்கை.
அன்று ஈர்ப்புபாஸ் லெஸ் மௌச்ஸ் அவெக் டு வினைக்ரே. கோபம் ஒன்றுமில்லை இல்லை நீங்கள் சாதிப்பீர்கள்.
சமீபத்திய கடந்த காலம், இது டெர்மினல் வினைச்சொற்களின் கலவையால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறதுவந்து சேரும்விலகுபவர், விருந்து, வரிசைப்படுத்து, … கால சூழ்நிலையுடன்:
- ஓ மதிப்பீடுபால்? — எங்கேபால்?
-நான் L வகைபடுத்து உடனடியாக. — அவன் தான் வெளியே சென்றான்.
— எல்லே வகைபடுத்து de chez moi à l’instant . அவள்மட்டுமேஎன்னவிட்டு.
எதிர்காலம், இது காலத்தின் சூழ்நிலைகளால் குறிக்கப்படுகிறது:
ஜே' enfileமோன் மாண்டோ மற்றும் ஜெ வௌஸ் மீண்டும் இணைகிறது. நான் என் கோட் அணிந்து உங்களுடன் சேர்கிறேன்.
மோனிக் புத்துணர்ச்சியூட்டும் CE சோர். மோனிகா இன்று மீண்டும் வருகிறார்மாலையில்.
L'été prochain, nous பாகங்கள் l'Espagne ஐ ஊற்றவும். இது கோடை காலத்தில் நாங்கள் போகலாம் வி ஸ்பெயின்.
அலோஸ், சி’ஸ்ட் ப்ராமிஸ், டூ எம்’ ஆப்பிள்கள்.எனவே நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம், நீங்கள் என்னை அழைப்பீர்கள்.
நிலைமையைப் பொறுத்து எதிர்கால நடவடிக்கை (இணைப்பு si க்குப் பிறகு எதிர்காலத்திற்கு பதிலாக எளிய ):
S'il ப்ளூட் je resterai chez moi. மழை பெய்தால்நான் நான் தங்குவேன்வீடுகள்.
சி து es en retard, je partiraisans toi. நீங்கள் தாமதமாக வந்தால், நீங்கள் இல்லாமல் நான் போய்விடுவேன்.
ஆலோசனை, கோரிக்கை, உத்தரவு:
வௌஸ் allez tout droit, puis vous டூர்னெஸ்à gauche. நீங்கள் நேராகச் சென்று, இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.
தோய், tu ஓய்வெடுக்கிறது ஐசிஐ. நீங்கள் இங்கேயே இருக்கிறீர்கள்
நீண்ட கால சூழ்நிலைகள் அல்லது செயல்களைக் குறிக்க:
நான் L மாறுபட்டதுர் டி'ஓரேயில். அவர் மோசமாகவும் மோசமாகவும் கேட்கிறார்.
Cette semaine nous நான்ஏனேஜியன்கள் le grenier. இந்த வாரம் நாங்கள் மாடத்தை வழங்குகிறோம்.
நிகழ்காலத்தில் "புத்துயிர்" செய்வதற்காக கடந்த கால நிகழ்வுகளின் சங்கிலியை விவரிக்க, அதாவது. கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேச:
Il s'était évanoui. ஜெ லெ சைசிஸ்மற்றும் ஜெ லெ ஆத்மார்த்தம்,ஜெ லெ போக்குவரத்துமற்றும் ஜெ எல்' சேர்த்துசுர் மகன் எரியூட்டினார்... அவர்இழந்ததுஉணர்வு.நான் அவரைப் பிடித்து, தூக்கி, தூக்கிச் சென்று படுக்கையில் படுக்க வைத்தேன். .
- புஷ்கின் மரணம் - சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்
- ரஷ்யாவில் டேனிஷ் இளவரசியின் தலைவிதி
- "ஸ்பிங்க்ஸ், கல்லறைக்கு தீர்க்கப்படாதது" ஸ்பிங்க்ஸ், கல்லறைக்கு தீர்க்கப்படாதது, அலெக்சாண்டர் 1
- "கல்லறைக்கு தீர்க்கப்படாத ஸ்பிங்க்ஸ்": பேரரசர் அலெக்சாண்டர் I தி ஸ்பிங்க்ஸின் ஆட்சியின் போது ரஷ்யா எவ்வாறு மாறியது, கல்லறைக்கு தீர்க்கப்படவில்லை
- பீட்டர் ஃபெடோரோவிச்சின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலையின் முக்கிய தேதிகள்
- 863, என்ன ஒரு நூற்றாண்டு. நிகழ்வுகளின் காலவரிசை. நாம் எந்த இளவரசரைப் பற்றி பேசுகிறோம், இந்த நிகழ்வு எப்போது நடந்தது?
- மனிதர்களுக்கு சாரின் வாயுவின் விளைவுகள்
- இவான் தி டெரிபிள் ஆட்சி
- ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவது எப்படி
- கனவு விளக்கம் வெள்ளரிகளைப் பற்றி கனவு கண்டது
- நீங்கள் ஏன் ஒரு புருவம் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள்? கனவு விளக்கம்: புருவங்கள். கனவுகளின் விளக்கம்
- ஜெர்மன் மொழியில் உரிச்சொற்களின் ஒப்பீட்டு அளவுகள்
- ஆங்கிலத்தில் துணை வினைச்சொற்களின் பயன்பாடு Auxiliary verb TO HAVE
- ஜெர்மன் மொழியில் கட்டுரை ein
- புதிதாக தொடங்குபவர்களுக்கான சுய-அறிவுறுத்தல் கையேட்டைப் பயன்படுத்தி பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். பிரெஞ்சு மொழி கடினம் அல்லது எளிதானது
- ஃபிரெஞ்சில் மனநிலையும், பிரெஞ்சில் பதட்டங்களும் பிரெஞ்சு மொழியில் சுட்டிக்காட்டும் மனநிலை
- எண்ணக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்
- விளக்கத்துடன் ஆங்கிலத்தில் கால அட்டவணை
- பிரதிபெயர்களின் சரிவு ஜெர்மன் உடைமை பிரதிபெயர்களின் அட்டவணை
- வணிகத் தலைப்பில் உரையாடல் "நேர்காணல்" தலைப்பில் உரையாடல் வணிக பேச்சுவார்த்தைகள் உதாரணம்