آزادی کونیگزبرگ و پروس شرقی. تسخیر شهرک های پروس شرقی در مرزهای جنوبی

"معجزه در مارن". حمله روسیه به پروس شرقی! 1914-1918 اولین جنگ جهانی. "معجزه در مارن"، نجات از شکست سربازان انگلیسی-فرانسوی و پاریس با خون روسیه فراهم می شود، حمله نیروهای روسی علیه آلمانی ها در جبهه شرقی ("پروس شرقی

ما در امتداد بزرگراه با ماشین سواری ستاد ارتش یازدهم به سمت کونیگزبرگ حرکت می کنیم تا سپاه 5 توپخانه را در آنجا پیدا کنیم. بزرگراه پر از کامیون های سنگین است.
روستاهایی که در راه خود با آنها روبرو می شویم تا حدی به شدت ویران شده اند. جالب است که ما با تعداد بسیار کمی تانک شکسته شده شوروی روبرو می شویم که اصلاً شبیه روزهای اول حمله نیست.
در طول مسیر، با ستون‌هایی از مردم غیرنظامی مواجه می‌شویم که تحت حفاظت تیراندازهای دستی ما، به عقب و دور از جلو فرستاده می‌شوند. برخی آلمانی ها سوار بر واگن های بزرگ سرپوشیده می شوند. نوجوانان، مردان، زنان و دختران پیاده می روند. همه لباس های خوب صحبت با آنها در مورد آینده جالب خواهد بود.

به زودی برای شب توقف می کنیم. بالاخره به یک کشور ثروتمند رسیدیم! همه جا می توانید گله های دام را ببینید که در مزارع پرسه می زنند. دیروز و امروز روزی دو تا مرغ آب پز و سرخ کردیم.
همه چیز در خانه بسیار مجهز است. آلمانی ها تقریباً تمام وسایل خانه خود را ترک کردند. من مجبورم دوباره به این فکر کنم که این جنگ چه غم بزرگی را به همراه دارد.
مانند گردبادی آتشین از میان شهرها و روستاها می گذرد و ویرانه های دودی، کامیون ها و تانک های درهم ریخته در اثر انفجار و کوه هایی از اجساد سربازان و غیرنظامیان را بر جای می گذارد.
حالا بگذار آلمان ها ببینند و احساس کنند جنگ چیست! چقدر اندوه هنوز در این دنیاست! امیدوارم آدولف هیتلر مدت زیادی منتظر طناب‌هایی که برای او آماده شده است نباشد.

26 ژانویه 1945. پترزدورف در نزدیکی ولائو - اینجا، در این بخش از جبهه، نیروهای ما چهار کیلومتر با کونیگزبرگ فاصله داشتند. جبهه دوم بلاروس به دریا نزدیک دانزیگ رفت.
بنابراین، پروس شرقی به طور کامل قطع می شود. در واقع، تقریباً در دستان ما است. ما در امتداد Velau رانندگی می کنیم. شهر هنوز در حال سوختن است، کاملاً ویران شده است. همه جا دود و اجساد آلمانی ها. در خیابان ها می توانید بسیاری از اسلحه های رها شده توسط آلمانی ها و اجساد سربازان آلمانی را در فاضلاب مشاهده کنید.
اینها نشانه های شکست وحشیانه نیروهای آلمانی است. همه در حال جشن گرفتن پیروزی هستند. سربازان روی آتش غذا می پزند. فریتز همه چیز را رها کرد. گله های کل دام در مزارع پرسه می زنند. خانه های باقی مانده پر از مبلمان و ظروف عالی هستند. روی دیوارها می توانید نقاشی ها، آینه ها، عکس ها را ببینید.

بسیاری از خانه ها توسط نیروهای پیاده ما به آتش کشیده شد. همه چیز اتفاق می افتد همانطور که ضرب المثل روسی می گوید: "همانطور که می آید، پاسخ می دهد!" آلمانی‌ها این کار را در سال‌های 1941 و 1942 در روسیه انجام دادند و اکنون در سال 1945 در اینجا در پروس شرقی تکرار شد.
اسلحه ای را می بینم که با یک پتوی بافتنی پوشانده شده است که از کنار آن عبور می کنند. مبدل زیبا! روی یک تفنگ دیگر یک تشک خوابیده است و روی تشک که در یک پتو پیچیده شده است، یک سرباز ارتش سرخ خوابیده است.
در سمت چپ بزرگراه، تصویر جالبی را مشاهده می کنید: دو شتر به آنجا هدایت می شوند. فریتز اسیر با سر باندپیچی از کنار ما عبور می کند. سربازان عصبانی در صورت او فریاد می زنند: "خب، روسیه را فتح کردی؟" با مشت‌ها و قنداق مسلسل‌هایشان، او را اصرار می‌کنند و به پشت هل می‌دهند.

27 ژانویه 1945. روستای استارکنبرگ. - روستا بسیار آرام به نظر می رسد. اتاق خانه ای که در آن اقامت داشتیم سبک و دنج است. از دور صدای تیراندازی می آید. این یک نبرد در کونیگزبرگ است. موضع آلمان ها ناامیدکننده است.
و اکنون زمانی فرا می رسد که ما می توانیم برای همه چیز پرداخت کنیم. رفتار ما با پروس شرقی بدتر از رفتار آلمانی ها با منطقه اسمولنسک نبود. ما با تمام وجود از آلمان و آلمان متنفریم.
مثلاً در یکی از خانه‌های روستا، بچه‌های ما یک زن مقتول با دو بچه را دیدند. و در خیابان اغلب می توانید غیرنظامیان مرده را ببینید. خود آلمانی ها از طرف ما مستحق این کار بودند، زیرا آنها اولین کسانی بودند که در رابطه با جمعیت غیرنظامی مناطق اشغالی این گونه رفتار کردند.
فقط کافی است مایدانک و نظریه ابرمرد را به خاطر بسپاریم تا بفهمیم چرا سربازان ما پروس شرقی را با چنین رضایتی به چنین وضعیتی می‌رسانند. اما خونسردی آلمانی ها در مایدانک صد برابر بدتر بود. علاوه بر این، آلمانی ها جنگ را تجلیل کردند!

28 ژانویه 1945. تا ساعت دو بامداد ورق زدیم. این خانه ها توسط آلمانی ها در وضعیت آشفته رها شد. آلمانی ها همه جور دارایی زیادی داشتند. اما اکنون همه چیز کاملاً به هم ریخته است. مبلمان خانه ها فقط عالی است. هر خانه پر از ظروف مختلف است. اکثر آلمانی ها به خوبی زندگی می کردند.
جنگ، جنگ - کی تمام می شود؟ سه سال و هفت ماه است که این تخریب جان انسانها، حاصل زحمات انسانها و آثار میراث فرهنگی ادامه دارد.
شهرها و روستاها در حال سوختن هستند، گنجینه های هزاران سال کار ناپدید می شوند. و غیر موجودات در برلین تمام تلاش خود را می کنند تا این نبرد بی نظیر در تاریخ بشریت را تا زمانی که ممکن است ادامه دهند. بنابراین نفرتی متولد می شود که بر سر آلمان ریخته می شود.
1 فوریه 1945. - در دهکده ستونی طولانی از بردگان مدرن را دیدیم که آلمانی ها آنها را از سراسر اروپا به آلمان می بردند. نیروهای ما در یک جبهه وسیع به آلمان حمله کردند. متحدان نیز می آیند. بله، هیتلر می خواست تمام دنیا را در هم بکوبد. در عوض، او آلمان را در هم شکست.

2 فوریه 1945. - ما به فوچسبرگ رسیدیم. بالاخره به مقصد رسیدیم - مقر تیپ 33 تانک. از یکی از سربازان ارتش سرخ از تیپ 24 تانک مطلع شدم که سیزده نفر از تیپ ما از جمله چند افسر مسموم شده اند. آنها الکل دناتوره مصرف می کردند. اینجاست که عشق به الکل می تواند منجر شود!
در راه با چندین ستون غیرنظامی آلمانی روبرو شدیم. بیشتر زنان و کودکان. بسیاری از آنها فرزندان خود را در آغوش گرفتند. رنگ پریده و ترسیده به نظر می رسیدند. هنگامی که از آنها پرسیده شد که آیا آنها آلمانی هستند یا خیر، آنها با عجله پاسخ دادند "بله".
ترس واضحی بر چهره‌شان بود. آنها دلیلی نداشتند که از آلمانی بودنشان خوشحال باشند. در عین حال چهره های کاملاً خوبی در بین آنها دیده می شد.

دیشب سربازان لشکر مواردی را به من گفتند که قابل تایید نیست. در خانه ای که مقر لشکر قرار داشت، زنان و کودکان تخلیه شده را شبانه قرار دادند.
سربازان مست یکی پس از دیگری شروع به آمدن به آنجا کردند. آنها زنان را برای خود انتخاب کردند، آنها را کنار زدند و به آنها تجاوز کردند. برای هر زن چند مرد وجود داشت.
چنین رفتاری غیرقابل قبول است. انتقام البته لازم است، اما نه به این شکل، بلکه با سلاح. شما می توانید به نوعی متوجه کسانی شوید که عزیزانشان توسط آلمانی ها کشته شده اند. اما تجاوز به دختران جوان - نه، این غیرقابل قبول است!
به نظر من فرماندهی باید به زودی به این گونه جنایات و همچنین تخریب غیرضروری اموال پایان دهد. مثلاً سربازان شب را در فلان خانه سپری می کنند، صبح بیرون می روند و خانه را آتش می زنند یا بی احتیاطی آینه ها را می شکنند و اثاثیه خانه را می شکنند.
پس از همه، روشن است که همه این چیزها یک روز به آن منتقل می شود اتحاد جماهیر شوروی. اما تا زمانی که ما در اینجا زندگی می کنیم و در حال انجام خدمت سربازی هستیم، به زندگی خود ادامه خواهیم داد. چنین جنایاتی فقط روحیه سربازان را تضعیف می کند و نظم و انضباط را تضعیف می کند که منجر به کاهش توان رزمی می شود."

سپتامبر 1944 - فوریه 1945

در 19 ژانویه 1945، او از طریق رادیو دستوری دریافت کرد تا پست‌ها را حذف کند، یک جوخه را به روستای تی منتقل کند و منتظر دستورالعمل‌های بیشتر باشد.

سه ماه پیش ما از مرز پروس شرقی عبور کردیم.

یکی از لشکرهای ارتش ما در موانع پدافندی در مرز رخنه کرد.

گودال ها خندق را پر کردند، پنج ردیف از موانع سیم خاردار را ویران کردند و خندق یا باروی دیگری را از بین بردند. بنابراین، سوراخی به عرض پانزده متر در موانع ایجاد شد که از داخل آن یک جاده روستایی از لهستان به پروس شرقی عبور می کرد ...

صد متر بعد بزرگراه شروع شد، در سمت راست و چپ یک جنگل وجود داشت، چند کیلومتر - و جاده ای به عمارت هالوبین. خانه ای دوطبقه و با کاشی های قرمز بود که با انواع سرویس ها احاطه شده بود.

در داخل، دیوارها با فرش ها و ملیله های قرن هفدهم تزئین شده بودند.

در یکی از دفاتر، عکسی از روکوتوف به دیوار آویزان شده بود، و در کنار و در سراسر خانه، بسیاری از عکس‌های خانوادگی، دگرئوتیپ‌های آغاز قرن، ژنرال‌ها، افسران محاصره شده توسط خانم‌ها و بچه‌های باهوش، سپس افسران کلاه ایمنی وجود داشت. با شاکوهایی که از جنگ 1914 بازگشته بودند، و عکس‌های بسیار اخیر: پسرانی با بازوبند با صلیب شکسته و خواهرانشان، ظاهراً دانش‌آموز، و در نهایت، عکس‌های ستوان‌های جوان اس‌اس از دست رفته در جبهه‌های روسیه، آخرین نسل این نظامی سنتی. خانواده اشرافی

بین عکس‌ها پرتره‌های خانوادگی بارون‌های پروس آویزان بود و ناگهان دوباره دو نقاشی - یکی از روکوتوف و دیگری از بوروویکوفسکی، پرتره‌های جایزه ژنرال‌های روسی، فرزندان و همسرانشان.

پیاده نظام و تانکرهای ما که قبل از ما از این "موزه" بازدید کرده بودند، نسبت به کلبه شکار پادشاهان پروس بی تفاوت نماندند: تمام آینه های محصور در قاب های طلاکاری شده توسط آنها شکسته شد، تمام تخت های پر و بالش ها باز شدند، همه. مبلمان، تمام طبقات با لایه ای از کرک و پر پوشیده شده بود. در راهرو یک ملیله آویزان بود که نقاشی معروف روبنس "تولد آفرودیت از کف دریا" را بازتولید می کرد. شخصی که انتقام خود را از فاتحان انجام می داد، یک کلمه محبوب سه حرفی را با رنگ روغن سیاه نوشت.

ملیله یک و نیم متری، با سه حرف، مرا یاد مسکو می انداخت، علاقه قبل از جنگ به هنر. پیچیدمش و گذاشتمش توی چمدان آلمانی اسیر شده ام که سه ماه به عنوان بالش از من استفاده می کرد.

از پنجره به بیرون نگاه کرد.

مزرعه، که از یک قصر سیار و ساختمان‌های خدماتی آجری تشکیل شده بود، با یک توری چدنی احاطه شده بود، و پشت توری، در چمنزارهای سبز، تا آنجا که چشم کار می‌کرد، تعداد باورنکردنی سیاه و سفید عظیمی وجود داشت. گاوهای اصیل سفید سرگردان بودند، ناله می کردند و غر می زدند. یک هفته از زمانی که آلمانی ها - هم نیروها و هم جمعیت - بدون جنگ رفتند، می گذرد. کسی گاوها را دوشیده نبود.

ورم پستان، درد، ناله. دو نفر از اپراتورهای تلفن من که قبلاً دختران روستایی بودند، چندین سطل شیر دوشیدند، اما تلخ بود و ما آن را ننوشیدیم. بعد متوجه هیاهوی جهنمی در حیاط شدم. یکی از علامت دهندگان یک مرغداری در میان ساختمان های آجری پیدا کرد، درهای آهنی را باز کرد و صدها مرغ اصیل گرسنه به داخل حیاط دویدند. به نظر می رسید سربازان من دیوانه شده بودند. دویدند و دیوانه وار می پریدند و مرغ می گرفتند و سرشان را می دریدند. سپس دیگ را پیدا کردند. روده و کنده شده.

قبلاً بیش از صد مرغ در دیگ بود و چهل و پنج نفر در دسته من بودند. و به این ترتیب آبگوشت را پختند و خوردند تا اینکه از خستگی در جایی افتادند و خوابیدند. عصر اولین روز ما در پروس شرقی بود.

دو ساعت بعد کل جوخه من مریض شد. آنها بیدار شدند، سریع پریدند و پشت مرغداری دویدند.

صبح، یک پیام رسان از دفتر مرکزی شرکت با یک کامیون وارد شد و نقشه توپوگرافی را باز کرد.

چند کیلومتر دورتر از مرز، و بنابراین، از ما، شهر غنی پروس شرقی گلداپ بود.

روز قبل، لشکرهای ما اطراف آن را محاصره کردند، اما هیچ ساکن و سرباز آلمانی در شهر نبودند و با ورود گروهان ها و لشکرها به شهر، ژنرال ها و افسران کاملاً کنترل آنها را از دست دادند. نیروهای پیاده و تانکرها به آپارتمان ها و مغازه ها فرار کردند.

از طریق شیشه های شکسته، تمام محتویات فروشگاه ها به پیاده روهای خیابان ها ریخته شد.

هزاران جفت کفش، ظروف، رادیو، ست شام، انواع کالاها و محصولات خانگی و داروخانه - همه با هم مخلوط شده اند.

و لباس، کتانی، بالش، تخت پر، پتو، نقاشی، گرامافون و آلات موسیقی از پنجره آپارتمان ها به بیرون پرتاب شد. سنگرها در خیابان ها برپا شد. و در این زمان بود که توپخانه و خمپاره آلمان شروع به کار کرد. چندین لشکر ذخیره آلمانی تقریباً فوراً واحدهای ما را که روحیه خود را از دست داده بودند به بیرون از شهر پرتاب کردند. اما به درخواست ستاد مقدماتی، قبلاً خبر تصرف اولین شهر آلمان به فرماندهی کل قوا اعلام شده بود. مجبور شدم دوباره شهر را بگیرم. با این حال، آلمانی ها دوباره ما را ناک اوت کردند، اما خودشان وارد آن نشدند. و شهر بی طرف شد.

پشت انبار می دویم.

در حیاط، دو سرباز از یک تیپ جداگانه توپ ضد هوایی می گویند که شهر سه بار دست به دست شده و امروز صبح دوباره بی طرف شده است، اما جاده زیر آتش است. خدای من!

شهر قدیمی آلمان را با چشمان خود ببینید! من با راننده غیرنظامی سابق سرجوخه استاریکوف سوار ماشین می شوم. بدو بدو! ما در امتداد بزرگراه عجله داریم، مین ها در سمت راست و چپ ما می ریزند. در هر صورت، من اردک می زنم، اما منطقه شلیک پشت سر من است. و در جلو، مانند کارت پستال های آلمانی گرفته شده، پوشیده شده با کاشی های قرمز، بین چند فواره مرمرین و بناهای تاریخی در چهارراه، خانه های نوک تیز با پره های هواشناسی.

در مرکز یک شهر تقریبا خالی توقف می کنیم.

اروپا! همه چیز جالب است!

اما این AWOL است، ما باید فوراً به واحد برگردیم.

تمام درهای آپارتمان ها باز است و روی تخت ها بالش های واقعی در روبالشی، پتو در روکش لحاف و در آشپزخانه، در لوله های چند رنگ، ادویه های معطر وجود دارد. در انبار - کوزه با خانگیغذاهای کنسرو شده، سوپ ها و انواع غذاهای اصلی، و آنچه که هرگز در خواب نمی دیدید - در شیشه های نیم لیتری چوب پنبه ای (چه نوع فناوری بدون حرارت؟) تازه ترین کره. تولید خود شراب، لیکور، تنتور، ورموت ایتالیایی، و کنیاک.

و در کمدهای چوب لباسی جدید است، اندازه های مختلف, کت و شلوار مدنی, تروئیکا. ده دقیقه دیگر نمیتونیم لباسامونو عوض نکنیم و مثل دخترا جلوی آینه حلقه بزنیم. خدایا ما زیبا هستیم

اما زمان!

سریع لباس عوض می کنیم، بالش، پتو، تخت پر، ساعت، فندک را از پنجره بیرون می اندازیم. من از افکار عذاب می کشم. در آن لحظه به یاد آوردم که چگونه چند ماه پیش برای پنج روز به مسکو آمدم.

قفسه های فروشگاه ها خالی است، همه چیز روی کارت است. چقدر مادرم از جیره افسر اضافی من خوشحال بود - یک قوطی چربی ترکیبی و دو قوطی خورش خوک آمریکایی، و حتی هر وعده غذایی که من با گواهی سفر ده روزه دریافت کردم، جایی در غذاخوری افسران در Syromyatniki و آن را به خانه آوردم. .

و هم خانه ها نیمه گرسنه هستند.

چرا من؟ و اینجا. ما، نیمه گرسنه و شکنجه شده، داریم پیروز می شویم و آلمانی ها در جنگ شکست خورده اند، اما آنها به چیزی نیاز ندارند، آنها سیر هستند.

به این فکر کردم که با استاریکوف پشت کامیون را با بالش، تخت پر، پتو پر کردم تا بین همه سربازانم تقسیم کنم تا حداقل سه شب مثل یک انسان بخوابند. آنها سه سال است که بالش را ندیده اند و برخی برای تمام شش سال.

ما در شهر تنها نیستیم. مانند ما، چندین ده سرباز و افسر از سایر واحدهای نظامی ارتش ما غنائم و کامیون های سیستم های مختلف از یک و نیم تا Studebakers و Willis را جمع آوری می کنند - سی یا در حال حاضر چهل. و ناگهان یک Focke-Wulf آلمانی بر فراز شهر ظاهر می شود - یک افسر اطلاعاتی آلمانی بسیار بی قرار و به طرز وحشتناکی مانورپذیر - و پس از حدود ده دقیقه باتری های آلمانی شروع به گلوله باران شهر می کنند. ما به سرعت حرکت می کنیم. گلوله ها از جلو و پشت سر ما منفجر می شوند و ما در خیابان ها و خیابان های ناآشنا گرفتار می شویم. اما من یک قطب نما دارم، ما همچنان به سمت شرق می رویم و در پایان، با هجوم از کنار کامیون های رها شده در حال سوختن خود رد می شویم، به بزرگراهی می رسیم که آمده ایم، دوباره زیر آتش می گیریم، اما خوش شانس هستیم، و عصر با ماشین بالا می رویم. به دفتر مرکزی شرکت ما

فرمانده گروهان جداگانه ما، به جای کاپیتان روژیتسکی، که از نظر رتبه و درجه ارتقا یافت و به عنوان بخشی از چندین واحد ارتش 31 به شرق اعزام شد، دوست من، ستوان ارشد الکسی تاراسف بود. یک سال تمام، یک مرتبه برای دو نفر، یک گودال برای دو نفر، یک کاندیدای علوم فنی، یک هنرمند. یادم می آید که چگونه روسای کرتین را مسخره می کرد.

او با یک سرهنگ یا ژنرال صحبت می کند، توجه می ایستد.

بله، رفیق ژنرال!

و ناگهان به طور نامحسوس به نوعی خم می شود. این در یک لحظه اتفاق می افتد، و مانند یک فرد متفاوت است. شکل، چهره تغییر می کند، او مانند دو قطره آب است که شبیه به همان چیزی است که با آن صحبت می کند، اما یک احمق کامل: زبان از دهانش می افتد و آویزان می شود، یک دیوانه، اما کاملاً در شخصیت. این اوست که غرور ارتش و گاه صراحت احمقانه و سرسختانه را تقلید می کند. و من همه چیز را می بینم، داخل همسترینگ از خنده می لرزد، از ترس برای او، زیرا کل اجرا برای من تنظیم شده است. یک ثانیه - و او دوباره در معرض توجه قرار می گیرد، با چشمانش غذا می خورد، گزارش می دهد و مقامات هیچ ایده ای از چیزی ندارند.

با این حال، او تقریباً همه بلوک، باراتینسکی، تیوتچف را به یاد آورد، من شعرهایم را برای او خواندم، و در مورد چه چیزهایی صحبت نکردیم: همه چیز درباره خودمان، همه چیز درباره کشور، همه چیز درباره هنر، ما نمی توانستیم زندگی کنیم. بدون یکدیگر

فرمانده محله ما، ستوان ارشد شچرباکوف، غذا، یونیفرم را می دزدید، از مردم با مهتاب و شراب مبادله می کرد و شرکت های فرماندهان بالاتر را به هزینه سربازان تامین می کرد. تاراسف و من به شدت از او متنفر بودیم. وقتی تاراسف فرمانده گروهان شد، با شچرباکوف تماس گرفت و همه چیز را به او گفت. و او از دزدی دست کشید، اما تصمیم گرفت گاه از ما انتقام بگیرد و همه چیز را همانطور که بود بازگرداند. اتفاقاً فقط ما نبودیم.

به هیچ چیز مشکوک نبودیم، به سمت سیستم حرکت کردیم. تاراسف فرمانده بود ، به درخواست او من قبلاً به مدت دو هفته فرمانده یک دسته کنترل بودم ...

اما من برمیگردم

ما مورد آتش قرار می گیریم، اما ما خوش شانس هستیم، عصر با ماشین به سمت مقر شرکت خود می رویم. این یک خانه بزرگ یک طبقه است.

افسران، اپراتورهای تلفن و اپراتورهای تلفن تمام می شوند. من بالش و پتو توزیع می کنم. لذت بسیار! پتو در لحاف! بالش ها! آنها سه سال خوابیدند - یک کوله پشتی زیر سرشان، خود را با کت پوشاندند، در زمستان آنها را به دور خود می پیچیدند. عصر در راه خواهد گرفت - آنها آتشی افروختند، روی برف های اطراف آتش، بسیار نزدیک به یکدیگر دراز کشیدند. زمستان. یک طرف یخ می زند و طرف رو به آتش روشن می شود. خدمتکار بیدار خواهد شد. به طرف دیگر می چرخی و همه چیز از نو شروع می شود.

تاراسف، شچرباکوف را دعوت می کنم، پنج بطری شراب با برچسب های خارجی روی میز قرار می دهم. ما برای پیروزی می نوشیم. برویم بخوابیم.

ساعت سه بامداد منظم من را از خواب بیدار می کند.

فوری به تاراسف. من به تاراسف می روم، و او شچرباکوف، راننده لبدف، راننده پتروف، دو زن سیگنالینگ دارد. معلوم شد که بعد از اینکه عصر از هم جدا شدیم، شچرباکوف، با توافق با تاراسف، استاریکوف من را برای کسب غنائم به گلداپ بی طرف فرستاد و همراه او سه سرباز و دو اپراتور تلفن. و به محض رسیدن به مرکز شهر، یک مین تصادفی آلمانی در کنار کامیون ما منفجر شد.

ترکش سه لاستیک را سوراخ کرد و استاریکوف توسط یکی از ترکش ها زخمی شد.

شب تاریک بدون ستاره

شهری بی طرف، جایی که هم پیشاهنگان ما و هم پیشاهنگان آلمانی با احتیاط حرکت می کنند.

با نور چراغ قوه، دخترها، تا جایی که می‌توانستند، استاریکوف را پانسمان کردند و مجروح را به خانه‌ای دو طبقه خالی روبروی ماشین آسیب دیده ما بردند.

دو نفر نزد او ماندند و بقیه - یک سرباز و دو اپراتور تلفن - پیاده، پس از یک ساعت سرگردانی به یکی از واحدهای پیشرفته ما رسیدند، از آنجا تلفنی با ستاد شرکت تماس گرفتند. افسر وظیفه، کاپیتان تاراسف، ستوان ارشد شچرباکوف را بیدار کرد، که تصمیم گرفت فوراً دو اتومبیل را برای نجات، انتقال به بیمارستان استاریکوف و تعمیر و خارج کردن کامیون آسیب دیده ما به گلداپ بفرستد.

تاراسف با من تماس گرفت زیرا فقط من تنها راه منتهی به گذرگاه یا گذرگاه آزاد شده از مرز را می دانستم، جایی که درنده های ارتش ما یک خندق را به مدت ده متر پر کردند و یک گذرگاه را در شش خط سیم خاردار پاکسازی کردند، در کنار تابلوی مرزی که نشان می دهد. ورودی پروس شرقی

در ماشین کنار راننده لبدف می نشینم. همه دو مسلسل و چندین نارنجک دارند. من جاده را به یاد دارم جلوی شهر، یک کیلومتر از بزرگراه که تیراندازی می شود، با سرعت تمام می شتابیم. شهر تاریک و ترسناک است و هرازگاهی با ماشین‌های شکسته و اجساد جامه‌بازانمان مواجه می‌شویم که از من خوش شانس‌تر بودند. به سختی، با شماره، ماشین خود را پیدا می کنیم. ما جیغ میزنیم یک سرباز و یک اپراتور تلفن از خانه بیرون می آیند.

در حالی که لبدف و پتروف چرخ‌ها را روی ماشین آسیب‌دیده مرتب می‌کنند، در هر صورت، ما در خانه دفاع می‌کنیم. استاریکوف ناله می کند. به غیر از چرخ ها، ماشین استاریکوف کاملاً سالم است. یک ساعت دیگر می توانید آنجا را ترک کنید.

بیرون می روم توی خیابون، ده متر دورتر از چند ماشین. نزدیک می‌شوم: مردم کشته می‌شوند، کابین‌ها و موتورها آسیب می‌بینند و اجساد با غنائم به اوج می‌رسند. دستور می‌دهم ماشین‌های خالی‌مان را روی ماشین‌های شکسته قرار دهیم و جام‌ها را از روی بدنه‌ها بارگیری کنیم.

زمان به سرعت حرکت می کند، شروع به روشن شدن می کند. بدو بدو! و اینجا هستیم، با سه ماشین، حرکت می کنیم و در امتداد خیابان های آشنا به سمت بزرگراه حرکت می کنیم. گلوله ها و مین ها در سمت راست و چپ ما منفجر می شوند، اما ما با خیال راحت با سرعت تمام وارد جنگل می شویم، سپس علائم را دنبال می کنیم تا پیدا کنیم. بیمارستان صحرایی، و حدود ساعت شش صبح وارد حیاط دسته مقر خود می شویم. همه خوابند روی بالش دراز می کشم، ساعت ده بیدار می شوم.

دو نگهبان در نزدیکی ماشین ها وجود دارد. می خواهم ببینم چه آورده ایم، اما نمی گذارند نزدیک ماشین ها باشم. تاراسف را پیدا می کنم، می پرسم قضیه چیست؟ و روی برمی گرداند، سپس ناگهان با چهره ای شیطانی، صدای یخی:

- ستوان رابیچف! مارس همه جا!

- عقلت را از دست داده ای؟ به بهترین دوستم می گویم. اما دوست دیگر نیست. غنائم و Shcherbakov وجود دارد. شوکه شدم، نمی توانم جایی برای خودم پیدا کنم. این هرگز در تمام طول جنگ اتفاق نیفتاده است.

گزارش می نویسم - بیانیه ای با درخواست انتقال من به کار به جای فرمانده یک لشکر کنترل به عنوان فرمانده یک لشکر خطی تا با لشکرها و هنگ ها به دور از مقر گروهان بروم. و ارتش

هیچ دوستی وجود ندارد - غنائم وجود دارد. بازگشت به لهستان

و من دوباره با اپراتورهای تلفن و اپراتورهای تلفنم، با کورولف منظم، سوار بر اسب، پیاده، در ماشین های عبوری هستم. سه ماه. روابط با تاراسف کاملاً رسمی است ، من با تحقیر به او نگاه می کنم ، او به دور نگاه می کند. دوست عفیف سابق من که اکنون شریک شراب خواری دزد نفرت انگیز شچرباکوف است. در همین حال، نیروهای ما در حال ترک پروس شرقی هستند، به قلمرو کریدور سابق لهستان عقب نشینی می کنند و به مدت سه ماه به حالت دفاعی می روند. لهستانی ها دوستانه هستند، اما وجود نیمه گدایی است. وارد آشپزخانه می شوم. بنا به دلایلی دیوارها سیاه هستند. می‌خواهم به دیوار تکیه بدهم و دسته‌ای از مگس‌ها به هوا بلند می‌شوند. و کک در خانه وجود دارد. اما من یک تخت دو نفره بزرگ و یک اتاق جداگانه دارم. و صاحب قدیمی خاطره روسیه قبل از انقلاب و روبل روسیه قبل از انقلاب را حفظ کرد. کورولف یک خوک از او به قیمت یک روبل می خرد.

به او می گویم: «داری چه کار می کنی، این یک فریب آشکار است. او فکر می کند که این یک روبل طلای قبل از انقلاب است.

من به صاحبش توضیح می دهم، اما او حرفم را باور نمی کند و مطمئن است که دارم شوخی می کنم. اوه، ستوان پان، اوه، روبل! کل ارتش از این موقعیت سوء استفاده می کند و لهستانی ها متوجه می شوند که روس ها آنها را فریب داده اند، پس از چند ماه این را به یاد خواهند آورد و نمی بخشند.

در همین حین، جایی در پایان ماه سوم دفاع، تاراسف با من تماس می گیرد و انگار هیچ اتفاقی بین ما نیفتاده است، مرا متقاعد می کند که به مقر گروهان برگردم. واقعیت این است که او به عنوان یک متخصص از من بسیار قدردانی می کند، پیشنهادات اولیه من برای بهبود کل سیستم ارتباطات درون ارتش بسیار مورد قدردانی قرار گرفت و شخصاً در دستور در امتداد جبهه از من تشکر شد و دستور شروع حمله قبلاً صادر شده بود. دریافت شده است. پروس شرقی دوباره جلوتر است. من تاراسف سابق را دیدم، او برای کمک به من مراجعه کرد، موضوع مهم بود و وظیفه آن را ایجاب کرد. و قبول کردم که به مقر برگردم، دوباره فرمانده دسته کنترل شدم.

به مدت دو روز، که خود را از خواب و استراحت محروم کرده بودیم، تاراسف و من هجده مسیر را برای هر گروه از سیگنال دهندگان خود برای هفته پیش رو ایجاد کردیم. برای اینکه دچار مشکل نشوند، آنها برنامه های استقرار مجدد را با ژنرال ها، روسای ستاد سپاه و لشکرها و همچنین با فرمانده توپخانه ارتش هماهنگ کردند، با یک تیپ جداگانه توپخانه ضد هوایی، به طور مداوم فرماندهان دسته، سرکارگر شرکت را آوردند. به روز. این یک چیز جدید برای ما بود، حتی در سطح یک گروهان ارتش جداگانه، که هرگز توسط کسی انجام نشد، و در نقشه های توپوگرافی و نمودارهایی که ما اختراع کرده بودیم، بسیار زیبا بود، با عشق اجرا شده بود، و به صورت از پیش تنظیم، چاپ و سفارشات از پیش توزیع شده، که ما خود را یا به عنوان بنیگسون یا باگریشن احساس می کردیم.

در آستانه حمله، شچرباکوف دعوت شد و برای چند ساعت او را با برنامه های خود آشنا کردند. شش کامیون سرپوشیده در اختیار داشت و طبق برنامه باید سریعاً افراد، تجهیزات، کابل، ایستگاه های رادیویی، سلاح و مواد غذایی را به موقع به نقاط تعیین شده منتقل می کرد.

ما حتی نمی توانستیم تصور کنیم که برای به خطر انداختن ما از نظر فرماندهی ارتش که به ما ایمان داشت و به ضرر کل علت حمله، همه چیز را تغییر دهد.

او وسایل نقلیه با سلاح و تجهیزات را به مکان های کاملاً متفاوت از مردم می فرستد.

من تمام جزئیات را به خاطر ندارم، اما گروهان ما به مدت دو روز از کار افتاد و به سختی به شرایط کاری رسید و صد کیلومتر از لشکرها و هنگ های در حال پیشروی عقب ماند.

بالاخره قابل تعمیر بود.

در امتداد جاده‌های باشکوه و کاملاً پاک شده، در اتومبیل‌های پر از سیگنال‌ها، اموال، مهمات و مواد غذایی، در یک ستون، بدون توقف، شهرها و مزارع در حال سوختن را جارو کردیم، از شهر در حال سوختن اینستربورگ در سمت راست و چپ ما. با قورت دادن هوای گرم آمیخته با دود، با مژه های سوخته، و در اواسط روز دوم، کاملاً خسته و شروع به از دست دادن یاتاقانم کردم، تصمیم گرفتم در یک کلبه آلمانی باقیمانده واقع در پنجاه متری بزرگراه توقف کنم.

هر شش خودرو و ایستگاه رادیویی RSB برای ارتباط با ستاد ارتش و جبهه در اختیار من بود. تاراسف و شچرباکوف در شرکت "ویلیس" عقب ماندند و نه تصادفی.

شچرباکوف به همراه دوست دخترش آنیا، یک اپراتور تلفن بیست ساله دیگر از مقر لشکر، ریتا، و یک بطری ده لیتری ودکا را دستگیر کرد و او و تاراسوف یک روز پیش در یک کلبه بازمانده توقف کردند. . در شب آنها برای حمله نوشیدند و شب شچرباکوف تاراسف نیمه مست دختر مجلل و بسیار با تجربه ریتا را که فقط او قبلاً با او خوابیده بود لغزید. عفیف، مغرور و با استعداد، تاراسف در روز دوم نتوانست بدون او زندگی کند و در روز پنجم ریتا را در اتاق زیر شیروانی با سرباز سیتسوکوف که روی او دراز کشیده بود پیدا کرد.

اما این یک داستان متفاوت است. طبق یک هوس طبیعت، عضو ضعیف سیتسوکوف منحط تا زانو بود. هیچ یک از علامت دهندگان، تک تیراندازها و پرستاران فروید را نخواندند، اما همه آنها چیزی احساس کردند. کنجکاوی، لجام گسیختگی یا چیزی واقعاً سورئال بود، نوعی احساس غیرقابل مقایسه با هیچ چیز در زندگی، اما همین که این دماغ دراز، گوش دراز، با چانه ای کوچک و لب آویزان به هر زنی که در خط من بود، نشانه ای می داد. او بلافاصله پشت سر او رفت و برای همیشه رویای شکست خورده سیتسوکوف باقی ماند.

دوست سابق من، رئیس فعلی من، کاپیتان تاراسف، که سیتسوکوف را در دسامبر 1944 روی ریتا پیدا کرده بود، به اتاق زیر شیروانی کلبه آلمانی که مقر فرماندهی ما در آن قرار دارد، می رود و رگ های هر دو دست او را می برد. دستور او زمانی که او در مرز مرگ و زندگی بود او را نجات داد. دستانش را پانسمان کرد و به بیمارستان برد. و در عصر، ریتا را از طناب که قبلاً روی آن آویزان بود، بیرون کشیدند و به سختی بیرون آوردند.

اینها رومئو و ژولیت هستند که در واحد ما ظاهر شدند. تاراسف در بازگشت از بیمارستان با من تماس گرفت و دستور داد ریتا را در جوخه من ثبت نام کنم. می دانستم که عمداً به اپراتورهای تلفنم نزدیک نشدم.

ما گفتگوهای زیادی در این زمینه داشتیم.

مدت ها پیش موضعم را برایش توضیح دادم. بله، خیلی از آنها را دوست داشتم و شب ها خواب می دیدم. من مخفیانه ابتدا عاشق کاتیا، سپس نادیا، سپس آنیا شدم، که به ملاقات من شتافت، بغلم کرد، مرا بوسید و حتی دعوتم کرد و وانمود کرد که این یک شوخی است. اما می‌دانستم که این جدی است و خودم می‌دانستم که اگر جلو بروم، دیگر نمی‌توانم متوقف شوم، همه روابط قانونی به جهنم می‌رود. من آن را در آغوش خواهم گرفت و دیگر نمی توانم یک فرمانده محترم باشم. اگر او را افراط می کنند، پس از قبل، انصافا، به همه، اما پس چگونه باید کار کرد و مبارزه کرد؟

باید بگویم که تاراسف سابق مانند من فکر و عمل کرد. اما دلیل دیگری هم داشت.

فهمیدم که حضور این دختران هجده ساله در جبهه در شرایط عدم رعایت کامل بهداشت، با لباس هایی که برای عملیات رزمی مناسب نیستند، با جوراب هایی که یا پاره می شوند یا لیز می خوردند، با چکمه های برزنتی که یا خیس می شوند، چقدر دشوار است. یا پاهای خود را می مالیدند، دامن هایی که دویدن را دشوار می کرد و برخی از آنها خیلی بلند بودند، در حالی که برخی دیگر خیلی کوتاه بودند، زمانی که هیچ کس به این واقعیت فکر نمی کرد که قاعدگی وجود دارد، زمانی که هیچ یک از سربازان و افسران عبور نمی کردند، و در میان آنها نه تنها پسران عاشق، اما سادیست های پیچیده.

ماه های اول چقدر با لجاجت از زن بودنشان دفاع کردند و بعد اول عاشق یک سرباز شدند بعد یک ستوان و افسر ارشد رذل شروع کرد به اذیت کردن این سرباز و در آخر این دختر مجبور شد زیر این رذل دراز بکشد. که در بهترین حالت پرتاب کردند و در بدترین حالت علناً مسخره کردند و این اتفاق افتاد و کتک زد. چگونه از دستی به دست دیگر راه می رفت و دیگر نمی توانست متوقف شود و یاد گرفت که جوانی فلج شده خود را با صد گرم ودکای خود بنوشد ...

به این ترتیب است که یک شخص مرتب می شود، که هر چیز بد ابتدا فراموش می شود، و متعاقباً عاشقانه می شود، و چه کسی به یاد می آورد که شش ماه بعد آنها پس از بارداری به عقب رفتند، برخی فرزندان به دنیا آوردند و در زندگی غیرنظامی ماندند، در حالی که برخی دیگر، و تعداد آنها بسیار بیشتر بود، سقط جنین کردند و تا سقط بعدی به واحدهای خود بازگشتند.

استثناهایی وجود داشت. خروجی هایی وجود داشت.

بهترین چیز این است که یک PPJ شوید، همسر میدانی یک ژنرال، بدتر از آن - یک سرهنگ (ژنرال آن را خواهد برد) ...

در فوریه 1944، ژنرال های ستاد ارتش شایعه ای در مورد ستوان سیگنالی شنیدند که به تعبیر امروزی، زنان خود را لعنت نمی کند.

و چندین PJ سرسختانه عاشقان خود، ژنرال هایی با سربازان سبز را فریب دادند. و اکنون به دستور فرمانده ارتش، به لشکر من یک مرکز تلفن جدید داده می شود - شش اپراتور تلفن که در زمینه عشق اشتباه کرده اند، شش PZH که به ژنرال های خود خیانت کرده اند: رئیس اداره سیاسی ارتش، رئیس ستاد، فرمانده دو سپاه، فرمانده ارشد و من هنوز به یاد ندارم که کدام رهبران نظامی.

همه آنها فاسد، از دست سرنوشت خراب و در ابتدا در شرایط زندگی کوچ نشینی درمانده هستند.

من آنها را به طور مطلق به عنوان رئیس آنها منصوب می کنم فرد مثبتهیکل قهرمانانه، استاد جک همه حرفه ها، گروهبان ارشد پولیانسکی. می دانم چقدر دلش برای همسر و چهار دخترش تنگ شده است. دستیار او یک مرد خانواده مسن Dobritsyn است. آنها با هم یک گودال حفر می کنند. درختان را قطع کردند. تخته های دو طبقه، سه قرقره، یک بشکه آهنی - یک اجاق، یک میز برای دستگاه های تلفن، یک قفسه برای مسلسل، پوسته، کارتریج، نارنجک. تمام روستاهای اطراف سوخته، همه چیز باید با دست انجام شود.

دخترها فحش می دهند، اما وقاحت خشن چند مرحله ای پولیانسکی آنها را تسخیر کرده و آرام می کند. یک هفته می گذرد، به نظر می رسد دارند رسالت خود را انجام می دهند، اما در چه شرایطی؟ رابطه چگونه شکل گرفت؟ و من میرم و با هم آشنا میشم و شایستگی حرفه ایشون رو چک میکنم و جالبه که میگن خوشگلن.

من حدود دوازده کیلومتر را در امتداد جاده ای مجذوب کننده می روم که توسط سنگ شکنان ارتش از میان شبکه ای غیر قابل نفوذ و پیوسته از باتلاق ها ایجاد شده است. در سمت راست و چپ یک جنگل توس رشد نکرده، آب است.

در هر صد متر یک اتصال وجود دارد - یک سکوی کوچک چوبی که تا حدودی یادآور یک قایق است. هر کنده به طول دو و نیم متر با طناب‌های فولادی به جلو و عقب مجاور متصل می‌شود و در طرفین آن کنده‌های ثابت عمودی وجود دارد که در لایه‌های جامد خاک زیر لایه‌ای از آب و گل و لای عمیق می‌روند. هم حاشیه ها و هم جاده از میان باتلاق های عمیق، از میان باتلاقی کشیده شده اند. شما نمی توانید از جاده خارج شوید - تلو تلو خوردن می کنید و از آن خارج نمی شوید. و در هوای گرم پشه ها، پشه ها، سنجاقک ها. خیلی ناخوشایند است که در گذرگاه منتظر بمانید تا ماشین بعدی که می آید بگذرد. اسب می ترسد، ایستاده نیست.

اگر افسار را بکشید، شروع به عقب نشینی می کند، هر از گاهی باید پیاده شوید. با این حال، زنجیره باتلاق به پایان می رسد. در جاده ای روستایی، بالاتر، بالاتر، قطب نما را بیرون می آورم، نگاه می کنم. طبق نقشه چهارصد متری غرب روستای سابق.

در واقع، روی تپه دختری با تفنگ است.

من تلفنی رفتنم را اعلام کردم و منتظرم هستند.

پولیانسکی از گودال بیرون می آید، گزارش می دهد، پنج دختر در حال بیرون آمدن هستند.

از اسب پیاده می شوم. ایرکا میخیوا، که در دو سال گذشته دو بار در جوخه من بوده است، به دیدار من می شتابد، مرا می بوسد و به گردنم آویزان می شود. این هم کمی اوباش است و هم میل به این است که به همرزمانمان نشان دهیم که با هم دوست هستیم. او مدت هاست که نسبت به من بی تفاوت بوده است، اما من لذت خود را از این ملاقات عمومی با او پنهان می کنم. حتی در نزدیکی یارتسوو، یک سال پیش، او مرا به نزدیکترین جنگل صدا زد:

بیا بریم ستوان! لعنتی چرا منو نمیخوای؟

می گویم: "نمی توانم ایرینا، و نمی خواهم به عروسم خیانت کنم" و خودم تقریباً تب دارم و او با شک سرش را تکان می دهد:

- تو یه جورایی دیوونه ای

از پله ها پایین می روم و به سمت سنگر می روم.

دختران از جایی تخت های پر، بالش، پتو را کشیدند. من ماشین ها را چک می کنم، همه چیز روغن کاری شده است، به ترتیب، آنها تلفن را هم می فهمند. پولیانسکی به آنها یاد داد که چگونه خط را بکشند و چگونه شکستگی ها را از بین ببرند و چگونه باتری ها یا باتری ها را عوض کنند.

به قوطی های خالی شلیک کردند. آفرین به پولیانسکی - و این را آموزش داد.

غروب می گویم که در جبهه ها و دنیا چه می گذرد و آنها دریغ نمی کنند - چه کسی، چگونه و با چه کسی رمان های پیچ خورده، درباره چه کسی - با حسرت و عشق، از چه کسی با انزجار.

طبقه بالا تخته های خالی است، کنده های کاج پوشیده از یک لایه از شاخه های صنوبر، بارانی ام را پهن کردم، می خواهم بالا بروم و روی طبقه های پایین زیر من، ایرکا، تونیک و دامنش را درآورد و شورتش را در آورد. و جوراب ساق بلند

او می‌گوید: «ستوان، تو روی چوب‌ها خوابت نمی‌برد، بیا پیش من بخوابی!»

من بیست و یک ساله هستم، از آهن و سنگ ساخته نشده‌ام، و پولیانسکی به آتش سوخت می‌افزاید:

- چی میخوای زحمت بکشی، برو پیش ایرکا.

چشمانش از هیجان تیره شد. این فکر چشمک می زند: "در مقابل همه؟"

و سپس آنیا گوریوا، که به عنوان یک بالرین به عنوان یک غیرنظامی تحصیل می کرد، با اپراتور رادیویی من بولوت، رئیس ستاد ارتش را فریب داد، از پشت خزید، او را در گوشش بغل کرد:

- پیش ایرکا نرو، پیش من!

- دخترا، ای ... مادرت، بس کن، ب ...، احمق! - و من از دستهای داغ خارج می شوم، خودم را روی دستانم می کشم و روی شنلم، روی شاخه ها، روی کتم می کشم. و قلب می تپد، و در افکار من یک آشفتگی کامل. و اینکه من مثل یک خواجه هستم ، بگذار همه چیز به جهنم برود ، من تا بیست می شمارم - اگر ایرکا دوباره زنگ بزند ، حتی اگر تمام دنیا وارونه شود - دراز می کشم و زندگی خود را با او یکی می کنم.

اما دنیا وارونه نیست. من تا بیست شمردم و او قبلاً خواب بود، در حین انجام وظیفه خسته شد و فوراً به خواب رفت.

تا صبح روی کنده ها رنج می برم. قبل از وسوسه های من از سنت آنتونی چه؟

ساعت شش صبح هوا روشن است. من در حال ترک سنگر هستم. پولیانسکی از خواب بیدار می شود و به من کمک می کند تا اسب را زین کنم. مالیخولیا مرا می بلعد، در امتداد جاده شیفته رانندگی می کنم، پس از سه ساعت به سمت بزرگراه مینسک می روم و زیر گلوله های خمپاره می افتم، اما این گلوله ها هدف قرار نمی گیرد، مین ها در چهل متری من فرو می ریزند، چند ترکش با عجله از کنارم می گذرد. روبروی پست کورنیلوف، آنجا، در گودال، فقط دهقان بودند و حتی یک بزدل. آلمانی ها هشتصد متر فاصله دارند. آنها سومین ماه است که در این گودال کار می کنند.

اینجا هم مین ها می ترکند و هم گلوله ها، هر از چند گاهی ارتباط قطع می شود و باید به خط رفت، اما تا همه زنده اند، خدا رحمت کند. آنها با خوشحالی به من سلام می کنند، اما انگار که زمین زده شده باشم، روی تخت می افتم و به خواب می روم.

شصت و پنج سال گذشت.

بی نهایت متاسفم که با ایرینا، آنا، نادیا، پولینا، ورا پترسون یا ماشا زاخاروا نخوابیدم.

پولینا داشت پاهایم را پانسمان می کرد که در دسامبر 1942 با زخم های دیستروفیک عمیق و چرکی از مدرسه آمدم، درد داشتم، اما لبخند زدم، او پانسمان کرد و لبخند زد، و من او را بوسیدم، و در را قفل کرد. یک قلاب، و من مثل فلج شده بودم. و به این ترتیب سه ساعت به هم چسبیده بودیم روی کت بزرگ او نشستیم.

من با ماشا زاخارووا در مورد یک موضوع فوری قدم می زدم و متوجه نشدیم که روز چگونه به پایان رسیده است و به خانه توپچی ها رفتیم ، اجازه شب را خواستم ، روی زمین نشستم ، کتم را دراز کردم. و خودمان را با کت ماشین پوشاندیم. دختر شیرین و مشتاق ماشا ناگهان به من چسبید و شروع به بوسیدن من کرد. گروهبان وظیفه پشت تلفن پشت میز نشسته بود و من از تسلیم شدن در برابر احساسی که جلوی گروهبان مرا می بلعید احساس شرم کردم.

چی بود؟

چند روز پیش وارد لیتوانی شدیم. در لهستان، مردم روسی را کاملا قابل تحمل صحبت می کنند. همه چیز در لیتوانی سیاه تر است. و کف ها شسته نشده اند و مگس ها دسته دسته و بسته های کک. با این حال، به نظر من چند روز دیگر همه اینها بسیار عقب خواهد بود ... درست است، اکنون باید خیلی کم بخوابید ... یک سالگرد جدید نزدیک است. کجا باید انجام شود؟ آلنشتاین در پیش است. در کنار من یک واحد کمی زودتر وارد شده است. به او دستور داده شد در کونیگزبرگ مستقر شود. سفر مبارک به او!

امروز به پول لهستان حقوق دریافت کردم به نرخ یک روبل - یک زلوتی ... "

"لنچکای عزیز! چهارمین سالگرد در راه است و جنگ در حال طولانی شدن است. هر دوی ما آرزوی جشن گرفتن چهل و پنجمین سال جدید را با شما داریم، اما باید صبورانه منتظر بمانیم. عزیزم! هوشیار و محتاط باشید.

جانور متکبر هار است، شرارت خود را متوقف نمی کند، و ما همچنان امیدواریم که به زودی همه بلاها پایان یابد، که ما قطعاً ملاقات خواهیم کرد. در حالی که ما به نوشتن نامه ادامه می دهیم.

این تنها لذت است. ما چیز جدیدی نداریم، نامه هایی غیر از شما نیز دریافت نمی شود. می نویسی که خاک داری اما از آبان ماه زمستان قوی داریم. در دسامبر 23 درجه یخبندان بود، اما هوا خوب است، آفتاب زیادی وجود دارد.

در آپارتمان ما بسیار بهتر از زمستان های قبلی است - 10-12 درجه سانتیگراد، و این در حال حاضر قابل تحمل است، و اگر آشپزخانه را ببندید، کاملا گرم است. در 31 دسامبر، برای سلامتی شما می نوشم (نمی توانم بنوشم، اما برای سلامتی شما می نوشم). مادرت را محکم بغل کرده و ببوس.