Sunkūs laikai prancūziškai. Kaip pasakyti laiką prancūziškai. Pamokų užduotys

Studijuodami prancūzų kalbą susiduriame su sunkumais formuodami laiko veiksmažodžius. Tačiau taip pat svarbu suprasti jų naudojimą. Išsiaiškinkime.

Paprasčiausias laikas prancūzų kalba yra Indicatif Présent Actif. Jis naudojamas:

Kai veiksmas atliekamas kalbėjimo momentu – J'ecris mon straipsnis.
. kalbant apie tikrai nustatytus faktus – La Terre est ronde.
. kasdieniams veiksmams išreikšti – Ma mère cuisine pour mon père.
. būsimajam laikui reikšti, kai veiksmas nebėra kvestionuojamas - Je pars demain.
. išsakyti veiksmą praeityje - šnekamojoje kalboje, kai pasakojimas gyvas ir atsipalaidavęs - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami...
Sunkiau sekasi su praeities laikais, kurie neturi analogo rusų kalba. Studijuodami praeities laikų grupę prancūzų kalba, turėtumėte atskirti ir aiškiai suprasti skirtumą tarp Passé Composé ir Iparfait:

Prancūzų veiksmažodžių laikai – Iparfait:
- išreiškia praeities nebaigtą veiksmą. Veiksmas neribojamas bet kokiu laikotarpiu. - Je travaillais beaucoup.
– Veiksmas nebaigtas. - Je pensais beaucoup. daug galvojau.
Passé Composé:
- veiksmas praeityje yra ribotas laike (dažnai naudojami žymekliai, tokie kaip tout le jour, pendant six heures ir kt.) - J’ai travaillé tout le jour.
– Veiksmas baigtas. - J'ai acheté le cadeau.
Tai yra pagrindiniai Passé Composé ir Iparfait skirtumai. Be to, Imparfait naudojamas šiais atvejais:
- Kai veiksmas apibūdina būseną praeityje - J’étais content de te voir.
- Kai aprašomas pakartotinis veiksmas - J’allais à l’ecole chaque jour.
Tačiau neturėtume pamiršti ir prieštaringų atvejų, kai galite suklysti. Taigi, pavyzdžiui, su žymekliu „souvent“ naudosime Passé Composé, nes „dažnai“ reiškia ribotą skaičių kartų. Ir su „hier“ Imparfait taip pat gali būti naudojamas atsižvelgiant į kontekstą:
Quand j"étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai acheté mon cadeau.

Prancūzų veiksmažodžių laikai. Plius-que-parfait taip pat priklauso prancūzų praeities laikų grupei. Šis laikas išreiškia veiksmą, ankstesnį už veiksmą praeityje.
Il a lu trois pages et compris qu’il n’avait pas fait attention à ce qu’il lisait.

Passé ir Futur Immédiat išreiškia veiksmą, kuris ką tik buvo atliktas arba kuris bus atliktas labai netolimoje ateityje.

Passé Immédiat: Je viens d'river. - Aš ką tik atėjau.
Futur Immédiat: Je vais sortir maintenant. - Aš dabar išeinu.

Futur Simple išreiškia veiksmą, panašų į rusų kalbos ateities laiką.
Je partirai pour me vacances le 9 juin.

Taip pat yra ir kitas praeities laikas Passé Simple, kuris šiuolaikinėje kalboje vartojamas retai. Šis laikas apibūdina veiksmus iš tolimos praeities ir dažnai randamas grožinėje literatūroje.

Prancūzų veiksmažodžių laikai. Laikinų formų formavimas.
Pagal išsilavinimą prancūzų veiksmažodžių laikai skirstomi į paprastus ir sudėtinius. Paprastieji laikai formuojami keičiant semantinio veiksmažodžio formą, o sudėtiniams laikams suformuoti reikia pagalbinio veiksmažodžio. Taigi, pradėkime iš eilės. Raktas į prancūzų kalbos veiksmažodžius slypi žinant pateiktų veiksmažodžių esamojo laiko formas (Indicatif Présent Actif).

Esamojo laiko formų formavimas skiriasi priklausomai nuo veiksmažodžių grupės. Atkreipkite dėmesį į Indicatif Present Actif formų sudarymo lentelę visoms trims grupėms:

I grupė II grupė III grupė
je mange je remplis je kursai
tu manges tu remplis tu kursai
il mange il remplit il teismas
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courtez
ils mangent ils remplissent ils courent

Taigi, žinodami paprastas prancūzų veiksmažodžių esamojo formas, nesunkiai galime sudaryti Indicatif Imparfait, Passé Composé, taip pat Passé ir Futur Immédiat. Norėdami tai padaryti, mums reikia tik tam tikro laiko pabaigos, kurią turime atsiminti.

Passé Compose
Norėdami sudaryti Passé Composé, turime žinoti tikrąją pagalbinių veiksmažodžių avoir ir être formą, taip pat pagrindinio semantinio veiksmažodžio Participe Passé. Taigi, Passé Composé = avoir/ être semantinio veiksmažodžio Présent + Participe Passé.

Imparfait
Norėdami sudaryti Imparfait, turite paimti daugiskaitos pirmojo asmens Indicatif Present veiksmažodžio kamieną ir pridėti galūnes -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Taigi antrosios grupės veiksmažodžiui remplir gauname:
je remplisais
tu remplisais
aš replissait
beprasmių prisiminimų
vous remplissiez
ils rempliaent

Plius-que-parfė
Žinodami laikinąją Imparfait formą, mums bus nesunku suformuoti Plus-que-parfait:
Veiksmažodžių imparfait avoir/être + semantinio veiksmažodžio Participe Passé

Ateitis
Norėdami sudaryti Futur Simple, turite paimti infinityvo kamieną ir pridėti galūnes -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Taigi pirmosios grupės ėdžios veiksmažodžio konjugacija Futur Simple bus tokia:
je mangerai
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront

Passé Immediate
Veiksmažodis venir, esantis Présent + de + pagrindinio semantinio veiksmažodžio infinityvas

Ateitis Nedelsiant
Veiksmažodis aller kalboje Présent + pagrindinio semantinio veiksmažodžio infinityvas.

Prancūzų kalboje yra daugiau laikų nei rusų kalboje. Jie skirstomi į paprastas ir sudėtingas. Paprastesni laikai sudaromi be pagalbinio veiksmažodžio, kompleksas- naudojant pagalbinį veiksmažodį. Yra 4 pagalbiniai veiksmažodžiai: avoir, être, aller ir venir. Paskutiniai du naudojami formuojant immédiat grupės laikus – artimiausia praeitis (venir) ir artimiausia ateitis (aller). Likę laikai konstruojami naudojant avoir arba être, stovintį tam tikrame laike.

Be laikų (dabarties, praeities ir ateities), prancūzų kalbos veiksmažodis keičiasi pagal nuotaikas. Nuotaika Veiksmažodis parodo, kaip veiksmas yra susijęs su tikrove, ar jis tikras, ar priklauso nuo noro ar sąlygų.

Prancūzų kalba yra 4 nuotaikos:

1. Orientacinė nuotaika – Indikatyvus

Nurodomosios nuotaikos veiksmažodžiai reiškia realų veiksmą, kuris vyksta, įvyko ar iš tikrųjų įvyks. Nurodomosios nuotaikos veiksmažodžiai keičia laikus.

Nurodomosios nuotaikos pagrindinių laikų grandinė

2. Sąlyginė nuotaika – Conditionnel

Sąlyginės nuotaikos veiksmažodžiai reiškia veiksmą, kuris nėra tikras, bet įmanomas, kai įvykdoma kokia nors sąlyga (rusų kalba tai sakiniai su dalele būtų). Prancūzų kalboje yra du šios nuotaikos laikai: dabartis ir praeitis. Skirtumas tarp jų yra tas, kad esamojo laiko veiksmažodis reiškia veiksmą, kurį galima atlikti; o būtuoju laiku – tai, kas galėjo įvykti praeityje, bet dėl ​​kokių nors priežasčių nebuvo suvokta ir nepasikartos.

3. Subjunktyvinė nuotaika – Subjonctif

Subjunktyvinės nuotaikos veiksmažodžiai reiškia veiksmą, kuris pateikiamas subjektyviai vertinant kalbėtoją (noras, troškimas, baimė, netikrumas ir kt.). Prancūzų kalba turi 4 šios nuotaikos laikus, tačiau dabar naudojami tik 2 (présent ir passé).

Džiaugiamės galėdami visus prancūzų kalbos mylėtojus apsilankyti mūsų svetainėje! Šiandien kalbėsime apie prancūzų veiksmažodžių būtąjį laiką. Kas yra būtasis laikas? Tai laikas, nurodantis veiksmą praeityje.

Faktas yra tas, kad prancūzų kalboje yra keli praeities laiko tipai. Ir nors ne visi jie vartojami žodinėje kalboje ir kartais patys prancūzai šiuo klausimu daro klaidų, tačiau rašytinėje kalboje labai svarbu taisyklingai vartoti laikus.

Dažniausiai naudojame Le Passé Composé

Tai tiesa, draugai. Jei nežinome, kaip teisingai derinti sakinio laikus arba kurį būtąjį laiką naudoti, kad sakinys būtų gramatiškai teisingas, Passé Composé ateina į pagalbą. – būtasis junginys (sudėtinis) laikas . Patys prancūzai ne visada sutaria dėl laikų, ypač žodinėje kalboje. Kad sutaupyčiau laiko, įdėjau veiksmažodžius į Passé Composé, jei veiksmas vyko praeityje, ir ėjau toliau.

Le Passé Composé reiškia užbaigtą veiksmą ir sudaromas naudojant esamojo laiko veiksmažodį Avoir + participe passé konjuguotą veiksmažodį. Kiekviena veiksmažodžių grupė turi savo galūnę participe passé (būtojo laiko): 1 grupė - é; 2 grupė – i; Na, ir 3 grupė - yra kaprizingi veiksmažodžiai, kurių kiekvienas turi savo galūnę. Taigi sujungkime veiksmažodžius!

Visi Passé Composé veiksmažodžiai yra konjuguoti su veiksmažodžiu Avoir, tačiau yra 12 veiksmažodžių (kartu su jų vediniais), kurie yra konjuguoti su veiksmažodžiu Etre:

• naître (p. p. né) - gimti,
• aller(p. p. allé) - eiti,
• venir (p. p. venu) - ateiti,
• entrer (p. p. entré) - įeiti,
• monter (p. p. monté) - pakilti,
• rester(p. p. resté) - likti,

• descendre(p. p. descendu) - nusileisti,
• sortir (p. p. sorti) - išeiti,
• partir(p. p. parti) - išvykti,
• atvykęs(p. p. arrivé) - atvykti,
• tomber (p. p. tombé) - kristi,
• mourir (p. p. mort) – mirti.

Visi refleksyviniai veiksmažodžiai taip pat konjuguojami su veiksmažodžiu Etre.

Norėdami sujungti veiksmažodžius „turėti“ ir „būti“ kalboje Passé Composé, turite žinoti jų dalyvį passé: Avoir – eu ir Etre – été.

Le Passé Simple – ko jums reikia raštu

Passé Simple yra paprastas praeities laikas ir reiškia užbaigtą veiksmą. Tačiau jis nėra toks kaimiškas, kaip rodo pavadinimas. Čia reikia žinoti veiksmažodžių formas ir galūnes, kad galėtumėte juos konjuguoti tam tikru laiku. Passé Simple niekada nenaudojamas sakytinėje kalboje ir visada rašytinėje kalboje, kai kalbama apie praeities veiksmus. Jis formuojamas taip: veiksmažodžio kamienas + kiekvienai grupei būtinos galūnės. Šioje lentelėje paryškintos galūnės:

Avoir / Etre:
J'eus/fus
Tu eus/fus
Il/elle eut/fut
Nous eûmes/fûmes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L’Imparfait – jei veiksmas nebaigtas

L'Imparfait yra galbūt vienas lengviausių prancūzų kalbos veiksmažodžio laikų. Bet kuriai grupei visada yra stabilios galūnės, svarbiausia yra teisingai nustatyti veiksmažodžio kamieną. L’Imparfait nurodo nebaigtą veiksmą būtuoju laiku ir atitinka netobulą veiksmažodžių formą rusų kalba.

Je parl ais finissais, mettais
Tu parl ais finissais, mettais
Il/elle parl ait finissait, mettait
Nous parl jonų užbaigimai, susitikimai
Vous parl iez finissiez, mettiez
Ils/elles parl aient finissaient, mettaient

Avoir / Etre:
J'avais/étais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étions
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur – tiesioginis būtasis laikas

Šis sudėtingas laikas vartojamas ne šnekamojoje kalboje, o tik rašytinėje kalboje. Jis turėtų būti naudojamas tik po tam tikrų jungtukų:

• quand – kada
• lorska – kada
• après que – po
• des que – kai tik
• aussitôt que – kai tik
• sitôt que – kai tik
• à peine que – vos.

Passé Antérieur veiksmažodžiai yra konjuguoti su veiksmažodžiu Avoir ir Etre (tie patys 12 veiksmažodžių, žr. aukščiau) konjuguoto veiksmažodžio Passé Simple + participe passé:

j' eus parlé nous eûmes parlé
tu eus parlé vous eûtes parlé
il/elle eut parlé ils/elles eurentas parlé

je fus allé nous dūmai allé

tu fus allé vous futes allé

il/elle fut allé ils/elles furentas allé

Pavyzdys: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y interjeras. – Kai tik Žanas perskaitė šią naujieną, jis jomis susidomėjo.

Le Passé Immédiat – ką tik atlikote veiksmą

Kaip rodo pavadinimas, šis praeities laikas rodo, kad veiksmas ką tik įvyko. Passé Immédiat veiksmažodžius konjuguojame naudodami veiksmažodį Venir + de + veiksmažodžio infinityvą:

Je viens de faire
Tu vienas de faire
Il/elle vient de faire
Nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé ir Le Plus-que-Parfait

Šie du laikai atlieka svarbų vaidmenį derinant laikus sakinyje, tačiau apie tai kalbėsime kitose pamokose. Passé Surcomposé modelis yra toks: Avoir (Etre) Passé Composé + veiksmažodžio dalyvis passé.

J'ai eu parlé

J'ai été entré

Plus-que-Parfait schema yra tokia: Avoir (Etre) I ;pqrfqit + veiksmažodžio participe passé.

J'avais parlé

J'étais entre

Jei prancūzų kalba dar nesate naujokas, neturėtumėte stačia galva pasinerti į kiekvieno laiko vartojimą, priežastis ir pan. Pirmiausia išmokite jungti veiksmažodžius, nebijokite klysti, žinios ateina pas mus per klaidas.

Kaip matote, draugai, prancūzų kalboje yra gana daug praeities laikų. Visa tai aiškiai pažvelgsime su pavyzdžiais straipsnyje apie laikų derinimą. Kol kas galite praktikuoti veiksmažodžių konjugavimą ir mokytis galūnių. Linkime sėkmės!

Prancūzų kalboje yra 8 laikai. Pažvelkime į juos eilės tvarka nuo dažniausiai naudojamų iki mažiausiai svarbių.

Le present et le futur de l’indicatif. Esamieji ir būsimieji orientaciniai laikai.

Esamasis ir ateitis yra du pagrindiniai paprastieji šnekamosios kalbos laikai; présent naudojamas kalbėti apie įvykius, vykstančius kalbos metu, o futur naudojamas kalbėti apie įvykius, kurie įvyks vėliau.

Je mange des crevettes et je les aime. Valgau krevetes ir jas myliu. Je mangerai demain au restoranas. Rytoj valgysiu restorane.

Kada naudojamas présent de l'indicatif?

- išreikšti veiksmą, kuris įvyksta, kai apie tai kalbama ar rašoma:

Le froid sèvit du nord au sud dela France.Visoje Prancūzijoje siautėja šaltis

Tu me fais de la peine. Tu priversi mane jaustis liūdnai.

- išreikšti pakartotinį veiksmą

Le bureau ferme à dix-sept heures. Biuras užsidaro 17:00 val.

Pažymėti ilgalaikes situacijas ar veiksmus.

Il deviant dur d'oreille. Jis girdi vis blogiau.

- Išreikšti nesenstančias sąvokas.

Un home averti en vaut deux. Už sumuštą žmogų duoda du nesumuštus.

Kada naudojamas futur?

- Pažymėti veiksmą, kuris tikrai įvyks ateityje.

Santuokos aura lieu en juin. Vestuvės vyks birželį.

Grace à cette glacière, vos boissons restont fraîches. Šaldytuvas išlaiko jūsų gėrimus vėsius.

- Išsakyti įsakymą.

Tu m'attendras à la porte. Jūs lauksite manęs prie įėjimo.

- Išsakyti prielaidą.

Qui a renversé les pots de fleurs? Ce sera sans doute le vent. Kas nuvertė gėlių vazonus? Tikriausiai tai vėjas.

L'imparfait et le passé simple de l'indicatif. Neužbaigti ir užbaigti orientaciniai laikai.

Neužbaigtas praeities laikas išreiškia veiksmo praeityje trukmę ir neužbaigtumą.

Kada naudojamas imparfait?

- Norėdami nurodyti nebaigtą veiksmą praeityje:

Elle craignait les araignées. Ji bijojo vorų.

– Istorijose:

Alorrs, quand le vin remplissait les verres, les têtes s’échauffaient et commencaient les récits de chasses extraordinaires. Taigi, prisipildžius stiklinių ir užsidegus protams, prasidėjo pasakojimai apie nepaprastus nutikimus medžioklės metu.

- Pažymėti dažną, pasikartojantį veiksmą praeityje:

Le dimanche, ils allaient à la pêche. Sekmadieniais jie eidavo žvejoti.

Il lisait son journal dans le train, sur le trajet du retour. Grįždamas traukinyje skaitė laikraštį.

— Veiksmui, kuris vienu metu buvo atliktas kitas veiksmas praeityje:

Je pensais justement à eux quand ils sont arrivés. Aš tik galvojau apie juos, kai jie atvyko.

Elle mettait la clé dans la serrure au moment oû l’orage éclatait. Ji kišdavo raktą į spyną, kai praūžė perkūnija.

- Norėdami pažymėti veiksmą, kuris beveik įvyko:

Un peu plus, tu manquais ton traukinys! Dar truputis ir būtumėte nespėję į traukinį!

On allait connaître le nom de l'asssin quand l'image vacilla, puis l'écran devint noir. Kai žudiko vardas buvo beveik žinomas, ekranas blykstelėjo ir vaizdas dingo.

Kada vartojamas „Pasé simple“?

Passe simple yra įtempta rašytinės kalbos savybė:

Žymi veiksmą, atliktą tam tikru momentu praeityje:

Nous arrivàmes au sommet un peu avant huit heures. Viršūnę pasiekėme apie aštuntą valandą;

— Aprašomas įvykis istoriniame arba literatūriniame tekste:

On sonna le tocsin, la foule assiégea la maison du gouverneur. Suskambo pavojaus signalas ir minia nuskubėjo į gubernatoriaus namus.

„Imparfait“ ir „Pasé simple“ yra pasakojimo laikas. Romanuose dažniausiai vartojamas „passé simple“: būtent šio laiko pagalba aprašomi vykstantys įvykiai. L'imparfait skiriama antraeilė vieta: ji naudojama apibūdinti aplinkybes, dėl kurių vyksta veiksmas.

Le passé composé et le plus-que-parfait de l’indicatif. Būtojo junginio ir senosios būtybės rodomieji laikai.

Būtasis sudėtinis laikas naudojamas norint išreikšti veiksmus ar įvykius, kurie yra pagrindiniai teiginio elementai. Ilgasis praeities laikas naudojamas norint nurodyti veiksmą ar būseną, buvusią prieš kitą veiksmą ar būseną praeityje.

Kada vartojamas passé composé?

- Pažymėti veiksmą, atliktą kalbos metu.

Le gouvernement a remboursé l’emmprunt obligatoire. Valdžia grąžino paskolą.

– Kalbėti apie praeities įvykius.

Devine qui j'ai rencontré! Atspėk, su kuo aš susitikau!

Kada naudojamas plus-que-parfait?

„Plus-que-parfait“ reiškia veiksmą, vykstantį prieš kitą praeitį, išreikštą passé simple, passé composé arba imparfait.

Elle revint s'installer dans la ville oû elle avait passé son enfance. Ji grįžo gyventi į miestą, kuriame praleido vaikystę.

Il a été Premier Minister mais il avait été Minister des Financials auparavant. Jis tapo ministru pirmininku, nors prieš tai buvo finansų ministras.

C'était un detail qui avait retenu mon dėmesį. Tai buvo detalė, kuri patraukė mano dėmesį.

Le passé antérieur et le futur antérior de l'indicatif. Priekinės praeities ir priekinės ateities orientacinė nuotaika.

Kada naudojamas futur antérieur?

Futur antérieur vartojamas kalboje ir raštu, nurodant veiksmą, kuris įvyks ateityje nurodytu laiku: Tu auras changé d’avis avant demain. Prieš rytojų persigalvosite;

Arba apibūdinti būsimą veiksmą prieš kitą būsimą veiksmą: Quand tu viendras nous voir, la neige aura fondu. Kol apsilankysite pas mus, sniegas jau bus ištirpęs.

Kada vartojamas pase antérieur?

— Passé antérieur, kaip ir passé simple, dažniausiai vartojamas rašant.

- Nepriklausomame sakinyje jis išreiškia užbaigtą veiksmą, susijusį su praeitimi.

Ils eurent installé les tribunes pour le jour de la fête. Jie šventei įrengė stendus.

— Sudėtingu sakiniu pasé antérieur išreiškia veiksmą, kuris yra prieš kitą praeities veiksmą, išreikštą pasé simple.

Lorsque j'eus achevé ce voyage, j'entrepris de rédiger mes mémoires. Baigęs šią kelionę, sėdau rašyti atsiminimų.

Išmokite prancūziškus skaičius nuo 1 iki 59. Norėdami pasakyti laiką, turite žinoti visas galimas valandas ir minutes. Jei reikia, galite pagyvinti savo žinias naudodami šį fonetikos sąrašą. Turėtumėte žinoti bent:

• 1–12: une ("yun"), deux (de), trois (trois), quatre (katr), cinq (san:k), šeši (sis), sept (set), huit ("yuit"), neuf (navė), dix (dis), onze (he:z), douze (duz).
• 15, 30, 45: quinze (kyan: z), trente (tran: t), quarante-cinq (kyaran: t-san: k).