Kondisi klausa bawahan dalam bahasa Jerman. Klausa bawahan dengan kata sambung dass (ke), ob (apakah), weil (karena), da (sejak). Inversi dengan DER(DIE, DAS, DESSEN)

Jadi mari kita bicara tentang aliansi Jerman! Mari kita ambil dan analisis konjungsi bahasa Jerman yang membantu kita mengungkapkan alasannya. Alasan serikat pekerja Jerman weil, da, denn (semuanya diterjemahkan seperti ini: karena/sejak/sejak).

Apa perbedaannya?

Perbedaan tata bahasa antara weil dan da

Perbedaan antara baiklah Dan ya secara tata bahasa tidak ada. baik dapat dengan mudah diganti dengan konjungsi Ya, terutama ketika kita memulai kalimat dengan konjungsi ini, yaitu. Kami menempatkan klausa bawahan di awal.

Klausa bawahan dengan weil dan da dalam masa pembangunan sama, mari kita lihat dengan contoh>

• Eva benar-benar kehilangan kaputt, baiklah (=da) sie im Buro viel telefonieren musste. (Eva sangat lelah di malam hari karena dia harus banyak menelepon di kantor)
• Ich gehe di die Sprachschule, baiklah (=da) ich Deutsch lerne. ( Saya bersekolah di sekolah bahasa karena saya belajar bahasa Jerman.)

Seperti yang Anda lihat, setelah serikat pekerja baik atau ya kata kerjanya berada di akhir kalimat.

Anda juga dapat menukar bagian kalimat dengan meletakkan klausa bawahan di awal>>

• Weil (=Da) Eva im Büro viel telefonieren musste, ist sie abends total kaputt. (Karena/karena Eva harus banyak menelepon di kantor, dia sangat lelah di malam hari)
• Weil (=Da) ich Deutsch lerne, gehe ich in die Sprachschule. (Karena/sejak saya belajar bahasa Jerman, saya bersekolah di sekolah bahasa.)

Dan beberapa contoh lagi dengan konjungsi weil:

• Lily möchte Fotomodell werden, baiklah sie dann viel Geld hijau. (Lily ingin menjadi model fesyen karena dengan begitu dia bisa mendapatkan banyak uang.)
• Weil/Da Lily viel Geld verdienen will, möchte sie Fotomodell werden. (Karena Lily ingin mendapat banyak uang, dia ingin menjadi model fesyen.)
• baik Rosaline Kopfschmerzen topi, nimmt sie eine Tablette. — Karena Rosalina sakit kepala, dia meminum pil.
• Rosaline nimmt eine Tablet, baiklah sie topi Kopfschmerzen. Rosalina meminum pil karena sakit kepala.
• Herr Henning konnte nicht arbeiten, baiklah eh Fieber hatte. — Tuan Henning tidak dapat bekerja karena dia demam.

hal.. baik paling sering digunakan dalam percakapan lisan, dan inilah persatuannya ya disukai secara tertulis.

Perbedaan semantik antara weil dan da

Nah dari segi maknanya ada sedikit perbedaan dan saya akan menceritakannya kepada anda. Konfederasi Jerman Ya menarik perhatian pada fakta bahwa lawan bicara Anda sudah mengetahui alasannya. Tapi menggunakan Persatuan baiklah, T Anda menunjukkan alasan yang belum diketahui lawan bicara Anda. Oleh karena itu, kita tidak dapat menjawab pertanyaan “mengapa” dengan bantuan konjungsi ya!

• Apakah Lily Fotomodel Bisa Dipakai? — baik(da)sie dann schöne Kleider tragen kann. (Mengapa Lily ingin menjadi model fesyen? - Karena dengan begitu dia bisa mengenakan gaun yang indah.)
• Apakah Anda tidak ingin bermain basket? – baik(da) ich keine Zeit habe. (Mengapa kamu tidak pergi ke bola basket? Karena saya tidak punya waktu.)
• Warum konnte Herr Henning nicht arbeiten? — baik(da)er Fieber benci. (Mengapa Pak Henning tidak bisa bekerja? Karena dia demam.)

!!! Penting juga untuk tidak bingung konjungsi da (sejak/sejak) dengan ejaan yang identik dengan kata da (di sini/di sini), yang merupakan anggota minor dari kalimat:

• Ich bin ya! - Aku disini!
  

Konjungsi denn dan weil

Sekarang mari kita berurusan dengan serikat pekerja lalu (= sejak)! Persatuan baiklah bisa juga diganti dengan konjungsi den, tetapi hanya dengan syarat klausa bawahan muncul setelah klausa utama (singkatnya, digunakan pada bagian kedua kalimat).

Dan di sini dengan kata itu den urutan kata benar-benar berbeda dari baiklah dan ya! Dalam hal ini dengan den kata kerjanya tidak sampai pada akhir. Sebaliknya, urutan kata tetap lurus, yaitu. setelah den pertama subjeknya, lalu kata kerjanya dan sisa kalimatnya.

Mari kita lihat contohnya:

• Ich gehe nicht zum Bola Basket, den aku habe keine Zeit. – Saya tidak akan pergi ke bola basket karena saya tidak punya waktu.
• Wir gehen heute spazieren, den itu benar.— Kita akan jalan-jalan hari ini, karena di luar cerah.
• Ich gehe heute nicht zur Arbeit, den ich tempat sampah keran. – Saya tidak akan bekerja hari ini karena saya sakit.
• Hanna sungguh gluklich, den topi sie Urlaub. Hannah senang karena dia sedang berlibur.
• Marcus topi keine Zeit, den eh harusnya. — Marcus tidak punya waktu karena dia harus bekerja.
• Anda harus mati Rechnung nicht bezahlen, den der Kaufvertrag tidak baik. — Anda tidak perlu membayar tagihan, karena perjanjian jual beli tidak sah.

Dalam kalimat kompleks, konjungsi subordinatif digunakan untuk menghubungkan klausa bawahan dengan klausa utama. Klausa bawahan, sebagai suatu peraturan, menjalankan fungsi anggota sekunder - definisi, tambahan, keadaan. Konjungsi digunakan untuk menghubungkan klausa bawahan utama sebagai pelengkap dan kata keterangan; klausa atributif diikat ke klausa utama menggunakan kata keterangan dan kata ganti relatif. Konjungsi subordinatif mempunyai pengaruh khusus pada susunan kata dalam klausa bawahan (tergantung klausa utama). Penggunaannya menentukan urutan kata yang ditentukan secara ketat dalam klausa bawahan, yang terlihat seperti ini: “konjungsi bawahan + subjek + (tambahan, keadaan) + predikat: bagian tidak terkonjugasi + predikat: bagian terkonjugasi (tempat terakhir), misalnya:

• Während (konjungsi) ich (subjek) das Material (objek 1) für meinen Bericht (objek 2) durchsah (predikat), erinnerte ich mich an ein ganz wichtiges Detail. – Saat saya sedang membaca materi laporan saya, saya teringat satu detail yang sangat penting.

Konjungsi bawahan dalam bahasa Jerman

indem»Ihr könnt euren Planeten retten, indem ihr der Umwelt helft. – Anda dapat menyelamatkan planet Anda dengan membantu lingkungan.

“Tanpa itu, jadi... tidak - ohne dass”Er verliess den Zuschauerraum, ohne dass er jemanden störte. - Dia meninggalkan auditorium tanpa mengganggu siapa pun. "Karena - dadurch dass" Er stört mich dadurch, dass er ständig pfeift. “Dia menggangguku dengan bersiul sepanjang waktu.”

Saat belajar bahasa Jerman, sangat penting untuk mempelajari cara menulis kalimat dengan benar. Berbeda dengan bahasa Rusia, konstruksi kalimat dalam bahasa Jerman mematuhi aturan yang ketat, ketidakpatuhan terhadapnya menyebabkan hilangnya atau distorsi makna. Jadi, dalam kalimat deklaratif sederhana, predikat selalu menempati urutan kedua. Jika dipindahkan ke awal, kalimat tersebut berubah menjadi interogatif atau imperatif.

Misalnya:

Dia berkomentar. Mereka datang.
Kommen Sie? Maukah kamu datang?
Kommen Sie! Datang!

Wir gehen nach Hause. Kami akan pulang.
Bagaimana dengan Hause? Kita akan pulang?
Gehen wir nach Hause! Mari kita pulang!

Catatan!

Kalimat insentif (2l.singular dan 2l.pl.) memiliki perbedaan lain dengan kalimat naratif. Kalimat interogatif* hanya dapat berbeda pada letak kata kerjanya.

2l. unit
Anda pertama kali berada di Jerman. Anda akan pergi ke Jerman. (dalam kalimat deklaratif predikatnya berada di urutan kedua)
Mengapa Anda berada di Jerman? Apakah Anda akan ke Jerman? (berbeda dengan kalimat deklaratif hanya pada urutan kata - predikatnya ditempatkan di urutan pertama)
Fahr nach Jerman! Pergi ke Jerman! (subjek hilang, bentuk kata kerja tidak cocok).

2l. jamak
Ihr fahrt nach Deutschland. Anda bepergian ke Jerman. (predikat - kedua)
Fahrt ihr nach Deutschland? Apakah Anda bepergian ke Jerman? (berbeda dengan kalimat deklaratif hanya pada urutan kata - predikatnya didahulukan)
Fahrt nach Jerman! Pergi ke Jerman! (tidak ada subjek)

* Dari segi sintaksis, kalimat interogatif dalam bahasa Jerman dapat terdiri dari dua jenis:

• Tidak ada kata tanya ketika predikat ditempatkan di tempat pertama, dan subjek di tempat kedua (kita telah melihat contoh kalimat seperti itu di atas);
• Dengan kata tanya, bila kata tanya berada pada urutan pertama, diikuti predikat, dan urutan ketiga adalah subjek.

Leben Sie di Dresden? Apakah Anda tinggal di Dresden?
Wo leben Sie? Kamu tinggal di mana? (wo? - kata tanya)

Baca lebih lanjut tentang kalimat deklaratif, interogatif, dan insentif sederhana di artikel “Tata Bahasa Jerman”.

Jenis kalimat dalam bahasa Jerman

Ada beberapa jenis kalimat dalam bahasa Jerman. Mari kita lihat diagramnya:

Menawarkan

• Sederhana
• Tidak didistribusikan
  tanpa anggota kecil (Ich lese. Saya membaca.)
• Umum
  dengan anggota kecil (Ich lese dieses Buch. Saya sedang membaca buku ini.)
• Kompleks
• Menggabungkan

  1. Meine Freunde gehen di Kino, aber ich
  bleibe zu Hause. Teman-temanku akan pergi
  bioskop, tapi saya tinggal di rumah.
  _____ ____ , aber _____ _____ .

  2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
  spazieren. Cuacanya sangat dingin, jadi aku tidak akan pergi
  jalan-jalan hari ini (saya tidak akan jalan-jalan hari ini).
  _____ _____ ,darum ______ _____.

• Kompleks
  

  Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
  immer Kaffee. Setelah makan saya selalu minum
  kopi.

  Morgen gehen wir spazieren, wenn
  wir frei sind. Besok kita akan berangkat
  jalan-jalan kalau kita punya waktu luang.

Kompleks disebut kalimat yang terdiri dari beberapa kalimat sederhana yang berdiri sendiri dan disatukan oleh suatu makna yang sama. Kalimat-kalimat tersebut dihubungkan dengan tanda koma atau kata hubung/penghubung koordinatif ( dan- Dan, aber- Tetapi, lain- atau, den- Karena). Dalam kebanyakan kasus, konjungsi tidak mempengaruhi urutan kata dalam sebuah kalimat (lihat contoh 1 pada diagram). Namun terdapat konjungsi/kata penghubung yang mempengaruhi susunan kata dalam kalimat kompleks. Ini termasuk: Darum- Itu sebabnya, deshalb- Itu sebabnya, trotztdem- Meskipun ini, Juga- maka yang lain (contoh 2 pada diagram).

Kalimat kompleks dalam bahasa Jerman- ini adalah kalimat kompleks yang terdiri dari dua atau lebih kalimat sederhana, salah satunya adalah kalimat utama, dan sisanya adalah klausa bawahan. Klausa utama dan klausa bawahan dapat dihubungkan dengan kata sambung subordinatif ( ketika- Jika, baiklah- Karena, juga- seperti yang lain), serta kata keterangan dan kata ganti ( tukang las- Yang, warum- Mengapa, wohin- Di mana, sialan- itu, dll.)

Teilen Sie menggigit, wohin Ya ampun. Tolong beritahu saya kemana Anda akan pergi.
Ich hoffe, sialan kamu comst. Saya harap kamu datang.
Wen das Wetter gut ist, be sucht er seine Oma. Jika cuacanya bagus, dia akan mengunjungi neneknya.

Saat belajar bahasa Jerman, Anda perlu memperhatikan dengan baik klausa bawahan dan urutan kata di dalamnya. Ini akan membantu Anda lebih memahami penutur asli, yang sebagian besar pidatonya terdiri dari kalimat kompleks. Dan jika semuanya cukup sederhana dengan kalimat kompleks, kalimat kompleks seringkali menimbulkan kesulitan dalam belajar.

Mari kita lihat urutan kata dalam klausa bawahan dengan menggunakan contoh:
Nachdemmati Mutter gegessen topi, pernak-pernik sie germen Tee. Usai makan, ibu rela minum teh.

Nachdem die Mutter gegessen hat - klausa bawahan.

1. Kata gabungan atau gabungan selalu didahulukan. Dalam hal ini - nachdem.
2. Di akhir klausa bawahan, bagian predikat yang dimodifikasi ditempatkan (di sini - topi).
3. Bagian predikat yang tidak dapat diubah selalu berada pada tempat kedua dari belakang (gegessen).

Selain itu, Anda perlu mengingat fitur-fitur berikut:

1. Jika pada klausa subordinat terdapat negasi nicht, selalu berada sebelum predikat.

Jika Anda Mutter zu Mittag nicht gegessen hat, trinkt sie Tee. Jika ibu belum makan siang, dia minum teh.

1. Kata ganti refleksif muncul dalam klausa bawahan sebelum kata benda subjek, tetapi setelah subjek jika dinyatakan dengan kata ganti.

Saya mungkin berpikir, apa yang Anda minati. Saya ingin tahu apa yang Anda minati.
Saya mungkin berpikir, apa yang saya minati Freund. Saya ingin tahu apa yang teman saya minati.

Urutan kata dalam klausa bawahan. Meja

Alasan tambahan ( Kausalsatze) selalu menunjukkan alasan dari apa yang dibicarakan dalam kalimat utama. Mereka bergabung melalui aliansi den, baiklah Dan ya.

Persatuan den tidak mempengaruhi susunan kata pada klausa bawahan, sedangkan pada kalimat baiklah Dan ya kata kerjanya harus berada di akhir kalimat. Alasan bawahan selalu diapit koma.

Jika klausa bawahan alasan dalam kalimat kompleks muncul sebelum klausa utama, disarankan untuk menggunakan konjungsi ya.

Klausa bawahan dengan konjungsi baiklah mungkin berdiri tanpa klausa utama jika itu merupakan jawaban atas pertanyaan:
Warumtidur siangduJadimudeaus? –baikichvielgearbeitethabe.
Mengapa kamu terlihat sangat lelah/sangat lelah? - Karena saya bekerja/banyak bekerja.

Klausa bawahan alasan dapat diganti dengan konstruksi berikut:

1. Wegen +kata benda VGenitif
– JadiBagaimanacuacaburuk, SAYAsaya tinggalRumah.
Wegen dieses schlechten Wetters bleibe ich zu Hause. - Dari-di belakanginiburukcuacaSAYAsaya tinggalRumah.

2. Aufgrund +kata benda VGenitif
Da das Wetter schlecht ist, bleibe ich zu Hause. – JadiBagaimanacuacaburuk, SAYAsaya tinggalRumah.
Aufgrund dieses schlechten Wetters bleibe ich zu Hause. - Dari-di belakanginiburukcuacaSAYAsaya tinggalRumah.

3. Vor
Ehtenang,baiklahehbenarGTperang. – Dia menjerit karena dia senang.
Sangat tenang untuk Vergnügen. - Diamemekikdarisukacita.

4. Australia + kata benda tanpa artikel
Ehahli warisya,baiklahehyabohong. – Dia menikahinya karena dia mencintainya.
Itu adalah pewaris Liebe. - DiamenikahpadadiaOlehCinta.

5. Kalimat kompleks dengan kata keterangan penghubung dan äbaiklah
IchkanTidak ada apa-apakomentar,denichhabekeineBenar. – Saya tidak bisa datang karena saya tidak punya waktu.
IchkanTidak ada apa-apakomentar,ichhabedan äbaiklahkeineBenar. – Saya tidak bisa datang, sebenarnya saya tidak punya waktu.

tugas kreatif Tugas permainan

Pelajaran tentang topik tersebut

• Topik: Kausalangaben (weil) / Pernyataan alasan (dengan konjungsi weil), Pelajaran: 10 %
• Topik: Kausalangaben (weil) / Pernyataan alasan (dengan konjungsi weil), Pelajaran: 20 %
• Topik: Kausalsätze / Klausa bawahan akal, Pelajaran: 10 %
• Topik: Kausalsätze / Klausa bawahan akal, Pelajaran: 20 %
• Topik: Kausalsätze / Klausa bawahan akal, Pelajaran: 30 %

Pada pembelajaran kali ini kita akan melanjutkan perkenalan dengan klausa bawahan dalam bahasa Jerman, yaitu klausa yang menggunakan konjungsi sebagai berikut:

sialan- Apa

ob- apakah

baiklah- Karena

ya- Karena

Pembentukan klausa bawahan

Seperti yang Anda ingat, bagian predikat yang dimodifikasi menempati posisi akhir dalam klausa bawahan, yaitu ditempatkan di paling akhir. Misalnya: Ich wusste nicht, dass du zu Hause perang. Aku tidak tahu kamu ada di rumah. Hal yang sama terjadi pada bentuk tense kompleks: Ich wusste nicht, dass du meinen Brief nicht bekommen Hast.“Saya tidak tahu bahwa Anda tidak menerima surat saya.”
Di tempat sialan Kata tanya juga bisa digunakan.

• Ich habe nicht gehört, adalah topi sie gesagt. - Aku tidak mendengar apa yang dia katakan.
• Tidak, tidak, kalau begitu.“Dia tidak mengatakan kapan dia akan datang.”

Dimungkinkan juga untuk menggunakan kata keterangan seperti wovon dan womit:

• Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.- Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
• Eh, itu dia yang bisa membantu.— Dia bertanya bagaimana dia bisa membantumu.

Persatuan DA, biasanya digunakan jika klausa bawahan berada sebelum klausa utama. Jangan lupa bahwa klausa utama menggunakan urutan kata terbalik - inversi:
Da sie kein Geld hat, geht sie nicht zum Konzert. – Karena dia tidak punya uang, dia tidak akan pergi ke konser.
Ide yang sama dapat diungkapkan dengan menggunakan baiklah, tetapi dalam hal ini klausa bawahan juga dapat berdiri setelah kalimat utama, dan sebelum dia:
Sie geht nicht zum Konzert, weil sie kein Geld hat.— Dia tidak mau pergi ke konser karena dia tidak punya uang. — Weil sie kein Geld hat, geht sie nocht zum Konzert.
Tentang ob, maka konjungsi dengan dalam kalimat bahasa Jerman ini diterjemahkan menjadi “li”:
Itu tidak benar, tapi aku yakin. - Aku tidak tahu apakah dia akan datang.
Mungkin bijaksana, ob sie nach Berlin fahren.“Dia ingin tahu apakah mereka akan pergi ke Berlin.”
Secara umum, semuanya tidak begitu sulit, yang utama adalah mengingat terjemahan konjungsi dan “da” yang berubah-ubah, yang hanya muncul di Pertama tempat.

tugas pelajaran

Latihan 1. Buatlah dua kalimat menjadi satu dengan menggunakan da atau weil.

1. Aku harus keine Zeit. Ich gehe in Kino nicht.
2. 2. Tidak ada gunanya. Itu benar.
3. 3. Saya tidak tahu harus berbuat apa. Itu perang yang tidak perlu.
4. 4. Ini benar. Wir beleiben zu Hause.
5. 5. Ich darf nicht heute Alkohol trinken. Itu terjadi dengan Otomatis.

Latihan 2. Lengkapi kalimatnya.

1. Meine Schwester berkata, (bahwa dia akan pergi ke bioskop).
2. Ich weiß nicht, (apakah dia akan datang besok).
3. Der Lehrer fragt, (apa yang saya minati).
4. Ich kann nicht sagen, (apakah ini benar).
5. Ich weiß, (bahwa kamu mengerti segalanya).
6. Ich muss viel arbeiten, (karena saya ingin membeli rumah baru).

Jawaban 1.

1. Da (weil) ich keine Zeit habe, gehe ich ins Kino nicht. (Ich gehe in Kino nicht, weil ich keine Zeit habe.)
2. Da (weil) sie krank ist, ist sie nicht gekommen. (Tidak ada gunanya, tidak apa-apa.)
3. Da (weil) ich sehr beschäftigt war, konnte ich nicht antworten. (Ich konnte dich nicht antworten, weil ich sehr beschäftigt war.)
4. Da (weil) es regnet, bleiben wir zu Hause. (Wir bleiben zu Hause, weil es regnet.)
5. Da (weil) ich mit dem Auto fahre, darf ich nicht heute Alkohol trinken. (Ich darf nicht heute Alkohol trinken, weil ich mit dem Auto fahre.)

Jawaban 2.

1. …sialan kamu di Kino geht.
2. …ob er heute kommt.
3. …apa yang sangat menarik.
4. …ob es richtig ist.
5. …dasss du alles verstehst.
6. …weil ich ein neues Haus kaufen akan melakukannya.