Mlechins 3வது ரீச்சின் கடைசி நாட்கள். மூன்றாம் ரீச்சின் கடைசி நாட்கள். யாரால் முடியும் காப்பாற்றுங்கள்

ஹக் ட்ரெவர்-ரோப்பர்

ஹிட்லரின் கடைசி நாட்கள். மூன்றாம் ரைச்சின் தலைவரின் மரணத்தின் மர்மம். 1945

அறிவுசார் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. வெளியீட்டாளரின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி முழு புத்தகத்தையும் அல்லது அதன் எந்த பகுதியையும் மறுபதிப்பு செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டத்தை மீறும் எந்த முயற்சியும் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.

முன்னுரை

புத்தகம் எழுதப்பட்டு பத்து வருடங்கள் கடந்துவிட்டன. இந்த நேரத்தில், இரண்டாம் உலகப் போரின் சில ரகசியங்கள் மீது, மூடுபனி அகற்றப்பட்டது, மற்றவற்றில் அது இன்னும் தடிமனாக மாறியது. புதிய புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் பழைய தீர்ப்புகளை மாற்றியமைக்கும் அல்லது சவால் செய்யும் வகையில் எழுதப்பட்டன. ஆனால், ஹிட்லரின் கடைசிப் பத்து நாட்களின் வரலாற்றை, நான் 1945-ல் புனரமைத்து 1947-ல் வெளியிட்ட வரலாற்றை எந்தப் புதிய வெளிப்பாடும் மாற்றவில்லை. இந்த காரணத்திற்காக, எந்த மறுபதிப்பிலும் தவிர்க்க முடியாத சிறிய திருத்தங்களைத் தவிர, இந்த புதிய பதிப்பில் புத்தகத்தின் உரையை சரிசெய்வதற்கான எந்த காரணத்தையும் நான் காணவில்லை. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, உரையில் வெவ்வேறு இடங்களில் சில சேர்த்தல்களைச் செருக முடியும், ஆனால் நிபந்தனையற்ற திருத்தத்திற்கு உட்பட்ட புத்தகத்தில் எந்தப் பிழையும் இல்லை, மற்றும் நிரப்பப்பட வேண்டிய இடைவெளிகளும் இல்லை என்பதால், பொன்டியஸின் புத்திசாலித்தனமான உதாரணத்தைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தேன். பிலாத்து: நான் எழுதியதை எழுதினேன்.

மறுபிரசுரம் செய்யத் தகுந்த எந்தப் புத்தகமும் அது எழுதப்பட்ட காலத்தின் முத்திரையைத் தாங்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன். என் மனதில் தோன்றிய புதிய கருத்துக்களை அடிக்குறிப்பிலும் இந்த முன்னுரையிலும் சேர்த்துள்ளேன். இந்த முன்னுரையில் நான் இரண்டு விஷயங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன். முதலில், புத்தகம் எழுத வழிவகுத்த எனது ஆராய்ச்சியை விரிவாக விவரிக்கிறேன். இரண்டாவதாக, முதல் பதிப்பின் வெளியீட்டில் இருந்து வெளிவந்த சில தரவுகளை சுருக்கமாகக் கூறுகிறேன், முழு கதையின் சாரத்தையும் மாற்றாமல், ஹிட்லரின் கடைசி நாட்களின் சில சூழ்நிலைகள் மற்றும் உண்மைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்ட முடியும்.

செப்டம்பர் 1945 இல், ஹிட்லரின் மரணம் அல்லது காணாமல் போன சூழ்நிலைகள் ஐந்து மாதங்களுக்கு ஒரு மர்மமான இருளில் மறைக்கப்பட்டன. அவரது மரணம் அல்லது அவரது விமானத்தின் பல பதிப்புகள் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டன. சிலர் அவர் போரில் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறினர், மற்றவர்கள் அவர் டையர்கார்டனில் ஜெர்மன் அதிகாரிகளால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறினர். அவர் விமானம் அல்லது நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மூலம் - தப்பி ஓடி பால்டிக் கடலில் உள்ள பனிமூட்டமான தீவிலோ அல்லது ரைன்லாந்தில் உள்ள மலைக்கோட்டையிலோ குடியேறினார் என்று பலர் நம்பினர்; மற்ற ஆதாரங்களின்படி, அவர் ஒரு ஸ்பானிஷ் மடாலயத்தில் அல்லது ஒரு தென் அமெரிக்க பண்ணையில் ஒளிந்து கொண்டார். ஹிட்லர் அல்பேனியாவின் மலைகளில், நட்பு கொள்ளையர்களிடையே ஒளிந்து கொண்டதாக நினைத்தவர்கள் இருந்தனர். ஹிட்லரின் தலைவிதியைப் பற்றி மிகவும் நம்பகமான தகவலைக் கொண்டிருந்த ரஷ்யர்கள், நிச்சயமற்ற தன்மையைத் தூண்ட விரும்பினர். முதலில் அவர்கள் ஹிட்லர் இறந்துவிட்டதாக அறிவித்தனர், பின்னர் இந்த அறிக்கை மறுக்கப்பட்டது. பின்னர் ரஷ்யர்கள் ஹிட்லர் மற்றும் ஈவா பிரவுன் ஆகியோரின் பற்களால் அடையாளம் காணப்பட்ட உடல்களைக் கண்டுபிடித்ததாக அறிவித்தனர். அதன் பிறகு, ரஷ்யர்கள் ஆங்கிலேயர்கள் ஈவா பிரவுனையும், ஹிட்லரையும் தங்கள் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் மறைத்து வைத்திருப்பதாக குற்றம் சாட்டினர். இதற்குப் பிறகுதான் ஜெர்மனியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை அலுவலகம், இந்த புரளி அனைத்தும் தேவையற்ற சிரமங்களை உருவாக்குகிறது என்று கருதி, எல்லா தரவையும் சேகரித்து இறுதியாக உண்மையைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தது, அது சாத்தியமாக மாறினால். இந்தப் பணி என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் மண்டலத்தில், எனக்கு தேவையான அனைத்து அதிகாரங்களும் வழங்கப்பட்டன, மேலும் பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள அமெரிக்க அதிகாரிகள் இந்த விஷயத்தில் அவர்கள் வைத்திருந்த அனைத்து பொருட்களையும் தாமதமின்றி என் வசம் வைத்தனர். கைதிகளை விசாரிக்க நான் அனுமதிக்கப்பட்டேன், தவிர, அமெரிக்கர்கள் தங்கள் எதிர் உளவுத்துறையின் ஆதரவை எனக்கு வழங்கினர்.

அப்போதைய நிலை என்ன? மே 1, 1945 அன்று மாலை ஜெர்மன் மக்களிடம் உரையாற்றிய அட்மிரல் டோனிட்ஸின் வானொலி உரை மட்டுமே ஹிட்லரின் மரணத்திற்கான ஒரே அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரம். மே 1 மதியம் பெர்லினில் ஹிட்லர் தனக்கு விசுவாசமான துருப்புக்களின் தலைமையில் போரிட்டு இறந்ததாக தனது உரையில் டோனிட்ஸ் அறிவித்தார். அந்த நேரத்தில், Dönitz இன் அறிக்கை முற்றிலும் நடைமுறை காரணங்களுக்காக நம்பகமானதாகக் கருதப்பட்டது. மறுநாள் தி டைம்ஸில் ஹிட்லரின் மரணம் குறித்த குறிப்பு அச்சிடப்பட்டது. எம். டி வலேரா டப்ளினில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரை சந்தித்து ஆறுதல் கூறினார், மேலும் ஹிட்லரின் பெயர் (போர்மனின் பெயருக்கு மாறாக, அவரது தலைவிதியைப் பற்றி எந்த அறிக்கையும் வெளியிடப்படவில்லை) விசாரணை செய்யப்பட வேண்டிய போர்க் குற்றவாளிகளின் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. நியூரம்பெர்க்கில். மறுபுறம், Dönitz இன் அறிக்கையை நம்புவதற்கு வேறு சில அறிக்கைகளை விட வேறு எந்த காரணமும் இல்லை. Dönitz இன் கூற்று ஸ்டட்கார்ட்டைச் சேர்ந்த ஒரு குறிப்பிட்ட டாக்டர் கார்ல் ஹெய்ன்ஸ் ஸ்பெத் ஆல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அவர் அந்த நேரத்தில் Illertissen (பவேரியா) இல் இருந்தபோது, ​​பெர்லினில் ஒரு பீரங்கித் தாக்குதலின் போது ஹிட்லருக்கு ஏற்பட்ட நெஞ்சு காயம் தொடர்பாக அவர் தனிப்பட்ட முறையில் பரிசோதித்ததாக உறுதிமொழியின் கீழ் சாட்சியமளித்தார். மேலும் மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அருகிலுள்ள பதுங்கு குழியில் அவர் இறந்ததாக அறிவித்தார். இது மே 1ஆம் தேதி மதியம் நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அதே நேரத்தில் ஹாம்பர்க்கில், சுவிஸ் பத்திரிகையாளர் கார்மென் மோரி, ஹிட்லர், மறுக்க முடியாத தகவல்களின்படி, அதே பவேரியன் தோட்டத்தில் ஈவா பிரவுன், அவரது சகோதரி கிரெட்ல் மற்றும் கிரெட்லின் கணவர் ஹெர்மன் ஃபெகெலின் ஆகியோருடன் இருந்தார் என்று சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் சாட்சியமளித்தார். கார்மென் மோரி தனது சொந்த தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த உண்மையை விசாரிக்க முன்வந்தார் (அவர் உளவு பார்ப்பதற்காக ஒரு ஜெர்மன் வதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார் மற்றும் நல்ல உளவுத்துறை வலையமைப்பைக் கொண்டிருந்தார்). எவ்வாறாயினும், ஹிட்லரையும் மற்றவர்களையும் தனது பங்கேற்பின்றி கண்டுபிடிக்கும் முயற்சி தோல்வியில் முடியும் என்று மவுரி பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளை எச்சரித்தார், ஏனென்றால் வெளிநாட்டு இராணுவ சீருடையில் உள்ளவர்களின் அணுகுமுறையை கவனித்த நான்கு பேரும் உடனடியாக தற்கொலை செய்து கொள்வார்கள். இந்த இரண்டு கதைகளும் ஆரம்பத்தில் இருந்தே எந்த நம்பகத்தன்மையையும் தூண்டவில்லை, பல வாய்மொழி மற்றும் வாக்குமூலங்களைப் போல.

இந்த வகையான விசாரணைகளை நடத்தும் எவரும் விரைவில் ஒரு முக்கியமான உண்மையை எதிர்கொள்வார்கள்: அத்தகைய ஆதாரங்களை நம்ப முடியாது. அட்மிரல் டோனிட்ஸ், டாக்டர். ஷ்பெட் அல்லது கார்மென் மவுரியின் அறிக்கைகள் போன்ற சந்தேகத்திற்குரிய அடித்தளங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட வரலாறு எவ்வளவு என்பதை நினைத்துப் பார்க்கும் போது எந்த வரலாற்றாசிரியரும் வெட்கப்படுகிறார். ரஷ்ய ஜார் அலெக்சாண்டர் I இன் மரணத்தின் சில தெளிவற்ற சூழ்நிலைகள் குறித்து இதுபோன்ற அறிக்கைகள் செய்யப்பட்டிருந்தால், பல வரலாற்றாசிரியர்கள், ஒருவேளை, அவற்றை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்வார்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த விஷயத்தில், இவை சமகாலத்தவர்களின் அறிக்கைகள், மேலும் அவை சரிபார்க்கப்படலாம்.

ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர் ஜேம்ஸ் ஸ்பெடிங் கூறுகையில், எந்தவொரு உண்மையையும் ஒரு அறிக்கையை எதிர்கொண்ட அவரது சக ஊழியர்கள் ஒவ்வொருவரும் தன்னைத்தானே கேள்வி கேட்க வேண்டும்: இதை முதலில் சொன்னது யார், இந்த நபருக்கு இதை அறிய வாய்ப்பு கிடைத்ததா? இந்த சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படும் போது பல வரலாற்று சாட்சியங்கள் தூள் தூளாகிவிடும். டாக்டர் கார்ல் ஹெய்ன்ஸ் ஸ்பெத்தை தேடி, அவர் ஸ்டுட்கார்ட்டில் கொடுத்திருந்த முகவரிக்கு சென்றேன். இருப்பினும், இது ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடம் அல்ல, ஆனால் ஒரு தொழில்நுட்ப பள்ளியின் கட்டிடம் என்று மாறியது. டாக்டர் ஷ்பெட் யார் என்று பள்ளியில் யாருக்கும் தெரியாது. மேலும், இந்த பெயரை எந்த நகர கோப்பகத்திலும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் ஒரு கற்பனையான பெயரைக் கொண்டு தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டதும், கற்பனையான முகவரியைப் பகிரங்கப்படுத்தியதும் தெளிவாகியது. அவரது சாட்சியம் பொய்யானது எனத் தெரிந்ததால், அறியாமை மன்னிக்கக்கூடிய மற்ற விஷயங்களில் இந்த மனிதனை நம்ப முடியாது என்பது தெளிவாகியது. கார்மென் மோரியின் சாட்சியத்தைப் பொறுத்தவரை, அது லேசான விமர்சனத்தைக் கூட தாங்கவில்லை. அவள் ஒருபோதும் ஹிட்லரைப் பார்த்ததில்லை, உண்மைகளை அறிந்தவர்களுடன் பேசியதில்லை. அவர் முன்வைத்த உண்மைகள் வெளிப்படையாக போலியானவை, மேலும் இந்த உண்மைகளை அவர் இணைத்த வாதங்கள் முற்றிலும் தர்க்கமற்றவை. மோரியின் அறிக்கைகள், டாக்டர். ஷ்பெட் போன்றது, தூய கற்பனை.

ஆனால் இவர்கள் ஏன் பொய் சாட்சி கொடுத்தார்கள்? மனித நோக்கங்களை விளக்குவது நன்றியற்ற பணியாகும், ஆனால் சில நேரங்களில் அவை யூகிக்கப்படலாம். கார்மென் மோரி, ஒருமுறை வதை முகாமில், கொலைகள் மற்றும் குற்றவியல் மருத்துவ பரிசோதனைகளுக்காக கைதிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்த கெஸ்டபோ முகவராக ஆனார். கைதிகள் இதை அறிந்திருந்தனர், மேலும் நேச நாடுகள் முகாமைக் கைப்பற்றி கைதிகளை விடுவித்தபோது, ​​​​மவுரி நாஜிகளுடன் ஒத்துழைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்படுவதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும். மௌரி ஒருவேளை இந்த கதையை உருவாக்குவதன் மூலம், தன்னை விசாரிக்க விரும்பியதால், பழிவாங்கலை தாமதப்படுத்தலாம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளின் ஆதரவைப் பெறலாம் என்று நினைத்திருக்கலாம். இது அப்படியானால், மவுரி தவறாகப் புரிந்து கொண்டார்: ஆங்கிலேயர்களுக்கு அவளுடைய உதவி தேவையில்லை, அவளே விரைவில் கைது செய்யப்பட்டு, விசாரணை செய்யப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டாள். மரணதண்டனைக்கு முன்னதாக, மோரி தற்கொலை செய்துகொண்டார்.

மே 8 அன்று, ஜெர்மன் சரணடைதல் பேர்லினில் கையெழுத்தானது, நேர வித்தியாசம் காரணமாக, மே 9 சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெற்றி தினமாக மாறியது.

எவ்வாறாயினும், நமது வரலாற்றில் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மற்றும் முக்கியமான நிகழ்வுகளுக்கு முன்பு, மூன்றாம் ரைச் அதன் கடைசி நாட்களில் வாழ்ந்து கொண்டிருந்தது. குறிப்பாக, வரலாற்றாசிரியர் E. Antonyuk தனது படைப்பில் இதைப் பற்றி எழுதினார் "ஹிட்லர் இல்லாத ஒன்பது நாட்கள். மூன்றாம் ரீச்சின் கடைசி தருணங்கள்."

ஏப்ரல் 30, 1945 இல், ஜேர்மன் ஃபுரர் அடால்ஃப் ஹிட்லர் ஃபுஹ்ரர்பங்கரில் தற்கொலை செய்து கொண்டார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி வாரங்களில் வெளியேறவில்லை.
1933 இல் அவரால் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இருக்க வேண்டிய மூன்றாம் ரைச், அதன் படைப்பாளரை விட சில நாட்கள் மட்டுமே வாழ்ந்தது. ரீச்சின் அந்தி நேரத்தில் அரசு எந்திரத்தின் முழுமையான சரிவு, இராணுவத்தின் சரிவு, அகதிகள் கூட்டம், ரீச்சின் சில தலைவர்களின் தற்கொலை மற்றும் மற்றவர்கள் மறைக்க முயற்சிகள் ஆகியவை அடங்கும்.

ரீச்சின் அந்தி

ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் சோவியத் துருப்புக்கள்பெர்லின் நடவடிக்கையைத் தொடங்குங்கள், இதன் நோக்கம் நகரத்தைச் சுற்றி வளைத்து அதைக் கைப்பற்றுவதாகும். இந்த நேரத்தில், ஜேர்மனியர்கள் ஏற்கனவே அழிந்தனர், சோவியத் துருப்புக்கள் மனிதவளம் மற்றும் விமானங்களில் மூன்று மடங்கு மேன்மையையும், தொட்டிகளில் ஐந்து மடங்கு மேன்மையையும் கொண்டிருந்தன. அது மேற்கு முன்னணியில் உள்ள கூட்டாளிகளைக் கணக்கிடவில்லை. கூடுதலாக, ஜேர்மன் படைகளில் கணிசமான பகுதியினர் வோக்ஸ்ஸ்டர்ம் மற்றும் ஹிட்லர் இளைஞர் பிரிவுகளாக இருந்தனர், இதில் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு முற்றிலும் தயாராக இல்லாத முதியவர்கள் இருந்தனர், முன்னர் சேவைக்கு தகுதியற்றவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள்.

20 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பேர்லினின் இறுதி சுற்றிவளைப்பு அச்சுறுத்தல் இருந்தது. ரீச்சின் தலைநகரின் கடைசி நம்பிக்கை வால்டர் வென்க்கின் கட்டளையின் கீழ் 12 வது இராணுவம் ஆகும். இந்த இராணுவம் ஏப்ரல் மாதத்தில் உண்மையில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது. போராளிகள், இட ஒதுக்கீடு, கேடட்கள் - அவர்கள் அனைவரும் இராணுவத்திற்குள் கொண்டு வரப்பட்டனர், இது பேர்லினை சுற்றி வளைப்பதில் இருந்து காப்பாற்ற வேண்டும்.
பெர்லின் நடவடிக்கை தொடங்கிய நேரத்தில், இராணுவம் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக எல்பேயில் நிலைகளை ஆக்கிரமித்தது, ஏனெனில் அவர்கள் பெர்லினைத் தாக்க மாட்டார்கள் என்று ஜேர்மனியர்கள் இன்னும் அறிந்திருக்கவில்லை.

ஹிட்லரின் திட்டங்களில் இந்த இராணுவத்திற்கு ஒரு பெரிய பங்கு ஒதுக்கப்பட்டது, இதன் காரணமாக மீதமுள்ள உணவு, வெடிமருந்துகள் மற்றும் எரிபொருளின் அனைத்து பங்குகளும் இந்த இராணுவத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன, இது மற்ற அனைவருக்கும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் சமீபத்திய நாட்களின் குழப்பம் காரணமாக எதுவும் இல்லை. ஒன்று நிலைமையை சரிசெய்வது.
கொர்னேலியஸ் ரியான் எழுதினார்: "விமானத்தின் பாகங்கள் முதல் வெண்ணெய் வரை அனைத்தும் இருந்தன. கிழக்கு முகப்பில் வென்க்கிலிருந்து சில மைல்கள் தொலைவில், எரிபொருள் பற்றாக்குறையால் வான் மான்டியூஃபலின் தொட்டிகள் நிறுத்தப்பட்டன, வென்க் கிட்டத்தட்ட எரிபொருளால் வெள்ளத்தில் மூழ்கினார். அவர் பெர்லினுக்கு அறிக்கை செய்தார். , ஆனால் உபரியை அகற்ற எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை. அவருடைய அறிக்கைகள் அவருக்கு கிடைத்ததாக யாரும் உறுதிப்படுத்தவில்லை."

பெர்லின் சுற்றிவளைப்பைத் தடுக்கும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. 12 வது இராணுவத்திற்கு எஞ்சியிருப்பது பொதுமக்களை வெளியேற்ற உதவுவது மட்டுமே. பெர்லின் மக்கள் முன்னேறி வரும் சோவியத் இராணுவத்திற்கு முன்னால் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். வென்க்கின் 12வது இராணுவத்தின் இருப்பிடம் ஒரு பெரிய அகதிகள் முகாமாக மாறியது. வென்க்கின் இராணுவத்தின் உதவியுடன், சுமார் 250,000 பொதுமக்கள் மேற்கு நோக்கிச் செல்ல முடிந்தது. அகதிகளுடன், ராணுவ வீரர்களும் அமெரிக்க சிறைக்குள் நுழைந்தனர். மே 7 அன்று, கடப்பதை முடித்த வென்க் அமெரிக்கர்களிடம் சரணடைந்தார்.

ஃபூரரின் தற்கொலை

அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி மாதத்தில், ஹிட்லர் தனது பதுங்கு குழியை விட்டு வெளியேறவில்லை, அங்கு அவர் இன்னும் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பாக இருந்தார். ஆனால், போர் தோற்றுப் போனது என்பது அவரது பரிவாரங்கள் அனைவருக்கும் ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஒருவேளை ஹிட்லரே இதைப் புரிந்துகொண்டார், நிலைமையை இன்னும் மாற்ற முடியும் என்ற நம்பிக்கை உண்மையில் இருந்து மாயைகளின் உலகத்திற்குத் தப்பிக்கும் முயற்சியாகும். ஏப்ரல் 1945 இல் நிலைமை நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மாஸ்கோவிற்கு அருகில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டபோது இருந்த சூழ்நிலையிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது.

பின்னர் மாஸ்கோவில் இன்னும் ஒரு பெரிய நிலப்பரப்பு இருந்தது, இராணுவத்தை நிரப்ப ஏராளமான வளங்கள், தொழிற்சாலைகள் பின்புறம் வெளியேற்றப்பட்டன, மேலும் சோவியத் தலைநகரைக் கைப்பற்றியதன் மூலம் போர் முடிந்திருக்காது, நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கும்.

இப்போது நிலைமை நம்பிக்கையற்றது, நேச நாடுகள் மேற்கிலிருந்து முன்னேறிக்கொண்டிருந்தன, சோவியத் இராணுவம் கிழக்கிலிருந்து முன்னேறிக்கொண்டிருந்தது. அவர்கள் அனைவரும் Wehrmacht ஐ விட அதிக நன்மையைக் கொண்டிருந்தனர், அளவு ரீதியாக மட்டுமல்ல, ஆயுதங்களின் அடிப்படையிலும். அவர்களிடம் அதிகமான டாங்கிகள், பீரங்கித் துண்டுகள், விமானங்கள், எரிபொருள், வெடிமருந்துகள் இருந்தன. ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் தொழிலை இழந்தனர், தொழிற்சாலைகள் வான்வழி குண்டுவீச்சினால் அழிக்கப்பட்டன அல்லது தாக்குதலின் விளைவாக கைப்பற்றப்பட்டன. பிரிவுகளை நிரப்ப யாரும் இல்லை - அவர்கள் முதியவர்கள், நோயாளிகள் மற்றும் இளைஞர்கள், முன்பு சேவையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டவர்களையும் அழைக்க வேண்டியிருந்தது.

ஹிட்லர் ஒரு அதிசயத்திற்காகக் காத்திருந்தார், அது நடந்தது என்று அவருக்குத் தோன்றியது. ஏப்ரல் 12 அன்று, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் இறந்தார். ஏழாண்டுப் போரின்போது ரஷ்யப் பேரரசி எலிசவெட்டா பெட்ரோவ்னா இறந்தபோது ஹிட்லர் இதை "பிரான்டன்பர்க் மாளிகையின் அதிசயம்" என்று எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் புதிய பேரரசர் பீட்டர் III வெற்றிகரமான போரை நிறுத்தி பிரஷ்ய மன்னர் ஃபிரடெரிக்கை தோல்வியிலிருந்து காப்பாற்றினார். இருப்பினும், ரூஸ்வெல்ட்டின் மரணத்தில் எதுவும் நடக்கவில்லை, சில மணிநேரங்களில் வியன்னாவின் வீழ்ச்சியால் ஹிட்லரின் மகிழ்ச்சி மறைந்தது.

ஏப்ரல் 20 அன்று, தனது கடைசி பிறந்தநாளில், ஹிட்லர் கடைசியாக தனது பதுங்கு குழியை விட்டு வெளியேறி, ரீச் சான்சலரியின் முற்றத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஹிட்லர் இளைஞர்களின் இளைஞர்களுக்கு வெகுமதி அளித்து அவர்களை உற்சாகப்படுத்தினார்.
ஹிட்லர் வெறித்தனமாக தாக்க உத்தரவுகளை வழங்குகிறார், ஆனால் அவை நிறைவேற்றப்படவில்லை, படைகள், மிகுந்த சிரமத்துடன் தற்காப்பை வைத்திருக்கின்றன, தாக்குதலுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, ஆனால் ஹிட்லருக்கு இது பற்றி கூறப்படவில்லை, அதனால் அவரை முழுமையாக அமைதிப்படுத்த முடியாது.

ஏப்ரல் 22 அன்றுதான் போர் தோற்றுப்போனதை முதன்முறையாக ஒப்புக்கொண்டார்.
பவேரியாவுக்குச் சென்று அதை எதிர்ப்பின் மையமாக மாற்ற சுற்றுச்சூழல் ஃபுரரை வற்புறுத்துகிறது, ஆனால் அவர் திட்டவட்டமாக மறுக்கிறார்.
பதுங்கு குழியில் கடுமையான ஒழுக்கம் விழுகிறது.
புகையிலை புகையை வெறுத்த ஹிட்லரைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைவரும் புகைபிடிக்கிறார்கள், அவர் முன்னிலையில் புகைபிடிப்பதை எப்போதும் தடை செய்தார்.

ஏப்ரல் 23 இரவு, ஹிட்லர் பவேரியாவிலிருந்து கோரிங்கிடமிருந்து ஒரு தந்தியைப் பெறுவார், அது தன்னை வணிகத்திலிருந்து நீக்கி அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றும் முயற்சியாக அவர் கருதுகிறார்.
ஹிட்லர் கோரிங்கின் அனைத்து விருதுகள், பட்டங்கள் மற்றும் அதிகாரங்களை பறித்து அவரை கைது செய்ய உத்தரவிடுகிறார்.

ஏப்ரல் 28 அன்று, ஹிம்லரின் இரகசிய முயற்சிகள் மேற்கத்திய கூட்டாளிகளுடன் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதற்கான மேற்கத்திய ஊடக அறிக்கைகளுக்குப் பிறகு ஹிட்லர் ஹிம்லரை அனைத்து பதவிகளிலிருந்தும் நீக்கினார்.

ஏப்ரல் 29 அன்று, ஹிட்லர் உயிலை விட்டுச் செல்கிறார், அதில் அவர் புதிய அரசாங்கத்தின் பட்டியலை வரைந்தார், இது ஃபூரரின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஜெர்மனியைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.
இந்த அரசாங்கத்தில் ஹிம்லர் மற்றும் கோரிங் சேர்க்கப்படவில்லை.

கிராண்ட் அட்மிரல் டோனிட்ஸ் ரீச் தலைவராகவும், கோயபல்ஸ் ரீச் அதிபராகவும், போர்மன் கட்சி விவகார அமைச்சராகவும் நியமிக்கப்பட்டனர்.
அதே நாளில், அவர் ஈவா பிரவுனுடன் அதிகாரப்பூர்வ திருமண விழாவை நடத்துகிறார்.

அதற்கு அடுத்த நாள், சோவியத் துருப்புக்கள் ஏற்கனவே பதுங்கு குழியிலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தபோது, ​​​​ஹிட்லர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
அதன் பிறகு, ஹிட்லரின் உள் வட்டம் - செயலாளர்கள், சமையல்காரர்கள், துணைவர்கள் - ஃபுஹ்ரர்பங்கரை விட்டு வெளியேறி பெர்லினில் சிதறடிக்கப்பட்டனர், கிட்டத்தட்ட சோவியத் துருப்புக்களால் கைப்பற்றப்பட்டது.

கோயபல்ஸ் அமைச்சரவை மற்றும் போர் நிறுத்த முயற்சி

ஹிட்லரின் விருப்பப்படி நியமிக்கப்பட்ட கோயபல்ஸின் அமைச்சரவை ஒரு நாள் மட்டுமே நீடித்தது. ஹிட்லரின் மரணத்திற்கு சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, கோயபல்ஸ் முன்னேறும் சோவியத் துருப்புக்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சித்தார் மற்றும் போர் நிறுத்தம் கோரினார்.
தரைப்படைகளின் பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவரான ஜெனரல் ஹான்ஸ் கிரெப்ஸ் 8 வது சோவியத் இராணுவத்தின் இருப்பிடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்.

போருக்கு முன்பு, கிரெப்ஸ் சோவியத் யூனியனில் உள்ள ஜெர்மன் இராணுவ இணைப்பிற்கு உதவியாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் ரஷ்ய மொழியை நன்கு கற்றார்.
கூடுதலாக, அவர் தனிப்பட்ட முறையில் பல சோவியத் தளபதிகளை அறிந்திருந்தார்.
இந்த இரண்டு காரணங்களுக்காக, அவர் போர் நிறுத்தம் மற்றும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துபவர் நியமிக்கப்பட்டார்.
கிரெப்ஸ் இராணுவத் தளபதி மார்ஷல் சூய்கோவிடம், ஹிட்லர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகவும், இப்போது ஜெர்மனியில் ஒரு புதிய தலைமை இருப்பதாகவும், அது சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கத் தயாராக இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார். போர் நிறுத்த முன்மொழிவு கோயபல்ஸாலேயே கட்டளையிடப்பட்டது.

ஜேர்மன் திட்டத்தை தலைமையகத்திற்கு சூய்கோவ் அறிவித்தார். ஸ்டாலினிடமிருந்து ஒரு திட்டவட்டமான பதில் வந்தது: பேச்சுவார்த்தைகள் இருக்காது, நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் மட்டுமே. ஜேர்மன் தரப்பு சிந்திக்க பல மணிநேரம் வழங்கப்பட்டது, அதன் பிறகு, மறுப்பு ஏற்பட்டால், தாக்குதல் மீண்டும் தொடங்கியது.

சோவியத் இறுதி எச்சரிக்கையைப் பற்றி அறிந்த கோயபல்ஸ் தனது அதிகாரங்களை டோனிட்ஸுக்கு மாற்றினார், அதன் பிறகு, ரீச் சான்சலரி மருத்துவர் குன்ஸின் உதவியுடன், அவர் தனது ஆறு குழந்தைகளைக் கொன்று தனது மனைவியுடன் தற்கொலை செய்து கொண்டார். பின்னர் ஜெனரல் கிரெப்ஸ் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

ஆனால் ரீச்சின் அனைத்து உயர்மட்ட நபர்களும் மூழ்கும் கப்பலுடன் கீழே செல்ல தைரியத்தைக் காணவில்லை.
ஹென்ரிச் ஹிம்லர், ஒருமுறை மாநிலத்தில் இரண்டாவது மனிதராக இருந்தார், ஆனால் ஹிட்லரின் வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்களில் அவமானத்தில் விழுந்தார், இது அவரது தலைவிதியைத் தணிக்கும் என்று நம்பி டோனிட்ஸ் அரசாங்கத்தில் சேர முயன்றார்.

ஆனால், ஹிம்லர் நீண்டகாலமாக தன்னை சமரசம் செய்துகொண்டார் என்பதை டொனிட்ஸ் நன்கு அறிந்திருந்தார். மறுக்கப்பட்டதால், ஹிம்லர் கீழே கிடந்தார். அவர் ஆணையிடப்படாத அதிகாரியின் சீருடை மற்றும் ஹென்ரிச் ஹிட்ஸிங்கர் என்ற பெயரில் பாஸ்போர்ட்டைப் பெற்றார், ஒரு கண்ணைக் கட்டுடன் கட்டினார், மேலும் அவரது உள் வட்டத்தைச் சேர்ந்த பலருடன் இணைந்து டென்மார்க்கிற்குச் செல்ல முயன்றார்.

மூன்று வாரங்கள் அவர்கள் ஜெர்மனியைச் சுற்றித் திரிந்தனர், ரோந்துகளில் இருந்து மறைந்தனர், மே 21 வரை அவர்கள் சோவியத் வீரர்களால் கைது செய்யப்பட்டனர்.
அவர்கள் ஹிம்லரைக் கைது செய்கிறார்கள் என்று கூட அவர்கள் சந்தேகிக்கவில்லை, அவர்கள் சந்தேகத்திற்குரிய ஆவணங்களுடன் ஜேர்மன் வீரர்களின் குழுவைத் தடுத்து நிறுத்தி, அவர்களை ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு சோதனைக்காக சட்டசபை முகாமுக்கு அனுப்பினர். ஏற்கனவே முகாமில், ஹிம்லர் எதிர்பாராத விதமாக தனது உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தினார்.
அவர்கள் அவரைத் தேடத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர் விஷக் குப்பியைக் கடித்தார்.

ஹிட்லரின் விருப்பப்படி கட்சி விவகார அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்ட மார்ட்டின் போர்மன், மே 1 அன்று மாலை, ஹிட்லரின் பைலட் பௌவர், ஹிட்லர் யூத் ஆக்ஸ்மேன் மற்றும் மருத்துவர் ஸ்டம்ப்பெகர் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, பதுங்கு குழியை விட்டு வெளியேறி, பெர்லினில் இருந்து வெளியேறி திசையை நோக்கி வெளியேறினார். நேச நாட்டுப் படைகளின்.

ஒரு தொட்டியின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டு, அவர்கள் ஸ்ப்ரீயின் மீது பாலத்தை கடக்க முயன்றனர், ஆனால் தொட்டி பீரங்கிகளால் தாக்கப்பட்டது மற்றும் போர்மன் காயமடைந்தார். இறுதியில், அவர்கள் ரயில் தண்டவாளத்தின் வழியாக ரயில் நிலையத்தை நோக்கிச் சென்றனர். வழியில், ஆக்ஸ்மேன் போர்மன் மற்றும் ஸ்டம்ப்பெகர் ஆகியோரின் பார்வையை இழந்தார், ஆனால், சோவியத் ரோந்துப் பணியில் தடுமாறி, திரும்பி வந்து, அவர்கள் இருவரும் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதைக் கண்டார்.

இருப்பினும், ஆக்ஸ்மானின் சாட்சியம் விசாரணையில் நம்பப்படவில்லை, மேலும் நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயம் போர்மனை ஆஜராகாமல் விசாரணை செய்தது. போர்மன் பல்வேறு லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் காணப்பட்டதாக பரபரப்பான உண்மைகளை பத்திரிகைகள் அவ்வப்போது செய்தி வெளியிட்டன. ஒவ்வொரு முறையும், பல்வேறு சதி கோட்பாடுகள் தோன்றின: பின்னர் போர்மன் பிரிட்டிஷ் சிறப்பு சேவைகளால் உதவினார், மேலும் அவர் வசிக்கிறார். லத்தீன் அமெரிக்கா, பின்னர் போர்மன் ஒரு சோவியத் முகவராக மாறி மாஸ்கோவில் வசிக்கிறார். ஒரு நாஜி அதிகாரியின் இருப்பிடம் பற்றிய தகவலுக்கு, 100 ஆயிரம் மதிப்பெண்கள் வெகுமதியாக நியமிக்கப்பட்டது.

60 களின் முற்பகுதியில், பெர்லினில் வசிக்கும் ஒருவர் மே 1945 இன் தொடக்கத்தில், உத்தரவின் பேரில் சோவியத் வீரர்கள்ஸ்ப்ரீயின் மேல் உள்ள பாலத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பல உடல்களை அடக்கம் செய்வதில் பங்கேற்றார், மேலும் இறந்தவர்களில் ஒருவர் ஸ்டம்ப்பெக்கர் என்ற பெயரில் ஆவணங்களை வைத்திருந்தார். அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தைக் கூட சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது அங்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

எல்லோரும் அவரை ஐந்து நிமிட புகழ் வேட்டைக்காரராகக் கருதினர், ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போது கட்டுமான வேலைஅகழ்வாராய்ச்சியிலிருந்து சில மீட்டர் தொலைவில், உண்மையில் ஒரு புதைகுழி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பல சிறப்பியல்பு காயங்களின்படி, எலும்புக்கூடுகளில் ஒன்று போர்மனின் எலும்புக்கூடு என அடையாளம் காணப்பட்டது, ஆனால் பலர் இதை நம்பவில்லை மற்றும் அவரது அற்புதமான இரட்சிப்பின் கோட்பாடுகளை தொடர்ந்து உருவாக்கினர்.

இந்த கதையின் முடிவு 90 களில் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சியுடன் மட்டுமே போடப்பட்டது.
இந்த அடையாளம் தெரியாத கல்லறையில் போர்மன் புதைக்கப்பட்டார் என்பதை டிஎன்ஏ சோதனை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உறுதிப்படுத்தியது.

ஹிட்லருடனான முறிவுக்குப் பிறகு கோரிங் பல நாட்கள் வீட்டுக் காவலில் இருந்தார், ஆனால் பொதுவான சரிவின் பின்னணியில், எஸ்எஸ் பிரிவு அவரைப் பாதுகாப்பதை நிறுத்தியது. கோரிங் சுடவோ மறைக்கவோ இல்லை, அவர் சரணடைந்த அமெரிக்கர்களின் வருகைக்காக அமைதியாக காத்திருந்தார்.

Flensburg அரசாங்கம்

சில வீடுகளில், ஜேர்மனியர்களில் மிகவும் வெறியர்கள் இன்னும் சுட்டுக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் நகரம் ஏற்கனவே கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, மேலும் காரிஸன் சரணடைந்தது.
இந்த நேரத்தில், ரீச்சின் புதிய தலைவராக ஆன டோனிட்ஸின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ், ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளாத பிரதேசங்களின் பகுதிகள் சிதறி, துண்டிக்கப்பட்டன. டேனிஷ் எல்லைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஃப்ளென்ஸ்பர்க் நகரத்தில், மூன்றாம் ரைச்சின் வரலாற்றில் கடைசி அரசாங்கம் ஏற்கனவே மெய்நிகர் நிலையில் இருந்தது. அது அமைந்துள்ள நகரத்தின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது - ஃப்ளென்ஸ்பர்க்.
இது கடற்படை பள்ளியின் கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது.

டோனிட்ஸ் அதை உருவாக்கினார், செயலில் உள்ள நாஜி அதிகாரிகளை எடுத்துக் கொள்ளாமல் இருக்க முயற்சித்தார். கார்ல் மார்க்சின் மனைவியின் மருமகன் கவுண்ட் லுட்விக் ஸ்வெரின் வான் க்ரோசிக் முதலமைச்சராக (பிரதம மந்திரிக்கு ஒப்பானவர்) நியமிக்கப்பட்டார்.

ஆட்சி செய்வதற்கு எதுவும் இல்லை, உண்மையில் அரசாங்கத்தின் அதிகாரம் ஃப்ளென்ஸ்பர்க் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களுக்கு மட்டுமே நீட்டிக்கப்பட்டது, அது சாத்தியமான மிகவும் சாதகமான சமாதானத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கு மட்டுமே இருந்தது, அல்லது குறைந்த பட்சம் வெர்மாச்ட் பிரிவுகள் பின்வாங்கியது. மேற்கு மண்டலம் மற்றும் நட்பு நாடுகளிடம் சரணடைந்தது, சோவியத் இராணுவம் அல்ல.

மே 2 ஆம் தேதி இரவு, டோனிட்ஸ் ஜேர்மனியர்களுக்கு ஒரு வானொலி உரையை வழங்கினார், அதில் ஃபூரர் வீர மரணம் அடைந்ததாகவும், ஜெர்மனியைக் காப்பாற்றுவதற்காக ஜேர்மனியர்களுக்கு தங்கள் முழு வலிமையுடனும் போராடுவதாகவும் கூறினார். இதற்கிடையில், டோனிட்ஸ் அவர்களே, அட்மிரல் ஃபிரைட்பேர்க்கை நேச நாடுகளின் இடத்திற்கு சமாதான திட்டத்துடன் அனுப்பினார்.
சோவியத் பிரதிநிதிகளை விட அவர்கள் அதிக இடவசதியுடன் இருப்பார்கள் என்று டோனிட்ஸ் நம்பினார்.
இதன் விளைவாக, ஹாலந்து, டென்மார்க் மற்றும் வடமேற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள அனைத்து ஜேர்மன் பிரிவுகளின் சரணடைதலில் ஃபிரைட்பர்க் கையெழுத்திட்டார்.

எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் பேச்சுவார்த்தையாளர்களின் தந்திரமான திட்டத்தை ஐசன்ஹோவர் விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார், பல்வேறு சாக்குப்போக்குகளின் கீழ், பொது சரணடைதலை தாமதப்படுத்தினார் மற்றும் பகுதிகளாக சரணடைந்தார்: நேரம் விளையாடுவதற்கு, முடிந்தவரை பல வெர்மாச்ட் அலகுகள் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளிடம் சரணடைய வேண்டும். உயர் அதிகாரிகளின் நிந்தனைகளுக்கு செவிசாய்க்க விருப்பமில்லாமல், ஐசன்ஹோவர் ஜேர்மன் தரப்புக்கு அறிவித்தார், அவர்கள் உடனடியாக நிபந்தனையற்ற சரணடைதலில் கையெழுத்திடவில்லை என்றால், அவர் மேற்கு முன்னணியை மூடுவதாகவும், நேச நாட்டுப் படைகள் இனி ஜேர்மனியர்களை கைதிகளாக எடுத்துக்கொண்டு அகதிகளை ஏற்றுக்கொள்ளாது.

மே 7 அன்று, நேச நாட்டு தலைமையகத்தில் நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் சட்டம் கையெழுத்தானது.இருப்பினும், இந்த நடவடிக்கைகள் ஸ்டாலினின் கோபத்தைத் தூண்டின, இருப்பினும் அவை சோவியத் பிரதிநிதி முன்னிலையில் நடந்தன.

ஜேர்மனியர்கள் தங்களை நசுக்கி பெர்லினைக் கைப்பற்றிய சோவியத் இராணுவத்திற்கு அல்ல, மாறாக அமெரிக்கர்களிடம் சரணடைந்தனர்.
சோவியத் ஒன்றியம், அதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. ஆம், நான் கடந்து சென்றேன். கூடுதலாக, சரணடைதல் ஊழியர்களின் தலைவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, உச்ச கட்டளையால் அல்ல, இது அதன் தனித்துவத்தை இழந்தது. எனவே, பெர்லினில் சரணடைவதில் மீண்டும் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று ஸ்டாலின் கோரினார்.
கூட்டாளிகள் அவரைச் சந்திக்கச் சென்றனர்.

மே 7 அன்று நடந்த சரணாகதி குறித்து மேற்கத்திய நிருபர்கள் தெரிவிக்க தடை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் இது தொடர்பான செய்திகள் ஏற்கனவே செய்தி நிறுவனங்களுக்கு கசிந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. சரணடைவதற்கான கையொப்பம் "பூர்வாங்க நடவடிக்கை" என்று அறிவிக்கப்பட்டது, இது அடுத்த நாள் பேர்லினில் உறுதி செய்யப்படும்.

மே 8 அன்று, இப்போது பேர்லினில் சோவியத் பிரதேசத்தில், ஜேர்மன் சரணடைதல் மீண்டும் கையெழுத்தானது, அது அதிகாரப்பூர்வமானது.பி இது மாலை தாமதமாக நடந்ததால், நேர மண்டலங்களின் வேறுபாடு காரணமாக மாஸ்கோ நேரம் ஏற்கனவே மே 9 ஆக இருந்தது, இது அதிகாரப்பூர்வ வெற்றி நாளாக மாறியது.

ஃப்ளென்ஸ்பர்க் அரசாங்கம் இன்னும் பல நாட்கள் செயலற்ற நிலையில் தொடர்ந்து இருந்தது, உண்மையில் அது எதையும் கட்டுப்படுத்தவில்லை. நிபந்தனையற்ற சரணடைதலில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, நேச நாடுகளோ அல்லது சோவியத் தரப்புகளோ அரசாங்கத்திற்கு எந்த அதிகாரத்தையும் அங்கீகரிக்கவில்லை. மே 23 அன்று, ஐசனோவர் அரசாங்கத்தை கலைத்து அதன் உறுப்பினர்களை கைது செய்வதாக அறிவித்தார். ஜேர்மன் அரசு பல ஆண்டுகளாக இல்லாமல் போனது.

நாம் அனைவரும் மே 9 அன்று வெற்றி தினத்தைக் கொண்டாடுகிறோம், ஆனால் மே 8 ஆம் தேதி சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் ஆணையால் நிறுவப்பட்ட இந்த தேதியைப் பற்றி நம்மில் பெரும்பாலோர் சிந்திக்கவில்லை:

மாஸ்கோவிற்கும் மத்திய ஐரோப்பிய நேரத்திற்கும் இடையிலான வித்தியாசம் காரணமாக இது இப்படி மாறியது, ஆனால் நம்மை விட முன்னேற வேண்டாம்.

ஏற்கனவே ஏப்ரல் மாத இறுதியில், ரீச்சின் நாட்கள் எண்ணப்பட்டன, சோவியத் துருப்புக்கள் பேர்லினைக் கைப்பற்றினர், வெறித்தனத்தைத் தவிர வேறு ஏதாவது தலையில் இருந்த அனைவரும் சரணடைவது எவ்வளவு லாபகரமானது என்று மட்டுமே யோசித்துக்கொண்டிருந்தனர். கொள்கையளவில், பாசிசப் பேரரசின் முடிவின் தொடக்கத்தில் எந்த தேதியையும் நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம், ஆனால் ஏப்ரல் 28, 1945 இதற்கு சிறந்தது.

இந்த நாளில், இத்தாலிய கட்சிக்காரர்கள் முசோலினி மற்றும் ஹிம்லரை சுட்டுக் கொன்றனர்:
"நான் ஸ்வீடிஷ் செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் தலைவரான கவுண்ட் ஃபோல்க் பெர்னாடோட்டுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்திக் கொண்டேன். மேற்கத்திய சக்திகளுடன் ஒரு தனி அமைதிக்கான பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது. பெர்லினில் ஃபுரர் தடுக்கப்பட்டதாகவும், மேலும் மூளைக் கோளாறுகளால் அவதிப்படுவதாகவும் ஹிம்லர் கவுண்ட் பெர்னாடோட்டிடம் தெரிவித்தார். "(c)

பிரித்தானிய செய்தி நிறுவனம் Reiter தெரிவித்துள்ளது. அந்த நேரத்தில், ஹிட்லரின் தலை உண்மையில் மிகவும் இருந்தது, அவர் ஹென்ரிச் ஹிம்லருக்குச் செல்ல முடியவில்லை மற்றும் தலைமையகத்தில் அவரது பிரதிநிதியான அவரது மைத்துனர் எஸ்எஸ் க்ரூப்பன்ஃபுஹர் ஹெர்மன் ஃபெக்லீனை சுட்டுக் கொன்றார்.

ஃபெக்லீன் ஈவா பிரவுனை காதலித்து வந்தார், இருப்பினும் அவர் தனது தங்கையை திருமணம் செய்து கொண்டார், ஏப்ரல் 28 அன்று இரவு, முற்றுகையிடப்பட்ட பெர்லினிலிருந்து ஒன்றாகத் தப்பிக்க அவர் அவருக்கு முன்வந்தார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். அடுத்த நாள், ஃபெகெலின் அவரது குடியிருப்பில் கைது செய்யப்பட்டார், துரதிர்ஷ்டவசமாக, சில "சிவப்பு ஹேர்டு பெண்" அதில் இருந்தார், ஈவா பிரவுன் இதைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார், உடனடியாக இரவு உரையாடல் பற்றி ஹிட்லருக்கு தெரிவித்தார். இம்பீரியல் அதிபர் மாளிகையின் தோட்டத்தில் ஃபெகெலின் சுடப்பட்டார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது சட்டப்பூர்வ மனைவி கிரெட்டல் பிரவுன் ஒரு பெண்ணைப் பெற்றெடுத்தார், அவருக்கு ஈவா என்று பெயரிடப்பட்டது.

ஹிம்லரின் அனைத்து அதிகாரங்களையும் பறித்து, ஏப்ரல் 29 அன்று அதிகாலை நான்கு மணிக்கு ஹிட்லர் கையெழுத்திட்ட "அரசியல் சாசனம்" விளைவிக்காமல் இருந்திருந்தால், இந்த "பைத்தியக்காரத்தனமான காதல் கதை" பெரிய வரலாற்று மதிப்பைப் பெற்றிருக்காது. ஹிட்லர் டாக்டர் பால் ஜோசப் கோயபல்ஸை ஜெர்மனியின் அதிபராக தனது வாரிசாக நியமித்தார்.

மே 1 அன்று, கோயபல்ஸ் சோவியத் துருப்புக்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிவு செய்தார், அவர்கள் ஏற்கனவே அவரிடமிருந்து 200 மீட்டர் தொலைவில் இருந்தனர், மேலும் அவர்களுக்கு ... ஒரு சண்டையை வழங்கினார். சோவியத் ஒன்றியம் ஒரு "போராட்டத்தை" கோரவில்லை, ஆனால் "முழுமையான நிபந்தனையற்ற சரணடைதல்". கோயபல்ஸ் இதை மறுத்து தற்கொலை செய்து கொண்டார், தனது மனைவி மற்றும் ஆறு குழந்தைகளை அடுத்த உலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். 18.00 மணிக்கு, சோவியத் துருப்புக்கள் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தன, மே 2 அன்று, "நிபந்தனையற்ற சரணடைதல்" பெறப்பட்டது, அது சரணடைந்த பீரங்கியின் ஜெனரல் வீட்லிங்கால் காலை 6 மணிக்கு கையொப்பமிடப்பட்டது.

அதே நேரத்தில், ஏப்ரல் 30 முதல், கடற்படையின் தளபதியான கார்ல் டோனிட்ஸ் ரீச்சின் உண்மையான தலைவராக ஆனார். மே 2 அன்று, டோனிட்ஸ் ஜெர்மன் மக்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோளை வெளியிட்டார்:

ஜெர்மன் ஆண்களும் பெண்களும், ஜெர்மன் வெர்மாச்சின் வீரர்கள்! எங்கள் ஃபூரர் அடால்ஃப் ஹிட்லர் இறந்துவிட்டார். ஜெர்மானிய மக்கள் ஆழ்ந்த துக்கத்திலும் பயபக்தியிலும் தலைவணங்குகிறார்கள். அவர் போல்ஷிவிசத்தின் பயங்கரமான ஆபத்தை முன்கூட்டியே உணர்ந்தார் மற்றும் இந்த போராட்டத்திற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார். இந்த போராட்டத்தின் முடிவில் மற்றும் அவரது அசைக்க முடியாத நேரடி வாழ்க்கை பாதையில் ஜெர்மன் பேரரசின் தலைநகரில் அவரது வீர மரணம் நிற்கிறது. அவரது வாழ்க்கை ஜெர்மனிக்கு ஒரே சேவை. மேலும், போல்ஷிவிக் புயல் அலைக்கு எதிரான போராட்டத்தில் அவர் பங்கேற்றது ஐரோப்பா மற்றும் முழு கலாச்சார உலகத்தையும் கவலையடையச் செய்தது.
ஃபூரர் என்னை தனது வாரிசாக நியமித்துள்ளார். இந்த இக்கட்டான நேரத்தில் ஜேர்மன் மக்களின் தலைமையை பொறுப்புடன் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். முன்னேறி வரும் போல்ஷிவிக் எதிரியால் ஜேர்மனியர்களை அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுவதே எனது முதல் பணி. இதற்காகவே ஆயுதப் போராட்டம் தொடரும். இந்த இலக்கை அடைவதற்கு ஆங்கிலேயர்களும் அமெரிக்கர்களும் தடையாக இருந்தால், அவர்களை எதிர்த்தும் நாம் தொடர்ந்து போராட வேண்டும். இந்த விஷயத்தில் ஆங்கிலோ-அமெரிக்கர்கள் தங்கள் சொந்த மக்களுக்காகப் போரைத் தொடரவில்லை, ஆனால் ஐரோப்பாவில் போல்ஷிவிசத்தின் பரவலுக்காக மட்டுமே.
ஜேர்மன் மக்கள், இந்த போரின் போர்களில் சண்டையிட்டு, தங்கள் தாயகத்தில் என்ன செய்தார்கள், வரலாற்றில் ஒப்புமை இல்லை. நம் மக்களுக்கு வரப்போகும் பேரிடர் காலங்களில், என் சக்திக்குட்பட்ட வரையில், எங்கள் துணிச்சலான பெண்கள், ஆண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வாழ்க்கை நிலைமைகளை உருவாக்க பாடுபடுவேன்.
இதற்கெல்லாம் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை! உங்கள் நம்பிக்கையை எனக்குக் கொடுங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் பாதையும் என் பாதை! நகரத்திலும் கிராமப்புறங்களிலும் ஒழுங்கையும் ஒழுக்கத்தையும் பேணுங்கள்! ஒவ்வொருவரும் அவரவர் இடத்தில் தங்கள் கடமையைச் செய்யட்டும்! இந்த வழியில் மட்டுமே வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் வரவிருக்கும் துன்பத்தைத் தணிக்க முடியும், மேலும் விபத்தைத் தடுக்க முடியும். நம்மால் முடிந்ததைச் செய்தால், இவ்வளவு பெரிய துக்கத்திற்கும் தியாகத்திற்கும் பிறகு கர்த்தராகிய ஆண்டவரும் நம்மை விட்டு விலக மாட்டார்.
கிராண்ட் அட்மிரல் டோனிட்ஸ்.
பெர்லின், 1945.
ஃபூரர் தலைமையகம்
("தி கீல் கெஜட்", புதன், மே 2, 1945)

ஹிம்லர் டோனிட்ஸ் அரசாங்கத்தில் நுழைய முயன்றார், ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் டென்மார்க்கிற்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் சரணடைந்து விஷம் குடித்தார்.

மே 4 அன்று, கடற்படையின் அட்மிரல் ஹான்ஸ்-ஜார்ஜ் ஃப்ரீட்பர்க், புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட ஜேர்மன் கடற்படையின் தலைமைத் தளபதி, ஹாலந்து, டென்மார்க், ஷெல்ஸ்விக்-ஹோல்ஸ்டீன் மற்றும் வடமேற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் ஆயுதப் படைகளையும் களத்தில் சரணடையும் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். மார்ஷல் பி. மாண்ட்கோமெரியின் 21வது இராணுவக் குழு.

மே 5 அன்று, பவேரியா மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரியாவில் இயங்கும் இராணுவக் குழு G க்கு தலைமை தாங்கிய காலாட்படை ஜெனரல் F. ஷுல்ட்ஸ், அமெரிக்க ஜெனரல் D. டெவர்ஸிடம் சரணடைந்தார்.

டோனிட்ஸின் பிரதிநிதி ஆல்ஃபிரட் ஜோடல், மே 7 அன்று ரீம்ஸில் "ஜெர்மனியின் சரணடைதல் சட்டத்தில்" கையெழுத்திட்டார், மேலும் மே 8 அன்று, சோவியத் ஒன்றியத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவரது பிரதிநிதி பீல்ட் மார்ஷல் கீட்டல் "நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் சட்டத்தில்" மீண்டும் கையெழுத்திட்டார். . இரண்டு ஆவணங்களும் மே 8, 1945 இல் 23:01 CET இல் நடைமுறைக்கு வந்தன. இது மாஸ்கோவில் 1.01 மே 9, 1945. அதனால்தான் மே 9 ஆம் தேதி வெற்றி தினமாக கொண்டாடுகிறோம்.

இந்த நிகழ்வுகளில் எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து பங்கேற்பாளர்களின் தலைவிதியும் வித்தியாசமாக மாறியது: நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பால் ஜோடல் மற்றும் கீட்டல் தூக்கிலிடப்பட்டனர், டோனிட்ஸ் 10 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் மற்றும் 89 வயதில் இயற்கையான மரணம் அடைந்தார்.

சரணடைதல் நடவடிக்கைகளில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம், கிழக்கு முன்னணியில் போர் காகிதத்தில் முடிந்தது, ஆனால் அதன் பிறகும், வெர்மாச் மற்றும் எஸ்எஸ்ஸின் சில பகுதிகள் தொடர்ந்து எதிர்த்தன. இதை இன்னும் விரிவாக அடுத்த பதிவில் சொல்கிறேன்.

தற்போதைய பக்கம்: 16 (மொத்த புத்தகம் 19 பக்கங்கள்) [அணுகக்கூடிய வாசிப்பு பகுதி: 13 பக்கங்கள்]

எழுத்துரு:

100% +

அத்தியாயம் 7
ஹிட்லரின் மரணம்

வான் பெலோ பதுங்கு குழியை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​ஹிட்லர் ஏற்கனவே தனது நாடகத்தின் இறுதிச் செயலுக்கு தயாராகிக் கொண்டிருந்தார். பிற்பகலில், வெளி உலகத்திலிருந்து அதிகமான செய்திகள் பதுங்கு குழிக்கு வழங்கப்பட்டன: முசோலினி இறந்துவிட்டார். நவீன ஐரோப்பாவில் சர்வாதிகாரத்தை நிறுவுவதற்கான வாய்ப்பை ஹிட்லருக்கு முதன்முதலில் காட்டிய ஹிட்லரின் குற்றங்களில் ஒரு கூட்டாளி, ஏமாற்றம் மற்றும் தோல்வியில் அவரை விஞ்சியவர், இப்போது தோற்கடிக்கப்பட்ட கொடுங்கோலருக்கு என்ன விதி காத்திருக்கிறது என்பதை அவருக்கு தெளிவாகக் காட்டினார். வடக்கு இத்தாலியில் ஒரு பொது எழுச்சியின் போது கட்சிக்காரர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, முசோலினி மற்றும் அவரது எஜமானி கிளாரா பெடாச்சி ஆகியோர் தூக்கிலிடப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களின் உடல்கள் மிலனின் சந்தை சதுக்கத்தில் அவர்களின் கால்களால் தொங்கவிடப்பட்டன. இதனால் ஆத்திரமடைந்த கும்பல் அவர்கள் மீது கற்களை வீசியும், சடலங்களை அடித்தும் தாக்கினர். இந்த விவரங்கள் ஹிட்லருக்கும் ஈவா பிரவுனுக்கும் தெரிந்தால், அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் இறக்கும் கட்டளைகளை மீண்டும் செய்வார்கள்: அவர்களின் உடல்கள் அழிக்கப்பட வேண்டும், அதனால் "அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை." "தனது வெறித்தனமான மக்களை திசைதிருப்ப ஒரு புதிய காட்சி தேவைப்படும் எதிரியின் கைகளில் நான் விழ விரும்பவில்லை." உண்மையில், முசோலினி மற்றும் பெட்டாச்சியின் மரணதண்டனை பற்றிய விவரங்கள் ஹிட்லருக்குத் தெரிந்திருந்தன மற்றும் முடிவில் அவரை பலப்படுத்தியது நம்பமுடியாதது. தூக்கி எறியப்பட்ட சர்வாதிகாரிகளின் தலைவிதி எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது; மற்றும் ஒரு பீல்ட் மார்ஷலின் உடலை அறுத்த பசுவின் சடலம் போன்ற கொக்கியில் தொங்க உத்தரவிட்ட ஹிட்லருக்கு, தனது சொந்த சடலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் என்ன கதி காத்திருக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு சுருக்கமான வரலாற்று எடுத்துக்காட்டுகள் தேவையில்லை. 223
நினைவாற்றலை விட கற்பனை வளம் பெற்றவர்கள் முசோலினியின் தலைவிதி ஹிட்லரின் முடிவைப் பாதித்தது என்று அடிக்கடி கூறினர். ஆகஸ்ட் 25, 1946 அன்று சண்டே எக்ஸ்பிரஸில் வெளியிடப்பட்ட விசாரணையின் தலைமை மனநல மருத்துவரிடம் கூறப்பட்ட நியூரம்பெர்க் டேபிள்-டேக் பற்றிய ஒரு கதையில், கோரிங் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது: “முசோலினிக்கு என்ன நடந்தது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? அவரும் அவரது எஜமானியும் ஒரு பள்ளத்தில் இறந்து கிடப்பதையும், பின்னர் தலைகீழாக தொங்கவிட்டதையும் நாங்கள் பார்த்தோம். அவர்கள் பயங்கரமாக பார்த்தார்கள்! ஹிட்லர் வெறிபிடித்து, "இது எனக்கு ஒருபோதும் நடக்காது!" என்று கத்த ஆரம்பித்தார். ஆனால் தேதிகளின் ஒப்பீடு இந்த புனைகதையை மறுக்கிறது. முசோலினி இறப்பதற்கு எட்டு நாட்களுக்கு முன்பு கோரிங் கடைசியாக ஹிட்லரைப் பார்த்தார். சிறையிலிருந்தபோது, ​​தன்னைத்தானே சென்று பார்த்தபோது, ​​ஹிட்லரால் புகைப்படங்களைப் பார்க்க முடியவில்லை. மனித சான்றுகளின் மதிப்பு இதுவாகும், இருப்பினும், எழுதப்பட்ட வரலாறு பெரும்பாலும் அடிப்படையாகக் கொண்டது.

பிற்பகலில், ஹிட்லர் தனது அன்புக்குரிய அல்சேஷியன் ஷெப்பர்ட் ப்ளாண்டியைக் கொல்ல உத்தரவிட்டார். தற்போது தனது பெர்லின் கிளினிக்கில் காயமடைந்தவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்து வரும் பேராசிரியர் ஹாஸ், பதுங்கு குழிக்கு வந்து நாய்க்கு விஷம் கொடுத்தார். ஏகாதிபத்திய அலுவலகத்தில் வசித்த மற்ற இரண்டு நாய்கள், அவற்றைக் கவனித்து வந்த சார்ஜென்ட் மேஜரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டன. அதன் பிறகு, ஹிட்லர் தனது இரண்டு செயலாளர்களுக்கு அவசரகாலத்தில் பயன்படுத்த விஷக் காப்ஸ்யூல்களைக் கொடுத்தார். அவர்களுக்கு சிறந்த பிரிவினைப் பரிசை வழங்க முடியாமல் போனதற்கு அவர் மன்னிப்புக் கேட்டார், அவர்களின் தைரியத்தைப் பாராட்டினார், மேலும் தனது வழக்கமான முறையில் தனது தளபதிகள் அவர்களைப் போலவே நம்பகமானவர்களாக இருக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார். 224
Frau Junge இன் சாட்சியம்.

மாலையில், இரண்டு வெளிப்புற பதுங்கு குழிகளில் வசிப்பவர்கள் ஃபூரரின் பதுங்கு குழியின் மத்திய இடைகழியில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு தற்காலிக சாப்பாட்டு அறையில் மதிய உணவு சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​எஸ்எஸ் காவலர்களில் ஒருவர் அங்கு தோன்றி, ஃபூரர் விடைபெற விரும்புவதாக அங்கிருந்தவர்களிடம் கூறினார். பெண்கள், உத்தரவு கிடைக்கும் வரை யாரும் படுக்கைக்கு செல்ல வேண்டாம் என்று உத்தரவிட்டார். அதிகாலை மூன்றரை மணியளவில் இந்த உத்தரவு வந்தது. எல்லோரும் பதுங்கு குழிக்கு தொலைபேசியில் அழைக்கப்பட்டனர் மற்றும் மீண்டும் சாப்பாட்டு அறையில் கூடியிருந்தனர் - அதிகாரிகள் மற்றும் பெண்கள், மொத்தம் சுமார் இருபது பேர். எல்லோரும் கூடியதும், ஹிட்லர் தனது தனிப்பட்ட குடியிருப்பில் இருந்து வெளியே வந்தார், அவருடன் போர்மனும் வந்தார். ஹிட்லரின் பார்வை தொலைவில் இருந்தது, ஹன்னா ரீட்ச் மிகவும் வண்ணமயமாக விவரித்த ஈரப் படலத்தில் இருந்து அவரது கண்கள் மின்னுகின்றன. அங்கிருந்தவர்களில் சிலர் ஹிட்லர் போதைப்பொருளின் தாக்கத்தில் இருப்பதாகவும் முடிவு செய்தனர்; ஆனால், ஹிட்லரின் கடைசிக் காலத்தில் அவரை தினம் தினம் பார்த்துக்கொண்டிருப்பவர்களுக்கு அப்படி ஒரு விளக்கம் ஏற்படவில்லை. மௌனமாக, ஹிட்லர் பெண்களுடன் கைகுலுக்கி, இடைகழியில் நடந்தார். அவர்களில் சிலர் அவரிடம் பேசினர், ஆனால் அவர் பதிலுக்கு அமைதியாக இருந்தார், அல்லது ஏதாவது பேசாமல் முணுமுணுத்தார். அன்று, ஹிட்லருக்கு மௌனமாக கைகுலுக்குவது வழக்கம். 225
பரோனஸ் வான் வரோவின் கதை.

ஹிட்லர் வெளியேறியபோது, ​​​​இந்த விசித்திரமான காட்சியின் பங்கேற்பாளர்களும் சாட்சிகளும் சிறிது நேரம் அதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி விவாதித்தனர். ஒரே ஒரு பொருள் மட்டுமே இருக்க முடியும் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்: ஃபூரர் தற்கொலை செய்து கொள்ளவிருந்தார். அதன் பிறகு, பதுங்கு குழியில் நம்பமுடியாத ஒன்று நடந்தது. பதுங்கு குழியில் வசிப்பவர்களின் ஆத்மாக்களில் இருந்து ஒரு கனமான மற்றும் இருண்ட மேகம் விழுந்தது போல் தோன்றியது. கொடூரமான மந்திரவாதி, கொடுங்கோலன் தாங்க முடியாத மெலோடிராமாடிக் பதற்றத்துடன் தங்கள் நாட்களை நிரப்பினார், விரைவில் இறந்துவிடுவார், மேலும் அந்தி நேரத்தில் அவர்கள் இறுதியாக சுதந்திரமாக விளையாட முடியும். சிப்பாய்கள் மற்றும் ஆர்டர்லிகள் இருந்த சாப்பாட்டு அறையில், நடனங்கள் இருந்தன. இந்தச் செய்தியை ராணுவ வீரர்களிடம் சொன்னபோது, ​​அவர்கள் தங்கள் பொழுதுபோக்கை நிறுத்தக்கூட நினைக்கவில்லை. ஃபூரரின் பதுங்கு குழியில் இருந்து ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டவர் அவர்களை அமைதிப்படுத்தச் சொன்னார், ஆனால் எதுவும் நடக்காதது போல் நடனம் தொடர்ந்தது. தையல்காரர் 226
IN முல்லர்.

ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் பணிபுரிந்து, இப்போது பதுங்கு குழியில் மற்றவர்களுடன் பிணைக் கைதியாக இருந்ததால், ஹிட்லரின் போலீஸ் காவலரின் தலைவரும், எஸ்எஸ் ஜெனரலுமான பிரிகேடெஃபுஹ்ரர் ராட்டன்ஹுபர், அவரை தோளில் தட்டி, ஜனநாயகப் பரிச்சயத்துடன் வரவேற்றபோது அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். பதுங்கு குழியின் கடுமையான படிநிலைக்கு பழக்கமாகிவிட்டதால், தையல்காரர் சொல்லமுடியாத ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் ஒரு மூத்த அதிகாரி போல் நடத்தப்பட்டார். "முதல் முறையாக ஒரு உயர் அதிகாரி என்னிடம் "குட் ஈவினிங்!" என்று சொன்னதைக் கேட்டேன், பதுங்கு குழியின் மனநிலை முற்றிலும் மாறிவிட்டது என்பதை உணர்ந்தேன்." அப்போது, ​​சிப்பாய் ஒருவரிடம் இருந்து, தையல்காரர் இப்படிப்பட்ட திடீர் மற்றும் எதிர்பாராத நட்புக்கான காரணத்தை அறிந்து கொண்டார். பொதுவான ஆபத்து மற்றும் பொதுவான நிவாரணம் போன்ற வர்க்க வேறுபாடுகளை எதுவும் அழிக்காது.

ஹிட்லர் இறப்பதற்குத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தார், ஆனால் பதுங்கு குழியில் அந்த நேரத்தில் வாழ்க்கையைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்த ஒரு நபராவது இருந்தார்: மார்ட்டின் போர்மன். ஹிட்லரையும் தன்னையும் காப்பாற்ற ஜேர்மன் படைகளை பெர்லினுக்கு வரச் செய்ய முடியாவிட்டால், அவர் பழிவாங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துவார். பிரியாவிடை விழா முடிந்த சிறிது நேரத்துக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 30 காலை ஒரு கால் மணி முதல் நான்கு மணிக்கு, போர்மன் அந்த தந்திகளில் ஒன்றை அனுப்பினார், அது பதுங்கு குழியில் அப்போது நிலவிய பதட்டமான சூழ்நிலையை தெளிவாக உணர்ந்தது. தந்தி ப்ளோயனில் உள்ள டோனிட்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது. போர்மன் வழக்கமான தகவல்தொடர்புகளை நம்பவில்லை மற்றும் Gauleiter Mecklenburg மூலம் ஒரு தந்தி அனுப்பினார். அதன் உள்ளடக்கம் இதோ:

"டோனிட்ஸ்! பெர்லின் திசையில் உள்ள பிளவுகள் பல நாட்களாக செயலற்ற நிலையில் உள்ளன என்ற எங்கள் நம்பிக்கை வலுப்பெற்று வருகிறது. நாங்கள் பெறும் அனைத்து தகவல்தொடர்புகளும் Keitel ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, தாமதப்படுத்தப்படுகின்றன அல்லது சிதைக்கப்படுகின்றன. பொதுவாக, Keitel மூலமாகத்தான் நாம் வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ள முடியும். துரோகிகளுடன் உடனடியாகவும் இரக்கமின்றியும் சமாளிக்குமாறு ஃபியூரர் கட்டளையிடுகிறார். போர்மன்» 227
ஜெர்மன் உரையில், கீட்டலின் குடும்பப்பெயர் அவரது குறியீட்டுப் பெயரான தைல்ஹவுஸால் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் கூறியது: "ஃபுரர் உயிருடன் இருக்கிறார் மற்றும் பேர்லினின் பாதுகாப்பை இயக்குகிறார்." இந்த வார்த்தைகள், முடிவில் நெருங்கி வருவதற்கான எந்த குறிப்பும் இல்லை - மேலும், அதை மறுப்பதும் உள்ளது - போர்மன், இந்த கட்டத்தில் கூட, தனது சக்தி விரைவில் முடிவடையும் அல்லது மற்றொன்றைச் சார்ந்தது என்பதை ஏற்க மறுத்துவிட்டார் என்று கூறுகின்றன. யூகிக்கக்கூடிய ஆதாரம்.

அன்றைய தினம் காலை, தினசரி பணி துவங்கியது. வழமை போல் தளபதிகள் இராணுவ அறிக்கைகளுடன் பதுங்கு குழிக்கு வந்தனர். அலுவலகத்தின் கமாண்டன்ட் பிரிகேடெஃபஹ்ரர் மோன்கே, நிலைமையில் சில முன்னேற்றம் இருப்பதாக அறிவித்தார் - ஜேர்மனியர்கள் ரஷ்யர்களை சிலேசியன் ரயில் நிலையத்திலிருந்து வெளியேற்ற முடிந்தது. மீதமுள்ள நிலை அப்படியே இருந்தது. மதியம் மீண்டும் நிலைமை மோசமடைந்தது. ஃபிரெட்ரிக்ஸ்ட்ராஸ் நிலையத்தில் உள்ள சுரங்கப்பாதை சுரங்கப்பாதையை ரஷ்யர்கள் கைப்பற்றினர். Vossstrasse இல் உள்ள சுரங்கப்பாதை ஓரளவு கைப்பற்றப்பட்டது. முழு டையர்கார்டன் பகுதியும் இழந்தது. ரஷ்யர்கள் Potsdamerplatz மற்றும் ஸ்ப்ரீயின் குறுக்கே வெய்டென்டாம் பாலத்திற்கு அருகில் வந்தனர். ஹிட்லர் எந்த உணர்ச்சியும் இல்லாமல் இந்த செய்திகளை எடுத்தார். சுமார் இரண்டு மணியளவில் அவருக்கு இரவு உணவு வழங்கப்பட்டது. ஈவா பிரவுன் அவருடன் இல்லை. வெளிப்படையாக அவள் பசியோ அல்லது அவளது அறையில் தனியாக சாப்பிடவோ இல்லை. ஹிட்லர், எப்பொழுதும் போல், ஈவா பிரவுன் இல்லாத நேரத்தில், இரண்டு செயலாளர்கள் மற்றும் ஒரு சமையல்காரர் நிறுவனத்தில் உணவருந்தினார். உரையாடல் மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தது. ஹிட்லர் அமைதியாக இருந்தார் மற்றும் அவரது நோக்கங்களைப் பற்றி பேசவில்லை. இருப்பினும், கடைசி விழாவிற்கான அனைத்து ஏற்பாடுகளும் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டன.

காலையில், காவலர்கள் பகலில் பதுங்கு குழிக்குள் நுழைவது தடைசெய்யப்பட்டதால், அன்றைய ரேஷன்களை இருப்பு வைக்குமாறு உத்தரவிடப்பட்டது. மதிய உணவு நேரத்தில், இம்பீரியல் சான்சலரியின் தோட்டத்திற்கு 200 லிட்டர் பெட்ரோலை வழங்குமாறு ஹிட்லரின் தனிப்பட்ட ஓட்டுனரான ஸ்டர்ம்பான்ஃபுஹ்ரர் எரிச் கெம்ப்கேக்கு ஹிட்லரின் துணை ஸ்டம்பன்ஃபுஹ்ரர் குன்ஷே உத்தரவிட்டார். இவ்வளவு பெட்ரோலைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் என்று கெம்ப்கா எதிர்ப்பு தெரிவித்தார், ஆனால் அவரிடம் பெட்ரோல் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. இறுதியில், கெம்ப்கே 180 லிட்டர்களைக் கண்டுபிடித்து அவற்றை ஏகாதிபத்திய அலுவலகத்திற்கு அனுப்ப முடிந்தது. படையினர் அவர்களை 15 லிட்டர் கேனிஸ்டர்களில் தோட்டத்திற்கு கொண்டு வந்து பதுங்கு குழியில் இருந்து அவசரகால வெளியேற்றத்தில் வைத்தனர். போலீஸ் காவலர் ஒருவர் விளக்கம் கேட்டார். காற்றோட்ட அலகுக்கு பெட்ரோல் தேவை என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது. காவலர்கள் அவர்கள் முட்டாள்களாக கருதப்பட மாட்டார்கள் என்று பதிலளித்தனர் - காற்றோட்டம் அலகு டீசல் எரிபொருளில் இயங்குகிறது. அந்த நேரத்தில், ஹிட்லரின் வேலட் ஹெய்ன்ஸ் லிங்கே தோன்றினார். காவலர்களை அமைதிப்படுத்தி, தொடங்கிய மோதலை நிறுத்தி, மக்களை அப்புறப்படுத்தினார். விரைவில், காவலர்களைத் தவிர, அனைத்து காவலர்களும் ஏகாதிபத்திய அலுவலகத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டனர் மற்றும் பகலில் அதில் தோன்ற வேண்டாம் என்று உத்தரவிடப்பட்டனர். விழாவில் கூடுதல் சாட்சிகள் இருந்திருக்கக் கூடாது.

இதற்கிடையில், ஹிட்லர் மதிய உணவை முடித்துவிட்டு பெண்களை விடுவித்தார். சிறிது நேரம் அவர் மேஜையில் தனியாக அமர்ந்தார், பின்னர் அபார்ட்மெண்டில் இருந்து வெளியேறினார், ஈவா பிரவுனுடன் சேர்ந்து, பிரியாவிடை காட்சி மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, அதில் போர்மன், கோயபல்ஸ், பர்க்டார்ஃப், கிரெப்ஸ், ஹெவெல், நௌமன், வோஸ், ராட்டன்ஹுபர், ஹோகல், குன்ஷே லிங்கே பங்கேற்றார் மற்றும் நான்கு பெண்கள் - Frau Christian, Frau Junge, Fraulein Krueger மற்றும் Fraulein Manziali. மக்தா கோயபல்ஸ் அங்கு இல்லை. அவர் குழந்தைகளின் உடனடி மரணத்தைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டார் மற்றும் நாள் முழுவதும் அவர்களுடன் அவர்களின் அறையில் கழித்தார். ஹிட்லரும் ஈவா பிரவுனும் எல்லோருடனும் கைகுலுக்கி தங்கள் குடியிருப்புகளுக்குத் திரும்பினர். உயர் பதவியில் இருப்பவர்களும் விழாவை முடிக்க வேண்டியவர்களும் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். இந்த மக்கள் இடைகழியில் அழைப்புக்காக காத்திருந்தனர். மீதமுள்ள அனைவரும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். அப்போது ஒரு ஷாட் ஒலித்தது. சிறிது நேரத்தில் அதிகாரிகள் குடியிருப்புக்குள் நுழைந்தனர். ஹிட்லர் ரத்தத்தில் நனைந்த சோபாவில் கிடந்தார். வாயில் துப்பாக்கியால் சுட்டார். ஈவா பிரவுன் படுக்கையில் ஹிட்லருக்கு அடுத்தபடியாக இருந்தார், இறந்தார். ஒரு கைத்துப்பாக்கி அவளுக்கு அருகில் கிடந்தது, ஆனால் அவள் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை, ஆனால் விஷம் எடுத்துக் கொண்டாள். இவை அனைத்தும் பிற்பகல் மூன்றரை மணிக்கு நடந்தது. 228
ஹிட்லர் மற்றும் ஈவா ப்ரான் ஆகியோரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தற்கொலை முறையை ஃபிராலின் க்ரூகர் மற்றும் ஃப்ராவ் ஜங்கே (குன்ஷே படி) மற்றும் ஃப்ராவ் கிறிஸ்டியன் (லிங்கே படி), அதே ஆதாரங்களில் இருந்து மரணத்தின் விளக்கத்தைக் கேட்ட மற்றவர்களும் சமமாகச் சொன்னார்கள். கூடுதலாக, தற்கொலை முறையை ஆக்ஸ்மேன் விவரித்தார், அவர் உடல்களை தனிப்பட்ட முறையில் ஆய்வு செய்தார். ஈவா பிரவுனின் சடலத்தை பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியே எடுத்துச் சென்ற கெம்ப்கா, அதில் இரத்தத்தின் தடயங்களைக் கவனிக்கவில்லை.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஹிட்லர் இளைஞர்களின் இளைஞர் அமைப்பின் தலைவர் ஆர்தர் ஆக்ஸ்மேன் பதுங்கு குழிக்கு வந்தார். அவர் பிரியாவிடை விழாவிற்கு தாமதமாக வந்தார், ஆனால் இறந்தவர்களை பார்க்க ஹிட்லரின் குடியிருப்பில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் அவற்றைப் பரிசோதித்தார் மற்றும் கோயபல்ஸுடன் பல நிமிடங்கள் பேசினார். பின்னர் கோயபல்ஸ் வெளியேறினார், ஆக்ஸ்மேன் சடலங்களுடன் சிறிது நேரம் அறையில் தங்கினார். இந்த நேரத்தில், ஏகாதிபத்திய அலுவலக தோட்டத்தில், வைக்கிங் சடங்குகளின்படி அடக்கம் செய்வதற்கான கடைசி ஏற்பாடுகள் நடந்து கொண்டிருந்தன.

தோட்டத்திற்கு பெட்ரோல் அனுப்பிய பின்னர், கெம்ப்கா ஹெர்மன் கோரிங் தெருவில் உள்ள தனது குடியிருப்பை ஏகாதிபத்திய சான்சலரியின் கட்டிடத்துடன் இணைக்கும் நிலத்தடி வழியாக பதுங்கு குழிக்கு வந்தார். "தலைவர் இறந்துவிட்டார்" என்ற வார்த்தைகளுடன் குன்ஷே அவரை வரவேற்றார். 229
"டெர் செஃப் இஸ்ட் டாட்". ஹிட்லரின் தனிப்பட்ட ஊழியர் அவரை "செஃப்" ("டெர் செஃப்") என்று அழைத்தார்.

அந்த நேரத்தில், நாஜி அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் கதவுகள் திறந்தன, கெம்ப்கா ஒரு சாட்சியாகவும், அடக்கத்தில் பங்கேற்பாளராகவும் ஆனார்.

ஆக்ஸ்மேன் சடலங்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​இரண்டு எஸ்எஸ் மனிதர்கள் - அவர்களில் ஒருவர் லிங்கே - அறைக்குள் நுழைந்தார். அவர்கள் ஹிட்லரின் சடலத்தை ஒரு போர்வையில் போர்த்தி, அவரது இரத்தக்களரி, பிளவுபட்ட தலையை மூடி, அவரை இடைகழிக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு கூடியிருந்த அனைவரும் உடனடியாக அவரது கருப்பு கால்சட்டையால் ஃபூரரை அடையாளம் கண்டனர். மற்ற இரண்டு எஸ்எஸ் அதிகாரிகள் உடலை நான்கு படிக்கட்டுகள் வழியாக அவசர வழிக்கு கொண்டு சென்று அங்கிருந்து தோட்டத்திற்குள் கொண்டு சென்றனர். அதன் பிறகு, போர்மன் அறைக்குள் நுழைந்து ஈவா பிரவுனின் உடலை எடுத்தார். அவளுடைய மரணம் சுத்தமாக இருந்தது, அவளுடைய காயங்களை மறைக்க போர்வை தேவையில்லை. போர்மன் உடலை பாதையில் கொண்டு சென்று கெம்ப்கேவிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் அதை படிக்கட்டுகளின் அடிவாரத்திற்கு கொண்டு சென்றார். Günsche சடலத்தை அங்கு எடுத்துச் சென்று மூன்றாவது SS அதிகாரியிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் சடலத்தை தோட்டத்திற்குள் கொண்டு சென்றார். முன்னெச்சரிக்கையாக, அழைக்கப்படாத சாட்சிகள் தோன்றுவதைத் தவிர்க்க, அவர்கள் அவசரமாக ஏகாதிபத்திய அலுவலகத்திற்கு செல்லும் பதுங்கு குழியின் இரண்டாவது கதவைப் பூட்டினர், மேலும் சிலர் பதுங்கு குழியிலிருந்து தோட்டத்திற்கு வெளியேறினர்.

துரதிருஷ்டவசமாக, மிகவும் கவனமாக முன்னெச்சரிக்கைகள் பெரும்பாலும் வீண்; இந்த முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளின் நேரடி விளைவு என்னவென்றால், இரண்டு சீரற்ற நபர்கள் அவர்களிடமிருந்து மறைக்க விரும்பிய காட்சிக்கு தெரியாமல் சாட்சிகளாக மாறியது. இந்த சாட்சிகளில் ஒருவர், பதுங்கு குழியின் மூலைக்கு அருகில் உள்ள கான்கிரீட் கோபுரத்தில் பணியில் இருந்த எரிச் மான்ஸ்ஃபீல்ட் என்ற போலீஸ் காவலர் உறுப்பினர் ஆவார். புகை முக்காடு வழியாக, பதுங்கு குழியின் நுழைவாயிலில் சில விசித்திரமான சலசலப்புகள், மூடிய கதவுகளின் சத்தம் ஆகியவற்றைக் கவனித்தார், மேலும் விஷயம் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தார். கீழே செல்கிறது சுழல் படிக்கட்டுகோபுரத்திலிருந்து, அவர் அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பதற்காக பதுங்கு குழியிலிருந்து அவசரகால வெளியேற்றத்திற்குச் சென்றார். தாழ்வாரத்தில், அவர் பதுங்கு குழியை விட்டு ஒரு இறுதி ஊர்வலத்தை எதிர்கொண்டார். முதலில் சென்றவர்கள் இரண்டு எஸ்எஸ் அதிகாரிகள், கறுப்பு கால்சட்டை வெளியே ஒட்டிய ஒரு போர்வையில் ஒரு பிணத்தை சுமந்து சென்றனர். அவர்களுக்குப் பின்னால் மற்றொரு எஸ்எஸ் மனிதர், ஈவா பிரவுனின் நிர்வாண சடலத்தை தனது கைகளில் ஏந்தியிருந்தார். அவர்களைத் தொடர்ந்து துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் - போர்மன், பர்க்டார்ஃப், கோயபல்ஸ், குன்ஷே, லிங்கே மற்றும் கெம்ப்கா. குன்ஷே உரத்த குரலில் மான்ஸ்ஃபீல்டை வெளியேறும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் அவர் தடைசெய்யப்பட்ட ஆனால் சுவாரஸ்யமான காட்சியைக் காண முடிந்தது, மீண்டும் கோபுரத்திற்குச் சென்றார். 230
கெம்ப்காவும் மான்ஸ்ஃபீல்டும் இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றிய அதே கதையைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். கெம்ப்கா ஒரு காவலாளி (அதாவது மான்ஸ்ஃபீல்ட்) தாழ்வாரத்தில் ஒரு ஊர்வலத்தில் ஓடி, குன்ஷேவால் விரட்டப்பட்ட சம்பவத்தை குறிப்பிடுகிறார். இந்த சம்பவத்தின் சில விவரங்கள் தற்செயலாக ஷ்வெகர்மனால் கவனிக்கப்பட்டன.

இந்த தடைக்குப் பிறகு, சடங்கு தொடர்ந்தது. இரண்டு சடலங்களும் தாழ்வாரத்திலிருந்து சில மீட்டர் தொலைவில் அருகருகே வைக்கப்பட்டு, ஒரு டப்பாவில் இருந்து பெட்ரோலை ஏராளமாக ஊற்றினர். தொடர்ந்து ரஷ்ய ஷெல் தாக்குதல் காட்சியை உண்மையிலேயே அபோகாலிப்டிக் மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானதாக மாற்றியது. துக்கப்படுபவர்கள், தீங்கு நேராமல், தாழ்வாரத்தில் தஞ்சம் அடைய முடிவு செய்தனர். பின்னர் குன்ஷே ஒரு துணியை பெட்ரோலில் நனைத்து, அதை தீ வைத்து சடலங்கள் மீது வீசினார், அது உடனடியாக தீ கடலில் பார்வையில் இருந்து மறைந்தது. அங்கிருந்தவர்கள் தங்கள் கவனத்தை ஈர்த்து, தங்கள் ஃபூரருக்கு வணக்கம் செலுத்தினர், அதன் பிறகு அவர்கள் பதுங்கு குழியில் இறங்கி, தங்கள் அறைகளுக்குச் சென்றனர். விழாவைப் பார்க்காதவர்களிடம் குன்ஷே கூறினார். ஹிட்லரின் உடலை எரித்தது தனது வாழ்வின் மிக மோசமான அனுபவம் என்றார். 231
Fraulein Krueger மற்றும் Frau Junge இன் அறிக்கைகள்.

இதற்கிடையில், உடல்கள் எரியும் காட்சியை மற்றொரு தன்னிச்சையான சாட்சி கவனித்தார். அது மற்றொரு போலீஸ் காவலராக மாறியது, அவர் எடுக்கப்பட்ட முன்னெச்சரிக்கைகள் காரணமாக அவளை துல்லியமாக பார்த்தார். அவர் பெயர் ஹெர்மன் கர்னாவ். கர்னாவ், அந்த நேரத்தில் பணியில் இல்லாத மற்ற பாதுகாப்பு அதிகாரிகளைப் போலவே, எஸ்எஸ் எஸ்கார்ட்டின் அதிகாரிகளில் ஒருவரால் பதுங்கு குழியை விட்டு வெளியேறி ஏகாதிபத்திய சான்சலரியின் சாப்பாட்டு அறைக்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். கர்ணவ், சிறிது ஆலோசனைக்குப் பிறகு, கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியாமல், பதுங்கு குழிக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார். திரும்பி வந்து பார்த்தபோது கதவு பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். பின்னர் கர்னாவ் கட்டிடத்தை சுற்றி நடந்து அவசர வழியைப் பயன்படுத்த தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தார். மான்ஸ்ஃபீல்ட் காவலுக்கு நின்ற கோபுரத்தைச் சுற்றியபோது, ​​பதுங்கு குழியின் அருகே இரண்டு சடலங்கள் அடுத்தடுத்து கிடப்பதைக் கண்டு கர்ணவ் ஆச்சரியப்பட்டார். கிட்டத்தட்ட அதே நேரத்தில், சடலங்கள் பிரகாசமான தீப்பிழம்புகளாக வெடித்தன. இவ்வளவு வேகமான நெருப்புக்கான காரணத்தை கர்ணவனால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. சடலங்களுக்கு தீ வைத்த நபரை அவர் காணவில்லை, ஆனால் அவர் எரியும் உடல்களிலிருந்து சில மீட்டர் தொலைவில் இருந்ததால், ஷெல் தாக்குதலின் விளைவு அல்ல என்று அவர் உறுதியளிக்கிறார். "அநேகமாக யாரோ ஒரு தீக்குச்சியை தாழ்வாரத்தில் இருந்து வீசியிருக்கலாம்" என்று கர்னாவ் பரிந்துரைத்தார், உண்மையில் அவர் சொல்வது சரிதான்.

சில கணங்கள் கர்ணவு எரியும் பிணங்களைப் பார்த்தான். ஹிட்லரின் தலை வெடித்து சிதறிய போதிலும், அவர்களை அடையாளம் காண்பது எளிது. இந்த காட்சி "தீவிரமாக அருவருப்பானது" என்று கர்னாவ் நினைவு கூர்ந்தார். பின்னர் அவசர வழி வழியாக பதுங்கு குழிக்குள் இறங்கினார். பதுங்கு குழியில், அவர் எஸ்எஸ் எஸ்கார்ட் அதிகாரியான ஸ்டர்ம்பான்ஃபுஹ்ரர் ஃபிரான்ஸ் ஷெட்லுடன் ஓடினார். ஷெல்லின் ஷெல் துண்டினால் காலில் காயம் ஏற்பட்டது. அவர் சோகத்துடன் அருகில் இருந்தார். "ஃபுரர் இறந்துவிட்டார்," என்று அவர் கூறினார், "இப்போது தெருவில் எரிகிறது." கர்ணவ் அவன் அறைக்கு செல்ல உதவினான்.

கோபுரத்தில் இருந்த மான்ஸ்ஃபீல்டும் உடல்கள் எரிவதைக் கவனித்தார். குன்ஷேவின் கட்டளைக்குப் பிறகு கோபுரத்தின் மீது ஏறிய அவர், வானத்தை நோக்கிப் பெரிய புகைப் பத்திகளை அணைத்துக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். புகை கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் தணிந்தபோது, ​​பதுங்கு குழிக்குள் நுழைந்து, பிரகாசமான தீப்பிழம்புகளுடன் எரிவதைக் கண்ட அதே உடல்களை மான்ஸ்ஃபீல்ட் உருவாக்க முடிந்தது. அங்கிருந்த அனைவரும் வெளியேறிய பிறகு, மான்ஸ்ஃபீல்ட் ஒளிந்து கொள்ளாமல், தொடர்ந்து பார்த்தார். அவ்வப்போது, ​​எஸ்எஸ் ஆட்கள் பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியே வந்து, எரியாமல் இருக்க பெட்ரோல் சேர்த்து தீயில் எரித்தனர். சிறிது நேரம் கழித்து, மான்ஸ்ஃபீல்ட் கோபுரத்தில் கர்னாவால் மாற்றப்பட்டார். அவர் தனது தோழரை கோபுரத்திலிருந்து கீழே இறக்க உதவினார், அவர்கள் ஒன்றாக எரியும் சடலங்களை அணுகினர். இரண்டு உடல்களின் கீழ் பகுதிகளும் முற்றிலும் எரிந்தன, மேலும் ஹிட்லரின் கால்களின் வெளிப்படையான எலும்புகள் தெரிந்தன. ஒரு மணி நேரம் கழித்து, மான்ஸ்ஃபீல்ட் மீண்டும் தீக்கு சென்றார். மிக அதிகமான தீப்பிழம்புகள் இல்லாவிட்டாலும் உடல்கள் இன்னும் எரிந்து கொண்டிருந்தன.

மாலையில், மற்றொரு போலீஸ் அதிகாரி எரியும் சடலங்களை நெருக்கமாகப் பார்க்க முயன்றார். இந்த மனிதனின் பெயர் ஹான்ஸ் ஹாப்பெக். பதுங்கு குழியிலிருந்து படிகளில் ஏறி, அவர் தாழ்வாரத்தில் நின்றார், ஆனால் அவர் அங்கு நீண்ட நேரம் இருக்கவில்லை. எரியும் இறைச்சியின் தாங்க முடியாத வாசனை அவரை விரட்டியது.

இரவில் தாமதமாக, காவலர்கள் ஓய்வெடுக்கும் "நாய் பதுங்கு குழிக்கு" போலீஸ் காவலரின் தலைவரான பிரிகேடெஃபுஹ்ரர் ராட்டன்ஹுபர் வந்து, எஸ்எஸ் எஸ்கார்ட்டின் ஷார்ஃபுஹரரை நோக்கி திரும்பினார். பிரிகேடிஃபுஹ்ரர் அவரை தனது தளபதி ஷெட்லியிடம் தெரிவிக்கவும், நம்பகமான மூன்று வீரர்களை அழைத்து வந்து சடலங்களை அடக்கம் செய்யவும் உத்தரவிட்டார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ராட்டன்ஹுபர் "நாய் பதுங்கு குழியில்" மீண்டும் தோன்றி, படையினரிடம் உரையாற்றினார், அவர்கள் பார்த்த மற்றும் கேட்ட அனைத்தையும் ரகசியமாக வைத்திருப்பதாக அவர்களிடமிருந்து உறுதியான சத்தியம் செய்தார். இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தினால், குற்றவாளிகள் உடனடியாக சுடப்படுவார்கள். நள்ளிரவுக்கு சற்று முன்பு, மான்ஸ்ஃபீல்ட் மீண்டும் கோபுரத்தில் தனது பதவியை ஏற்றார். ரஷ்ய குண்டுகள் இம்பீரியல் சான்சலரி மீது தொடர்ந்து விழுந்தன, மேலும் வானம் அவ்வப்போது வெடிப்புகளால் ஒளிரும். பள்ளங்களில் ஒன்று குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றப்பட்டிருப்பதையும், உடல்கள் தீயில் இருந்து காணாமல் போனதையும் மான்ஸ்ஃபீல்ட் கவனித்தார். புனல் எரிந்த உடல்களுக்கு கல்லறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஒரு ஷெல் கூட இவ்வளவு சீரான செவ்வகத்தை தரையில் விட்டிருக்க முடியாது. அதே நேரத்தில், கர்னாவ், மற்ற போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து, வோஸ்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் ரோந்து சென்று கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது தோழர்களில் ஒருவர் அவரிடம் கூறினார்: "ஃபுரரின் உடல் என்ன ஆனது என்பதில் அதிகாரிகள் யாரும் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்பது வருத்தமளிக்கிறது. அவர் எங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார் என்பது எனக்கு மட்டுமே தெரியும் என்பதில் பெருமை கொள்கிறேன். 232
உடல்களை எரிப்பது பற்றிய அவர்களின் கணக்குகளில், கர்னாவ் மற்றும் மான்ஸ்ஃபீல்ட் விவரங்களை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் தேதிகள் மற்றும் நேரங்களில் உடன்படவில்லை. இரண்டுமே தேதிகள் குறித்து நிச்சயமற்றவை, ஆனால் மான்ஸ்ஃபீல்ட் சுட்டிக்காட்டிய தேதிகள் சூழ்நிலை உண்மைகளால் உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் கர்னாவ் நம்பிக்கையற்ற முறையில் குழப்பமடைந்தார். Mansfeld இன் சாட்சியத்தை நாம் உண்மையென ஏற்றுக்கொண்டால், பிற்பகல் நான்கு மணியளவில் உடல்கள் தீயிட்டுக் கொளுத்தப்பட்டன (இது ஏறக்குறைய சரியான நேரம்) மற்றும் ஆறரை மணிக்கு தொடர்ந்து எரிந்தது. ராட்டன்ஹுபர் "இரவில் தாமதமாக" அடக்கம் செய்வதற்கான உத்தரவை வழங்கினார், மேலும் அவர்கள் இரவு பதினொரு மணியளவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்.

ஹிட்லர் மற்றும் ஈவா பிரவுனின் எச்சங்கள் அழிக்கப்பட்டதைப் பற்றி நமக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் இதுதான். லிங்கே பின்னர் தனது செயலாளரிடம் கூறினார், ஹிட்லர் கட்டளையிட்டபடி, அவரது உடல் "எதுவும் எஞ்சியிருக்கும்" வரை எரிக்கப்பட்டது. ஆனால் அத்தகைய முழுமையான எரிப்பு சாத்தியம் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது. மெதுவாக மணலில் எரிக்கப்படும், 180 லிட்டர் பெட்ரோல் உடலை எரித்து, திசுக்களில் இருந்து அனைத்து ஈரப்பதத்தையும் ஆவியாகி, அடையாளம் காண முடியாத சிதைந்த எலும்புக்கூட்டை மட்டுமே விட்டுவிடும். ஆனால் அத்தகைய நெருப்பில் எலும்புகளை எரிக்க இயலாது. ஆனால் எலும்புகள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஒருவேளை அவை உடைந்து மற்ற உடல்களுடன் கலந்திருக்கலாம் - ஏகாதிபத்திய அலுவலகத்தின் பாதுகாப்பில் கொல்லப்பட்ட வீரர்களின் உடல்கள் மற்றும் ஃபெகெலினின் உடலும் தோட்டத்தில் புதைக்கப்பட்டன. ரஷ்யர்கள் தோட்டத்தை தோண்டி, அங்கு இதுபோன்ற பல உடல்களைக் கண்டனர். ஒருவேளை, குன்ஷே கூறிய வார்த்தைகளின்படி, சாம்பல் ஒரு பெட்டியில் சேகரிக்கப்பட்டு ஏகாதிபத்திய அலுவலகத்திலிருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டது. ஆனால் ஒருவேளை அதிநவீன விளக்கம் தேவையில்லை. நடத்தப்பட்ட விசாரணை வெறுமனே மந்தமானதாக இருக்கலாம். ஐந்து மாதங்களாக ஹிட்லரின் அதிகாரப்பூர்வ நாட்குறிப்பு வெற்றுப் பார்வையில் கிடப்பதைப் பார்க்காத புலனாய்வாளர்கள் வேண்டுமென்றே மறைக்கப்பட்ட ஆதாரங்களைத் தவறவிடலாம். ஆனால் விளக்கம் எதுவாக இருந்தாலும், ஹிட்லர் தனது வழியைப் பெற்றார்: புசென்டோவின் அடிப்பகுதியில் புதைக்கப்பட்ட அலரிக்கைப் போல, மனிதகுலத்தின் நவீன அழிப்பாளரையும் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

ஏகாதிபத்திய அலுவலகத்தின் தோட்டத்தில் எரியும் உடல்களைப் பற்றி காவலர்களும் காவலர்களும் சிந்தித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ​​பதுங்கு குழியின் உயர்மட்ட குடியிருப்பாளர்கள் மிகவும் சாதாரணமான விஷயங்களில் ஈடுபட்டிருந்தனர். உடல்களை தீயிட்டுக் கொளுத்தி, இறுதி அஞ்சலி செலுத்திய பின், எதிர்காலத்தை கருத்தில் கொண்டு பாதாள அறைக்கு பாதுகாப்பாக திரும்பினர். மீண்டும், ஹிட்லரின் பிரியாவிடைக்குப் பிறகு, பதுங்கு குழியில் ஒரு இருண்ட, அடக்குமுறை மேகம் சிதறியது போன்ற ஒரு எண்ணம் இருந்தது. கருத்தியல் அடக்குமுறையின் கனவு மறைந்துவிட்டது, மேலும் வாய்ப்புகள் சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்தபோதிலும், வணிகரீதியாக இந்தப் பிரச்சனைகளைச் சமாளிக்க அனைவருக்கும் சுதந்திரம் இருந்தது. அந்த நிமிடத்திலிருந்து, கடந்த காலத்தைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படவில்லை என்று தோன்றியது, அதிலும் அலுவலக முற்றத்தில் எரியும் சடலங்கள். இந்த அத்தியாயம் கடந்த காலத்தில் இருந்தது, இப்போது, ​​பதுங்கு குழியில் வசிப்பவர்களுக்கு இன்னும் ஒதுக்கப்பட்ட குறுகிய காலத்திற்குள், அவர்கள் தங்கள் சொந்த பிரச்சினைகளை தீர்க்க வேண்டியிருந்தது. ஆம், மனச்சோர்வடைந்த போலீஸ்காரர் குறிப்பிட்டது போல், இது ஒரு சோகமான பார்வை: யாரும் ஃபூரரின் உடலைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

பதுங்கு குழியில் வளிமண்டலம் மாறியதற்கான முதல் சான்று, விழாவில் கலந்து கொள்ளாத செயலர்களால் கவனிக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அவர்கள் தங்களுடைய குடியிருப்புக்கு திரும்பியுள்ளனர். Linge மற்றும் Günsche அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்ற விவரங்களைச் சொன்னார்கள், ஆனால் இந்த கதைகளில் இருந்து ஹிட்லர் இறந்துவிட்டார் என்பது பெண்களுக்கு தெளிவாகத் தெரிந்தது. பதுங்கு குழியில் இருந்த அனைவரும் புகைபிடித்தனர். ஃபூரரின் வாழ்க்கையில், பதுங்கு குழியில் புகைபிடிப்பது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டது. ஆனால் இப்போது கண்டிப்பான ஆசிரியர் போய்விட்டார், மேலும் சிறுவர்கள் குறும்புகளை விளையாடலாம் மற்றும் அனைத்து விதிகளையும் தண்டனையின்றி மீறலாம். நிகோடினின் அமைதியான செல்வாக்கின் கீழ், இது இல்லாதது கடந்த வாரத்தின் பதட்டத்தை இன்னும் அதிகரித்தது, இறுதியாக மக்கள் ஹிட்லரால் விட்டுச்சென்ற நிர்வாக சிக்கல்களை தீவிரமாக தீர்க்க முடிந்தது.

முதலாவதாக, வாரிசு பிரச்சினை உள்ளது. ஹிட்லரின் மரணத்துடன், அதிகார மையம் தானாகவே பதுங்கு குழியில் இருந்து புதிய ஃபூரரின் தொலைதூர தலைமையகமான ஷெல்ஸ்விக்-ஹோல்ஸ்டீனுக்கு மாறியது. பல வருட வரம்பற்ற அதிகாரத்திற்குப் பிறகு, ஹிட்லரின் சார்பாக அவர் உத்தரவுகளை வழங்கியபோது, ​​புதிய அரசாங்கத்தில் டெனிட்ஸ் அவரை துணைக் கட்சித் தலைவராக உறுதிப்படுத்தாவிட்டால், அவர் தனது அனைத்து சலுகைகளையும் இழக்க நேரிடும் என்பதை போர்மன் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. மறுபுறம், ஹிட்லரின் உயிலின் நகல் ஏற்கனவே டோனிட்ஸ் வசம் இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆகவே, ஹிட்லரின் மரணம் மட்டுமல்ல, அவருடைய வாரிசாக அவர் நியமிக்கப்பட்டதையும் அவர் இன்னும் அறியவில்லை. இந்த உண்மைகளை புதிய ஃபூரருக்கு தந்தி மூலம் தெரிவிப்பது போர்மனின் நேரடி கடமை என்பது தெளிவாகிறது. இது எந்த தெளிவற்ற முறையில் செய்யப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிடுவது சுவாரஸ்யமானது.

ஹிட்லரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, போர்மன் டோனிட்ஸுக்கு பின்வரும் தந்தியை அனுப்பினார்:

"கிராண்ட் அட்மிரல் டோனிட்ஸ். முன்னாள் Reichsmarschall Goering க்கு பதிலாக, Führer உங்களை, ஹெர் கிராண்ட் அட்மிரல், அவருக்கு வாரிசாக நியமிக்கிறார். உங்கள் அதிகாரத்தின் எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நீங்கள் எடுக்க வேண்டும். போர்மன்».

அந்த நேரத்தில் ஹிட்லர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார் என்ற முக்கியமான உண்மையை தந்தி குறிப்பிடவில்லை. போர்மன் தனது அதிகாரத்தை நீட்டிக்க விரும்பியதாகத் தெரிகிறது - சுருக்கமாக இருந்தாலும் - அவர் மிகவும் நேசித்தவர், ஆனால் சட்டப்படி, அவர் இனி வைத்திருக்கவில்லை.

இந்த தந்தி ப்ளோயனில் வசிப்பவர்களை மயக்கத்தில் தள்ளியது. Dönitz வாரிசாக நியமிக்கப்பட்டது அவருக்கு முழு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, டோனிட்ஸ் ஹிம்லருக்கு விஜயம் செய்து, ஹிட்லரின் வாரிசாக சாத்தியமான அனைத்து ஆதரவையும் வழங்கினார். அந்த நேரத்தில் ஹிம்லர் தனது வருங்கால அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். இப்போது அவரும் டானிட்ஸும் பாத்திரங்களை மாற்றிவிட்டனர். "ஹிம்லர் அல்ல, டானிட்ஸ்!" ஆச்சரியமடைந்த ஸ்வெரின் வான் க்ரோசிக் கூச்சலிட்டார், அவர் எப்போதும் போல், தவறான குதிரையின் மீது பந்தயம் கட்டினார், இருப்பினும் அவரது புத்திசாலித்தனமான உயிர்வாழும் திறன் அவருக்கு எந்த அரசாங்கத்திலும் ஒரு இடத்தை உத்தரவாதம் செய்தது. Dönitz தன்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது மட்டுமல்ல, மரண பயமுறுத்தினார். அனைத்து நாஜி முதலாளிகளுக்கும் மத்தியில், ஹிட்லரின் வாரிசாக வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையை அவர் மட்டுமே மதிக்கவில்லை. இப்போது இந்த நியமனம் அவர் தலையில் பனி போல் விழுந்தது. டோனிட்ஸ் பதற்றமடைந்தார், வடக்கு பிராந்தியத்தில் படைகளின் தளபதி பதவியை மட்டுமே கொடுத்தார்; போர்மனின் தந்தி கிடைத்ததும், அவரது உடல்நிலை, ஒரு ஆதாரம் குறிப்பிடுகிறது 233
ஜூலியஸ் வீட்மேன், டானிட்ஸின் தலைமையகத்தில் பத்திரிகை அதிகாரி.

டானிட்ஸால் சூழப்பட்டதால், விஷயங்கள் இன்னும் மோசமாகின. இருப்பினும், இது ஃபியூரரின் உத்தரவு என்பதால், இந்த உத்தரவை மீறுவது யாருக்கும் ஏற்படாது, மேலும் டெனிட்ஸுக்கும் குறைவாகவே இருந்தது. எந்த சதியும் இல்லை, பிரச்சனையும் இல்லை. ஹிம்லரின் உயரமான மெய்க்காப்பாளர் இங்கு எதுவும் செய்யவில்லை, மேலும் ஹிம்லரே தனது நிறைவேறாத நம்பிக்கைகளை தயக்கத்துடன் கைவிட்டு, தனது சேவையை டோனிட்ஸுக்கு வழங்கினார், மேலும் டோனிட்ஸே, தயக்கத்துடன், பெரும் பொறுப்பை ஏற்று, ஃபூரருக்கு தந்தி மூலம் பதிலளித்தார், அவர் இன்னும் கருதினார். உயிருடன்:

"என் ஃபூரர்! உங்கள் மீதான எனது விசுவாசம் நிபந்தனையற்றது. உங்களை பெர்லினில் இருந்து வெளியேற்ற நான் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன். ஆனால் உங்கள் வாரிசாக ரீச்சின் ஆட்சியைக் கைப்பற்ற விதி என்னைத் தூண்டினால், ஜேர்மன் மக்களின் முன்னோடியில்லாத வீரப் போராட்டத்திற்கு தகுதியான இந்தப் போரை இறுதிவரை தொடர்வேன். கிராண்ட் அட்மிரல் டோனிட்ஸ்».

ஹிட்லரின் மரணத்தின் உண்மையை மறைத்து, அதே நேரத்தில் அதிகாரத்தை கைப்பற்றுவதற்கு டானிட்ஸின் ஆசீர்வாதத்தால் தன்னை மூடிக்கொண்டு போர்மன் என்ன நோக்கத்தைத் தொடர்ந்தார்? மனித நோக்கங்களைப் பற்றி பேசுவது நன்றியற்ற பணியாகும், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் ஒன்று தெளிவாக உள்ளது: போர்மன் எல்லா விலையிலும் ப்ளோயனுக்குச் செல்ல முயன்றார். இந்த கடினமான பயணத்திற்கான பல்வேறு விருப்பங்களை அவர் ஏற்கனவே பரிசீலித்திருந்தார். ஃபூரர் இறந்த செய்தியை தனிப்பட்ட முறையில் டெனிட்ஸுக்கு வழங்கும் ஒரு தூதராக அவர் எதிர்பார்க்கலாம். இவ்வாறு, அதிகாரத்தில் இருந்து அவர் வீழ்ச்சியடைந்த காலத்தை குறைந்தபட்சமாகக் குறைத்ததால், போர்மன் தனது அதிகாரத்தையும் அதிகாரத்தையும் தக்க வைத்துக் கொள்ள மிகவும் தீர்க்கமான தருணத்தில் டோனிட்ஸில் தோன்றுவதன் மூலம் ஒருவேளை நம்பினார்.

போர்மனின் அசல் திட்டம் ரஷ்ய நிலைகள் வழியாக ஒரு குழு முறியடிப்பதாக இருந்தது, மேலும் பதுங்கு குழியில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் இரவின் மறைவின் கீழ் அத்தகைய பிரேக்அவுட் முயற்சிக்கு தயாராகுமாறு உத்தரவிடப்பட்டனர். ஆனால் அத்தகைய முன்னேற்றம் மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் தோல்வியில் முடியும். நிலைமை அவ்வளவு நம்பிக்கையற்றதாக இல்லாத நிலையில், நாளடைவில் மற்றொரு யோசனை தன் சொந்த விருப்பப்படி எழுந்தபோது, ​​முந்தைய நாள், ஹிட்லர் ஏற்கனவே அத்தகைய முன்னேற்றம் சாத்தியமற்றது என்று அறிவித்தார். போர்மன் மற்றும் கோயபல்ஸ், ஹிட்லரின் விருப்பப்படி, புதிய அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்ததால், ரஷ்ய கட்டளை அவர்களின் நிலையை நன்கு அங்கீகரிக்க முடியும், மேலும் அவர்கள் சரணடைய முன்வந்தால், அத்தகைய சரணடைதலின் விதிமுறைகளை அங்கீகரிக்க போர்மனை ப்ளோயனுக்கு டெனிட்ஸுக்கு அனுப்பினார். ரஷ்யர்கள் பின்னர் போர்மனை ப்ளோயனுக்கு ஒரு முழுமையான இராஜதந்திர பிரதிநிதியாக அனுப்புவார்கள், அவர் புதிய அரசாங்கத்தில் நுழைந்து புதிய ரீச்சின் தலைவர்களில் ஒருவரின் இடத்தைப் பெறுவார். இத்தகைய நம்பிக்கைகள் நமக்கு அபத்தமாகத் தோன்றுகின்றன; ஆனால் முட்டாள்களின் நாஜி கப்பலில் கேலிக்குரிய எதுவும் இல்லை. இந்த நம்பிக்கைகள் ஹிம்லர், ஷெல்லென்பெர்க், ரிப்பன்ட்ராப், ஸ்வெரின் வான் க்ரோசிக் ஆகியோரின் அரசியல் திட்டங்களை விட கேலிக்குரியதாக இல்லை, அவர்கள் அனைவரும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் நாஜி அல்லது அரை நாஜி அரசின் உயிர்த்தெழுதலுக்கான சாத்தியத்தை அனுமதித்தனர். எனவே, அத்தகைய பைத்தியக்காரத்தனமான யோசனை போர்மனுக்கும் கேலிக்குரியதாகத் தெரியவில்லை.

ரஷ்யர்களுடன் தொடர்புகள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளை நிறுவுவதற்கான திட்டம் ஏப்ரல் 30 மாலை ஒரு நீண்ட கூட்டத்தில் விரிவாக பரிசீலிக்கப்பட்டது. இதில் போர்மன், கோயபல்ஸ், கிரெப்ஸ், பர்க்டார்ஃப் மற்றும் ஆக்ஸ்மேன் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்; ஒருவேளை மோன்கே. ரஷ்ய கட்டளை வானொலி மூலம் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டது மற்றும் மார்ஷல் ஜுகோவ் ஜெர்மன் கட்டளையின் பிரதிநிதியைப் பெறுவாரா என்று கேட்டார். பதில் நேர்மறையானது, நள்ளிரவில் ஜெனரல் கிரெப்ஸ் பதுங்கு குழியை விட்டு வெளியேறினார், கோயபல்ஸ் மற்றும் போர்மனின் கடிதத்தை அவருடன் எடுத்துச் சென்றார். கிரெப்ஸ் மிகவும் பொருத்தமான தூதுவர். ரஷ்யாவில் இராணுவ இணைப்பாளராக நீண்ட காலம் பணிபுரிந்த அவர், ரஷ்யர்களை அறிந்திருந்தார் மற்றும் அவர்களின் மொழியைப் பேசினார்; அவர் ரஷ்ய-ஜெர்மன் நட்பின் தீவிர ஆதரவாளராக அறியப்பட்டார். ஸ்டாலினே ஒருமுறை பகிரங்கமாக அரவணைத்த ஒரு மனிதராக ரஷ்ய தளபதியின் தலைமையகத்தில் கிரெப்ஸ் நாகரீகமாக வரவேற்கப்படுவார் என்று போர்மன் மற்றும் கோயபல்ஸ் நியாயமாக நம்பலாம். 234
இது மார்ச் 1941 இல், ஜப்பானிய வெளியுறவு மந்திரி மாட்சுவோகாவை மாஸ்கோவிலிருந்து பெர்லினுக்குப் பார்த்தபோது நடந்தது. இந்த சம்பவத்தை கிரெப்ஸிடம் கேட்ட ஜெனரல் கேம் என்னிடம் கூறினார். கூடுதலாக, இந்த அத்தியாயம் ஜெம்லரின் நாட்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஜெம்லரின் கூற்றுப்படி, ஸ்டாலின் “ரஷ்ய வழக்கப்படி, அவரை [கிரெப்ஸை] கட்டிப்பிடித்து கூறினார்: ‘நாம் சகோதரர்களாக இருந்தால், எதிர்காலத்தில் நமக்கு எதுவும் நடக்காது. தொடர்ந்து நல்ல நண்பர்களாக இருக்க பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்”

தங்கள் கடிதத்தில், போர்மன் மற்றும் கோயபல்ஸ் ஹிட்லரின் மரணம் குறித்து ஜூகோவுக்குத் தெரிவித்தனர், மேலும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான அவர்களின் உரிமையை உறுதிப்படுத்தும் வகையில், புதிய அரசாங்கத்தில் எந்த பதவிகளுக்கு அவர்கள் ஃபியூரரின் உயிலில் நியமிக்கப்பட்டார்கள் என்பதைக் குறிப்பிட்டனர். அவர்கள் தங்கள் தூதுவரான ஜெனரல் கிரெப்ஸுக்கு, ரீச் ஜனாதிபதி டோனிட்ஸின் முடிவு நிலுவையில் உள்ள நிலையில், ஒரு போர்நிறுத்தம் அல்லது தற்காலிக போர்நிறுத்தம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த அதிகாரம் அளித்தனர். 235
ஃபிராவ் கிறிஸ்டியன் மற்றும் ஃப்ராலின் க்ரூகர் ஆகியோரின் சாட்சியம்.

இரவு முழுவதும் மற்றும் மறுநாள் காலை, கோயபல்ஸ் மற்றும் போர்மன் க்ரெப்ஸின் ஜுகோவ் பயணத்தின் முடிவுகள் குறித்த அறிக்கைக்காக காத்திருந்தனர். பதினோரு மணிக்கு இந்த செய்தி வந்தது, ஆனால் அது திருப்திகரமாக இல்லை. 236
லெப்டினன்ட் கர்னல் ட்ரொயனோவ்ஸ்கியின் அறிக்கையின்படி, ரஷ்ய இராணுவ செய்தித்தாள் க்ராஸ்னயா ஸ்வெஸ்டாவின் நிருபர், ஜுகோவ், ஜெனரல் சூய்கோவ் மூலம் கிரெப்ஸிடம் திரும்பினார், நிபந்தனையற்ற சரணடையுமாறு கோரினார். பதுங்கு குழிக்குத் திரும்பிய கிரெப்ஸ் மீண்டும் கோயபல்ஸ் மற்றும் போர்மன் ஆகியோரால் ரஷ்யர்களுக்கு அவர்களின் "அரசாங்கம்" ரஷ்யனாக அங்கீகரிக்கப்படும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் சரணடைய சம்மதத்துடன் அனுப்பப்பட்டார். இந்த நிபந்தனை நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் கிரெப்ஸ் இறுதியாக பதுங்கு குழிக்கு திரும்பினார்.

இப்போது, ​​இறுதியாக, போர்மன் தனது ஆட்சியின் நேரம் வந்துவிட்டது என்று டோனிட்ஸிடம் தெரிவிக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் இந்த முறை கூட, தந்தியில் ஹிட்லரின் மரணத்தை போர்மன் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடவில்லை. இந்த லாகோனிக் செய்தி போர்மனின் நிலைப்பாட்டில் அதிக அக்கறை கொண்டிருந்தது. தந்தி கூறியது:

"கிராண்ட் அட்மிரல் டோனிட்ஸ். உயில் நடைமுறைக்கு வந்துள்ளது. கூடிய விரைவில் உங்களுடன் இணைவேன். அதுவரை, இந்தத் தலைப்பில் எந்தப் பிரசுரங்களையும் தவிர்க்குமாறு பரிந்துரைக்கிறேன். போர்மன்».

Dönitz இந்த குறுகிய மற்றும் முழுமையற்ற அறிக்கையுடன் தன்னை திருப்திப்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

மதியம் அல்லது சிறிது நேரம் கழித்து, கிரெப்ஸ் மார்ஷல் ஜுகோவின் தலைமையகத்திலிருந்து பதுங்கு குழிக்குத் திரும்பினார். அவர் சொன்ன பதில் ஏமாற்றம்தான். ரஷ்யர்கள் நிபந்தனையற்ற மற்றும் நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் மற்றும் பதுங்கு குழியில் வசிப்பவர்கள் அனைவரையும் சரணடையுமாறு கோரினர். சலுகை பெற்ற அந்தஸ்து அல்லது ஷெல்ஸ்விக்-ஹோல்ஸ்டீனுக்கு சாத்தியமான பயணம் பற்றிய கேள்வி எதுவும் இல்லை. மற்றொரு கூட்டம் பதுங்கு குழியில் நடைபெற்றது, மேலும் பேச்சுவார்த்தைகளை முடிக்க ரஷ்யர்களுக்கு வானொலி செய்தி அனுப்ப முடிவு செய்யப்பட்டது. ஒரே ஒரு மாற்று மட்டுமே இருந்தது - பதுங்கு குழியில் இருந்து ஒரு குழு முன்னேற்றம்.

நான்கரை மணிக்கு மேல், போர்மனின் கஞ்சத்தனமான முந்தைய செய்தியைத் தவிர, மூன்றாவது மற்றும் கடைசி தந்தி ஒன்று டோனிட்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த தந்தி கோயபல்ஸால் கையெழுத்திடப்பட்டது. அரசியல் பாசாங்குகள் இல்லாததால், கோயபல்ஸுக்கு போர்மன் போல் தந்திரங்களும் தந்திரங்களும் தேவையில்லை; அவர் நேரடியாகவும் வெளிப்படையாகவும் பேச முடியும். தந்தியின் வாசகம் பின்வருமாறு:

"கிராண்ட் அட்மிரல் டோனிட்ஸ்.

முக்கிய ரகசியம் - அவசரமாக - ஒரு அதிகாரியுடன் மட்டுமே முகவரிக்கு மாற்றுவது.

ஃபூரர் நேற்று 15.30 மணிக்கு இறந்தார். ஏப்ரல் 29 அன்று அவர் அளித்த வாக்குமூலத்தின் மூலம், நீங்கள் ரீச் தலைவர், ரீச் மந்திரி டாக்டர் கோயபல்ஸ் - ரீச் அதிபர், ரீச்ஸ்லீட்டர் போர்மன் - கட்சி விவகார அமைச்சர், ரீச் மந்திரி செஸ்-இன்குவார்ட் - வெளியுறவு மந்திரியாக நியமிக்கப்பட்டீர்கள். ஃபுரரின் உத்தரவின்படி, உயிலின் நகல்கள் உங்களுக்கு, ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஷெர்னர் மற்றும் முனிச்சிற்கு, சேமிப்பிற்காகவும் அதைத் தொடர்ந்து வெளியிடுவதற்காகவும் அனுப்பப்பட்டன. Reichsleiter Bormann இன்று உங்களுக்காகப் புறப்பட்டு நிலைமையை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க எதிர்பார்க்கிறார். பத்திரிகை மற்றும் துருப்புக்களுக்கான முகவரியில் செய்தியின் நேரம் மற்றும் வடிவம் உங்கள் விருப்பத்திற்கு விடப்படும். ரசீது உறுதிப்படுத்த. கோயபல்ஸ்» 237
டெனிட்ஸுக்கு இந்த தந்தி கோயபல்ஸிடமிருந்து மட்டுமே அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் இது தவறாக இருக்கலாம்; டோனிட்ஸ் சைஃபர் எட்மண்ட் கிராஃப்ட், அவர் தற்செயலாக போர்மனின் கையொப்பத்தையும், டோனிட்ஸின் துணை வால்டர் லுட்-நியூரத்தையும் தனது புத்தகமான Regierung Doenitz (Göttingen, 1950) இல் தவறவிட்டதாக உறுதிமொழியின் கீழ் சாட்சியமளித்தார். தந்தியில் போர்மன் கையெழுத்திடவில்லை.

இந்த தந்தியைப் பெற்ற டெனிட்ஸ் பொறுப்பின் சுமையை மட்டுமல்ல, புதிய நியமனத்துடன் தொடர்புடைய உரிமைகளையும் ஏற்றுக்கொண்டார், இதில் முன்னாள் அரசாங்கத்தின் அமைச்சர்களின் ஆலோசனையை ஏற்க அல்லது நிராகரிக்கும் உரிமை மற்றும் உறுப்பினர்களை நியமிக்கும் உரிமை ஆகியவை அடங்கும். புதிய அரசாங்கம் தானே. அவர் மீது தந்தி மூலம் திணிக்கப்பட்டவர்களை மந்திரிகளாக நியமிக்க வேண்டாம் என்று அவர் முடிவு செய்தார் (அப்போது அல்லது அதற்குப் பிறகு, உயிலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மந்திரிகளின் முழு பட்டியலையும் அவர் பெறவில்லை), மேலும் வானொலியில் பேச போர்மன் வரும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம். மாலை ஒன்பதரை மணியளவில், ஹாம்பர்க் வானொலி ஒரு முக்கியமான செய்தியை ஒலிபரப்பப் போவதாக ஜேர்மன் மக்களை எச்சரித்தது. பின்னர், வாக்னரின் ஓபராக்களிலிருந்து வீர உருவங்கள் மற்றும் ப்ரூக்னரின் ஏழாவது சிம்பொனியின் மெதுவான பத்திகளின் பின்னணிக்கு எதிராக, போல்ஷிவிசத்துடன் இறுதிவரை போராடிய ஹிட்லரின் மரணம் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு. பதினொன்றை கடந்த இருபது நிமிடங்களில், ஹிட்லரின் மரணம் மற்றும் அவரது நியமனத்தை அறிவித்து, ஜேர்மன் மக்களிடம் டோனிட்ஸ் உரையாற்றினார். ஃபியூரர், கிராண்ட் அட்மிரல் கூறினார், "இன்று பிற்பகல்" விழுந்தார்; அவர் "அவரது விசுவாசமான துருப்புக்களுக்கு முன்னால் போரிட்டு" இறந்தார். இந்த இரண்டு அறிக்கைகளும் தவறானவை, ஏனென்றால் ஹிட்லர் "நேற்று" இறந்தார், "இன்று" அல்ல, மேலும் ஹிட்லர் எப்படி இறந்தார் என்பது பற்றி டோனிட்ஸ்க்கு சரியாகத் தெரிவிக்கப்படாததால், புதிய ஃபுரரின் அறிக்கை தூய ஊகமாகும். முதல் துல்லியமின்மை ஒருவேளை ஒரு தவறு; இரண்டாவது பெரும்பாலும் வேண்டுமென்றே. ஹிட்லர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று Dönitz அறிந்திருந்தால், அத்தகைய செய்திகளுக்கு துருப்புக்கள் எவ்வாறு பிரதிபலிப்பார்கள்? ஃபியூரர் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறியதன் மூலம் அவர்களுக்கு துரோகம் செய்துவிட்டார் என்று வீரர்களும் அதிகாரிகளும் உணரமாட்டார்களா? எவ்வாறாயினும், ஏப்ரல் 22 அன்று, ஹிட்லர் தற்கொலை செய்து கொள்ளும் விருப்பத்தை அறிவித்தபோது, ​​ஜெனரல் வீட்லிங்கின் எதிர்வினையைப் போலவே, கொல்லர் மற்றும் ஜோட்லின் எதிர்வினை இதுதான். வீட்லிங், வழக்கம் போல், பதுங்கு குழிக்கு வந்தார், அங்கு அவருக்கு "ஃபுரர் ஹரா-கிரி செய்ததாக" கூறப்பட்டது; அதன்பிறகு, வீட்லிங் தனது கட்டளைப் பதவிக்குத் திரும்பினார் மற்றும் ஹிட்லருக்கு விசுவாசப் பிரமாணத்தில் இருந்து அவருக்குக் கீழ் பணிபுரிந்தவர்களை விடுவித்தார். ஒரு புதிய ஃபுரரைப் போல, தனது முன்னோடிக்கு வழங்கப்பட்ட சத்தியம் இன்னும் செல்லுபடியாகும் 238
மே 1 மாலை ஜேர்மன் மக்களுக்கு ஆற்றிய உரையில் டோனிட்ஸ் இந்தக் கருத்தைக் கடைப்பிடித்தார். நம்பகமான தகவல்தொடர்பு இல்லாததால், டானிட்ஸால் இராணுவத்தை தனக்கென ஒரு புதிய விசுவாசப் பிரமாணத்திற்கு கொண்டு வர முடியவில்லை.

Dönitz போன்ற நிகழ்வுகளின் வளர்ச்சியை அனுமதிக்க முடியவில்லை. அவர் மேற்கத்திய நாடுகளுடன் ஒரு தனி அமைதிக்கான வெற்றிகரமான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தப் போகிறார் என்றால், அவருக்கு இராணுவத்தின் நம்பகமான ஆதரவு தேவை, இது அத்தகைய பேச்சுவார்த்தைகளில் அவரது நிலையை வலுப்படுத்தும். அதனால்தான், ஹிட்லரின் மரணத்தின் உண்மையான சூழ்நிலையை அறியாமல், ஃபியூரர் ஒரு சிப்பாயாக ஒரு புகழ்பெற்ற மரணம் என்று சொல்வது மிகவும் நியாயமானதாக இருக்கும் என்று அவர் ஒரு நிமிடம் கூட சந்தேகிக்கவில்லை.

இதற்கிடையில், மீண்டும் பதுங்கு குழிக்குள், போர்மனும் அவரது சகாக்களும் ஒரு பெரிய முன்னேற்றத்தின் விவரங்களைத் திட்டமிட்டனர், அது அனைவரையும் மீட்டெடுக்க வழிவகுக்கும் மற்றும் போர்மனை மீண்டும் அதிகாரத்திற்கு கொண்டு வரும். ஆனால் பதுங்கு குழியில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் ஓடப் போவதில்லை. அவர்களில் நம்பிக்கையை இழந்தவர்கள் மற்றும் வாழ்க்கையில் ஆர்வத்தை இழந்தவர்கள், ஜாண்டரைப் போலவே, ஏகாதிபத்திய அலுவலகத்தின் இடிபாடுகளில் மரணத்தை சந்திக்க முடிவு செய்தவர்கள். பதுங்கு குழியில் வசிப்பவர்களில் கோயபல்ஸ் இருந்தார். இந்த முடிவு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே எடுக்கப்பட்டது. ஹிட்லரின் அரசியல் சாசனத்திற்கான "துணை"யில் அவர் அதை கோடிட்டுக் காட்டினார். கோயபல்ஸின் மனைவி ஹிட்லரிடமிருந்து விசுவாசத்திற்கான கடைசி விருதைப் பெற்றார், இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது. தனது கடைசி தந்தியை அனுப்பிய பிறகு, கோயபல்ஸ் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் தனது குடியிருப்புக்குத் திரும்பினார். பல நண்பர்கள் அவர்களிடம் விடைபெற வந்தனர், அவர்களில் ஆக்ஸ்மேன் மற்றும் கெம்ப்கா. பின்னர் கோயபல்ஸ் மரணத்திற்கு தயாராகத் தொடங்கினார். இந்த முறை வாக்னேரியன் நாடகம் இல்லை; கோயபல்ஸ் உரிமையாளருடன் போட்டியிடப் போவதில்லை. ஒரு பழங்குடித் தலைவர் என்ற முறையில், ஹிட்லர் ஒரு கண்கவர், அடையாளப்பூர்வமான இறுதிச் சடங்கிற்கு உரிமை பெற்றார்; ஆனால் கோயபல்ஸ், ஒரு சிறிய நபராக, மெதுவாகவும் மிகவும் அடக்கமாகவும் அவரைப் பின்தொடர்ந்திருக்க வேண்டும். அவர் நிலைமையை மீண்டும் பகுப்பாய்வு செய்து, முடிவு வெறுமை, ஒன்றுமில்லாததாக மட்டுமே இருக்க முடியும் என்ற முடிவுக்கு வந்தார். கோயபல்ஸின் கருத்தியல் நீலிசத்திலிருந்து சுய அழிவு மட்டுமே உண்மையான முடிவு. குழந்தைகளுக்கு முன்பே தயாரிக்கப்பட்ட விஷத்தால் விஷம் கொடுக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, மாலையில், கோயபல்ஸ் தனது உதவியாளரான குந்தர் ஷ்வெகர்மனை அழைத்தார். "ஸ்வெகர்மேன்," கோயபல்ஸ் அவரிடம் கூறினார், "மோசமான துரோகம் நடந்துள்ளது. ஜெனரல்கள் ஃபூரரைக் காட்டிக் கொடுத்தனர். எல்லாம் இழந்துவிட்டது. நான் என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் இறக்க வேண்டும். என் பிணத்தை எரிப்பீர்கள். உன்னால் இதை செய்ய முடியுமா?" ஸ்வேகர்மேன் உறுதியளித்தார், மேலும் கோயபல்ஸ் அவரை விடுவித்தார், அவருக்கு ஹிட்லரின் பிரியாவிடை புகைப்படத்தை வெள்ளி சட்டத்தில் கொடுத்தார், அது கோயபல்ஸின் மேசையில் இருந்தது. நான் துணை மற்றும் மக்டா கோயபல்ஸிடம் விடைபெற்றேன். பின்னர் ஸ்வெகர்மேன், கார் ஓட்டுநர் கோயபல்ஸ் மற்றும் ஒரு SS மனிதரை இறுதிச் சடங்கிற்கு பெட்ரோல் எடுக்க அனுப்பினார். நேற்றைய கோரமான காட்சி மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட வேண்டும், ஆனால் குறைவான ஆடம்பரமான அளவில். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு (மாலை எட்டரை மணியளவில்) கோயபல்ஸும் அவரது மனைவியும் பதுங்கு குழி வழியாக வெளியேறும் இடத்திற்குச் சென்றனர். இம்பீரியல் சான்சலரியின் தோட்டத்திற்குச் செல்லும் படிக்கட்டுகளின் அடிவாரத்தில், ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல், அவர்கள் அங்கு நின்றிருந்த ஸ்வெகர்மனின் துணை மற்றும் ராச்சின் டிரைவரைக் கடந்து, தோட்டத்திற்கு வெளியே சென்றனர். உடனே, இரண்டு முறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. ராக் மற்றும் ஸ்வெகர்மேன் மாடிக்கு சென்றபோது, ​​கோயபல்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவியின் சடலங்கள் தரையில் கிடப்பதைக் கண்டனர், அவர்களை சுட்டுக் கொன்ற எஸ்எஸ் மனிதர் அருகில் நின்று கொண்டிருந்தார். கடைசி உத்தரவைப் பின்பற்றி, அவர்கள் உடல்களை பெட்ரோல் ஊற்றி, தீ வைத்து விட்டு வெளியேறினர். தகனம் மந்தமாக இருந்தது, அடுத்த நாள் ரஷ்யர்கள் இந்த சடலங்களை சிறிது எரிந்த நிலையில் கண்டனர் - யாரும் அவற்றை அடக்கம் செய்ய கவலைப்படவில்லை. திரும்பி வரும் வழியில், ஸ்வெகர்மேன் மற்றும் ராச் பிரிகேடெஃபுஹ்ரர் மோன்கேவை எதிர்கொண்டனர், அவர் பதுங்கு குழிக்கு தீ வைக்க உத்தரவிட்டார். மாநாட்டு அறையில் மீதம் இருந்த பெட்ரோலை ஊற்றி தீ வைத்தனர். அவர்கள் ஃபுரரின் பதுங்கு குழியை விட்டு வெளியேறும்போது மாலை ஒன்பது மணி ஆகிவிட்டது, அதன் பிறகு அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு வெளியேற்றம் தொடங்கியது. 239
இந்தக் கணக்கு பெரும்பாலும் ஸ்வெகர்மேனின் சாட்சியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆக்ஸ்மேன் மற்றும் கெம்ப்காவின் சாட்சியத்தால் கூடுதலாக வழங்கப்படுகிறது.