இந்த வேடிக்கையான ரஷ்ய மொழி. தொடக்கப் பள்ளிக்கான ரஷ்ய மொழியில் சுவாரஸ்யமான சுவரொட்டி

22 சுவர் செய்தித்தாளின் ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

1. பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, ரஷ்ய மொழியில் ஒரு வரிசையில் மூன்று "e" களுடன் ஒரு வார்த்தை இல்லை, ஆனால் இரண்டு. மேலும் நம் மொழியில் "th" என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் 74 வார்த்தைகள் உள்ளன. மேலும் கின்னஸ் புத்தகம் 35 எழுத்துக்கள் கொண்ட ஒரு வார்த்தையை பதிவு செய்கிறது. நீங்கள் அறிந்திராத 20 சுவாரஸ்யமான மற்றும் எதிர்பாராத உண்மைகள்...
2. ரஷ்ய மொழியில் "F" என்ற எழுத்துடன் கூடிய பெரும்பாலான சொற்கள் கடன் வாங்கப்பட்டவை. "தி டேல் ஆஃப் ஜார் சால்டனில்" "எஃப்" - ஃப்ளீட் என்ற எழுத்தில் ஒரே ஒரு வார்த்தை மட்டுமே இருப்பதாக புஷ்கின் பெருமிதம் கொண்டார்.
3. ரஷ்ய மொழியில் "Y" என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் 74 சொற்கள் மட்டுமே உள்ளன. ஆனால் நம்மில் பெரும்பாலோர் "யோட், யோகி" மற்றும் "யோஷ்கர்-ஓலா" நகரத்தை மட்டுமே நினைவில் கொள்கிறோம்.
4. ரஷ்ய மொழியில் "Y" என்று தொடங்கும் வார்த்தைகள் உள்ளன. இவை ரஷ்ய நகரங்கள் மற்றும் ஆறுகளின் பெயர்கள்: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
5. ரஷ்ய மொழியில் "e" என்ற மூன்று எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரே சொற்கள் ஒரு வரிசையில் நீண்ட கழுத்து (மற்றும் மற்றவை - கழுத்து, எடுத்துக்காட்டாக, வளைந்த-, குறுகிய-) மற்றும் "பாம்பு உண்பவர்".
6. ரஷ்ய மொழியில் மொழிக்கான தனித்துவமான முன்னொட்டுடன் ஒரு சொல் உள்ளது - ko-zakoulok.
7. ரஷ்ய மொழியில் ரூட் இல்லாத ஒரே வார்த்தை வெளியே எடுக்கவும். இந்த வார்த்தை பூஜ்ஜிய ரூட் என்று அழைக்கப்படுவதைக் கொண்டுள்ளது என்று நம்பப்படுகிறது, இது -im- என்ற மூலத்துடன் மாறி மாறி வருகிறது. முன்னதாக, சுமார் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இந்த வினைச்சொல் வெளியே எடுப்பது போல் இருந்தது, மேலும் இது ஒரு பொருள் வேரைக் கொண்டிருந்தது, நீக்குதல், தழுவுதல், புரிந்துகொள் (cf. நீக்குதல், தழுவுதல், புரிந்துகொள்வது) போன்றே, ஆனால் பின்னர் -nya- என்ற வேர் மீண்டும் விளக்கப்பட்டது. பின்னொட்டாக - நன்கு- (குச்சி, அடி என).
8. ரஷ்ய மொழியில் ஒரே ஒரு எழுத்து பெயரடை "தீமை".
9. ரஷ்ய மொழியில் மொழிக்கு தனித்துவமான முன்னொட்டுகளுடன் கூடிய சொற்கள் உள்ளன மற்றும் -, - மொத்தம் மற்றும் மொத்தம் மற்றும் a- - ஒருவேளை (வழக்கமான a vos “மற்றும் vos அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்காது”), “மற்றும்” மற்றும் “a” ஆகிய இணைப்புகளிலிருந்து உருவாகிறது. .
10. "காளை" மற்றும் "தேனீ" என்ற வார்த்தைகள் ஒரே வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. பண்டைய ரஷ்ய இலக்கியத்தின் படைப்புகளில், "தேனீ" என்ற வார்த்தை "bchela" என்று எழுதப்பட்டது. உயிரெழுத்துக்கள் ъ/ы என்பது ஒரு இந்தோ-ஐரோப்பிய ஒலி U இலிருந்து இரண்டு ஒலிகளின் தோற்றத்தால் விளக்கப்படுகிறது. புச்சாச்சாட் என்ற பேச்சுவழக்கு வினைச்சொல்லை நினைவுபடுத்தினால், இது "கர்ஜனை, ஹம், buzz" என்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக தொடர்புடையது. தேனீ, பிழை மற்றும் காளை என்ற வார்த்தைகள், இந்த வார்த்தைகளின் பொதுவான அர்த்தம் என்ன என்பது தெளிவாகிறது
11. "வளிமண்டலம்" என்ற வெளிநாட்டு வார்த்தையை ரஷ்ய "kolozemitsa" அல்லது "mirokolitsa" உடன் மாற்ற டால் முன்மொழிந்தார்.
12. ரஷ்யாவில் 14 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, அனைத்து அநாகரீகமான வார்த்தைகளும் "அபத்தமான வினைச்சொற்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன.
13. 1993 கின்னஸ் புத்தகத்தில், ரஷ்ய மொழியில் மிக நீளமான வார்த்தை "எக்ஸ்-ரே எலக்ட்ரோ கார்டியோகிராஃபிக்" என்று பெயரிடப்பட்டது, 2003 பதிப்பில் "அதிகமாக கருதப்பட்டது".
14. ரஷ்ய மொழியின் இலக்கண அகராதியில் ஏ.ஏ. Zaliznyak பதிப்பு 2003, அகராதி வடிவத்தில் நீண்ட (எழுத்துக்களில்) பொதுவான பெயர்ச்சொல் லெக்ஸீம் என்பது "தனியார் தொழில்முனைவோர்" என்ற பெயரடை ஆகும். 25 எழுத்துக்கள் கொண்டது.
15. நீண்ட வினைச்சொற்கள் "மறு ஆய்வு", "உறுதிப்படுத்துதல்" மற்றும் "சர்வதேசமயமாக்கல்" (அனைத்து - 24 எழுத்துக்கள்; வார்த்தை வடிவங்கள் -uyuschimi மற்றும் -hivsya 25 எழுத்துக்கள் ஒவ்வொன்றும்).
16. மிக நீளமான பெயர்ச்சொற்கள் “மிசாந்த்ரோபி” மற்றும் “மேன்மை” (ஒவ்வொன்றும் 24 எழுத்துக்கள்; சொல் வடிவங்கள் -அமி - ஒவ்வொன்றும் 26 எழுத்துக்கள், இருப்பினும், “தவறான தன்மை” நடைமுறையில் பன்மையில் பயன்படுத்தப்படவில்லை).
17. "பதினொன்றாம் வகுப்பு" மற்றும் "குமாஸ்தா" (தலா 21 எழுத்துக்கள், வார்த்தை வடிவங்கள் -அமி - தலா 23 எழுத்துக்கள்) ஆகியவை மிக நீளமான அனிமேட் பெயர்ச்சொற்கள்.
18. அகராதியால் பதிவுசெய்யப்பட்ட மிக நீண்ட வினையுரிச்சொல் "திருப்தியற்றது" (19 எழுத்துக்கள்). இருப்பினும், -y / -iy இல் உள்ள பெரும்பாலான தரமான உரிச்சொற்கள் -o / -e இல் உள்ள வினையுரிச்சொற்களை உருவாக்குகின்றன, அவை எப்போதும் அகராதியில் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
19. இலக்கண அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மிக நீண்ட இடைச்சொல் "உடல் கல்வி-ஹலோ" (ஹைபனின் நிலையைப் பொறுத்து 15 அல்லது 14 எழுத்துக்கள்).
20. "அதன்படி" என்ற சொல் மிக நீளமான முன்மொழிவு மற்றும் அதே நேரத்தில் மிக நீண்ட இணைப்பு ஆகும். இது 14 எழுத்துக்களைக் கொண்டது. மிக நீளமான துகள் "பிரத்தியேகமாக" ஒரு எழுத்து சிறியது.
21. ரஷ்ய மொழியில் போதுமான வினைச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை உள்ளன. சில சமயங்களில் ஒரு வினைச்சொல்லுக்கு எந்த வடிவமும் இல்லை, இது euphony விதிகள் காரணமாகும். உதாரணமாக: "வெற்றி." அவன் ஜெயிப்பான், நீ ஜெயிப்பான், நான்... வெல்வேனா? நான் ஓடட்டுமா? நான் வெல்வேனா? "நான் வெற்றி பெறுவேன்" அல்லது "நான் வெற்றியாளராக மாறுவேன்" என்ற மாற்று கட்டுமானங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு தத்துவவியலாளர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர். முதல் நபர் ஒருமை வடிவம் இல்லாததால், வினைச்சொல் போதுமானதாக இல்லை.
22. "ஐ லவ் யூ" என்ற கடினமான சொற்றொடரை வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற, ஆங்கிலேயர்கள் "மஞ்சள்-நீல பஸ்" என்ற நினைவூட்டலைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

சொல்

கல்லறைகள், மம்மிகள் மற்றும் எலும்புகள் அமைதியாக உள்ளன, -

வார்த்தைக்கு மட்டுமே உயிர் கொடுக்கப்படுகிறது;

பண்டைய இருளில் இருந்து, உலக கல்லறையில்

எழுத்துக்கள் மட்டுமே ஒலிக்கின்றன.

மேலும் எங்களுக்கு வேறு சொத்து இல்லை!

கவனிப்பது எப்படி என்று தெரியும்

கோபம் மற்றும் துன்பத்தின் நாட்களில் குறைந்தபட்சம் என்னால் முடிந்தவரை

நமது அழியாத பரிசு பேச்சு.

இவான் அலெக்ஸீவிச் புனின்

ரஷ்ய மொழியின் வரலாற்றிலிருந்து

நீண்ட காலமாக, ரஷ்ய மொழியில் ஒரு சிறப்பு மொழியியல் சூழ்நிலை நிலவியது, அங்கு புத்தக மொழி சர்ச் ஸ்லாவோனிக் (பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக்) மற்றும் பேசும் மொழி கிழக்கு ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்குகள்.

18 ஆம் நூற்றாண்டில் புத்திசாலித்தனமான ரஷ்ய விஞ்ஞானி மைக்கேல் வாசிலியேவிச் லோமோனோசோவ் "ரஷ்ய இலக்கணத்தை" உருவாக்கினார், அதில் அவர் ஸ்லாவிக் மொழி புத்தகத்தை பொது மக்களுடன் இணைப்பதன் மூலம் தேசிய ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் அடித்தளத்தை அமைத்தார், அதாவது வாழ்க்கை பேச்சு வார்த்தையுடன். சிறந்த ரஷ்ய கவிஞர் அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின் லோமோனோசோவ் தொடங்கியதை முழுமையாக நிறைவேற்றினார் - அவர் ஒரு சிறந்த மக்களுக்கு தகுதியான சக்திவாய்ந்த ரஷ்ய இலக்கிய மொழியை உருவாக்கினார்.

அவர் உருவாக்கிய மொழியின் அழகு முழுமையான இயல்பான தன்மை மற்றும் உன்னத எளிமை ஆகியவற்றுடன் இணைந்துள்ளது.

பொழுதுபோக்கு பகுதி

பழமொழிகளை மீட்டெடுக்கவும்.

1. ஏழு ஆயாக்கள் தங்கள் முஷ்டிகளை அசைப்பதில்லை. (அதிக சமையல்காரர்கள் குழம்பைக் கெடுக்கிறார்கள்)

2. இரண்டு புதிய மீன்களை விட ஒரு சிறிய மீன் சிறந்தது. (பெரிய கரப்பான் பூச்சியை விட சிறிய மீன் சிறந்தது)

3. சண்டைக்குப் பிறகு, குழந்தை ஒரு கண்ணைக் காணவில்லை. (ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் முஷ்டிகளை அசைப்பதில்லை)

4. பெரிய கரப்பான் பூச்சியை விட பழைய நண்பன் சிறந்தவன். (இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்)

5. உங்களுக்கு எதுவும் செய்யாவிட்டால் ஓநாய்களுடன் தலையிடாதீர்கள். (ஓநாய்கள் கன்றுக்குட்டியின் வாலைக் குத்தினால், அவற்றில் தலையிடாதீர்கள்)

6. இரண்டு பூட்ஸ் ஒரு ஜோடி, ஆனால் இரண்டும் தண்ணீரில் விழுந்தன. (ஒரு ஜோடியில் இரண்டு பூட்ஸ், இரண்டும் இடது காலில்)

7. வால் சிறியதாக இருந்தால், மாலை வரை நாள் சலிப்பாக இருக்கும். (எதுவும் செய்யாவிட்டால் மாலை வரை நாள் சலிப்பாக இருக்கிறது)

8. அவோஸ்கா நெபோஸ்காவையும் அவரது இடது காலையும் பிடித்துக் கொண்டார். (அவோஸ்கா நெபோஸ்காவைப் பிடித்துக் கொண்டார், ஆனால் இருவரும் தண்ணீரில் விழுந்தனர்)

உங்கள் புலமையை காட்டுங்கள்

1. "பன்னிரண்டு மாதங்கள்" என்ற விசித்திரக் கதையில் எந்த மாதம் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு பனித்துளிகளைக் கொடுத்தது?

b) ஏப்ரல்; +

2. "முட்டி கீழே" என்றால் என்ன?

a) பட்டினி;

b) நினைவில் கொள்ளுங்கள்;

c) உங்களை வருத்தப்படுத்துங்கள்;

ஈ) செயலற்றது. +

3. ஃபெடோர்கா தனது சொந்த...

a) சாக்குகள்; +

b) சொற்கள்;

c) சொற்கள்;

ஈ) நர்சரி ரைம்கள்.

4. இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் மென்மையான பிரிப்பான் உள்ளதா?

ஒரு துப்பாக்கி; c) குஸ்மா;

b) இணைப்புகள்; ஈ) டாரியா.

5. "லுகோமோரி" என்றால் என்ன?

a) கை கூடை;

b) ஒரு ஆடம்பரமான விருந்து;

c) கடலில் ஒரு விரிகுடா;

ஈ) மெதுவான நபர்.

6. எந்த வார்த்தை தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது?

அ) பள்ளி மாணவர்;

b) நீரோடைகள்;

c) மே;

ஈ) குருவி. +

7. S. Marshak இன் வரிகளைத் தொடரவும் "அடர்ந்த காட்டில் ஒரு சாம்பல் ஓநாய் ஒரு சிவப்பு தலையை சந்தித்தது..."

ஒரு பசு;

ஈ) ஒரு நாய்.

8. திரும்பத் திரும்பச் சொன்னால் தாய்...” என்ற பழமொழியைத் தொடரவும்.

a) வேதனை;

c) பொறுமை;

ஈ) ஆய்வுகள். +

9. வெவ்வேறு காகித உருவங்களை மடக்கும் ஜப்பானிய கலையின் பெயர் என்ன?

அ) இகேபானா;

b) ஹனாயாகி;

c) ஓரிகமி; +

ஈ) சுனாமி

10. உலகில் எத்தனை வெவ்வேறு மொழிகள் உள்ளன?

a) 2500க்கு மேல்; +

b) 3500 க்கு மேல்;

c) 5000க்கு மேல்;

ஈ) 10,000க்கு மேல்.

11. உலகில் எத்தனை எழுத்துக்கள் உள்ளன?

12. வரிசையில் அசெம்பிள் செய்யவும்.

அ) எங்கள் தொலைபேசி தொலைபேசியில் உள்ளது,

b) எனது தொலைபேசியை என்னால் பெற முடியவில்லை,

c) நான் என் கால்விரல்களில் நிற்கிறேன்,

ஈ) நாள் முழுவதும் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது.

பதில்: a, d, c, b.

13. வார்த்தைகளில் 1 எழுத்தை மாற்றுவதன் மூலம் "தோப்பு" என்பதை "பூங்கா" ஆக மாற்றவும்.

14. "செய்தது" என்ற வார்த்தையில் "a" என்பது வார்த்தையின் எந்தப் பகுதி?

a) வேர்;

b) முன்னொட்டு;

c) பின்னொட்டு; +

ஈ) முடிவடைகிறது.

15. எந்த உயிரெழுத்து இரண்டு ஒலிகளாக உச்சரிக்கப்படவில்லை?

16. எந்த வார்த்தை முன்மொழிவு அல்ல?

17. பேச்சின் எந்தப் பகுதி "சுற்றி" என்ற வார்த்தை?

ஒரு பெயர்ச்சொல்;

b) சாக்குப்போக்கு; +

c) பெயரடை;

ஈ) வினைச்சொல்.

18. பேச்சின் பகுதிக்கு பெயரிடவும்.

நான் பொருட்களை வரையறுக்கிறேன்.

அவை எனக்கு மிகவும் கவனிக்கத்தக்கவை.

உங்கள் பேச்சை அலங்கரிக்கிறேன்

நீங்கள் என்னை அறிந்து கொள்ள வேண்டும், என்னை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

a) பெயரடை; +

b) பெயர்ச்சொல்;

c) எண்;

ஈ) வினைச்சொல்.

19. டேட்டிவ் வழக்கில் பெயர்ச்சொற்கள் என்ன கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கின்றன?

WHO? என்ன?

b) யாரால்? எப்படி?

c) யாரைப் பற்றி? எதை பற்றி?

ஈ) யாருக்கு? என்ன? +

20. ஒரு புதிய வார்த்தையை உருவாக்கவும்

பூனை (தற்போதைய), உடல் (கோடை), ஸ்லீப்பர் (நூடுல்ஸ்), துணி (நூல்), சதுரம் (நதி), நரி (பலம்), உப்பு (மூஸ்), திருமணம் (நண்டு), கனவு (மூக்கு)

21. எந்த புள்ளிவிவரங்கள் கூடுதல் மற்றும் ஏன்?

பதில்: கூடுதல் முக்கோணங்கள், ஏனெனில் எதிர்ச்சொற்கள் மற்ற ஒத்த உருவங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன, ஆனால் முக்கோணங்களில் இல்லை.

"வளர்ச்சி" பள்ளியில் 3 ஆம் வகுப்பு மாணவர்களுக்கான குழந்தைகளின் ஹைக்கூ கவிதைகள்

என்ன அழகான பட்டாம்பூச்சிகள்!

அவை மிகவும் அழகாக வானத்தில் பறக்கின்றன.

அவை பூக்கள் போல தோற்றமளிக்கும்.

(ஸ்வேதா நிகுலினா)

மேகங்கள் ஈர்க்கப்பட்ட விலங்குகள்.

மேகங்கள் சொர்க்கத்தின் அதிசயம்,

இயற்கையால் உருவாக்கப்பட்டது.

(ஒலெக் கோபில்னிகோவ்)

அவை மஞ்சள் நிறமாக மாறுவது இலையுதிர் காலம்

மற்றும் இலைகள் விழும்.

(க்யூஷா மிரோனோவா)

இயற்கை அதன் நிறங்களுடன்

வானத்தையும் பூமியையும் வரைகிறது.

இயற்கை மிகவும் குறும்புத்தனமானது.

(ரோமா அஸ்யுடின்)

மரங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான தாவரங்கள்.

அவற்றின் கிளைகள் கைகள் போல இருக்கும்.

மேலும் அவர்களே மனிதர்களைப் போல் இருக்கிறார்கள்.

(இகோர் கிரினின்)

மொழியியல் குறுக்கெழுத்து புதிர்

(ரஷ்ய பழமொழிகள், சொற்கள் மற்றும் பிரபலமான வெளிப்பாடுகள்)

கிடைமட்டமாக:

5. வறுமை அல்ல... . (துணை)

6. மெலி, ..., உங்கள் வாரம். (எமிலியா)

9. நரி சரியான நேரத்தில் வரவில்லை என்றால், அவர் ஓநாயை சாப்பிட்டிருப்பார். (ஆடுகள்)

11. மௌனம் - ... உடன்பாடு. (அடையாளம்).

12. முதுமை என்பது அல்ல... . (மகிழ்ச்சி)

13. ஆ... இப்போதுதான் திறந்தேன். (லார்ச்சிக்)

15. துரதிர்ஷ்டம் - ... . (தொடங்கு)

16. புதியது... சுத்தமாக துடைக்கிறது. (துடைப்பம்)

18. பூனைக்கு மாஸ்லெனிட்ஸா எல்லாம் இல்லை, சில சமயங்களில் ஒரு பெரியவர்.... (தவக்காலம்)

19. நான் கேள்விப்பட்டேன்..., ஆனால் அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை. (ஒலிக்கிறது)

21. ... தூரத்திலிருந்து மீனவரைப் பார்க்கிறார். (மீனவர்)

24. சத்தம் போடுகிறோம், ..., சத்தம் போடுகிறோம். (சகோதரன்)

25. மூடு... ஆனால் நீங்கள் கடிக்க மாட்டீர்கள். (முழங்கை)

26. அன்பே இல்லை..., அன்பே காதல். (தற்போது)

28. அதற்கும்... நிறத்திற்கும் தோழர்கள் இல்லை. (சுவை)

30. அது அரைக்கும், ... அது. (மாவு)

31. ... என் நாவல் அல்ல. (Ggroy)

32. கவனியுங்கள்... சிறு வயதிலிருந்தே. (மரியாதை)

செங்குத்தாக:

1. ... பணத்தை விட விலை அதிகம். (வற்புறுத்தல்)

2. நான் ஒரு பின்னலைக் கண்டேன்... . (கல்)

3. கத்தரி... பனி இருக்கும் போது. (அரிவாள்)

4. பழையதை யார் நினைவில் வைத்தாலும்... வெளியேறுங்கள். (ஜி;பள்ளம்)

7. கேட்சர் மற்றும்... ரன்கள். (மிருகம்)

8. ஏலியன்... சீக்கிரமே போரிங் ஆகிவிடும். (கலாச்)

10. களத்தில் தனியாக இல்லை... . (வீரர்)

14. துப்பாதீர்கள்..., நீங்கள் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும். (சரி)

15. ... மேஜையில், மற்றும் உப்பு பின்புறம் உள்ளது. (போதுமான உப்பு இல்லை)

16. நாய் குரைக்கிறது - ... சுமக்கிறது. (காற்று.

17. பொறுமையாக இருங்கள், ...., நீங்கள் ஒரு அட்டமானாக இருப்பீர்கள். (கோசாக்)

20. திருடன் மீது... எரிகிறது. (தொப்பி)

22. ஒரு நபர் ஒரு நண்பர், தோழர் மற்றும்... இன்னொருவருக்கு. (சகோதரன்)

23. சாலை... மதிய உணவுக்கு. (ஸ்பூன்)

26. பெண்ணுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, அதனால் அவள் வாங்கினாள்.... (பன்றி)

27. உள்ளே பார்... . (வேர்)

29. ... நல்லவர்கள் இல்லாமல் இல்லை. (ஒளி)

30. குழந்தை அழுவதில்லை, ... புரியவில்லை. (அம்மா)

ரஷ்ய மொழி மிகவும் பிரபலமான பத்து மொழிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது UN இல் வேலை செய்யும் மொழியாகும். வெளிநாட்டினர் படிப்பது கடினம் என்று புகார் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் இன்னும் இலக்கியங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், கசக்குகிறார்கள், படிக்கிறார்கள். மொழி என்பது காலத்திலும் இடத்திலும் உறைந்த ஒரு விஷயம் அல்ல; அது வாழ்க்கையின் செல்வாக்கின் கீழ் மாறுகிறது, அதன் சொந்த கடந்த காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் கொண்டுள்ளது. சரி, ரஷ்ய மொழியின் பல நூற்றாண்டுகளில், பல சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் குவிந்துள்ளன.

1. வேரை இழந்த சொல்.

ரஷ்ய மொழியில் ரூட் இல்லாமல் ஒரே ஒரு சொல் மட்டுமே உள்ளது. இந்த "வெளியே" என்ற வார்த்தை பல நூற்றாண்டுகளாக ஒரு மாற்றத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது, இதன் போது அது அதன் வேரை இழந்துவிட்டது. பதினேழாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இது "வெளியேறு" என்று உச்சரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு பொருள் வேர் "நியா" இருந்தது. இப்போதெல்லாம் "நீக்கு", "கட்டிப்பிடி" வார்த்தைகளில் காணலாம். மொழியின் விதிகள் வளர்ந்தவுடன், அவர்கள் மூலத்தை "நன்றாக" பின்னொட்டுக்கு மாற்றினர். இதன் விளைவாக, "வெளியேறு" என்ற வார்த்தை ஒரு பின்னொட்டுடன் இருந்தது.

2. கடன் வாங்கிய வார்த்தை "போக்கிரி".

இப்படித்தான் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும், பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு உங்கள் பெயர் உலகம் முழுவதும் வீட்டுப் பெயராக மாறி, தொலைதூர நாட்டின் அகராதிக்குள் நுழைய வேண்டுமா? ஒரு பதிப்பின் படி, இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் "போக்கிரி" என்ற வார்த்தை சர்வதேசமானது, பின்னர் ரஷ்ய மொழியில் நுழைந்தது. 1922 ஆம் ஆண்டில், போக்கிரித்தனம் குறித்த குற்றவியல் கோட் கட்டுரையுடன் இந்த வார்த்தை சட்டத்தில் பொறிக்கப்பட்டது. இது அனைத்தும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அல்லது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்கியது. லண்டனுக்கு அருகில் பேட்ரிக் ஹூலிகன் தலைமையிலான ஒரு காட்டு ஐரிஷ் குடும்பம் வாழ்ந்தது, அதுவே அவரது கடைசி பெயர். குடும்பம் தலைநகரின் குடியிருப்பாளர்களைக் கூட பயமுறுத்தியது; அதன் பிரதிநிதிகள் குடி விருந்துகள் மற்றும் பொது சண்டைகளை ஏற்பாடு செய்தனர். குடும்பத்தின் குடும்பப்பெயர் முதலில் ஆங்கில பேச்சில் எதிர்மறையான தரத்தில் நிலைபெற்றது, பின்னர் சர்வதேச மட்டத்திற்கு இடம்பெயர்ந்தது.

3. கின்னஸ் சாதனை புத்தகத்தில் ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை.

அத்தகைய ஒரு விஷயம் உள்ளது: கின்னஸ் புக் ஆஃப் ரெக்கார்ட்ஸ் ஊழியர்கள் ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை அகராதிகளைத் திறந்து, அவர்களின் கருத்துப்படி, ரஷ்ய வார்த்தையை மிக நீளமாகக் கண்டறிந்தனர். இதன் விளைவாக, 2003 ஆம் ஆண்டில், முப்பத்தைந்து எழுத்துகள் கொண்ட "அதிக அக்கறை கொண்டவர்" என்ற வார்த்தையைப் பதிவு செய்தவர். இது எழுத்தாளர் நிகோலாய் லெஸ்கோவின் படைப்பில் காணப்பட்டது, அதாவது “ஹரே ரெமிஸ்” கதையில். முந்தைய பதிவு "எக்ஸ்-ரே எலக்ட்ரோ கார்டியோகிராஃபிக்" என்ற சொல்லுக்கு சொந்தமானது; முப்பத்து மூன்று எழுத்துக்கள் அதில் கணக்கிடப்பட்டு 1993 இல் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. நம் மொழியில் ஐம்பத்தைந்து எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு இரசாயன மூலப்பொருளுக்கு ஒரு பெயர் உள்ளது என்ற போதிலும் இது.

4. அபத்தமான வினைச்சொற்கள்.

"என்ன ஒரு அழகு! லெபோடா! - பால்கனியில் இருந்து இருபதாம் நூற்றாண்டின் மாஸ்கோவைப் போற்றும் இவான் வாசிலியேவிச் கூறுகிறார். "அழகு" என்ற வார்த்தையானது "அழகு" மற்றும் "சிறப்பு" இரண்டையும் குறிக்கிறது, அதன்படி, "அபத்தமானது" என்ற எதிர்ச்சொல்லைக் கொண்டிருந்தது. மொழியில், ஒரு பதிப்பின் படி, பதினேழாவது முன், மற்றொரு படி, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பே, "அபத்தமான வினைச்சொற்கள்" என்ற கருத்து இருந்தது என்று தத்துவவியலாளர்கள் கூறுகின்றனர். முதல் பார்வையில் இவை சில விசித்திரமான வினைச்சொற்கள் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் உண்மையில் அனைத்து வார்த்தைகளும் குறிக்கப்பட்டன. மற்றும் பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள் மற்றும் வினைச்சொற்கள் மற்றும் பிற வழித்தோன்றல்கள் ஒரு ஆபாசமான பொருளைக் கொண்டுள்ளன. அதாவது, அனைத்து திட்டு வார்த்தைகளும் "அபத்தமான வினைச்சொற்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன.

5. ஒரு பெண்ணாக இருப்பது ஒரு மரியாதை!

ரஷ்ய மொழியின் நவீன விளக்கத்தில், "பாபா" என்ற வார்த்தை எதிர்மறையான பொருளைப் பெற்றுள்ளது, இது வாசகமாக மாறுகிறது. பண்டைய காலங்களில் இது ஒரு மரியாதைக்குரிய பெண்-தாய்க்கு மரியாதைக்குரிய பட்டமாக இருந்தது. பெற்றெடுத்த பெண்ணைப் பற்றி அவர்கள் "பைத்தியம் பிடித்தாள்" என்று சொன்னார்கள் - அவள் குழந்தையின் தாயானாள், அதாவது "பெண்". இந்த பெண்ணின் குழந்தைகள் தங்கள் குழந்தைகளைப் பெற்றபோது, ​​​​அவர் ஒரு புதிய நிலைக்கு நகர்ந்து, "பாட்டி" ஆனார். "பா" என்ற எழுத்து "வாழ்க்கை" மற்றும் "வாழ்க்கையின் வாயில்" என்று பொருள்படும்; தாய் மற்றும் பாட்டியின் பெயர்கள் குடும்பத்தின் வாரிசுகளைக் குறிக்கின்றன.

6. வெளிநாட்டு கடிதம்.

விஞ்ஞானிகள் "f" என்ற எழுத்தை மற்ற மொழிகளில் இருந்து கடன் வாங்கப்பட்டதாக கருதுகின்றனர், உடனடியாக வார்த்தைகளுடன். அத்தகைய ஒலி ஸ்லாவிக் வார்த்தைகளில் காணப்படவில்லை. புஷ்கின் கடிதத்தை அரிதாகவே பயன்படுத்தினார்; சில விசித்திரக் கதைகளில் நீங்கள் "கப்பற்படை" என்ற வார்த்தையை மட்டுமே காணலாம். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இந்த வெளிநாட்டு பீச் மற்றும் அதன் அனலாக், ஃபிட்டா ஆகியவை அடங்கும். பீட்டர் I, மொழி சீர்திருத்தங்களை மேற்கொண்டு, "எஃப்" என்ற எழுத்தை ஒழித்தார், ஃபிட்டாவை மட்டுமே விட்டுவிட்டார். புரட்சிக்குப் பிறகு, எழுத்துக்கள் மீண்டும் மாற்றப்பட்டன, இங்கே அவர்கள் எதிர்மாறாகச் செய்தார்கள்: அவர்கள் ஃபிட்டாவை அகற்றி, அதை "f" என்ற எழுத்தில் மாற்றினர்.

7. அற்புதமான அடையாளம்.

மைக்கேல் லோமோனோசோவ் இந்த "சொல்லை" நாம் பழகிய ஆச்சரியக்குறியை அழைக்க பயன்படுத்தினார். விஞ்ஞானி தனது படைப்பான “ரஷ்ய இலக்கணம்” இல் அதன் விளக்கத்தை விட்டுவிட்டார்; நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அடிப்படை விதிகளும் உள்ளன. ஆச்சரியக்குறிக்கு மிகவும் மரியாதைக்குரிய வயது உள்ளது; பதினேழாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மெலெட்டி ஸ்மோட்ரிட்ஸ்கி இதைப் பற்றி எழுதினார்; பதினெட்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு இலக்கணத்தில், குறியின் பயன்பாடு ஆசிரியர் வாசிலி அடோடுரோவ் விளக்கினார். சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியிலும் பண்டைய ஸ்லாவிக் நூல்களிலும் இது "ஆச்சரியமானது" என்று அழைக்கப்பட்டது.

8. இளைய கடிதம்.

உருவான ஒலியை எப்படியாவது எழுத்தில் காட்ட வேண்டிய அவசியம் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தோன்றியது. முதலில் அவர்கள் சிக்கலான "IO" வடிவமைப்பை அறிமுகப்படுத்த முயன்றனர், ஆனால் அது ரூட் எடுக்கவில்லை. 1783 இலையுதிர்காலத்தில், இளவரசி தாஷ்கோவா கற்றறிந்த ஆண்களை "கிறிஸ்துமஸ் மரம்" என்ற வார்த்தையை எழுத அழைத்தார். சோதனையின் விளைவாக, கடிதத்தின் அவசியத்தை அங்கீகரிப்பது மற்றும் "е" மற்றும் நவம்பர் 18, 1783 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக செயல்படுத்தப்பட்டது. டெர்ஷாவின் கடிதத்தை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கினார், வரலாற்றாசிரியர் கரம்சின் அதை பிரபலமாக்கினார்.

9. "அவமானகரமான" சொற்பொழிவுகள்.

ரஷ்ய மொழியில் "அநாகரீகமான" மற்றும் "தடைசெய்யப்பட்ட" சொற்கள் நிறைய உள்ளன; கண்ணியமான சமுதாயத்தில் அவற்றை உச்சரிப்பது வழக்கம் அல்ல, ஆனால் அதைச் சுற்றி வேறு வழியில்லை. எனவே மக்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக மிகவும் கண்ணியமான விருப்பங்களைக் கொண்டு வருகிறார்கள் அல்லது பிற மொழிகளில் இருந்து கடன் வாங்குகிறார்கள். ரஷ்ய மொழியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கழிப்பறைகளுக்கான பதவிகளின் சங்கிலி. ஆரம்பத்தில் இது ஒரு "அவுட்ஹவுஸ்". பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு ரஷ்யாவிற்கு பிரெஞ்சு மொழியின் மீது ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது, எனவே, அனைவரும் "கழிப்பறை" க்கு செல்லத் தொடங்கினர் (ஒரு முக்கியமான தலைப்பைப் பற்றி நீதிமன்ற உறுப்பினர்கள் சொன்னார்கள்: "நான் வெளியே செல்ல வேண்டும்" - "வெளியே போ" என்ற வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "கழிப்பறை"). ஒரு காலத்தில், "ஓய்வு" மற்றும் "லட்ரீனா" என்ற வெளிப்பாடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, பின்னர் மிகவும் பழக்கமான "ஓய்வு அறை" மற்றும் "கழிப்பறை" தோன்றின. நவீன உலகில், "WC", "00", "M" அல்லது "F" கல்வெட்டுகளுடன் கூடிய அடையாளங்களை நாங்கள் நம்புகிறோம்.

10. அறை அடையாளம்.

மைக்கேல் லோமோனோசோவ் தனது "ரஷ்ய இலக்கணம்" புத்தகத்திலிருந்து மற்றொரு பரிசு, இந்த நிறுத்தற்குறியை அடைப்புக்குறிகளாக நாம் அறிவோம். லோமோனோசோவ் அடைப்புக்குறிகளைப் பாராட்டினார், ஒரு பெரிய உரையை எழுத வேண்டிய அவசியமின்றி சுருக்கமான சிந்தனைக்கு இடமளிக்க முடியும் என்று நம்பினார். சிறந்த விஞ்ஞானி பிறப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அடைப்புக்குறிகள் ரஷ்ய மொழியில் வந்தன. அவர்களைப் பற்றிய குறிப்பை மெலிடியஸ் ஸ்மோட்ரிட்ஸ்கியின் புத்தகத்தில் காணலாம்.

வேறு என்ன பார்க்க வேண்டும்:

18 நிமிடங்களில் ரஷ்ய மொழி.

கிளாசிக்ஸ் கூறியது போல், "சிறந்த மற்றும் வலிமைமிக்க ரஷ்ய மொழி." அவர் ஏன் மிகவும் "வல்லவர்" மற்றும் ஏன் "பெரியவர்"? மிகவும் விரிவான சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களின் மிகப்பெரிய தரவுத்தளத்திற்கான வாதங்களை நீங்கள் கொடுக்கலாம். "அழகான" என்ற வார்த்தைக்கு எத்தனை ஒப்புமைகளை நீங்கள் நினைக்கலாம்? காடுகள் மற்றும் அகராதிகளை ஆராயாமல், சுமார் 20 உள்ளன, மற்ற பேச்சுவழக்குகளில் அதிகபட்சம் 5-7 உள்ளன. நுணுக்கம் மற்றும் ஸ்லாவிக் நகைச்சுவைக்கான எடுத்துக்காட்டுகளை நீங்கள் கொடுக்கலாம். மற்ற மொழிகளில் "கிண்டல்" போன்ற ஒரு விஷயம் கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது. ரஷ்ய சத்தியத்தை நீங்கள் கண்டிக்கலாம் மற்றும் நிராகரிக்கலாம், ஆனால் நம் வாழ்வில் அதன் பங்கை மாற்றுவது மிகவும் கடினம். வெவ்வேறு உள்ளுணர்வுடன் உச்சரிக்கப்படும் அதே வார்த்தை, முற்றிலும் மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் குறிக்கும்; ஒரு வாக்கியத்தில் முக்கியத்துவம் கொடுப்பது சொற்றொடரின் அர்த்தத்தை தீவிரமாக மாற்றும். வினையுரிச்சொற்கள், வாசகங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு சொற்களை பிரபலப்படுத்தியதன் காரணமாக, கடந்த இரண்டு நூற்றாண்டுகளில் பல சொற்கள் அவற்றின் அர்த்தத்தை தீவிரமாக மாற்றியுள்ளன.

ரஷ்ய கூட்டமைப்பு மற்றும் சுமார் ஒரு டஜன் பிற நாடுகளில், ரஷ்ய மொழி உத்தியோகபூர்வ மாநில மொழியாகும், மேலும் உலகம் முழுவதும் 250 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் வெவ்வேறு அளவுகளில் பேசப்படுகிறது. இது உத்தியோகபூர்வ தரவுகளிலிருந்து வந்தது, ஆனால் உண்மையில், பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு இரண்டாவது நபருக்கும் ரஷ்ய மொழியில் குறைந்தது இரண்டு வெளிப்பாடுகள் தெரியும், மேலும் ஒவ்வொரு பத்தாவது நபரும் சொற்களை எளிய வாக்கியங்களாக இணைக்க முடியும்.

பழைய ரஷ்ய மொழியின் தோற்றம் மற்றும் அதன் வரலாறு

ரஷ்ய மொழியின் தோற்றத்திற்கு வரும்போது, ​​விஞ்ஞானிகள் உடன்படவில்லை; சிலர் தோற்றம் சமஸ்கிருதம் என்று கூறுகிறார்கள், மற்றவர்கள் இந்தோ-ஐரோப்பிய குழுவின் புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்கு என்று அழைக்கிறார்கள். நடைமுறையில் நம்பகமான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை, யூகங்கள் மற்றும் அனுமானங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதன் அமைப்பு மற்றும் பொதுவான சொற்களஞ்சிய அம்சங்களின்படி, இது இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் பொதுக் கிளையிலிருந்து ஸ்லாவிக் குழுவின் கிழக்கு ஸ்லாவிக் துணைக்குழுவிற்கு சொந்தமானது.

ஸ்லாவிக் கடிதங்களின் முதல் குறிப்புகள் எழுத்து தோன்றிய ஆண்டிற்கு முந்தையவை, இது பிரபலமான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், அதாவது 863 மூலம் நம் வாழ்வில் கொண்டு வரப்பட்டது. எனவே, பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழி குறிப்பாக தேவாலய புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கும் நோக்கத்திற்காக தோன்றியது. எழுத்துக்கள். இது முதலில் புத்தகமாக இருந்தது மற்றும் நவீனத்துடன் சிறிது பொதுவானது, ஆனால் அதன் தோற்றம் நம் நாட்டின் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. சர்ச் புத்தகங்கள் படிப்படியாக மக்களிடையே பரவியது மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகள் அவற்றின் அடிப்படையில் தோன்றத் தொடங்கின. முதல் புத்தகங்கள்: 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து "தி டேல் ஆஃப் போரிஸ் அண்ட் க்ளெப்", 1113 தேதியிட்ட "தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ்", "தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரம்" 1185-1188 மற்றும் பல.

ஏற்கனவே 16 ஆம் நூற்றாண்டில், எழுத்து மற்றும் உச்சரிப்பின் முதல் விதிகள், மொழியின் இலக்கண இயல்பாக்கம் என்று அழைக்கப்படுவது, மாஸ்கோவில் தோன்றியது, மேலும் இது மஸ்கோவிட் இராச்சியத்தின் பிரதேசத்தில் தேசியமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அடுத்த சில நூற்றாண்டுகளில், அது மாற்றியமைக்கப்பட்டது, நிரப்பப்பட்டது, பிற நாடுகளிலிருந்தும் பேச்சுவழக்குகளிலிருந்தும் சொற்களையும் கருத்துகளையும் உள்வாங்கி, புதிய வடிவங்களை எடுத்து, அதன் "மகத்துவம்" மற்றும் "சக்தி" ஆகியவற்றில் நம்மை அடையும் பொருட்டு ஒரு உயிரினமாக மாறியது.

ரஷ்ய மொழி பற்றிய அறிவியல் உண்மைகள்

அவரது சக்தியைப் பற்றி உலகின் ரஷ்ய மொழி பேசும் பகுதியின் பெருமையான அறிக்கைகளுக்கு மேலதிகமாக, கின்னஸ் புத்தகம் மற்றும் பிற ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மறுக்க முடியாத உண்மைகள் உள்ளன. முக்கியவற்றைக் கருத்தில் கொள்வோம்:

உலக மக்கள்தொகையில் 5 வது இடம் மற்ற நாடுகளில் உள்ள ரஷ்ய சமூகங்களின் பரந்த புவியியல் மற்றும் வெளிநாட்டினரிடையே மொழியின் பிரபலத்தைப் பற்றி பேசுகிறது.

• மற்றவர்களுக்கு இல்லாத வினைச்சொற்களின் பொதுவான வடிவங்கள் நம் மொழியில் உள்ளன. உதாரணமாக, "அவர் சென்றார்", "அவள் சென்றார்".
• பள்ளியில் அவர்கள் பெயர்ச்சொற்களின் 6 முக்கிய நிகழ்வுகளைப் படிக்கிறார்கள், ஆனால் உண்மையில் அவற்றில் 10 உள்ளன.
• பேச்சில் ஏறக்குறைய எந்த வார்த்தையையும் அதிக அர்த்தத்தை இழக்காமல் ஒரு ஒத்த சொல்லுடன் மாற்றலாம்.
• இன்று எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்படும் "F" என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் அனைத்து வார்த்தைகளும் மற்ற நாடுகளில் இருந்து நமக்கு வந்தவை.
• "ъ" உடன் மற்றும் இல்லாத சொற்களின் உச்சரிப்புக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டை வெளிநாட்டினர் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, "நுழைவு" மற்றும் "நுழைவு" என்ற வார்த்தைகள் சரியாக ஒலிக்கின்றன. சமூகமயமாக்கல் காலத்தில் செவிப்புலன் மற்றும் பேச்சு கருவியின் வளர்ச்சியின் தனித்தன்மையே இதற்குக் காரணம்.
• "ஆபாசமான ரஷ்யன்" என்பது பேச்சின் உருவம் அல்ல, ஆனால் ஒரு சிறப்பு பேச்சுவழக்கு, அதில் நீங்கள் ஒரு நபருக்கு ஒரு பிரச்சனையை விளக்கி பேசலாம். முரண்பாடாகத் தோன்றினாலும், உலகில் வேறு எந்த மொழியிலும் இவ்வளவு தவறான மற்றும் அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகள் இல்லை.

• ஜப்பானிய மொழி எழுதுவது கடினம் என்றாலும், பேச்சுவழக்கில் இது ரஷ்ய மொழிக்குப் பிறகு இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது; ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள வார்த்தைகளின் உள்ளுணர்வு மற்றும் இடம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.
• ஸ்லாவிக் மற்றும் ரஷ்ய இலக்கியம் மிகவும் அழகாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, கவிதைகள் மெல்லிசை மற்றும் இணக்கமானவை. நம் நாட்டுக் கவிஞர்களின் மூலப் படைப்புகள் பிற மொழிகளில் ஒலித்தால் உலகப் புகழ் பெற முடியாது என்பது நம்பிக்கை.
• சில ஒலிகளின் உச்சரிக்க முடியாத தன்மை காரணமாக, ஜப்பானியர்கள், சீனர்கள், துருக்கியர்கள் மற்றும் பெரும்பாலான கறுப்பர்களுக்கு கற்றல் கடினமாக உள்ளது. உதாரணமாக, ஜப்பானியர்கள் "r" ஒலியைக் கொண்டிருக்கவில்லை, எனவே அவர்கள் உடல் ரீதியாக அதை உச்சரிக்க முடியாது. இதன் காரணமாக, "r" மற்றும் "l" எழுத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசத்தை அவர்களால் கேட்க முடியாது.

ரஷ்ய மொழியின் வரலாற்றையும் அதன் அம்சங்களையும் நீங்கள் கவனமாகப் படித்தால், இதுபோன்ற பல உண்மைகளை மேற்கோள் காட்டலாம். மொழியியலாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் தொடர்ந்து வெவ்வேறு சொற்கள் மற்றும் கருத்துக்களுக்கு இடையே சுவாரஸ்யமான உறவுகளைக் கண்டறிந்துள்ளனர். பேசும் மொழியின் தனித்தன்மைகள் மற்றும் மனநிலை பற்றிய வேடிக்கையான உண்மைகள் உலகம் முழுவதும் சொல்லப்படும் கதைகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை சேர்க்கின்றன.

குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் மற்றும் உட்செலுத்துதல்களுக்கு உட்பட்டு, ரஷ்ய மொழி நவீன உலகில் நம்மை அடைந்துள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு 5-10 வருடங்களுக்கும் அதன் உருமாற்றங்களை நாம் அவதானிக்கலாம். இது முழு உலகத்தின் மின்னணுவியல் மற்றும் கணினிமயமாக்கலின் வளர்ச்சி, உலகக் கண்ணோட்டங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளில் மாற்றங்கள் மற்றும் அரசியல் அல்லது சமூக சீர்திருத்தங்களில் புதிய போக்குகள் காரணமாகும். 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு நகல் எழுத்தாளர் ஒரு எழுத்தாளராக இருந்தார், மேலும் பதிவர்கள் மற்றும் யூடியூபர்கள் இந்தத் துறையில் தங்கள் முதல் படிகளை எடுத்துக்கொண்டனர். அந்த நேரத்தில், பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் பாலின சீர்திருத்தங்கள் இன்னும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை, மேலும் பேச்சு மற்றும் கருத்துக்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் புதிய முன்னேற்றங்கள் இன்னும் தோன்றவில்லை. இன்ஸ்டாகிராம் போன்ற சமூக வலைப்பின்னல்கள் இல்லை. நவீன தலைமுறையின் பேச்சு நேரடியாக நகரங்களில் உருவம், வேகம் மற்றும் வாழ்க்கையின் தாளத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் பெறப்பட்ட தகவல்களின் அளவு மற்றும் அளவு அதிகரிப்பு ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.

ஒலிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழை

ஒலிப்பு அம்சங்களின்படி, ரஷ்ய மொழி மெய்யெழுத்து வகையைச் சேர்ந்தது, அதாவது உயிரெழுத்துக்களுக்கு மேல் 37 முதல் 5 வரை உள்ள மெய் ஒலிகளின் ஆதிக்கம். கலவையைப் பொறுத்து, மெய் எழுத்துக்கள் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. கிராஃபிக் அமைப்பு மிகவும் பகுத்தறிவு கொண்டது; எழுத்துக்களில் 33 எழுத்துக்கள் உள்ளன, மேலும் எழுதும் அல்லது படிக்கும் அலகு ஒரு எழுத்து அல்லது எழுத்து கலவையாகும். எழுத்துப்பிழை ஒரு ஒலிப்பு வகையின் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது உச்சரிப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், எழுத்துப்பிழை அகராதியாக இருக்கும். இலக்கணத்தைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்ய மொழி ஒரு ஊடுருவல் அல்லது செயற்கை வகையாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இதன் பொருள் இலக்கண சுமை முக்கியமாக முடிவுகளுக்கு செல்கிறது. அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும் முக்கிய நிகழ்வுகளின்படி நிராகரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் "உயிருள்ள/உயிரற்ற" பண்புக்கூறில் பெரிதும் வேறுபடுகின்றன.

எங்கள் அன்றாட பேச்சின் சொற்களஞ்சியம் ஒத்த சொற்கள், ஹோமோனிம்கள், எதிர்ச்சொற்கள், சொற்பொழிவுகள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள சொற்களின் உறவுக்கான பிற விருப்பங்களால் நிரம்பியுள்ளது. கூடுதலாக, அனைத்து கருத்துகளும் வழக்கமாக அசல் மற்றும் கடன் வாங்கப்பட்டதாக பிரிக்கப்படுகின்றன, இது அவர்களின் எழுத்து மற்றும் பயன்பாட்டில் உள்ள பிழைகளின் எண்ணிக்கையை கணிசமாக அதிகரிக்கிறது.

பல சொற்றொடர்கள் காலப்போக்கில் அன்றாட பேச்சிலிருந்து (வரலாற்றுவாதங்கள்) மறைந்துவிடும் அல்லது வேறொரு மொழி அல்லது இயங்கியல் மாறுபாடுகள் (தொல்பொருள்கள்) ஆகியவற்றிலிருந்து கருத்துகளால் மாற்றப்படுகின்றன. இதனால், ஒட்டுமொத்த படமும் ஒலியும் முற்றிலும் மாறுபட்ட வடிவங்களைப் பெறுகின்றன.

ரஷ்ய மொழியின் ஒலி அதை மிகவும் மெல்லிசை என்று அழைக்க அனுமதிக்கிறது. பாடல்கள் மற்றும் குரல் கலையின் தனித்தன்மைகள் நல்லிணக்கத்தை உருவாக்க வார்த்தைகள் மற்றும் ஒலிகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட ஏற்பாடு தேவைப்படுகிறது. ரஷ்ய, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு ஆகியவை பாடல்களை எழுதுவதற்கு மிகவும் "வசதியான" மொழிகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

வேடிக்கையான சொற்கள் மற்றும் ஸ்பூனரிஸங்கள்

எந்த மொழியும் பலவிதமான நகைச்சுவைகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளால் நிரம்பியுள்ளது, அவை தாய்மொழியாளர்களுக்கு மட்டுமே முழுமையாகப் புரியும். ரஷ்ய மொழியும் விதிவிலக்கல்ல, அங்கு நகைச்சுவைகள் மற்றும் நகைச்சுவைகள் நாட்டுப்புற மற்றும் அன்றாட தகவல்தொடர்புகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். உலகில் எந்த நாட்டிலும் இதுபோன்ற நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இயக்கங்கள் இல்லை: கேவிஎன், ஸ்டாண்ட்-அப், நகைச்சுவை நடிகர்களின் நிகழ்ச்சிகள், நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகள், நகைச்சுவைகள் மற்றும் பல. பல நகைச்சுவைகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் ரஷ்ய மக்களின் மனநிலையின் தனித்தன்மையுடன் தொடர்புடையவை மற்றும் வெளிநாட்டினருக்கு அவற்றை விளக்க முயற்சிக்கிறது. ஒலியில் மாற்றம், ஒரு எழுத்தைச் சேர்த்தல், சொற்களின் மறுசீரமைப்பு - மற்றும் உரை அதன் அசல் அர்த்தத்தை தீவிரமாக மாற்றுகிறது. மேலும் ஆபாசமான துணை உரையைச் சேர்ப்பது ரஷ்ய மொழியில் 90% நகைச்சுவைகளுக்கு அடிப்படையாகும்.

அன்றாட வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் கலவை பல ஆண்டுகளாக மற்றும் வாழ்க்கைமுறையில் மாறுவது போல, நகைச்சுவை புதிய வண்ணங்களால் நிரப்பப்படுகிறது, வாழ்க்கையின் அம்சங்கள், அரசியல் மற்றும் வரலாற்று நிகழ்வுகள், கலை மற்றும் இசை ஆகியவற்றை உள்வாங்குகிறது.

மொழிச்சொற்கள் அல்லது மொழிபெயர்க்க முடியாத வெளிப்பாடுகள் உலகின் எந்த மொழியிலும் இயல்பாகவே உள்ளன. ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு விளக்க முடியாத பிரபலமான தொகுப்பு வெளிப்பாடுகளில், அதன் அர்த்தத்தை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறது:

• "நீங்கள் சுற்றிப் பார்க்க முடியாது."
• "இது ஒரு பிட்ச்ஃபோர்க் மூலம் தண்ணீரில் எழுதப்பட்டுள்ளது."
• "நாக் அவுட் ஆப்பு கொண்டு ஆப்பு."
• "காலியிலிருந்து காலியாக ஊற்றவும்."
• "தூபத்திலிருந்து நரகம் போல" மற்றும் பலர்.

ரஷ்ய வினைச்சொற்களுக்கும் இது பொருந்தும், அவை சூழலைப் பொறுத்து முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய காதுக்கு நன்கு தெரிந்த "உட்கார்" என்ற வினைச்சொல். “ஒரு பறவை அமர்ந்திருக்கிறது”, “ஒரு கைதி அமர்ந்திருக்கிறான்”, “ஒரு எண்ணம் தலையில் அமர்ந்திருக்கிறது” என்ற சொற்றொடர்களை எவ்வாறு மொழிபெயர்ப்பது - வினைச்சொல் ஒன்றுதான், ஆனால் ஒவ்வொரு சொற்றொடரிலும் அர்த்தம் முற்றிலும் வேறுபட்டது. "செல்கிறது" என்ற வினைச்சொல்லின் உதாரணத்தையும் நீங்கள் கொடுக்கலாம்: ஒரு நபர் வேலைக்குச் செல்லும்போது, ​​எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. மழை பெய்யும் போது அல்லது ஒரு திரைப்படம் எப்போது? அல்லது உங்கள் இரண்டாம் ஆண்டு படிப்பா? அத்தகைய உதாரணங்கள் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையில் உள்ளன. இதனால்தான் பல பார்வையாளர்கள் நாட்டையும் மொழியையும் காதலித்து, மனநிலையின் விசித்திரத்தை உள்வாங்கி, ரஷ்ய மொழியைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்கிறார்கள், ஏனெனில் அதைக் கற்றுக்கொள்வது போதாது.

ஸ்பூனரிஸம் என்பது உலகின் அனைத்து மொழிகளின் நகைச்சுவையான நாட்டுப்புறக் கதைகளில் மற்றொரு போக்கு ஆகும், சொற்கள் ஓரளவு எழுத்துக்களால் மாற்றப்பட்டு இறுதியில் முற்றிலும் புதிய அர்த்தத்தைப் பெறுகின்றன:

• "வெற்றியாளர்கள் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை" என்ற அசல் சொற்றொடரிலிருந்து "பார்வையாளர்கள் எழுப்பப்படவில்லை";
• "கவச டெம்கின் வயிற்றுப்போக்கு";
• பிரபலமான "வண்டி அன்பே"
• "சடை நாக்கு" மற்றும் பலர்.

பெரும்பாலும் அவர்கள் காலத்தின் விடியலில் இருந்ததைப் போலவே, இடஒதுக்கீடுகளின் விளைவாக பிறக்கிறார்கள். இதன் நிறுவனர் ஆங்கில ஆசிரியர் டபிள்யூ.ஏ. ஸ்பூனர், அடிக்கடி தனது வார்த்தைகளில் குழப்பமடைந்து முற்றிலும் அற்புதமான சொற்றொடர்களை வழங்கினார்.

முடிவாக

ஒரு சொந்த பேச்சாளர் மட்டுமே பல வெளிப்பாடுகளின் அர்த்தத்தை முழுமையாக புரிந்துகொண்டு அவற்றை விளக்க முடியும்; ஒரு நபர் பல ஆண்டுகளாக நாட்டில் வாழ்ந்தாலும், அவரால் தனிப்பட்ட வார்த்தைகளை இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. "அனாடிஸ்", "மற்ற நாள்", "ஹேங்ஓவர்", "மறதி" மற்றும் பல சொற்கள் பெரும்பாலான மொழிகளில் ஒப்புமைகள் இல்லை. ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு அவற்றை விளக்குவதற்கான முயற்சிகள் பெரும்பாலும் எதற்கும் வழிவகுக்காது.

ரஷ்ய மொழியின் செழுமையானது பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் மொழிபெயர்க்க முடியாத உருவங்களில் மட்டுமல்ல, உணர்ச்சிவசப்பட்ட உரிச்சொற்கள், இடைச்சொற்கள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்கள் ஆகியவற்றிலும் உள்ளது. ஒரு சொற்றொடரை உச்சரிக்கும் போது உள்ள வித்தியாசத்தில் (பிரபலமான "மரணதண்டனையை மன்னிக்க முடியாது"), ரஷ்ய ஆன்மாவின் அகலத்திலும், சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் ஒரு அலங்காரமான வழியில் வகைப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்திலும். "மனிதன்" என்ற வார்த்தைக்கான ஒத்த சொற்கள்: "முஷ்சிங்கா", "விவசாயி", "மனிதன்" மற்றும் பிறர் பெரும்பாலும் அசல் பதிப்போடு பொதுவான எதையும் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் சூழல் மற்றும் உள்ளுணர்வைப் பொறுத்தது.

ரஷ்ய மொழி இலக்கியம் மற்றும் உணர்ச்சிகள் இரண்டிலும் உண்மையிலேயே பணக்காரமானது. இது இலக்கியம் மற்றும் கலை, புத்தகங்கள் மற்றும் கவிதைகள் மூலம் சுய வெளிப்பாட்டிற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. அதன் வளர்ச்சி மற்றும் கடன் வாங்கிய சொற்களால் நிரப்புதல் உங்கள் எல்லைகளையும் படைப்பாற்றலுக்கான வாய்ப்புகளையும் விரிவுபடுத்த அனுமதிக்கிறது. ரஷ்யர்கள் தங்கள் நாடு, அரசியல் மற்றும் சூழ்நிலையைப் பற்றி எப்படிப் பேசினாலும், எல்லோரும் பெருமையுடன் தங்கள் சொந்த மொழியைப் பேசுகிறார்கள் மற்றும் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களுக்குச் சொந்தமானதை மகிழ்ச்சியுடன் வலியுறுத்துகிறார்கள்.

ரஷ்ய மொழியின் வரலாறு பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது. நாம் நீண்டகாலமாகப் பழகிய பல சொற்கள் வித்தியாசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டதோ அல்லது வேறு சில மொழிகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்டதோ ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. ஆனால் இன்று மக்கள் ரஷ்ய மொழியைப் பற்றி என்ன சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.

"Y" என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் வார்த்தைகள் உள்ளன!

ஒரு சிறிய ஆனால் சுவாரஸ்யமான உண்மை நிச்சயமாக ஒரு ரஷ்ய நபரின் கவனத்திற்கு தகுதியானது. "Y" என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் வார்த்தைகள் இல்லை என்பது ஒரு ஸ்டீரியோடைப். அவை சிறிய அளவில் இருந்தாலும் உள்ளன. இவை புவியியல் பெயர்கள், அதாவது Ynykchan (கிராமம்), Ygyatta (நதி), Yllymakh (கிராமம்), Ynakhsyt (கிராமம்) மற்றும் Ytyk-kyyol (இது யாகுடியாவின் Tattinsky ulus இன் நிர்வாக மையத்தின் பெயர்). இந்த புவியியல் பொருள்கள் அனைத்தும் யாகுடியாவில் அமைந்துள்ளன என்பது சுவாரஸ்யமானது.

ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய அசாதாரண உண்மைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, ரூட் இல்லாத ஒரே வார்த்தை (பல பில்லியன் டாலர் பட்டியலில் இருந்து) "வெளியே" என்ற வினைச்சொல் மட்டுமே என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன். மேலும் "a" என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் மூன்று பெயர்ச்சொற்கள் மட்டுமே. இவை "az", "ஒருவேளை" மற்றும் "அகரவரிசை". ஆனால் நாங்கள் அசல் ரஷ்ய சொற்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் - மீதமுள்ள பெயர்ச்சொற்கள் வெளிநாட்டு மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை.

பொதுவான சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் தோற்றம்

ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகளைப் பற்றி பேசுகையில், "அலட்சியம்" என்ற நன்கு அறியப்பட்ட வார்த்தை "அங்கி" என்பதிலிருந்து தோன்றவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். உண்மையில், இது "கலாத்" போன்ற வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது. அது குளிர். இதனால், ஒருவர் எதையாவது பேசினால், அவரது எதிரி எந்த விஷயத்திலும் மிகவும் கூலாக இருக்கிறார் என்று அர்த்தம். மேலும் "டாக்டர்" என்ற வார்த்தை "பொய்" என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து வந்தது. இருப்பினும், அந்த நாட்களில் இது பொய் என்று அர்த்தமல்ல. இந்த வினைச்சொல் நவீன அர்த்தத்தில் "அறிவது, பேசுவது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் "நண்பன்" என்பது "மற்றொரு, அந்நியன்" என்பதன் வரையறையிலிருந்து வரும் வார்த்தையாகும். இன்று, மாறாக, மக்கள் இதை தங்களுக்கு நெருக்கமானவர்களை மட்டுமே அழைக்கிறார்கள், அவர்கள் உண்மையில் குடும்பமாகிவிட்டனர். மூலம், கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஸ்லாவிக் மொழிகளிலும் "நண்பர்" கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கிறது. செக் மற்றும் ஸ்லோவாக்கில் இது ட்ரூ, போலந்து மொழியில் இது போதைப்பொருள், லிதுவேனிய மொழியில் கூட டிராஸ்காஸ்.

மிக நீளமான வார்த்தைகள்

ஒருவேளை, இருக்கும் பெரும்பாலானவற்றைப் பற்றி பேசினால், ஜெர்மன் மொழி முதலில் நினைவுக்கு வரும். உண்மையில், அதன் பிரத்தியேகங்களை அறியாத ஒருவர், சில உரைகளைப் பார்த்து, சில பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது வினைச்சொற்களின் நீளத்தால் திகிலடையக்கூடும். இருப்பினும், ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் எங்களிடம் மிகப் பெரிய சொற்களும் உள்ளன என்று கூறுகின்றன. வேதியியல் தனிமங்களின் பெயர்கள் முடிவற்றதாக இருக்கலாம். "மெத்தில்ப்ரோபெனிலேனெடிஹைட்ராக்ஸிசின்னமெனிலாக்ரிலிக்" ("அமிலம்" என்ற பெயர்ச்சொல்லுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது) என்பது அத்தகைய நீண்ட சொற்களில் ஒன்றாகும். சரி, ஒரு தத்துவார்த்த பார்வையில், ஒரு ரஷ்ய வார்த்தையின் நீளம் வரம்பற்றதாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, "பெரிய பாட்டி". எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் குடும்ப மரத்தைப் பார்த்தால், "பெரிய" முன்னொட்டுகள் நிறைய இருக்கலாம். இந்த தலைப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, கின்னஸ் புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட வார்த்தையை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன். அதுதான் "அதிகமான விவாதம்" என்பதன் 35-எழுத்து வரையறை.

சொற்பொழிவுகள் மற்றும் ஹோமோனிம்கள்: ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு நரகம்

ரஷ்ய மொழியை சொந்த மொழியாகக் கொண்ட பெரும்பாலான மக்கள், வெளிநாட்டவர்களைப் பற்றி சொல்லக்கூடிய ஒத்த சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில் குழப்பமடைகிறார்கள், யாருக்காக அவர்கள் உண்மையான நரகமாகிறார்கள். உதாரணமாக, முகவரி மற்றும் முகவரி. ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழையில் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை, ஆனால் அவை முழுமையான எதிர்ச்சொற்கள். முகவரியாளர் பார்சல் அல்லது செய்தியைப் பெறுபவர், ஆனால் முகவரியாளர் என்பது அறிவிப்பு அல்லது பார்சலை அனுப்பும் அமைப்பு அல்லது நபர். இதே போன்ற நிகழ்வுகளில் "அறியாமை" மற்றும் "அறியாமை" என்ற வார்த்தைகளும் அடங்கும். கடைசி வார்த்தை வரையறுக்கிறது, ஆனால் முதல் - அறியாமை, படிக்காதவர்.

ஹோமோனிம்கள் பற்றி என்ன? மிகவும் பிரபலமான உதாரணம் ஒரு பூட்டு: விசைகளுக்கு அல்லது கட்டடக்கலை உருவாக்கம். "கண்ணாடி" என்ற வார்த்தையானது கசியும் திரவம் அல்லது ஜன்னல் சட்டத்தில் செருகப்பட்ட ஒன்றைக் குறிக்கும். முழு வாக்கியங்களும் ஹோமோனிம்களாக இருந்தால் என்ன செய்வது? இங்குதான் எல்லோரும் குழப்பமடைகிறார்கள், ஏனென்றால் சில சமயங்களில் அவர்கள் எழுதுவதன் மூலம் அடையாளம் காண முடியும் (உங்களால் அர்த்தத்தைப் பிடிக்க முடியவில்லை என்றால்): "நாங்கள் நட்புடன் இருக்கிறோம்!" - "நாங்கள் திருமணமானவர்கள்"; "அசிங்கமான விஷயங்கள்" - "நான் வெவ்வேறு விஷயங்களை எடுத்துச் செல்கிறேன்," போன்றவை. பட்டியலிடப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள் ஹோமோஃபோன்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. எளிமையாகச் சொன்னால், ஒலிப்பு தெளிவின்மை.

பெரியவர்களிடமிருந்து மேற்கோள்கள்

கடந்த ஆண்டுகள் மற்றும் நூற்றாண்டுகளின் பல உலகப் புகழ்பெற்ற நபர்கள் ரஷ்ய மொழியை நேசித்தார்கள் மற்றும் மதித்தார்கள், அதை எல்லா மரியாதையுடனும் நடத்துகிறார்கள். சிலர் அதை குறிப்பாகப் படித்து, அறிவியல் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கும், விளக்கக்காட்சிகளைப் பாதுகாப்பதற்கும், கற்பிப்பதற்காகவும் தொடர்ந்து தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர். எடுத்துக்காட்டாக, ஜெஃப்ரி ஹோஸ்கிங், ரஷ்ய இலக்கியத்தில் நிபுணரான பிரபல பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர். அல்லது மோரியர் அபய் (இந்தியாவில் இருந்து ரஷ்யன்), ஆலிவர் புல்லோ (நம் காலத்தின் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர்) மற்றும் பல நபர்கள். ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய சிறந்த வார்த்தைகளை ஒருவர் மேற்கோள் காட்ட முடியாது, அதன் ஆசிரியர் துர்கனேவ்: "ஓ பெரிய, வலிமைமிக்க, உண்மை மற்றும் சுதந்திரமான ரஷ்ய மொழி." மேலும், நான் சொல்ல வேண்டும், இவான் செர்ஜிவிச்சின் இந்த அன்பில் ஒருவர் மட்டுமே ஆச்சரியப்பட முடியும். ஒரு நபரின் தாய்நாட்டின் உண்மையான அன்பு தனது சொந்த மொழியின் மீது அன்பு இல்லாமல் சாத்தியமற்றது என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார். பெரிய எழுத்தாளர் சொன்னது சரிதான்.

ஒரு அவமதிப்பு அல்லது பழைய சொல்?

ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் "முட்டாள்தனம்" என்ற வார்த்தை எவ்வாறு பயன்பாட்டிற்கு வந்தது என்பதைக் கூறுகின்றன. இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடங்குகிறது. கலி மாத்தியூ போன்ற புகழ்பெற்ற மருத்துவர் பிரான்சில் பணியாற்றினார். அவர் நோயாளிகளை நகைச்சுவையுடன் நடத்தினார்! மருத்துவர் மிகவும் பிரபலமானார், அவர் அஞ்சல் மூலம் மக்களுக்கு சேவை செய்தார், அவர்களுக்கு குணப்படுத்தும் சொற்களை அனுப்பினார். பெரிய மருத்துவரின் சார்பாக "முட்டாள்தனம்" என்ற வார்த்தை தோன்றியது. பின்னர் அது ஒரு குணப்படுத்தும் நகைச்சுவையாக விளக்கப்பட்டது. ஆனால் இப்போது இந்த வார்த்தை முற்றிலும் வித்தியாசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. முட்டாள்தனம், முட்டாள்தனம், முட்டாள்தனம், முட்டாள்தனம் - இவை "முட்டாள்தனம்" என்று கேட்டவுடன் மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒத்த சொற்கள்.

ரஷ்ய மொழியின் செழுமை ஒத்த சொற்களில் உள்ளது

ஒவ்வொரு நபருக்கும் ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய என்ன உண்மைகள் தெரியும்? ஒருவேளை இவற்றில் ஒன்று எங்களிடம் மிகவும் ஒத்த சொற்கள் நிறைந்த மொழி உள்ளது என்ற கூற்று. மற்றும் உண்மையில் அது. எந்தவொரு ரஷ்ய நபரிடமும் ஒரு வார்த்தைக்கு ஒத்த சொற்களைத் தேர்வுசெய்ய நீங்கள் கேட்டால், அவர் தயக்கமின்றி உடனடியாக குறைந்தது ஐந்து பெயரைக் குறிப்பிடுவார். அழகான - கவர்ச்சிகரமான, பிரமிக்க வைக்கும், ஆடம்பரமான, வசீகரமான, மயக்கும் ... ரஷியன் மொழியில் வார்த்தைகளுக்கு ஒத்த பட்டியல்களை முடிவில்லாமல் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

ரஷ்ய மொழியைப் பற்றி வேறு என்ன சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? ஒருவேளை ஒத்த சொற்றொடர்கள். உதாரணமாக, மிகவும் இனிமையான வார்த்தை அல்ல - "இறப்பு". இது பணக்கார ஒத்த சொற்களில் ஒன்றாகும்! "உங்கள் ஆன்மாவை கடவுளுக்குக் கொடுங்கள்", "எங்கள் மரண உலகத்தை விட்டுவிடுங்கள்", "அடுத்த உலகத்திற்குச் செல்லுங்கள்", "பெட்டியில் விளையாடுங்கள்", "ஓக் கொடுங்கள்", "உங்கள் கால்களை நீட்டுங்கள்", "இளைப்பாறுங்கள்" என்று அவர்கள் எதை மாற்ற முடியும். ”. வெளிப்பாடுகள் உணர்ச்சி வண்ணம் மற்றும் ஒலியில் முற்றிலும் வேறுபட்டவை, ஆனால் அவை ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன. வெளிநாட்டு மொழிகளில் சாதாரண ஒத்த சொற்களின் விஷயத்தில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியும் என்றால், அதே ஆங்கிலேயர்கள் இறந்தவர் தொடர்பாக "அவர் தனது கால்களை நீட்டினார்" என்று கூறுவது சாத்தியமில்லை.

ஆபாச வெளிப்பாடு அல்லது தேவாலய வார்த்தை?

ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய அசாதாரண உண்மைகள் உங்களுக்கு நிறைய சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைச் சொல்லலாம். பலர் ஆச்சரியப்படுவார்கள், ஆனால் "டிக்" போன்ற ஒரு வார்த்தையில் எந்த தவறும் இல்லை. ஸ்லாவிக் தேவாலய எழுத்துக்களில் எழுத்துகளில் ஒன்று "x" என்று அழைக்கப்படுகிறது. சிலுவை வடிவில் கடப்பது இந்த வார்த்தையால் அழைக்கப்படுகிறது. அவர்கள் உரையில் ஏதேனும் இடத்தைக் கடந்துவிட்டால், இந்த செயல்முறை "தூக்கி எறிந்து" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த வார்த்தை பல நூற்றாண்டுகளாக கடந்துவிட்டது, இன்று அது முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைக் குறிக்கிறது. மூலம், மற்றொரு சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், ரஷ்ய மொழியில் "புல்ஷிட் அவதிப்படுதல்" என்ற வெளிப்பாடு "குடலிறக்கத்தால் அவதிப்படுதல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில் "குடலிறக்கம்" என்பது "குடலிறக்கம்" (லத்தீன் மொழியிலிருந்து). பணக்கார நகரவாசிகளின் குழந்தைகளான மற்றும் இராணுவத்தில் சேர விரும்பாத அந்த இளைஞர்களுக்காக மருத்துவர்கள் இந்த நோயறிதலைச் செய்தனர். எனவே கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஒவ்வொரு ஐந்தாவது ரஷ்ய கட்டாயப்படுத்துதலும் "புல்ஷிட்டால் பாதிக்கப்பட்டன." இவை ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய மிகவும் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள், அதைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, சில வார்த்தைகளுக்கு உங்கள் அணுகுமுறையை மாற்றலாம் மற்றும் மற்றவர்களுக்கு கல்வியறிவைக் கற்பிக்கலாம்.

நவீன ரஷ்ய மொழி

ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் ஒரு சுவாரஸ்யமான தலைப்பு, ஆனால் நம் காலத்தின் உலகளாவிய பிரச்சினையைப் பற்றி சில வார்த்தைகள் சொல்ல வேண்டும். நேர்மைக்காக, இன்று, துரதிர்ஷ்டவசமாக, ரஷ்ய மொழியின் அனைத்து சொந்த மொழி பேசுபவர்களும் தங்கள் பேச்சில் சில சொற்களை சரியாகப் பயன்படுத்த முடியாது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் உண்மையான அர்த்தம் தெரியாத வாக்கியங்களில் சொற்களைச் செருகுகிறார்கள், தவறாக அழுத்தத்தை வைக்கிறார்கள், கடிதங்களை "விழுங்குகிறார்கள்" அல்லது தெளிவில்லாமல் உச்சரிக்கிறார்கள். சிலர் இதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும், ஏனெனில் இதுபோன்ற கல்வியறிவின் அதிகப்படியான (மற்றும், மிக முக்கியமாக, பாரிய) துஷ்பிரயோகம் ரஷ்ய மொழியின் சீரழிவுக்கு வழிவகுக்கும். மேலும் இது ஒரு உண்மையான உலகளாவிய பிரச்சனையாக இருக்கும்.