فيت، أفاناسي أفاناسييفيتش. توفي الشاعر أفاناسي أفاناسييفيتش فيت عندما ولد فيت ومات

مربع

يجد العديد من تلاميذ المدارس صعوبة في التمييز بين شعر فيت وإبداعات تيوتشيف - وهذا بلا شك خطأ المعلم الذي فشل في تقديم روائع مترين من الأدب الروسي بشكل صحيح. أؤكد لك أنه بعد هذا المقال حول حقائق مثيرة للاهتمام من حياة فيت، ستتعلم على الفور التمييز بين شعرية أفاناسي أفاناسييفيتش وعمل فيودور إيفانوفيتش تيوتشيف، وسأحاول أن أكون مختصرًا للغاية!

في شعر تيوتشيف، يتم تقديم العالم على أنه كوني، حتى قوى الطبيعة تنبض بالحياة وتصبح أرواحًا طبيعية تحيط بالإنسان. الزخارف في عمل فيت أقرب إلى الواقع (على الأرض). أمامنا وصف للمناظر الطبيعية الحقيقية، وصور لأشخاص حقيقيين، وحب فيتا - نفس الشعور المعقد، ولكن أرضي ويمكن الوصول إليه.

سر لقب الشاعر

عندما كان طفلا، تعرض A. Fet لصدمة - فقد حرم من لقبه النبيل ولقب والده. الاسم الحقيقي للكاتب هو شينشين، والده كابتن روسي متقاعد، ووالدته الجميلة الألمانية شارلوت فيث. التقى الوالدان في ألمانيا، حيث بدأت على الفور قصة حب عاصفة. كانت شارلوت متزوجة، لكنها غير سعيدة تماما في زواجها؛ كان زوجها يحب الشرب وكثيرا ما رفع يده إليها. بعد أن التقت برجل عسكري روسي نبيل، وقعت في حبه بشدة، وحتى مشاعر الأمومة لم تمنع إعادة توحيد قلوبين - كان لدى شارلوت ابنة. بالفعل في الشهر السابع من الحمل، تهرب شارلوت إلى روسيا إلى أفاناسي شينشين. في وقت لاحق، سيكتب شينشين رسالة إلى زوج شارلوت، ولكن ردا على ذلك سوف يتلقى برقية فاحشة. بعد كل شيء، ارتكب العشاق عملاً غير مسيحي.

ولد الشاعر المستقبلي في مقاطعة أوريول، وتم تسجيله في سجل التسجيل بواسطة أفاناسي شينشين. تزوجت شارلوت وشينشين بعد عامين فقط من ولادة ابنهما. في سن الرابعة عشرة، أُعلن أن أفاناسي غير شرعي، وأُعيد إليه لقبه فيت، وأطلق عليه لقب "أجنبي". ونتيجة لذلك يفقد الصبي أصله النبيل وميراث والد صاحب الأرض. وسوف يستعيد حقوقه لاحقاً، ولكن بعد سنوات عديدة.

فيت وتولستوي

هناك إشارة في أعمال لوتمان إلى حادثة غير عادية من حياة كاتبين عظيمين. في تلك الأيام، لعب الجميع ألعاب الورق، وخاصة أحب المقامرة (ولكن ليس عن ذلك الآن). لذلك، كانت عملية اللعب عاطفية للغاية؛ ففي عجلة من أمرهم، مزق اللاعبون الأوراق وألقوها على الأرض، وسقطت الأموال معهم. لكن التقاط هذه الأموال كان يعتبر غير لائق، وبقي على الأرض حتى نهاية اللعبة، ثم أخذها الأتباع على شكل إكراميات.

في أحد الأيام، كان الشخصيات الاجتماعية (بما في ذلك فيت وتولستوي) يلعبون لعبة الورق، وانحنى فيت لالتقاط الورقة النقدية المتساقطة. شعر الجميع بشيء غريب، لكن ليس تولستوي، انحنى الكاتب إلى صديقه لإلقاء الضوء عليه بالشمعة. ولا يوجد شيء مخجل في هذا الفعل، لأن فيت لعب بأمواله الأخيرة، على عكس منافسيه.

كما كتب فيت النثر

في الستينيات من القرن التاسع عشر، بدأ فيت العمل على النثر، ونتيجة لذلك، تم نشر مجموعتين نثريتين، تتكونان من مقالات وقصص قصيرة.

"لا يجب أن ننفصل" - قصة حب غير سعيد

التقى الشاعر بماريا لازيتش في حفلة في منزل الضابط الشهير بيتكوفيتش (حدث هذا في عام 1848، عندما احترقت الشمس بلا رحمة على حدود مقاطعتي كييف وخيرسون). كانت ماريا لازيتش ساحرة - طويلة، نحيفة، داكنة اللون، ذات شعر كثيف داكن مكتنز. أدرك فيت على الفور أن ماريا كانت مثل بياتريس بالنسبة لدانتي. ثم كان فيت يبلغ من العمر 28 عامًا، وكانت ماريا تبلغ من العمر 24 عامًا، وكانت تتحمل المسؤولية الكاملة عن المنزل والأخوات الأصغر سناً، لأنها كانت ابنة جنرال صربي فقير. ومنذ ذلك الحين، أهدى الكاتب كل كلمات الحب لهذه السيدة الشابة الجميلة.

وفقا للمعاصرين، لم تكن مريم تتميز بجمال لا يضاهى، لكنها كانت ممتعة ومغرية. لذلك بدأ أفاناسي وماريا في التواصل وكتابة الرسائل لبعضهما البعض وقضاء أمسيات مشتركة في مناقشة الفن. ولكن في أحد الأيام، أثناء تصفح مذكراتها (في ذلك الوقت كان لدى جميع الفتيات مذكرات نسخن فيها قصائدهن المفضلة واقتباساتهن وصورهن المرفقة)، لاحظت فيت النوتات الموسيقية التي كان يوجد بموجبها توقيع - فرانز ليزت. التقى فيرينك، الملحن الشهير في ذلك الوقت، والذي قام بجولة في روسيا في الأربعينيات، بماريا وخصص لها مقطوعة موسيقية. في البداية، كان فيت منزعجًا والغيرة تغمره، ولكن بعد ذلك عندما سمع مدى روعة اللحن لماريا، طلب تشغيله باستمرار.

لكن الزواج بين أثناسيوس وماريا كان مستحيلاً، فهو ليس لديه وسيلة للعيش ولا لقب، وماريا رغم أنها من عائلة فقيرة إلا أنها من عائلة نبيلة. لم يكن أقارب لازيتش على علم بهذا الأمر ولم يفهموا على الإطلاق سبب تواصل فيت مع ابنتهم لمدة عامين، لكنهم لم يتقدموا بطلب. وبطبيعة الحال، انتشرت الشائعات والتكهنات في جميع أنحاء المدينة حول فجور فيت نفسه وماريا. ثم أخبر أفاناسي حبيبته أن زواجهما مستحيل، ويجب إنهاء العلاقة بشكل عاجل. طلبت ماريا من أفاناسي أن يكون هناك دون زواج أو مال.

ولكن في ربيع عام 1850 حدث شيء فظيع. في حالة من اليأس، جلست ماريا في غرفتها، تحاول جمع أفكارها حول كيفية العيش أكثر، وكيفية تحقيق اتحاد أبدي وغير قابل للتدمير مع حبيبها. وفجأة وقفت بحدة، مما تسبب في سقوط المصباح على فستانها الطويل من الموسلين، وفي غضون ثوان، اجتاح اللهب شعر الفتاة، ولم تتمكن إلا من الصراخ "أنقذوا الرسائل!" أطفأ الأقارب نار الجنون، لكن عدد الحروق على جسدها كان غير متوافق مع الحياة، وبعد أربعة أيام مؤلمة ماتت ماريا. وكانت كلماتها الأخيرة "ليس خطأه، ولكن أنا ..". هناك تكهنات بأنه كان انتحارا وليس مجرد وفاة عرضية.

زواج المصلحة

بعد سنوات، تزوج فيت من ماريا بوتكينا، ولكن ليس من منطلق الحب القوي، ولكن من باب الملاءمة. ستبقى صورة ماريا لازيتش الطويلة ذات الشعر الأسود في قلبه وشعره إلى الأبد.

كيف أعاد فيت العنوان

استغرق الشاعر عدة سنوات من الخدمة في المشاة حتى يصل إلى رتبة ضابط وينال النبلاء. لم يعجبه أسلوب حياة الجيش على الإطلاق؛ أراد فيت دراسة الأدب، وليس الحرب. ولكن من أجل استعادة وضعه الشرعي، كان على استعداد لتحمل أي صعوبات. بعد خدمته، كان على فيت أن يعمل قاضيًا لمدة 11 عامًا، وعندها فقط أصبح الكاتب يستحق الحصول على لقب نبيل!

محاولة انتحار

بعد حصوله على لقب نبيل وممتلكات عائلية، طلب فيت، الذي حقق الهدف الرئيسي في حياته، من زوجته، تحت ذريعة ما، الذهاب لزيارة شخص ما. في 21 نوفمبر 1892، حبس نفسه في مكتبه، وشرب كأسًا من الشمبانيا، واتصل بالسكرتير، وهو يملي عليه السطور الأخيرة.

"أنا لا أفهم الزيادة المتعمدة في المعاناة التي لا مفر منها. أذهب طوعا نحو ما لا مفر منه. 21 نوفمبر، فيت (شينشين)"

أخرج خنجرًا لقص الورق ورفع يده فوق صدغه، وتمكن السكرتير من انتزاع الخنجر من يدي الكاتب. في تلك اللحظة، قفز فيت من المكتب إلى غرفة الطعام، وحاول الاستيلاء على السكين، لكنه سقط على الفور. ركض السكرتير إلى الكاتب المحتضر، الذي قال كلمة واحدة فقط "طوعًا" ومات. ولم يترك الشاعر خلفه ورثة.

أفاناسي أفاناسييفيتش فيت(الاسم الحقيقي شينشين) (1820-1892) - شاعر روسي وعضو مناظر في أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم (1886).

ولد أفاناسي فيت 5 ديسمبر (23 نوفمبر، الطراز القديم) 1820 في قرية نوفوسيلكي بمنطقة متسينسك بمقاطعة أوريول. لقد كان الابن غير الشرعي لمالك الأرض شينشين وفي سن الرابعة عشرة، بقرار من المجلس الروحي، حصل على لقب والدته شارلوت فيت، وفي الوقت نفسه فقد الحق في النبلاء. بعد ذلك، حصل على لقب نبيل وراثي واستعاد لقبه شينشين، لكن اسمه الأدبي - فيت - بقي معه إلى الأبد.

درس أفاناسي في كلية الآداب بجامعة موسكو، وهنا أصبح قريبًا من أبولو غريغورييف وكان جزءًا من دائرة الطلاب الذين انخرطوا بشكل مكثف في الفلسفة والشعر. بينما كان لا يزال طالبًا، في عام 1840، نشر فيت المجموعة الأولى من قصائده بعنوان "البانثيون الغنائي". في 1845-1858 خدم في الجيش، ثم حصل على أراضي كبيرة وأصبح مالك الأرض. وفقا لقناعاته، كان A. Fet ملكيا ومحافظا.

لا يزال أصل أفاناسي أفاناسييفيتش فيت غير واضح. وفقًا للنسخة الرسمية ، كان فيت هو ابن مالك أرض أوريول أفاناسي نيوفيتوفيتش شينشين وشارلوت إليزابيث فيت ، اللتين هربتا من زوجها الأول إلى روسيا. استمرت إجراءات الطلاق، ولم يتم حفل زفاف شينشين وفيت إلا بعد ولادة الصبي. وفقًا لنسخة أخرى، كان والده هو زوج شارلوت إليزابيث الأول، يوهان بيتر فيث، لكن الطفل ولد في روسيا وتم تسجيله تحت اسم والده بالتبني. بطريقة أو بأخرى، في سن الرابعة عشرة، تم إعلان الصبي غير شرعي وحرمانه من جميع الامتيازات النبيلة. كان لهذا الحدث، الذي حول بين عشية وضحاها ابن مالك أرض روسي ثري إلى أجنبي بلا جذور، تأثير عميق على حياة فيت اللاحقة بأكملها. رغبة في حماية ابنهما من الإجراءات القانونية المتعلقة بأصله، أرسل الوالدان الصبي إلى مدرسة داخلية ألمانية في مدينة فيرو (فورو، إستونيا). في عام 1837، أمضى ستة أشهر في مدرسة ميخائيل بتروفيتش بوجودين الداخلية في موسكو، استعدادًا لدخول جامعة موسكو، وفي عام 1838 أصبح طالبًا في القسم التاريخي واللغوي بكلية الفلسفة. ساهمت البيئة الجامعية (أبولو ألكساندروفيتش غريغورييف، الذي عاش فيت في منزله طوال فترة دراسته، والطلاب ياكوف بتروفيتش بولونسكي، وفلاديمير سيرجيفيتش سولوفيوف، وكونستانتين ديميترييفيتش كافلين، وما إلى ذلك) بأفضل طريقة ممكنة في تطور فيت كشاعر. في عام 1840 نشر المجموعة الأولى "Lyrical Pantheon A. F." لم يخلق "بانثيون" صدى خاصًا، لكن المجموعة جذبت انتباه النقاد وفتحت الطريق أمام الدوريات الرئيسية: بعد نشرها، بدأت قصائد فيت تظهر بانتظام في "موسكفيتيانين" و"أوتشيستفيني زابيسكي".

تقول لي: أنا آسف! أقول: وداعا!

فيت أفاناسي أفاناسييفيتش

على أمل الحصول على خطاب النبلاء، في عام 1845، تم تجنيد أفاناسي أفاناسييفيتش في فوج أمر كيراسير، المتمركز في مقاطعة خيرسون، برتبة ضابط صف، وبعد عام حصل على رتبة ضابط، ولكن قبل فترة وجيزة من ذلك أصبح من المعروف أنه من الآن فصاعدًا يمنح النبلاء رتبة رائد فقط. خلال سنوات خدمته في خيرسون، اندلعت مأساة شخصية في حياة فيت، والتي تركت بصماتها على أعمال الشاعر اللاحقة. ماتت حبيبة فيت، ابنة الجنرال المتقاعد ماريا لازيتش، متأثرة بحروقها - اشتعلت النيران في فستانها بسبب سقوط عود ثقاب عن غير قصد أو عمدًا. تبدو النسخة الانتحارية على الأرجح: كانت ماريا بلا مأوى، وكان زواجها من فيت مستحيلا. في عام 1853، تم نقل FET إلى مقاطعة نوفغورود، والحصول على الفرصة لزيارة سانت بطرسبرغ في كثير من الأحيان. عاد اسمه تدريجيًا إلى صفحات المجلات، وقد ساهم في ذلك أصدقاء جدد - نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف، وألكسندر فاسيليفيتش دروزينين، وفاسيلي بتروفيتش بوتكين، الذين كانوا جزءًا من هيئة تحرير سوفريمينيك. لعب إيفان سيرجيفيتش تورجينيف دورًا خاصًا في عمل الشاعر، حيث أعد ونشر طبعة جديدة من قصائد فيت (1856).

في عام 1859، حصل أفاناسي أفاناسييفيتش فيت على رتبة رائد التي طال انتظارها، لكن حلم إعادة النبلاء لم يكن مقدرا له أن يتحقق - منذ عام 1856 تم منح هذا اللقب للعقيد فقط. تقاعد فيت وبعد رحلة طويلة إلى الخارج استقر في موسكو. في عام 1857، تزوج من ماريا بتروفنا بوتكينا في منتصف العمر والقبيحة، وحصل على مهر كبير لها، مما سمح له بشراء عقار في منطقة متسينسك. "لقد أصبح الآن مهندسًا زراعيًا - سيدًا إلى حد اليأس، وقد أطلق لحيته حتى حقويه... إنه لا يريد أن يسمع عن الأدب ويوبخ المجلات بحماس،" هكذا علق آي إس تورجينيف على التغييرات التي حدثت لفيت. وبالفعل، لفترة طويلة، جاءت المقالات الاتهامية فقط حول حالة الزراعة بعد الإصلاح من قلم الشاعر الموهوب. "الناس لا يحتاجون إلى أدبتي، ولست بحاجة إلى الحمقى"، كتب فيت في رسالة إلى نيكولاي نيكولايفيتش ستراخوف، ملمحًا إلى قلة الاهتمام وسوء الفهم من جانب معاصريه، الشغوف بالشعر المدني والأفكار من الشعبوية. رد المعاصرون بالمثل: "كلهم (قصائد فيتا) ذات محتوى يمكن للحصان أن يكتبها إذا تعلم كتابة الشعر،" هذا هو تقييم الكتاب المدرسي لنيكولاي جافريلوفيتش تشيرنيشيفسكي.

عاد أفاناسي فيت إلى العمل الأدبي فقط في ثمانينيات القرن التاسع عشر بعد عودته إلى موسكو. الآن لم يعد الرجل الفقير عديم الجذور فيت، بل النبيل الغني والمحترم شينشين (في عام 1873 تحقق حلمه أخيرًا، وحصل على ميثاق النبلاء ولقب والده)، وهو مالك أرض أوريول ماهر ومالك قصر في موسكو . أصبح مرة أخرى قريبًا من أصدقائه القدامى: بولونسكي وستراخوف وسولوفيوف. في عام 1881، تم نشر ترجمته للعمل الرئيسي لآرثر شوبنهاور "العالم كإرادة وتمثل"، وبعد عام - الجزء الأول من "فاوست"، في عام 1883 - أعمال هوراس، في وقت لاحق ديسيموس جونيوس جوفينال، جايوس فاليريوس كاتولوس، أوفيد، مارون بوبليوس فيرجيل، يوهان فريدريش شيلر، ألفريد دي موسيه، هاينريش هاينه وغيرهم من الكتاب والشعراء المشهورين. وصدرت مجموعات قصائد تحت العنوان العام "أضواء المساء" في طبعات صغيرة. في عام 1890، ظهر مجلدان من مذكراتي "مذكراتي"؛ أما الثالث، "السنوات الأولى من حياتي"، فقد نُشر بعد وفاته عام 1893.

قرب نهاية حياته، أصبحت الحالة الجسدية لفيت لا تطاق: تدهورت رؤيته بشكل حاد، وكان تفاقم الربو مصحوبًا بنوبات من الاختناق والألم المؤلم. في 21 نوفمبر 1892، أملى فيت على سكرتيرته: "أنا لا أفهم الزيادة المتعمدة في المعاناة التي لا مفر منها، فأنا أذهب طوعًا نحو ما لا مفر منه". محاولة الانتحار باءت بالفشل: فقد توفي الشاعر قبل ذلك بسبب السكتة الدماغية.

يمكن النظر في جميع أعمال فيت في ديناميكيات تطورها. تميل القصائد الأولى في فترة الجامعة إلى تمجيد المبادئ الوثنية الحسية. يأخذ الجميل أشكالًا ملموسة ومرئية ومتناغمة وكاملة. لا يوجد تناقض بين العالمين الروحي والجسدي، بل هناك ما يوحدهما، وهو الجمال. إن البحث عن الجمال في الطبيعة والإنسان والكشف عنه هو المهمة الرئيسية لفيت المبكر. بالفعل في الفترة الأولى، ظهرت الاتجاهات المميزة للإبداع اللاحق. أصبح العالم الموضوعي أقل وضوحًا، وبرزت إلى الواجهة ظلال الحالة العاطفية والأحاسيس الانطباعية. التعبير عما لا يمكن التعبير عنه، اللاوعي، والموسيقى، والخيال، والخبرة، ومحاولة التقاط الحسية، وليس الموضوع، ولكن انطباع الموضوع - كل هذا حدد شعر أفاناسي فيت في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. تأثرت القصائد الغنائية للكاتب لاحقًا إلى حد كبير بالفلسفة المأساوية لشوبنهاور. تميز إبداع ثمانينيات القرن التاسع عشر بمحاولة الهروب إلى عالم آخر، عالم الأفكار والجواهر النقية. في هذا، تبين أن فيت كان قريبًا من جماليات الرمزيين الذين اعتبروا الشاعر معلمهم.

توفي أفاناسي أفاناسييفيتش فيت 3 ديسمبر (21 نوفمبر، الطراز القديم) 1892، في موسكو.

"أثارت مقالاته، التي دافع فيها عن مصالح ملاك الأراضي، سخط الصحافة التقدمية بأكملها. بعد انقطاع طويل عن العمل الشعري، في العقد السابع من عمره، نشر فيت في الثمانينات مجموعة قصائد بعنوان "أضواء المساء". حيث تطور عمله من قوة جديدة.

دخل فيت في تاريخ الشعر الروسي كممثل لما يسمى بـ "الفن الخالص". وقال إن الجمال هو الهدف الوحيد للفنان. كانت الطبيعة والحب الموضوعين الرئيسيين لأعمال فيت. لكن في هذا المجال الضيق نسبيًا تجلت موهبته ببراعة كبيرة. ...

أفاناسي فيتلقد كان ماهرًا بشكل خاص في نقل الفروق الدقيقة في المشاعر، والحالات المزاجية الغامضة أو الهاربة أو التي بالكاد تظهر. "القدرة على الإمساك بالمراوغ" هي الطريقة التي ميز بها النقد هذه السمة من موهبته.

قصائد أفاناسي فيت

لا توقظها عند الفجر
عند الفجر تنام بهدوء شديد.
يتنفس الصباح على صدرها،
يلمع بشكل مشرق على حفر الخدين.

ووسادتها ساخنة،
وحلم حار ومتعب ،
ويتحولون إلى اللون الأسود ويركضون على الكتفين
الضفائر مع الشريط على كلا الجانبين.

وأمس عند النافذة في المساء
جلست لفترة طويلة، طويلة
وشاهدت المباراة عبر السحاب،
ما الذي كان القمر على وشك القيام به؟

وكلما لعب القمر أكثر إشراقا
وكلما كان صوت العندليب أعلى،
وأصبحت أكثر شحوبًا وأكثر شحوبًا،
قلبي ينبض أكثر فأكثر بشكل مؤلم.

لهذا السبب على صدر الشباب ،
هكذا يحترق الصباح على الخدين.
لا توقظها لا توقظها...
عند الفجر تنام بلطف شديد!

جئت إليكم مع تحياتي
أخبرني أن الشمس قد أشرقت
ما هو عليه مع الضوء الساخن
بدأت الأوراق ترفرف.

أخبرني أن الغابة قد استيقظت،
استيقظ الجميع، كل فرع،
لقد أذهل كل طائر
ويمتلئ بالعطش في الربيع؛

أخبرني أنه بنفس الشغف،
مثل الأمس، جئت مرة أخرى،
أن الروح لا تزال بنفس السعادة
وأنا مستعد لخدمتك.

أخبرني بذلك من كل مكان
المتعة تهب فوقي
أنني لا أعرف بنفسي أنني سأفعل
غني - لكن الأغنية فقط هي التي تنضج.

هناك بعض الأصوات
وهم يتمسكون باللوح الأمامي الخاص بي.
إنهم مليئون بالانفصال الضعيف ،
يرتجف بحب لم يسبق له مثيل.

يبدو الأمر كذلك؟ بدا قبالة
عناق العطاء الأخير
ركض الغبار في الشارع،
اختفت عربة البريد...

وفقط... لكن أغنية الفراق
يثير غير واقعي مع الحب،
والأصوات الساطعة تندفع
وهم يتمسكون باللوح الأمامي الخاص بي.

تأمل

منذ متى قمت بزيارة زاويتي مرة أخرى؟
هل جعلتك لا تزال تعاني وتحب؟
من جسدت هذه المرة؟
من الكلام الجميل الذي تمكنت من رشوته؟

ساعدني. اجلس. أشعل شعلتك كمصدر إلهام.
غني يا عزيزي! في الصمت أعرف صوتك
وسأقف، مرتجفًا، راكعًا،
تذكر القصائد التي غنيتها.

ما أحلى نسيان هموم الحياة
من الأفكار النقية إلى الاحتراق والخروج،
أشم رائحة أنفاسك القوية
واستمع دائمًا إلى كلماتك العذراء.

لنذهب، أيتها السماوية، إلى ليالي الأرق
المزيد من الأحلام السعيدة والمجد والحب ،
ومع اسم رقيق، بالكاد ينطق،
بارك عملي المدروس مرة أخرى.

رعد الوادي المجاور طوال الليل ،
النهر، فقاعات، ركض إلى الدفق،
الضغط الأخير للمياه القيامة
وأعلن فوزه.

هل نمت. فتحت النافذة
كانت الرافعات تصرخ في السهوب ،
وحملت قوة الفكر بعيدا
خارج حدود وطننا الأم،

يطير إلى اتساع ، على الطرق الوعرة ،
من خلال الغابات، من خلال الحقول، -
وتحتي ارتعاشات الربيع
كانت الأرض تردد صدى.

كيف تثق في الظل المهاجر؟
لماذا هذا المرض الفوري،
عندما تكون هنا؛ عبقري الجيد،
صديق ذو خبرة بالمشاكل؟

تعلم منهم - من البلوط، من البتولا.
إنه الشتاء في كل مكان. الزمن القاسي!
وعبثا تجمدت دموعهم
وتشقق اللحاء وتقلص.

العاصفة الثلجية تزداد غضبًا في كل دقيقة
تمزيق الأوراق الأخيرة بغضب ، -
والبرد القارس يمسك بقلبك؛
يقفون صامتين. اصمت ايضا!

لكن الثقة في الربيع. سوف يندفع عبقري أمامها ،
تنفس الدفء والحياة من جديد.
لأيام واضحة، لإيحاءات جديدة
سوف تتغلب عليه الروح الحزينة.

سامح وانسى كل شيء في ساعتك الصافية،
مثل القمر الشاب في ذروة اللازوردية؛
وانفجروا في النعيم الخارجي أكثر من مرة
تطلعات الشباب تخيف العواصف.

عندما يكون الجو شفافًا ونظيفًا تحت السحابة،
سيخبرنا الفجر أن يوم الطقس السيئ قد مر -
لن تجد ورقة عشب ولن تجد ورقة،
حتى لا يبكي ولا يشرق بالسعادة.

قم بإبعاد القارب الحي بضغطة واحدة
من الرمال التي صقلها المد والجزر،
ترتفع في موجة واحدة إلى حياة أخرى،
اشعر بالرياح القادمة من الشواطئ المزهرة.

قاطع حلمًا كئيبًا بصوتٍ واحد،
فجأة اكتشف المجهول يا عزيزي
أعط الحياة تنهيدة، أعط حلاوة للعذاب السري
تشعر على الفور بأن شخصًا آخر هو ملكك،

تهمس بشيء يجعل لسانك يتخدر،
تقوية قتال القلوب الشجاعة -
وهذا ما لا يملكه إلا نخبة قليلة من المطربين،
هذه هي علامته وتاجه!

غطت شجرة التنوب طريقي بكمها.
رياح. وحيدا في الغابة
صاخبة ومخيفة وحزينة وممتعة ،
أنا لا أفهم شيئا.

رياح. وكل ما حولها يطن ويتأرجح
الأوراق تحوم حول قدميك.
تشو، يمكنك سماعه فجأة من بعيد
استدعاء القرن بمهارة.

حلوة هي دعوة المبشر النحاسي لي!
الأوراق ميتة بالنسبة لي!
يبدو من بعيد وكأنه متجول فقير
تحية بحنان.
1891.

أفاناسي أفاناسييفيتش فيت - اقتباسات

ليلة. لا يمكنك سماع ضجيج المدينة. هناك نجمة في السماء - ومنها، مثل الشرارة، غاصت فكرة سرًا في قلبي الحزين.

الأم! انظر من النافذة - كما تعلمون، بالأمس، لم يكن من قبيل الصدفة أن القطة غسلت أنفها: لا يوجد أوساخ، الفناء كله مغطى، لقد أشرق، تحول إلى اللون الأبيض - على ما يبدو، هناك صقيع. ليس شائكًا، الصقيع معلق على الأغصان - فقط انظر! إنه مثل شخص ذو صوف قطني أبيض طازج وممتلئ يزيل كل شيء من الشجيرات.

منسية منذ فترة طويلة، تحت طبقة خفيفة من الغبار، الملامح العزيزة، أنت أمامي مرة أخرى وفي ساعة من الألم العقلي، قمت على الفور بإحياء كل ما فقدته الروح منذ فترة طويلة. تحترق بنار العار، وتلتقي أعينهم مرة أخرى بثقة وأمل وحب، وأنماط الكلمات الصادقة الباهتة تدفع الدم من قلبي إلى خدي.

هل أقابل الفجر المشرق في السماء أخبرها عن سري، هل أقترب من ربيع الغابة وأهمس له عن السر. وكيف ترتعد النجوم في الليل، يسعدني أن أرويها طوال الليل؛ فقط عندما أنظر إليك، لن أقول أي شيء أبدًا.

من الخطوط الرفيعة للمثالية، من رسومات الأطفال للجبين، لم تخسر شيئًا، لكنك اكتسبت كل شيء فجأة. نظرتك مفتوحة وشجاعة، رغم أن روحك هادئة؛ لكن جنة الأمس تشرق فيها وشريكة في الإثم.

فيت أفاناسي أفاناسييفيتش (1820-1892) – شاعر وكاتب مذكرات ومترجم روسي.

الولادة والأسرة

في مقاطعة أوريول، ليست بعيدة عن مدينة متسينسك، في القرن التاسع عشر، كانت ملكية نوفوسيلكي، حيث في 5 ديسمبر 1820، في منزل مالك الأرض الثري شينشين، أنجبت امرأة شابة شارلوت إليزابيث بيكر فيت الصبي أفاناسي.

كانت شارلوت إليزابيث لوثرية، عاشت في ألمانيا وتزوجت من يوهان بيتر كارل فيلهلم فيث، مقيم محكمة مدينة دارمشتات. تزوجا عام 1818، وولدت في العائلة فتاة تدعى كارولين شارلوت جورجينا إرنستين. وفي عام 1820، تخلت شارلوت إليزابيث بيكر فيت عن ابنتها الصغيرة وزوجها وغادرت إلى روسيا مع أفاناسي نيوفيتوفيتش شينشين، وهي حامل في شهرها السابع.

كان أفاناسي نيوفيتوفيتش كابتنًا متقاعدًا. خلال رحلة إلى الخارج، وقع في حب شارلوت إليزابيث اللوثرية وتزوجها. ولكن بما أن حفل الزفاف الأرثوذكسي لم يتم تنفيذه، فقد اعتبر هذا الزواج قانونيا فقط في ألمانيا، وفي روسيا أعلن أنه غير صالح. في عام 1822، تحولت المرأة إلى الأرثوذكسية، وأصبحت تعرف باسم إليزافيتا بتروفنا فيت، وسرعان ما تزوجا من مالك الأرض شينشين.

طفولة

تم تعميد الطفل المولود عام 1820 وفقًا للطقوس الأرثوذكسية في نفس العام وتم تسجيله باسم عائلة زوج والدته – شينشين أفاناسي أفاناسييفيتش.

عندما كان الصبي يبلغ من العمر 14 عامًا، اكتشفت سلطات مقاطعة أوريول أن أفاناسي تم تسجيله تحت لقب شينشين قبل أن تتزوج والدته من زوج والدتها. في هذا الصدد، تم حرمان الرجل من لقبه ولقبه النبيل. لقد أضر هذا بالمراهق بشدة، لأنه من وريث غني تحول على الفور إلى رجل مجهول، ثم عانى طوال حياته بسبب منصبه المزدوج.

ومنذ ذلك الوقت، حمل لقب فيت، باعتباره ابن أجنبي غير معروف له. اعتبر أثناسيوس أن هذا عار، وكان لديه هاجس أصبح حاسما في مسار حياته المستقبلية - لإعادة لقبه المفقود.

التدريب والخدمة

حتى سن الرابعة عشرة، تلقى أفاناسي تعليمه في المنزل. ثم تم تعيينه في مدرسة كرومر الداخلية الألمانية في مدينة فيرو الإستونية.

في سن 17، نقل والديه الرجل إلى موسكو، حيث بدأ التحضير للجامعة في معاش بوجودين (المؤرخ الشهير والصحفي والأستاذ والكاتب في ذلك الوقت).

وفي عام 1838، أصبح أفاناسي طالبًا في الحقوق بالجامعة. ثم قرر مواصلة دراساته التاريخية واللغوية (اللفظية) ونقلها ودرسها حتى عام 1844.

بعد تخرجه من الجامعة، دخل فيت الخدمة العسكرية، وكان بحاجة إلى ذلك لاستعادة لقبه النبيل. انتهى به الأمر في أحد الأفواج الجنوبية، ومن هناك تم إرساله إلى فوج حرس أولان. وفي عام 1854 تم نقله إلى فوج البلطيق (كانت فترة الخدمة هذه هي التي وصفها لاحقًا في مذكراته "مذكراتي").

في عام 1858، أنهى فيت خدمته كقائد، مثل زوج والدته، واستقر في موسكو.

خلق

بينما كان أثناسيوس لا يزال يدرس في المدرسة الداخلية، كتب قصائده الأولى وبدأ يهتم بعلم فقه اللغة الكلاسيكي.

عندما كان فيت يدرس في الجامعة في موسكو، كوّن صديقًا أبولون غريغورييف، الذي ساعد أفاناسي في إصدار مجموعته الشعرية الأولى بعنوان "البانثيون الغنائي". لم يجلب هذا الكتاب النجاح بين القراء للمؤلف، لكن الصحفيين اهتموا بالموهبة الشابة بشكل خاص عن أفاناسي.

منذ عام 1842، بدأ نشر شعر فيتا في صحيفتي "Otechestvennye zapiski" و"Moskvityanin".

في عام 1850، تم نشر كتاب ثان مع قصائده، والذي تم انتقاده بالفعل بشكل إيجابي في مجلة "المعاصرة"، حتى أن البعض أعجب بعمل فيت. بعد هذه المجموعة، تم قبول المؤلف في دائرة الكتاب الروس المشهورين، ومن بينهم دروزينين ونيكراسوف وبوتكين وتورجينيف. أدت الأرباح الأدبية إلى تحسين الوضع المالي لفيت، وذهب للسفر إلى الخارج.

كان الشاعر رومانسيا، وكانت ثلاثة خطوط رئيسية واضحة في قصائده - الحب والفن والطبيعة. تم نشر المجموعات التالية من قصائده في عام 1856 (تم تحريرها بواسطة I. S. Turgenev) وفي عام 1863 (مجموعة من الأعمال المكونة من مجلدين).

على الرغم من حقيقة أن فيت كان شاعرًا غنائيًا متطورًا، إلا أنه تمكن من إدارة شؤون الأعمال بشكل مثالي، وشراء وبيع العقارات، وتحقيق ثروة مالية ببطء.

في عام 1860، اشترى أفاناسي مزرعة ستيبانوفكا، وبدأ في إدارتها، وعاش هناك باستمرار، ولم يظهر إلا لفترة وجيزة في موسكو في الشتاء.

في عام 1877 اشترى عقار فوروبيوفكا في مقاطعة كورسك. في عام 1881، اشترى أفاناسي منزلا في موسكو وجاء إلى فوروبيوفكا فقط لفترة الصيف داشا. الآن عاد مرة أخرى إلى الإبداع وكتب مذكرات وقام بترجمات وأصدر مجموعة غنائية أخرى من القصائد بعنوان "أضواء المساء".

أشهر قصائد أفاناسي فيت:

• "لقد جئت إليكم مع تحيات"؛
• "الأم! انظر خارج النافذة"؛
• "كم كان البدر يضفي بريقًا على هذا السقف"؛
• "مازلت أحب، مازلت أشتاق"؛
• "صورة رائعة"؛
• "لا توقظوها عند الفجر"؛
• "همس، تنفس خجول..."؛
• "عاصفة"؛
• "موت"؛
• "لن أخبرك بأي شيء."

الحياة الشخصية

في عام 1857، تزوج فيت من ماريا بتروفنا بوتكينا، أخت الناقد الشهير. شقيقها سيرجي بتروفيتش بوتكين هو طبيب مشهور، وبعده تم تسمية مستشفى في موسكو. تم إطلاق النار على ابن أخ إيفجيني سيرجيفيتش بوتكين مع العائلة المالكة للإمبراطور نيكولاس الثاني في عام 1918.

على الرغم من حقيقة أن أفاناسي أفاناسيفيتش قد عاد إلى اللقب النبيل واللقب شينشين في عام 1873، إلا أنه استمر في التوقيع على فيت.

أطفال زواج فيت أ.أ. وبوتكينا إم.بي. لم يكن لدي.

أفاناسي أفاناسييفيتش فيتخلال أول 14 عامًا وآخر 19 عامًا من حياته حمل اللقب رسميًا شنشين; (23 نوفمبر [5 ديسمبر]، ملكية نوفوسيلكي، منطقة متسينسكي، مقاطعة أوريول - 21 نوفمبر [3 ديسمبر]، موسكو) - شاعر غنائي روسي من أصل ألماني، مترجم، كاتب مذكرات، عضو مناظر في أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم ().

يوتيوب الموسوعي

• 1 / 5

  بعد تخرجه من الجامعة، دخل أفاناسي فيت الخدمة العسكرية عام 1845 وأصبح فارسًا. في عام 1846 حصل على رتبة ضابط أول.

  نصف أخت - ناديجدا أفاناسييفنا بوريسوفا، ني شينشينا (11/09/1832-1869)، متزوجة منذ يناير 1858 من إيفان بتروفيتش بوريسوف (1822-1871). ابنهم الوحيد بيتر (1858-1888)، بعد وفاة والده، نشأ في عائلة A. A. Fet.

  نصف أخ - بيتر أفاناسييفيتش شينشين(1834 - بعد 1875)، ذهب إلى صربيا في خريف عام 1875 للتطوع في الحرب الصربية التركية، لكنه سرعان ما عاد إلى فوروبيوفكا. ومع ذلك، سرعان ما غادر إلى أمريكا، حيث فقدت آثاره.

  الأخوة غير الأشقاء - آنا (1821-1825)، فاسيلي (1823-قبل 1827)، الذي توفي في مرحلة الطفولة. ربما كانت هناك أخت أخرى آنا (1830/7/11-؟).

  الزوجة (من 16 أغسطس 1857) - ماريا بتروفنا شينشينا، ني بوتكينا (1828-1894)، من عائلة بوتكين. إخوتها: فاسيلي بتروفيتش بوتكين، الناقد الأدبي والفني الشهير، مؤلف أحد أهم المقالات عن أعمال أ.أ.فيت، سيرجي بتروفيتش بوتكين، الطبيب الذي سمي باسمه مستشفى في موسكو. لم يكن هناك أطفال في الزواج. ابن أخ - إيفجيني سيرجيفيتش بوتكين، الذي قُتل بالرصاص عام 1918 في يكاترينبورغ مع عائلة نيكولاس الثاني.

  خلق

  نظرًا لكونه أحد أكثر الشعراء الغنائيين تطوراً ، فقد أذهل فيت معاصريه بحقيقة أن هذا لم يمنعه من أن يكون في نفس الوقت مالكًا تجاريًا للغاية ومغامرًا وناجحًا.

  هناك عبارة شهيرة كتبها فيت وأدرجت في "مغامرات بينوكيو" للكاتب أ.ن.تولستوي وهي "وسقطت الوردة على مخلب أزور".

  فيت رومانسي متأخر. موضوعاتها الرئيسية الثلاثة هي الطبيعة، والحب، والفن، ويوحدها موضوع الجمال.

  جئت إليك مع تحياتي، لأخبرك أن الشمس قد أشرقت، وأنها ارتجفت من الضوء الساخن عبر الأغطية.

  ترجمات

  • كلا الجزأين من فاوست لغوته (-)،
  • عدد من الشعراء اللاتينيين:
  • هوراس، الذي نُشرت جميع أعماله بترجمة فيتوف عام 1883،
  • هجاء جوفينال ()،
  • قصائد كاتولوس ()،
  • مراثي تيبولوس ()،
  • الكتب الخامسة عشرة من "التحولات"

  ذات مرة، على السؤال الوارد في استبيان تاتيانا ابنة ليو تولستوي، "كم من الوقت تريد أن تعيش؟" أجاب فيت: "على الأقل لفترة طويلة". ومع ذلك، كان للكاتب حياة طويلة ومليئة بالأحداث - فهو لم يكتب العديد من الأعمال الغنائية والمقالات والمذكرات النقدية فحسب، بل كرس أيضًا سنوات كاملة للزراعة، كما تم توفير أعشاب من الفصيلة الخبازية من ممتلكاته إلى المائدة الإمبراطورية.

  نبيل غير وراثي: طفولة وشباب أفاناسي فيت

  

  أفاناسي فيت في الطفولة. الصورة: بيتزمان.رو

  

  ولد أفاناسي فيت عام 1820 في قرية نوفوسلكي بالقرب من مدينة متسينسك بمقاطعة أوريول. حتى سن الرابعة عشرة كان يحمل لقب والده مالك الأرض الثري أفاناسي شينشين. كما اتضح لاحقًا، كان زواج شينشين من شارلوت فيت غير قانوني في روسيا، حيث لم يتزوجا إلا بعد ولادة ابنهما، وهو ما لم تقبله الكنيسة الأرثوذكسية بشكل قاطع. ولهذا السبب حُرم الشاب من امتيازات النبيل الوراثي. بدأ يحمل لقب زوج والدته الأول، يوهان فيت.

  تلقى أفاناسي تعليمه في المنزل. في الأساس، لم يتم تعليمه القراءة والكتابة والأبجدية على يد معلمين محترفين، بل على يد الخدم والطهاة والخدم والإكليريكيين. لكن معظم معرفته استوعبها من الطبيعة المحيطة وأسلوب حياة الفلاحين والحياة الريفية. كان يحب التحدث لفترة طويلة مع الخادمات اللاتي شاركن الأخبار وروى القصص الخيالية والأساطير.

  في سن الرابعة عشرة، تم إرسال الصبي إلى المدرسة الداخلية الألمانية كرومر في مدينة فورو الإستونية. وهناك وقع في حب شعر ألكسندر بوشكين. في عام 1837، جاء الشاب فيت إلى موسكو، حيث واصل دراسته في المدرسة الداخلية لأستاذ تاريخ العالم ميخائيل بوجودين.

  في لحظات هادئة من الهم الكامل، بدا لي أنني أشعر بالدوران تحت الماء للدوامات الزهرية، محاولًا إحضار الزهرة إلى السطح؛ ولكن في النهاية اتضح أن فقط اللوالب من السيقان التي لم تكن هناك أزهار هي التي اندفعت للخارج. رسمت بعض القصائد على لوحتي ثم مسحتها مرة أخرى، فوجدتها بلا معنى.
  

  من مذكرات أفاناسي فيت
  

  في عام 1838، دخل فيت كلية الحقوق بجامعة موسكو، ولكن سرعان ما تحول إلى كلية التاريخ وفقه اللغة. منذ السنة الأولى كتب الشعر الذي أثار اهتمام زملائه في الفصل. قرر الشاب أن يعرضهم على البروفيسور وجودين وهو على الكاتب نيكولاي غوغول. سرعان ما نقل بوجودين مراجعة الفيلم الكلاسيكي الشهير: "قال غوغول أن هذه موهبة لا شك فيها". تمت الموافقة أيضًا على أعمال فيت من قبل أصدقائه - المترجم إيرينارك ففيدينسكي والشاعر أبولو غريغورييف، الذي انتقل إليه فيت من منزل وجودين. وأشار إلى أن "منزل عائلة غريغورييف كان المهد الحقيقي لنفسي العقلية". وكان الشاعران يدعمان بعضهما البعض في الإبداع والحياة.

  في عام 1840، تم نشر أول مجموعة قصائد لفيت بعنوان "Lyrical Pantheon". تم نشره بالأحرف الأولى "أ. F." وشملت القصائد والمرثيات والقصائد والمرثيات. نالت المجموعة إعجاب النقاد: فيساريون بيلينسكي وبيوتر كودريافتسيف والشاعر إيفجيني باراتينسكي. بعد مرور عام، تم نشر قصائد فيت بانتظام في مجلة بوجودين "موسكفيتيانين"، وبعد ذلك في مجلة "أوتيشستفيني زابيسكي". في الأخير، تم نشر 85 قصائد فيتوف خلال عام واحد.

  لم تترك فكرة إعادة لقبه النبيل أفاناسي فيت، وقرر الالتحاق بالخدمة العسكرية: أعطت رتبة الضابط الحق في النبلاء الوراثي. في عام 1845، تم قبوله كضابط صف في فوج أمر Cuirassier في مقاطعة تشيرسونيسوس. وبعد مرور عام، تمت ترقية فيت إلى البوق.

  مؤلف حضري مشهور و"مالك مهندس زراعي إلى حد اليأس"

  

  

  فريدريش موبيوس. صورة لماريا فيت (جزء). 1858. متحف الدولة الأدبي، موسكو

  

  في عام 1850، بعد أن تجاوز جميع لجان الرقابة، نشر فيت مجموعة ثانية من القصائد، والتي تم الإشادة بها على صفحات المجلات الروسية الكبرى. بحلول هذا الوقت كان قد تمت ترقيته إلى رتبة ملازم وتمركز بالقرب من العاصمة. في ميناء البلطيق، شارك أفاناسي فيت في حملة القرم، التي كانت قواتها تحرس الساحل الإستوني.

  في السنوات الأخيرة من الحياة، تلقى فيت الاعتراف العام. في عام 1884، لترجمته أعمال هوراس، أصبح الحائز الأول على جائزة بوشكين الكاملة للأكاديمية الإمبراطورية للعلوم. وبعد عامين انتخب الشاعر عضوا مناظرا لها. في عام 1888، تم تقديم أفاناسي فيت شخصيًا إلى الإمبراطور ألكسندر الثالث وحصل على رتبة البلاط.

  أثناء وجوده في ستيبانوفكا، بدأ فيت في كتابة كتاب "ذكرياتي"، حيث تحدث عن حياته كمالك للأرض. تغطي المذكرات الفترة من 1848 إلى 1889. نُشر الكتاب في مجلدين عام 1890.

  في 3 ديسمبر 1892، طلب فيت من زوجته استدعاء الطبيب، وفي هذه الأثناء أملى على سكرتيرته: "أنا لا أفهم التضخيم المتعمد للمعاناة التي لا مفر منها. أنا أمضي طوعاً نحو المحتوم"ووقعت "فيت (شينشين)". توفي الكاتب بأزمة قلبية، لكن من المعروف أنه حاول الانتحار لأول مرة عن طريق الإسراع في الحصول على خنجر فولاذي. تم دفن أفاناسي فيت في قرية كليمينوفو، ملكية عائلة شينشين.

  لقد كان من العار بالنسبة لي أن أرى كيف تم الترحيب بالأخبار الحزينة بلا مبالاة حتى من قبل أولئك الذين كان من المفترض أن تمسهم هذه الأخبار أكثر من غيرهم. كم نحن أنانيون جميعًا! لقد كان رجلا قويا، ناضل طوال حياته وحقق كل ما أراد: فاز بالاسم والثروة والمشاهير الأدبي ومكان في المجتمع الراقي، حتى في المحكمة. لقد قدر كل هذا واستمتع به، لكنني متأكد من أن أغلى الأشياء في العالم بالنسبة له هي قصائده، وأنه كان يعلم أن سحرها لا يضاهى، وهو نفس ذروة الشعر. كلما ذهبت أبعد، كلما زاد فهم الآخرين لهذا.

  من رسالة من نيكولاي ستراخوف إلى صوفيا تولستوي، ١٨٩٢

  بعد وفاة الكاتب عام 1893، نُشر المجلد الأخير من مذكراته بعنوان «السنوات الأولى من حياتي». لم يكن لدى فيت أيضًا الوقت الكافي لإصدار المجلد الذي يختتم دورة قصائد "أضواء المساء". تم تضمين أعمال هذا الكتاب الشعري في مجلدين بعنوان "قصائد غنائية" نشرها نيكولاي ستراخوف والدوق الأكبر كونستانتين رومانوف عام 1894.