افعال اسپانیایی افعال بی قاعده در اسپانیایی اسپانیایی افعال بی قاعده

حالات

برای اینکه در گرامر زبان اسپانیایی غوطه ور شوید، اجازه دهید به طور خلاصه به دوره مدرسه زبان روسی بازگردیم.

آیا به یاد دارید که در روسی حالات وجود دارد:

• نشانگر - وقتی فرآیند را واقعی تصور می کنیم،
• ضروری - زمانی که ما دستور یا درخواست انجام کاری را می دهیم،
• مشروط - وقتی در مورد اقدامات ممکن یا مطلوب صحبت می کنیم.

همین حالات در اسپانیایی وجود دارد. به علاوه، یک چیز دیگر به آنها اضافه می شود - فاعل که بعداً مورد بحث قرار خواهد گرفت.

زمان

هر حالتی سیستم منشعب از زمان های خود را دارد. تعداد آنها بسیار بیشتر از زبان روسی است، به طور دقیق شانزده. اما از قبل نگران نباشید - ما به تدریج بر آنها مسلط خواهیم شد.

و بیایید مطالعه سیستم جنبه ای-زمان فعل اسپانیایی را از ساده ترین زمان شروع کنیم - حاضر نشان دهنده. ارائه Indicativo.

این زمان برای نشان دادن استفاده می شود

• اقدام ساده ای که در حال حاضر اتفاق می افتد:

یو اسکوچولا موزیکا
من به موسیقی گوش می دهم.

• اقدام بلند مدتی که در گذشته آغاز شده و تا کنون ادامه دارد:

استودیاموس El idioma Español.
ما در حال مطالعه اسپانیایی هستیم.

• تکرار اعمال در زمان حال:

Siempre compramosمیوه ها در این مرکادو.
ما همیشه از این بازار میوه می خریم.

• اقدامات برنامه ریزی شده برای آینده نزدیک:

مانانا voyیک کوسکو
فردا به کوسکو می روم.

در درس امروز در مورد افعال منظم اسپانیایی در این زمان صحبت خواهیم کرد.

افعال با قاعده

تمام افعال با قاعده بسته به پایان آنها به سه گروه تقسیم می شوند:

• افعالی که به -AR ختم می شوند،
• افعالی که با -ER شروع می شوند،
• افعالی که با -IR شروع می شوند،

همانطور که در روسی، افعال اسپانیایی مزدوج هستند. صرف فعل به ضمایر شخصی بستگی دارد (به درس 4 مراجعه کنید).

افعالی که با -ar شروع می شوند

چند افعال گروه اول را یاد بگیرید.

Bailar - رقصیدن
cantar - آواز خواندن
سنار - شام خوردن
مقایسه - خرید
دسایونار - صبحانه خوردن
اسکوچار - گوش کن
estudiar - مطالعه کردن
فومار - سیگار کشیدن
hablar - صحبت کردن
practicar - تمرین کردن، تمرین کردن
preguntar - پرسیدن
trabajar - کار کردن

با استفاده از مثال یک فعل هابلاربا صرف افعال گروه اول آشنا شوید.

حبل الار – صحبت کردن

به جای پایان –ar، پایان های جدیدی را جایگزین می کنیم.

لطفا توجه داشته باشید که کلمه شمادر اسپانیایی رفتار آن متفاوت از روسی است. ماست شمابا حرف بزرگ برای یک نفر همان پایان کلمات را می گیرد اوو او. و کلمه شمابرای گروهی از مردم، پایانی مشابه کلمه دارد آنها.

بیایید به نمونه هایی از نحوه رفتار این افعال در گفتار نگاه کنیم:

یوتراباج o en un colegio.
من در مدرسه کار می کنم.

تیú نمی تونم مانند muy bien.
خیلی خوب آواز می خوانید.

می هرمانومشکلی نیست آموسیقی کلاسیک.
برادرم موسیقی کلاسیک گوش نمی دهد.

می هرماناوثیقه آ muy bien.
خواهرم خیلی خوب می رقصد.

استفاده شده استبدون هیاهو آورد؟
تو سیگار نمی کشی، نه؟

نوسوتروسکاربردی آموستکواندو
تکواندو تمرین می کنیم.

استودی áis ustedesخیلی
آیا شما زیاد مطالعه می کنید؟

لوس نینوسناخواسته یک demasiado
بچه ها زیاد می پرسند.

هوی ustedesسنت یکرستوران en el پراگا.
امروز در رستوران پراگ شام می خورید.

ترتیب کلمات در یک جمله

• همانطور که از مثال ها می بینید، در عبارات منفی ذره منفی نهقبل از فعل می آید: استفاده شده است نه فوما.
• در جملات سؤالی بدون کلمه سؤالی، ترتیب کلمات به این صورت است - ابتدا فعل-مضموم، سپس ضمیر یا اسم-فاعل: ¿ استودیá است ustedes خیلی?
• در جملات سؤالی با کلمه سؤالی، ابتدا کلمه سؤالی، سپس فعل و بعد از آن فاعل می آید که با ضمیر یا اسم بیان می شود: ¿ Dó nde تراباجا استفاده شده است? - شما كجا كار مي كنيد؟

چند کلمه سوال

qué - چی
ملکه - که
de qué - از چه، در مورد چه
de quién - که، که، که
de quiénes - که
como - چگونه
donde - کجا
de donde - از کجا
a donde - کجا
por qué - چرا

¿ ملکهبیمارستان trabaja en el
چه کسی در بیمارستان کار می کند؟

¿ سیó ماهکانتا تو آمیگا؟
دوست شما چگونه آواز می خواند؟

همه ضمایر پرسشی در زبان اسپانیایی با علامت لهجه گرافیکی نوشته می شوند!

همانطور که در درس 4 بحث کردم، گاهی اوقات ضمایر شخصی در اسپانیایی حذف می شوند زیرا شخص دستوری را می توان با شکل فعل استفاده شده شناسایی کرد: ¿دهابلاس؟ - چی میگی تو؟

چند افعال گروه دوم را یاد بگیرید.

افعالی که با -er شروع می شوند

beber - نوشیدن
آمد - بخور، بخور
creer - باور کردن
لیر - بخوانید
رومپر - شکستن
فروشنده - فروختن
ver - دیدن

صرف افعال گروه دوم

com-er - بخور، بخور

Tú com esخیلی
شما زیاد می خورید.

یونه کام oدول می کند.
من شیرینی نمیخورم

¿Com ه s ceviche؟
سویچ می خوری؟

چند فعل گروه سوم را یاد بگیرید.

افعالی که با -ir شروع می شوند

ابریر - باز
escribir - نوشتن
recibir - دریافت کردن
subir - بلند کردن، بلند کردن، بلند کردن
ویویر - زندگی کردن

صرف افعال گروه سوم

viv-ir – زنده

دوست دوستان viv en en مسکو
دوستان من در مسکو زندگی می کنند.

بدون viv oاشتباه پدر
من با پدر و مادرم زندگی نمی کنم.

¿Dónde viv es?
کجا زندگی می کنید؟

حالا بیایید سه جدول را کنار هم قرار دهیم تا همه اطلاعات در یک مکان باشد.

نظرات روی میز:

• صرف نظر از گروه، تمام افعال اول شخص مفرد به پایان می رسند -O:هابلo , como , vivo .
• افعالی که به - arحفظ مصوت - آدر همه اشکال به جز اول شخص مفرد: حبل آ s، habl آ، habl آ mos، habl á است، habl آ n
• افعالی که به - erمصوت را حفظ کنید هدر همه اشکال به جز اول شخص مفرد: com ه s.com ه.com ه mos، com é است، کام ه n
• صرف افعال گروه سوم شبیه به صرف افعال دسته دوم است، با این تفاوت که در اشکال ماو شمابه جای مصوت - هیک مصوت ظاهر می شود - من: vivمن mos, viví س.
• در انتهای افعال جمع دوم شخص، مصوت همیشه تاکید دارد: هابلá است, comé است, viví س.

تکالیف درسی

1. Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.

پدرو هرگز در کلاس سؤال نمی کند، او بسیار متواضع است

2. ¿(hablar) …………………… Español tu esposo?

آیا شوهر شما اسپانیایی صحبت می کند؟

3. ¿(Bailar) ………………… Salsa Ustedes؟.

آیا شما سالسا می رقصید؟

4. Mis hijos (estudiar) ………………… en el colegio پیتاگوراس.

فرزندان من در مدرسه فیثاغورث درس می خوانند.

5. یو نه (فومار) …………………… .

من سیگاری نیستم.

6. ¿Por qué no (comer) …………………, هیجو؟

چرا نمیخوری پسر؟

7. ¿Qué (فروشنده) ………………… en la farmacia؟

در داروخانه چه می فروشند؟

8. لوس روسوس (بیان) …………………

روس ها زیاد می خوانند.

9. Mi abuela (creer) ………………… en Dios.

مادربزرگ من به خدا اعتقاد دارد.

10. خیر (ver) ………………… muy bien.

من خیلی خوب نمی بینم.

11. ¿ (recibir) ………………… vosotros cartas?

آیا نامه دریافت می کنید؟

12. Nosotros (vivir) …………………… mucho tiempo en La América Latina.

ما زمان زیادی را در آمریکای لاتین زندگی می کنیم.

13. ماریو (نوشتن) ………………… una composición.

ماریو در حال نوشتن یک مقاله است.

14. یو (سوبیر) ………………… لاس اسکالراس.

از پله ها بالا می روم.

15. تو (ابریر) ………………… لا ونتانا.

پنجره را باز می کنی

1. español / habláis / no / vosotros
2. casa/desayunamos/en/nunca
3. en/María/un/compra/supermercado/productos
4. estudio/dos/yo/idiomas
5. tú / en / بیمارستان / el / trabajas / grande
6. bebe / ودکا / por qué / esposo / tu
7. donde/tus/viven/amigos
8. restaurante / comen / un / en / mis / clientes
9. el/tú/abres/en/libro/página/la/25
10. mi/esposo/carros/vende

1. ¿Cómo te llamas؟
2. ¿De donde eres؟
3. دوند زندگی می کند؟
4. ¿Dónde trabajas؟
5. ¿Dónde estudias؟
6. چه مفهومی داره؟
7. ¿Qué Hablas؟
8. ¿Por qué estudias español؟
9. ¿Dónde compras tu ropa؟
10. فوما؟
11. ¿Qué deporte practicas؟
12. کوئه وینو توماس؟
13. ¿Qué Música Escuchas؟
14. ¿Qué libros Lees؟
15. بایلاس بین؟

وظیفه 1. فعل را به شکل صحیح بنویسید.

1. pregunta
2. حبله
3. بایلان
4. استادکار
5. می آید
6. فروش
7. Recibís
8. vivimos
9. نوشتن
10. abres

وظیفه 2. از این کلمات عباراتی بسازید. این عبارات را ترجمه کنید.

1. Vosotros no habláis español. -شما اسپانیایی صحبت نمی کنید.
2. Nunca desayunamos en casa. - ما هرگز در خانه صبحانه نمی خوریم.
3. María compra productos en un supermercado. – ماریا از سوپرمارکت مواد غذایی می خرد.
4. Yo estudio dos idiomas. - من در حال مطالعه دو زبان هستم.
5. Tú trabajas en el spital grande. - شما در یک بیمارستان بزرگ کار می کنید.
6. ¿Por qué bebe vodka tu esposo؟ - چرا شوهرت ودکا می نوشد؟
7. آیا دوست دارید؟ - دوستان شما کجا زندگی می کنند؟
8. مشتریان اشتباه در رستوران می آیند. - مشتریان من در یک رستوران غذا می خورند.
9. Tú abres el libro en la página 25. – کتاب را در صفحه 25 باز می کنید.
10. Mi esposo vende carros. - شوهرم ماشین می فروشد.

وظیفه 3. به سوالات پاسخ دهید.

البته پاسخ های شما با من متفاوت خواهد بود. اما من همچنان به آن پاسخ خواهم داد تا نمونه ای از پاسخ های صحیح را داشته باشید.

1. ¿Cómo te llamas؟ - من لامو اوکسانا.
2. ¿De donde eres؟ - سویا روسیه.
3. دوند زندگی می کند؟ – Vivo en el Pro.
4. ¿Dónde trabajas؟ – Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
5. ¿Dónde estudias؟ - بدون استودیو
6. چه مفهومی داره؟ – کومو لا کامیدا پروانا.
7. ¿Qué Hablas؟ – Hablo de mis hijos.
8. ¿Por qué estudias español؟ – Por que me gusta el idioma.
9. ¿Dónde compras tu ropa؟ – Compro ropa en el Centro Comercial.
10. فوما؟ - نه، نه فومو.
11. ¿Qué deporte practicas؟ - تمرین تکواندو.
12. کوئه وینو توماس؟ – تومو وینو بلانکو.
13. ¿Qué Música Escuchas؟ – Escucho la musica pop.
14. ¿Qué libros Lees؟ – لئو رمان های سیاستی.
15. بایلاس بین؟ - نه بایلو بین.

افعال اسپانیایییادگیری آن خیلی سخت نیست. افعال اسپانیاییدر زبان چیزهای زیادی وجود دارد، اما نه همه افعال اسپانیاییبه همان اندازه اغلب در گفتار استفاده می شوند. بیشتر افعال اسپانیاییانسان می داند، گفتار شفاهی اش غنی تر است. با این حال، به خاطر سپردن هزاران فعل اسپانیایی غیر ضروری است؛ در زندگی روزمره به ندرت به آنها نیاز است و شما می توانید بدون آنها به خوبی انجام دهید. 100 مورد از مهم ترین و ضروری ترین افعال اسپانیایی وجود دارد که باید بدانید! افعال اسپانیایی زیادی در زبان وجود دارد، اما همه آنها به یک اندازه در گفتار استفاده نمی شوند. جدول زیر شامل رایج ترین افعال اسپانیایی با ترجمه مربوطه به روسی است. این مقاله حاوی قوانینی برای صرف افعال منظم اسپانیایی و همچنین خود افعال اسپانیایی با فرم های صرف در زمان های اصلی است. بنابراین، اول از همه، باید توجه داشت که افعال اسپانیایی مزدوج هستند: آنها با توجه به افراد، اعداد، حالات و زمان ها تغییر می کنند. همچنین مهم است که در نظر بگیریم که افعال اسپانیایی در رابطه با چهار دسته اصلی، که به عنوان حالت‌ها شناخته می‌شوند، صرف می‌شوند: برهانی، فرعی، امری و شرطی. افعال اسپانیایی را می توان به دو صورت صوتی استفاده کرد: فعال (voz activa) و مفعول (voz pasiva). علاوه بر اشکال فعل شخصی (عدد، شخص، حالت، صدا)، زبان اسپانیایی همچنین دارای اشکال غیرشخصی یا غیرشخصی (که گاهی اوقات مصدر نیز نامیده می‌شود) است که هر فعل اسپانیایی باید دارای آن باشد. برای به هم پیوستن افعال اسپانیایی، ابتدا لازم است عملکرد آنها را در چارچوب پانزده زمان، که به هشت زمان ساده و هفت زمان پیچیده یا مرکب تقسیم می شوند، به خاطر بسپارید. . تمام افعال اسپانیایی در زبان اسپانیایی، در رابطه با وجود ویژگی های شکل گیری آنها، به طور سنتی به دو دسته اصلی تقسیم می شوند: منظم و منحرف. ویژگی های صرف افعال منظم اسپانیایی را می توان با مثالی از تغییرات در اشکال آنها در Indicativo pesente نشان داد (به جدول افعال اسپانیایی مراجعه کنید). یادگیری فقط مهم ترین و پرکاربردترین افعال اسپانیایی ضروری است. در این مقاله می توانید با افعال اسپانیایی و جدول زمان های اسپانیایی آشنا شوید. فرم های فعل اسپانیایی بسیار بیشتر از روسی است. این را می توان با این واقعیت توضیح داد که در روسی بسیاری از ویژگی های زمان با استفاده از کلمات اضافی منتقل می شود، در حالی که در اسپانیایی آنها با استفاده از شکل خاصی از فعل منتقل می شوند. 8 زمان در حالت نشانگر زبان اسپانیایی وجود دارد. زمان یک فعل اسپانیایی در اسپانیایی بر اساس معنای آن انتخاب می شود. به عنوان مثال، "من یک لیوان را شکستم" را می توان به دو صورت به اسپانیایی ترجمه کرد: "Rompí el vaso" یا "He roto el vaso". در مورد اول، عمل در گذشته اتفاق افتاده است. در گزینه دوم، به طور ضمنی گفته می شود که شیشه به تازگی شکسته شده است، و قطعات آن هنوز قابل مشاهده هستند، یعنی. نتیجه به وضوح با حال حاضر است. جدول زیر صیغه فعل اسپانیایی را در زمان های مختلف نشان می دهد. در زبان روسی، افعال دو نوع دارند: کامل و ناقص. در زبان اسپانیایی این زمان‌ها مجزا خواهند بود. با نتیجه گیری، می توانیم استدلال کنیم که سیستم افعال اسپانیایی انتقال دقیق تری از سایه های معنایی است و نه یک عارضه ساده زبان. در زیر جدول زمان های فعل اسپانیایی را مشاهده می کنید.

نمودار زمان فعل اسپانیایی

1. Indicativo - حالت نشان دهنده
2. Subjuntivo - مزاجی، حالت فرعی
3. خلق و خوی بالقوه - مشروط
4. Imperativo - حال امری

برای ثبت نام در درس آزمایشی رایگانمی توانید با پر کردن فرم درخواست با معلم ما تماس بگیرید.

سیستم صرف افعال اسپانیایی بسیار گسترده است و در نگاه اول ممکن است گیج کننده به نظر برسد، اما زمانی که منطق صرف را درک کنید، همه چیز در جای خود قرار می گیرد.

کارشناس، معلم زبان اسپانیایی ما ناتالیا ولکووا، در مورد طبقه بندی افعال اسپانیایی صحبت می کند، مثال هایی ارائه می دهد و راهنمایی می کند که چگونه آنها را به خاطر بسپارید.

چگونه افعال را به تنهایی حفظ کنیم

1. نه افعال منفرد، بلکه با اسم هایی که با آنها ترکیب می شوند، بنویسید و یاد بگیرید: پیش استار attención - مراجعه كردن.
2. افعال را با حروف اضافه بیاموزید، زیرا ترجمه تحت اللفظی از روسی به اسپانیایی اغلب متفاوت است: soñar con - رویا در مورد (حرف اضافه "con" - حرف اضافه روسی "s").
3. اعمال خود و آنچه در اطراف شما اتفاق می افتد را بیان کنید، ظاهر و وضعیت عاطفی خود را به زبان اسپانیایی توصیف کنید. مثلا: هابلو برای تلفن. - دارم با تلفن صحبت می کنم. یا مثال دیگری: Mi mamá riega las flores en el balcón. - مادرم در بالکن در حال آبیاری گلها است.
4. افعال جفتی را بیاموزید که ترجمه های مشابه اما معانی متفاوتی دارند. با آنها جمله بسازید. مثلا: اسکوچار - گوش بده. Escucho Música Mientras Cocino. - هنگام آشپزی به موسیقی گوش می دهم. یا: oír - شنیدن. Te oigo muy bien. - خیلی خوب می شنوم.
5. افعال را با توجه به شباهت گرامری به گروه ها تقسیم کنید. به عنوان مثال، افعال منظمی که فقط پایان ها را تغییر می دهند: ثبت -یو تومو , بیبر - تو بیبس ; و همچنین افعال صرف فردی که در اول شخص مفرد هستند. اعداد شکل مشابهی دارند: رهگذر -یو ترایگو ,oír - یو اویگو , تصمیم گیرنده -یو دیگو .
6. کلمات را بر اساس موضوع یاد بگیرید. برای مثال فهرستی از افعال ورزشی تهیه کنید و سپس با هر یک از آنها یک جمله یا داستان کوتاه بنویسید.
7. یک دفترچه داشته باشید و دستورالعمل ها و دستور العمل ها را در آنجا یادداشت کنید. به این ترتیب افعال را در حالت امری در عمل به خاطر خواهید آورد.
8. فوراً افعال را با متضاد آنها بنویسید و یاد بگیرید. با آنها عباراتی بسازید: ابریر لا ونتانا - پنجره را باز کن، سرار لا پوئرتا - در را ببند.
9. ترسیم نقشه های ذهنی با افعال مبهم که تقریباً در هر موقعیتی قابل استفاده است: تنر , متفکر , هکر .
10. افعال جدید را در نوشتن و با صدای بلند تا زمانی که به طور خودکار از آنها استفاده نکنید، با هم ترکیب کنید.

حال بیایید ببینیم که چگونه افعال در صرف تغییر می کنند. مهم: تمام تغییرات در افعال فقط برای Presente de Indicativo (زمان حال) اعمال می شود.

افعال با قاعده در اسپانیایی

هنگامی که مزدوج می شوند، بسته به شخص و تعداد، انتهای آنها را تغییر می دهند. 3 نوع صرف وجود دارد: افعال گروه اول با پایان مصدر -ar. افعال گروه دوم با پایان مصدر -er؛ افعال گروه سوم با پایان مصدر -ir.

افعال گروه اول با پایان -AR در مصدر:

• فرد مشهور - جشن گرفتن

ای سلبریتی o - جشن میگیرم
تو مشهور مانند - جشن میگیری
Él/Ella/Usted celebr آ - او/او/شما در حال جشن گرفتن هستید
نوسوتروس (عج) مشهور آموس - ما جشن می گیریم
وسوتروس (عج) مشهور áis - شما جشن می گیرید
الوس (ع) / اوستدس مشهور یک - آنها/شما جشن می گیرید

افعال گروه دوم با پایان -ER در مصدر:

• پرنده - آموزش، مطالعه

تو آپند o - من درس میدهم
تو apprend es - شما آموزش می دهید
Él/Ella/Usted aprend ه - او / او / شما تدریس می کند
نوسوتروس (ع) اپرند emos - ما یاد میگیریم
وسوتروس (علیه السلام) آپرند éis - شما آموزش می دهید
الوس (ع) / اوستدس آپرند en - آنها/شما تدریس می کنید (تدریس می کنید)

افعال گروه سوم با پایان -IR در مصدر:

• نوشتن - نوشتن

تو نوشتن o - من می نویسم
تو نوشتن es - داری مینویسی
Él/Ella/Usted escrib ه - او/او/شما می نویسد
نوسوتروس (ع) رونوشت imos - ما در حال نوشتن هستیم
وسوتروس (علیه السلام) منشور است - تو بنویس
الوس (ع) / اوستدس شرح en - آنها/شما می نویسید (نوشتن)

افعال بی قاعده در اسپانیایی

افعال بی قاعده به دو نوع تقسیم می شوند - صرف فردی و انحرافی. صرف آنها فقط باید حفظ شود، زیرا آنها اشکال خاصی دارند.

• ir - برو برو

یو ووی - من دارم میروم
بفرمایید - شما در حال رفتن هستید
Él/Ella/Usted va - او/او/شما در حال آمدن است
نوسوتروس (ع) واموس -ما داریم میریم
وسوتروس (علیه السلام) ویس - تو برو
Ellos (ع) / Ustedes ون - آنها/شما می‌روید (می‌روید)

مهم!افعال انحرافی، هنگامی که تحت فشار صرف می شوند، مصوت ریشه، مصوت در پایان فعل، یا صامت در انتهای کلمه را تغییر دهید. اشکال در "nosotros" و "vosotros" اساساً در طول صرف تغییر نمی کنند.

افعال گروه 1 و 2 با انتهای -AR، -ER (E تحت استرس به IE تغییر می کند):

• سرار - بستن

یو سی یعنی rro - من می بندم
Tú c یعنی rras -تو ببند
Él/Ella/Usted c یعنی rra - او / شما بسته می شود
نوسوتروس (ع) سراموس - ما داریم می بندیم
Vosotros(as)cerráis - داری میبندی
الوس (ع) / اوستدس ج یعنیران - آنها/شما می بندید (بستن)

• متعهد - فهمیدن، فهمیدن

شما ent یعنیانجام دهید - من میفهمم
Tú ent یعنی ndes - می فهمی
Él/Ella/Usted ent یعنی nde - او / او / شما می فهمید
نوسوتروس (ع) انتدموس - متوجه هستیم
وسوتروس (علیه السلام) انتندئیس - می فهمی
Ellos (ع) / Ustedes ent یعنی nden - آنها / شما می فهمند (می فهمند)

این نوع صرف شامل افعال نیز می شود: کمنزار - شروع کن، نا امید - بیدار شو، encender - جرقه.

افعال گروه 1 و 2 با انتهای -AR، -ER (O تحت استرس به UE تغییر می کند):

• ردیاب آوایی - رویا

یو اس ueنه - من خواب می بینم
Tús ueمانند - تو خیالپردازی میکنی
Él/Ella/Usted s ueña - او/او/شما خواب می بیند
نوسوتروس (ع) سوناموس - ما خواب میبینیم
وسوتروس (ع) سونایس - تو خیالپردازی میکنی
Ellos(as)/Ustedes s ueسان - آنها/شما خواب می بینید (رویا می بینید)

این نوع صرف شامل افعال نیز می شود: encontrar - پیدا کردن، ملاقات کردن؛ mostrar - نشان دادن، صرف صبحانه؛ المورزار - صبحانه دوم را بخورید

افعال گروه دوم که به -IR ختم می شوند (E تحت استرس به I تغییر می کند):

• تکراری - تکرار

شما نماینده منبه - تکرار می کنم
نماینده تو منتس - شما تکرار کن
نمایندگی Él/Ella/Usted منشما - او / شما تکرار می کند
نوسوتروس (عج) تکراری - ما تکرار میکنیم
وسوتروس (ع) تکرار می شود - شما تکرار کن
Ellos (ع) / Ustedes نماینده منده - آنها / شما تکرار می کنید (تکرار)

این نوع صرف شامل افعال نیز می شود: medir - اندازه گیری، وستیر - لباس پوشیدن، reñir - جر و بحث.

افعال گروه سوم (E تحت استرس به IE تغییر می کند):

• سنتر - پشیمان شدن. پشیمانی

یو اس یعنیبه - من پشیمانم
Tús یعنی ntes - متاسفم
Él/Ella/Usted s یعنی nte - او / شما متاسفید
نوسوتروس (ع) سنتیموس - پشیمانیم
وسوتروس (ع) سنتیس - متاسفم
Ellos(as)/Ustedes s یعنی nten - آنها / شما متاسف هستید (پشیمان)

این نوع صرف شامل افعال نیز می شود: advertir - توجه کنید، ترجیح دهید - ترجیح دادن، منتیر - دروغ.

افعال گروه چهارم (O تحت استرس به UE تغییر می کند):

• خوابگاه - خواب

یو د ue rmo -خوابم میاد
Tú d ue rmes - آيا شما خواب هستيد
Él/Ella/Usted د ue rme - او / شما خواب است
نوسوتروس (ع) دورمیموس - ما در حال خوابیدن هستیم
وسوتروس (ع) خوابگاه - الان خوابیدی
الوس (ع) / اوستدس د ue rmen - آنها/شما در خواب هستید (خوابید)

فعل دیگر متعلق به این نوع صرف است: morir - بمیر

افعال گروه پنجم با پایان -UCIR، -CER (در اول شخص مفرد Z قبل از C اضافه می شود):

• ارائه دهنده - پیشنهاد می دهد

یو اوره zco - پیشنهاد میکنم
Tú ofreces - شما پیشنهاد می کنید
Él/Ella/Usted ofrece - او / شما پیشنهاد می دهید
Nosotros (ع) ofrecemos - ما پیشنهاد می دهیم
Vosotros (ع) ofrecéis - داری عرضه میکنی
الوس (ع) / Ustedes ofrecen - آنها / شما پیشنهاد می کنند (پیشنهاد می کنند)

• تهيه كننده - ايجاد كردن

شما تولید کنید zco - دارم خلق می کنم
Tú تولید می کند - شما ایجاد می کنید
محصولات Él/Ella/Usted - او / او / شما ایجاد می کند
نوسوتروس (عج) تولید کننده - ما ایجاد می کنیم
محصولات Vosotros (ع). - شما ایجاد می کنید
Ellos (ع) / Ustedes تولید شده است - آنها / شما ایجاد می کنید (ایجاد می کنید)

این نوع صرف شامل افعال نیز می شود: conducir - رانندگی (یک ماشین)، traducir - ترجمه کردن.

افعال گروه ششم که به مصدر -UIR ختم می شوند (I قبل از O، E، A به Y تغییر می کند):

• تحت تاثیر قرار دادن - نفوذ

یو آنفولانزا یو - من تأثیر می گذارم
تو آنفولانزا شماس - شما تاثیر می گذارید
Él/Ella/Usted influence شما - او / شما تأثیر می گذارد
نوسوتروس (ع) اینفلویموس - ما تأثیر می گذاریم
وسوتروس (ع) آنفولانزا - شما تاثیر می گذارید
الوس (ع) / آنفولانزای اوستدس شما n - آنها/شما تأثیر می گذارند (نفوذ می کنند)

این نوع صرف شامل افعال نیز می شود: construir - ساختن، ویران کردن - از بین رفتن.

افعال گروه هفتم با پایان های مصدر به -GER، -GIR (در اول شخص مفرد G به J تبدیل می شود):

• elegir - انتخاب کنید

یو الی j o - من انتخاب می کنم
Tú Eliges - تو انتخاب کن
Él/Ella/Usted elige - او / شما انتخاب می کنید
نوسوتروس (ع) elegimos - ما انتخاب میکنیم
وسوتروس (ع) الگیس - تو انتخاب کن
الوس (ع) / Ustedes eligen - آنها / شما انتخاب می کنید (انتخاب می کنید)

این نوع صرف شامل افعال نیز می شود: coger - بگیر، اسکوگر - انتخاب کنید.

بیش از 12000 فعل اسپانیایی وجود دارد. شروع به یادگیری برقراری ارتباط آسان در مورد مسائل روزمره در زندگی روزمره کنید.

آیا مقاله را دوست دارید؟ از پروژه ما حمایت کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید!

مفهوم "افعال بی قاعده" به شدت در زبان شناسی و در ذهن افراد عادی که زبان هایی مانند انگلیسی، آلمانی و غیره را مطالعه می کنند، جا افتاده است. اما به چه معنی است؟ به عبارت ساده، اینها آن دسته از افعالی هستند که در قالب زمان های گذشته، حال و آینده مطابق با هیچ قاعده کلی تغییر نمی کنند. تنها راهی که می توانید افعال بی قاعده را یاد بگیرید و بفهمید، یادگیری تکه تکه است. اما همچنان می‌توانید موارد مشابه را پیدا کنید و یادگیری زبان را آسان‌تر می‌کند.

افعال بی قاعده اسپانیایی

ضمایر بسیاری وجود دارد که برای فرهنگ روسی غیر معمول هستند. به عنوان مثال، برای خطاب به همکار خود، باید از بین چهار گزینه انتخاب کنید. ابتدا ضمیر tu وجود دارد. این معادل روسی "شما" است. Usted به عنوان یک خطاب مودبانه به کسی که سن بالاتری دارد یا رتبه بالاتری دارد استفاده می شود. در اصل "شما" با حرف بزرگ است. اما پس از آن اختلافاتی وجود دارد. به عنوان مثال، اگر شخصی با گروهی از مردان صحبت می کند، باید آنها را به عنوان وسوتروس خطاب کند. اگر شرکت او منحصراً از زنان تشکیل شده باشد ، باید از ضمیر دیگری استفاده شود - vosotras. اگر شخصی برای شنوندگان خود احترام قائل است، باید آنها را استدس خطاب کند.

با این حال، در واقعیت، گویشوران بومی اغلب از ضمایر در زبان گفتاری استفاده نمی کنند. آنها فقط برای دانستن اینکه از کدام شکل فعل استفاده شود مورد نیاز هستند.

افعال بی قاعده در زبان اسپانیایی نیز بر اساس ضمیر، زمان و عدد صرف می شوند. اما عامل کلیدی همچنان ضمیر است.

فعل اصلی

افعال بی قاعده اسپانیایی بسیار زیاد هستند. اما اصلی ترین، البته، رایج ترین در اکثریت قریب به اتفاق زبان های جهان است: "بودن، ظاهر شدن" - ser.

ارزش این را دارد که از مهمترین چیز شروع کنید، یعنی یاد بگیرید که چگونه از این فعل در رابطه با خودتان استفاده کنید. بدون آن، بسیار دشوار است که بگوییم یک شخص چه احساسی دارد، از کجا آمده است، چه می کند. بنابراین، از بین تمام افعال بی قاعده اسپانیایی، ser ابتدا آموزش داده می شود.

Yo معادل اسپانیایی کلمه روسی "ya" است. وقتی صحبت از گفتن "من هستم" یا "من هستم" به میان می آید، اسپانیایی ها می گویند yo soy. به عنوان مثال، yo soy una mujer، که در لغت به معنای "من یک زن هستم" (من یک زن هستم).

وقتی اسپانیایی‌ها به یک دوست یا آشنای خوب خطاب می‌کنند، tú eres می‌گویند که به معنای «تو هستی». Tu eres una mujer به معنی "شما یک زن هستید" ترجمه می شود.

وقتی در مورد سوم شخص مذکر صحبت می کنند، می گویند él (he) es. اگر لازم است چیزی مانند "او یک مرد است" بگویید، آنگاه می گویید él es un hombre.

در مورد "او" (در اسپانیایی "she" به عنوان ella ترجمه می شود) و با "شما" (در زبان اسپانیایی "شما" به عنوان usted ترجمه می شود) کاملاً یکسان است. Ella es چیزی بیش از "او هست" نیست و usted es "تو هستی".

به عنوان مثال، ella es una mujer به معنای «زن است» و usted es una mujer به معنای «شما یک زن هستید». Nosotros (جمع، مذکر) و nosotras (جمع، مؤنث) در فعل ser به شکل somos مشترک هستند: nosotros somos و nosotras somos. یعنی «آنها (مذکر) هستند» و «آنها (مونث) هستند».

ضمیر vosotros که در رابطه با مردان به معنای «شما» است و ضمیر vosotras («شما» در رابطه با زنان) با شکل فعل ser - sois به کار می روند.

اگر صحبت در مورد بسیاری از مردان (ellos) یا زنان (ellas) باشد، از فعل son استفاده می شود. پسر الاس به «آنها (زنان) هستند» ترجمه شده است.

اگر کسى از بالاى خود در مقام خطاب کند، پسر استدس هم بگوید. این به "شما (جمع) هستید" ترجمه می شود.

اکنون ارزش آن را دارد که سایر افعال نامنظم اسپانیایی را همراه با ترجمه در نظر بگیرید.

فعل ونیر

ونیر در مصدر به معنای «آمدن» است. شش تغییر از این فعل در زمان حال وجود دارد.

وقتی شخصی در مورد خودش صحبت می کند، از شکل ونگو استفاده می کند. Yo vengo به "من می آیم" ترجمه می شود.

هنگامی که شخصی به مخاطب خود که در شرایط مساوی با او است خطاب می کند، باید بگوید tú vienes.

ضمایر مفرد مذکر (él) و مفرد مؤنث (ella) با شکل فعل viene استفاده می شود.

همچنین با ضمیر usted یا "you" مطابقت دارد. Usted viene به معنای "شما بیایید".

هنگامی که شخصی در مورد گروهی از افراد از جمله خود و افراد حاضر صحبت می کند، از nosotros (اگر فقط در مورد مردان صحبت می شود) یا nosotras (اگر فقط در مورد زنان صحبت می شود) همراه با یک فعل venimos استفاده می کند. Nosotros venimos به "ما می آییم" ترجمه می شود.

ضمایر vosotros و vosotras که به "شما" (شکل محترمانه) ترجمه می شوند، همراه با venís استفاده می شوند.

اگر در مورد «آنها» (الوس یا الاس بسته به جنسیت) یا در مورد «شما» (شکل مؤدب، جمع، جنسیت نامعین) صحبت می کنیم، پس می گوییم vienen.

فعل caer

مثال دوم فعل caer است که به معنای "سقوط کردن" ترجمه می شود.

همراه با اول شخص مفرد (yo) از فعل caigo استفاده می شود. Yo caigo به معنی "دارم در حال سقوط هستم" ترجمه می شود.

برای اینکه به همکار خود اطلاع دهید که او در حال سقوط است، باید بگویید tu caes.

ضمایر el، ella و usted (او، او و شما) همراه با فعل cae به کار می روند.

Nosotros و nosotras - caemos. به عنوان مثال، nosotros caemos به معنای "ما سقوط می کنیم".

اگر بخواهد به کسی اطلاع دهد که گروهی در حال سقوط هستند، باید بگوید ellos caéis. یوستدس کان به معنای "سقوط می کنی" است.

سرانجام

بدون دانستن افعال بی قاعده اسپانیایی، تسلط کامل بر زبان غیرممکن است. آنها به دانش آموز اجازه می دهند تا افکار خود را بسیار واضح تر و دقیق تر فرموله کند. و این به نوبه خود به او این فرصت را می دهد که در یادگیری اسپانیایی به نتایج چشمگیر دست یابد.

آموزش زبان اسپانیایی برای مبتدیان.

درس 8. زمان حال افعال منظم و بی قاعده.

این درس مباحث دستور زبان زیر را پوشش می دهد:

• زمان حال افعال منظم؛
• افعال بی قاعده؛
• افعال با تغییر ساقه;
• estar + gerund;
• llevar + gerund;
• desde hace.

مثال ها

Hoy Hace viento/frío. - امروز باد/سرد است.

Fernando está cansado/enfermo. - فرناندو خسته/بیمار است.

Alguien viene/llama. - کسی می آید / تماس می گیرد.

Mi hija duerme/está durmiendo. -دخترم خوابه

Trabajo./Estoy trabajando. - دارم کار میکنم

Es muy fácil/demasiado caro. - خیلی آسان/خیلی گران است.

نه من گوستا / واردات. - دوست ندارم / اهمیتی نمی دهم.

شما چی فکر میکنید؟ - حال شما چطور است؟

اوه این رویدو؟ - اون صدا رو میشنوی؟

¿Qué pasa/está pasando؟ - چه اتفاقی می افتد؟

گرامر

تمام افعال در زبان اسپانیایی وقتی به مصدر ختم می شوند به سه قسمت تقسیم می شوند. صرف.

افعالی که به -arرجوع شود منصرف

افعالی که به -اررجوع شود IIصرف

افعالی که به -irرجوع شود IIIصرف

با توجه به نوع صرف، افعال به دو دسته تقسیم می شوند درست(همراه با یک طرح استاندارد) و غلط(بر اساس طرحی خاص برای گروهی از افعال، یا بر اساس طرحی خاص برای هر فعل مزدوج شده است).

که در حاضر نشان دهنده(Presente de indicativo) افعال با قاعده به صورت زیر جمع می شوند.

من صرف- هابلار (حرف زدن)

یو هابل o

تو هابل مانند

el/ ella/ usted هابل آ

نوسوتروس (عج) هابل آموس

وسوتروس (عج) هابل áis

ellos/ellas/ustedes هابل یک

صیغه دوم- آمده (وجود دارد)

یو com o

تو com es

el/ ella/ usted com ه

نوسوتروس (عج) com emos

وسوتروس (عج) com éis

ellos/ellas/ustedes com en

سوم صرف - ویویر (زندگی کردن)

یو viv o

تو viv es

el/ ella/ usted viv ه

نوسوتروس (عج) viv imos

وسوتروس (عج) viv است

ellos/ellas/ustedes viv en

ضمایر شخصی اغلب به عنوان فاعل حذف می شوند.

- دوند زندگی می کند؟ - Vivo en Londres. - کجا زندگی می کنید؟ - من در لندن زندگی می کنم.

افعال بی قاعده

در زمان حال، برخی از افعال فقط در اول شخص مفرد بی قاعده و در بقیه افراد و اعداد منظم هستند. مثلا، conocer - conozco(دانستن - می دانم) hacer - هاگو(برای انجام - انجام می دهم)، poner - pongo(قرار دادن - گذاشتن)، saber - se(دانستن - می دانم) سالیر - سالگو(بیرون رفتن - من بیرون می روم).

برخی از افعال، به عنوان مثال. ser(بودن)، استار(بودن)، هابر(دارند)، ir(به رفتن) در بسیاری از افراد و اعداد نامنظم هستند.

سر (بودن)

یو سویا

تو ارس

استفاده، ال، الا es

نوسوتروس (عج) سومو

وسوتروس (عج) سوئیس

استدس، الوس، الاس فرزند پسر

فعل تفصیلی serبررسی شده در

استار (بودن)

یو استوی

تو estás

el/ ella/ usted está

نوسوتروس (عج) استاموس

وسوتروس (عج) estáis

ellos/ ellas/ ustedes están

فعل تفصیلی serبررسی شده در

در مورد تفاوت بین serو استارمی توانید آن را در .

هابر (داشتن)

یو او

تو دارد

el/ ella/ usted ها، یونجه

نوسوتروس (عج) هموس

وسوتروس (عج) habéis

ellos/ ellas/ ustedes هان

فعل تفصیلی هابردر درس 19 پوشش داده شده است.

Ir (برای رفتن)

یو voy

تو vas

el/ ella/ usted وا

نوسوتروس (عج) vamos

وسوتروس (عج) vais

ellos/ ellas/ ustedes ون

توجه داشته باشید.

در بسیاری از لغت نامه های آنلاین اسپانیایی می توانید صرف افعال منظم و بی قاعده را مشاهده کنید. یک جدول کامل از همه فرم ها، به عنوان مثال، توسط سرویس Reverso - Conjugation ارائه می شود.

تغییر ریشه فعل.

• برخی از افعال ریشه خود را تغییر می دهند. این فقط زمانی اتفاق می‌افتد که ساقه تحت فشار باشد، بنابراین تغییرات روی جمع‌های 1 و 2 شخص تأثیری نمی‌گذارد.
• انتهای افعالی که دارای یک ریشه در حال تغییر هستند مانند افعال منظم است.

در زیر متداول ترین افعال این گروه آورده شده است.

e → ie را تغییر دهید

افعالی که با -ar شروع می شوند

cerrar (بستن)، despertar (se) (بیدار شدن، بیدار شدن)، empezar (شروع کردن)، nevar (برف می بارد)، pensar (اندیشیدن)

افعالی که با -er شروع می شوند

encender (روشن کردن، شعله ور شدن)، entender (درک)، perder (از دست دادن)، querer (خواستن)، tener (داشتن)

افعالی که با -ir شروع می شوند

herirse (آسیب خوردن)، sentir (se) (احساس کردن)، ترجیح دادن (ترجیح دادن)، venir (آمدن)

مثالی از صرف با تغییر e → ie

پنسار (فکر کن)

یو پینسو

تو پیانساس

el/ ella/ usted پیانسا

نوسوتروس (عج) پنساموس

وسوتروس (عج) pensáis

ellos/ ellas/ ustedes پیانسان

توجه داشته باشید.

تنر(داشتن) و ونیر(آمدن) و افعال مشتق شده از آنها ( مربی- حمایت کردن، کنوانسیون- موافقم)، در زمان حال اول شخص مفرد نادرست هستند: تنگو(من دارم)، ونگو(من می آیم). در چهره های دیگر به همان شیوه تغییر می کنند پنساردر مثال بالا

o → ue را تغییر دهید

افعالی که با -ar شروع می شوند

آکوستارس (به رختخواب برود)، آکوردرس (به یاد داشته باشید، موافقت کنید)، کامروبار (بررسی)، کنتر (گفتن)، انکانترار (یافتن)، موسترار (نمایش)، رکوردار (به خاطر داشته باشید)، روگار (پرسیدن)

افعالی که با -er شروع می شوند

devolver (بازگشت)، دولر (بیمار بودن)، عاشق (باران)، متحرک (حرکت کردن)، پودر (توانستن، توانستن)، سولر (عادت داشتن)، وولور (بازگشت) )

افعالی که با -ir شروع می شوند

دورمیر (خواب)، موریر (مرگ)

مثال صرف با تغییر o → ue

Volver (برای بازگشت)

یو ولوو

تو وولوز

el/ ella/ usted وولو

نوسوتروس (عج) volvemos

وسوتروس (عج) ولویس

ellos/ ellas/ ustedes vuelen

توجه داشته باشید.

در فعل جوگر توتغییرات ue(جو برو، جو گاز، جو گا، جوگاموس، جوگیس، جو گان).

e →i را تغییر دهید

conseguir (دریافت، دستیابی)، corregir (درست)، elegir (انتخاب)، pedir (پرسیدن)، reír (se) (خنده)، تکرار (تکرار)، seguir (دنبال کردن)، servir (سرویس کردن)

همچنین به شکل اول شخص مفرد افعال زیر توجه کنید:

conseguir - consigo

corregir - کوریجو

elegir - elijo

seguir - sigo

مثال صرف با تغییر e→ i

پدیر (پرسیدن)

یو پیدو

تو پیدس

el/ ella/ usted پید

نوسوتروس (عج) پدیموس

وسوتروس (عج) pedis

ellos/ ellas/ ustedes پیدن

استار + جروند

طرح استار + جروند برای بیان عملی که در لحظه گفتار رخ می دهد استفاده می شود.

جیروند با اضافه کردن تشکیل می شود -آندوبه افعال در -ar،و -ایندوبه افعال در -irو -ار :

هابلار - hablando

hacer - haciendo

escribir - escribiendo

برخی تغییرات املایی:

افعال به -ir، که در آن هتغییرات یعنی- به زبان جروند هتغییرات من، مثلا، v ه nir-v مننیندو.

افعال به -ir، و همچنین برخی از افعال در -ار، که در آن oتغییرات ue- به زبان جروند Oتغییرات تو، مثلا، د o rmir ​​- د تورمیندو، پ o der-p تودیندو.

افعال به -ir، که در آن هتغییرات من- به زبان جروند هنیز تغییر می کند من، مثلا، پ ه dir-p مندیندو

فعل های منتظم II و III با یک پایه که به یک مصوت ختم می شود - دارای پایانی در حرف جیروند هستند. -yendo، مثلا، لیر - le yendo .

Estoy leyendo un libro. - دارم کتاب میخونم.

Mi padre está hablando con mi hermano. - پدر (الان) با برادرش صحبت می کند.

استار + جروند استفاده شده:

• برای بیان عملی که در لحظه گفتار اتفاق می افتد.

چگونه است؟ - الان در حال انجام چه کاری هستید؟

• برای بیان یک عمل در حال وقوع در دوره زمانی کنونی.

Estoy viviendo en Barcelona. - من (اکنون) در بارسلونا زندگی می کنم.

• برای بیان عملی که در گذشته آغاز شده و در حال ادامه دارد.

Está lloviendo desde anoche. - از عصر دیروز باران قطع نشده است.

• برای ابراز مخالفت یا تعجب.

¡Pero Qué estás Diciendo! - چی میگی!

توجه داشته باشید.

در زبان اسپانیایی، زمان حال ساده اغلب برای بیان عملی که در لحظه گفتار رخ می دهد استفاده می شود.

¿Qué Haces؟ - الان در حال انجام چه کاری هستید؟

استودیو اسپانیا - من در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستم.

¿Con quién hablas؟ - با کی صحبت میکنید؟

سازه های دیگری که برای بیان کنش در زمان حال استفاده می شود

• طرح llevar + gerund زمانی استفاده می شود که در مورد عملی صحبت می کنیم که در گذشته شروع شده و در حال ادامه دارد.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo؟ - چند وقت است که دنبال کار می گردید؟

Llevo tres años estudiando inglés. - من سه سال است که انگلیسی می خوانم.

Llevamos dos horas esperando. ما دو ساعت است که منتظریم.»

• فعل معنایی در این ساخت را می توان حذف کرد اگر معنای عبارت از متن مشخص باشد.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) در مادرید؟ - چه مدت در مادرید زندگی می کنید؟

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. - آنا دو سال است که در شرکت کار می کند.

¿Cuánto Tiempo llevan Juntos؟ - چند وقته با هم بودن؟

• طرح hace + زمان + que + فعل زمان حال همچنین می تواند زمانی استفاده شود که در مورد عملی صحبت می کنیم که در گذشته شروع شده و در حال ادامه دارد.

¿Cuánto tiempo hace que زندگی در بارسلونا؟ - چه مدت در بارسلونا زندگی می کنید؟

Hace tres meses que vivo allí. - من 3 ماه است که آنجا زندگی می کنم.

Hace dos años que estudio francés. - من دو سال است که زبان فرانسه می خوانم.

دو جمله آخر را نیز می توان به صورت زیر بیان کرد:

Vivo allí desde hace tres meses.

استودیو فرانسیس desde hace dos años.

تمرینات

1. فعل داخل پرانتز را به شکل صحیح قرار دهید.

آ) - ¿ Qué… (tú) los جریمه ها de semana؟ (هسر)

- (یو) نه... نادا خاص. (هسر)

ب) (بله)…. en Barcelona, ​​mi hermano… en Madrid, y mis padres en والنسیا. ای تو، ¿ دونده...؟ (ویویر)

ج) - پردون، ¿ ... Vd. donde está el Banco Central؟ (صابز)

نه، (یو) نه… . (صابر) نه... la cuidad. (کنوسر)

د) نرمال (یو) … دکاسا در 7.00 و ماریدو … تا 8.00. Y vosotros، ¿ a qué hora...؟ (سالیر)

ه) (Yo) … a la oficina en autobús. Tú... en el coche, ¿ ورداد؟ (ir)

2. بنویسید افرادی که در عکس هستند چه می کنند. عبارات و عکس ها را با هم ترکیب کنید، از فرم صحیح ساخت استفاده کنید استار + جروند.

1 (comer) en el campo

2 (اسکوچار) موسیقی

3 (جوگر) الفوتبول

4 (leer) el periódico

5 (نادار) اِن لا پیسینا

3. داری با فرناندو، دوستت صحبت می کنی. از او بپرسید که چه مدت در بارسلونا زندگی کرده است، آلمانی خوانده است و غیره هس. پاسخ های فرناندو را با استفاده از سرنخ های داخل پرانتز بنویسید.

الف) Vivir en Barcelona (5 دقیقه)

ب) Trabajar en la misma empresa (3 قبل)

ج) Estudiar alemán (2 قبل)

د) Conocer a María (4 سال قبل)

ه) Jugar al Tenis (2 قبل)

شما می توانید کلید تمرینات را در نظرات پیدا کنید.

بحث: 1 نظر وجود دارد

پاسخ تمرینات

ب) Vivo/vive/viven/vives

ج) sabe/sé/conozco

د) سالدو/ فروش/ سالیس

1. Están comiendo en el campo. (ج)

2. Está escuchando Música. (و)

3. Están jugando al fútbol. (د)

4. Está leyendo el periodico. (آ)

5. Están nadando en la piscina. (ه)

6. Está cocinando. (ب)

الف) ¿Cuánto tiempo hace que در بارسلونا زندگی می کند؟ — ویوو و بارسلونا از 5 سال پیش.

ب) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa؟ — Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

ج) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán؟ — Estudio alemán desde hace 2 años.

د) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María؟ — Conozco a María desde hace 4 años y medio.

ه) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis؟ — Juego al tenis desde hace 2 años.

پاسخ